Spa Relaken/利楽園 Miyako Hybrid Hotel

ロサンゼルスで人気スパとして知られるスパ利楽園は、都ハイブリッドホテル内にあり、まるで日本の高級旅館にきたような五感の和の癒しがコンセプトです。本格岩盤浴と、各種マッサージ、アロマトリートメント、フェイシャル、岩盤ヨガ、スパランチ（岩盤浴とヘルシーランチ）と多彩なメニューが取り揃えられております。人気セレブもおしのびで訪れるラグジュアリーなスパです。

ロサンゼルス空港（LAX)から車で22分、白い建物が目印の都ハイブリッドホテル内にあるスパ利楽園（Spa Relaken Torrance)は、約5,000sqf(141坪）、男女の檜のドライサウナ、ジャグジー、シャワー、ロッカールーム、パウダールームと、共同スペースのヒーリングルーム、個室のマッサージルームを完備、岩盤浴はオーナー自らがサロン型岩盤浴の第一人者であり、日本で数多く実績のある九州祖母傾山産地の天降石（SGE鉱石）を遥々米国まで船で運び込んだ全米初の本格岩盤浴です。手ぶらで来れるようにアメニティも全て取り揃えております。

岩盤浴はサウナよりも低温で、ゆっくりと体の深部から発汗するため、長時間リラックスできます。鉱石から出ている高遠赤外線による深部発汗は体内の毒素や重金属の排出を助けると言われています。また自律神経の中でも副交感神経を刺激し、冷えた身体や筋肉の緊張を緩めデトックス効果もあります。時差ぼけ解消などにも最適です。

また岩盤浴とのマッサージのセットメニューも大人気です。特に友人や夫婦、恋人、親子など、二人一緒にできるカップルマッサージ（岩盤浴とマッサージセット）は大変お得な内容になっています。

また、2010年オープン時から人気メニューの岩盤ヨガやピラティスも、定期的に早朝開催しております。お気軽に日本語でお問い合わせください。

tel:310-212-6408 　E-Mail: torrance@relken.com 　www.relaken.com

インフォメーション

住所	21381 S Western Ave., Torrance CA 90501
部屋番号	Miyako Hybrid Hotel
電話番号	310-212-6408
E-mail	torrance@relaken.com
営業時間	・月〜日　10:00-19:00　・金（岩盤ピラティスクラス）8:30-9:30　・土日（岩盤ヨガクラス)　8:00-9:00
休業日	年末年始 12/30,31, 1/1
Webサイト	http://www.relaken.com

ベテランセラピストによる高い技術のマッサージでゆったりと至福の時間をお過ごしください。
日本語が話せるセラピストも多数勤務しています。

各種マッサージとしては、日本式指圧、スウェディッシュ（ソフトタッチのリラックス系の全身マッサージ）やディープティッシュ（深部組織マッサージ）など、深層筋に効果的にアプローチする硬くなった組織の緊張を緩め痛みの軽減や可動域の改善などに効果があります。どちらも米国ではポピュラーなマッサージの一つです。また、厳選した精油とキャリアオイルをお客様の体調に合わせてブレンドしたカスタムオイルでのアロマトリートメントもあります。

他にもフェイシャルや妊婦マッサージなどもございます。経験豊富なセラピストが施術中に強弱などプレッシャーなどはお聞きしながら施術をさせていただきます。