日本食レストランや美容サロン、補習校、塾、さらに日本語の通じる病院、弁護士事務所、会計事務所など、在LA日本人にとって欠かせないお店やサービスが集中するサウスベイエリア。今回はそんな同エリアでも特におすすめしたいところを、ズラッと大紹介。お遊びスポットも多数紹介しているので、ぜひお出かけを！

[ラーメン店] 楽観ラーメン

野菜の旨味際立つ黄金だしスープ！東京の超人気ラーメン店！

「Amber Ramen」（$14.50） 木桶仕込みの一等しょうゆを使用。同店を代表するラーメンです。

あっさりとしていながら深い旨味のしょうゆラーメン「Amber Ramen」が評判の「楽観ラーメン」。2011年に東京・西麻布で創業して以来、瞬く間に人気となったラーメン店です。「日本の本物を世界に」という理念を掲げ、17年にはロサンゼルスに初出店。その後も全米各地で店舗を展開しています。グルメサイト「食べログ」の「ラーメンTOKYO百名店2019」にも選ばれた味が、サウスベイでも味わえます。こだわりのスープ作りにおいては、どんこ（乾燥しいたけ）や昆布、ショウガ、ニンニクに加え、ニンジン、タマネギなどの野菜を使用。ゆっくりと時間をかけて旨味成分を引き出すことで、深い味わいの黄金だしスープが完成！ 麺はこのスープに合うように開発した同店のオリジナルです。こうして作られるラーメンは、ヘルシーかつ栄養満点で、一般的なとんこつラーメンに比べて、カロリーが40％も少ないとか。たくさんの人に食べてもらいたいという思いから、ビーガンメニューも豊富。ラーメンをはじめ、丼ものや餃子などもあるので、ぜひお試しを！

「Quartz Ramen」（$15.00）
野菜の旨味がたっぷり。クリーミーなスープがクセになりそう。

「Pearl Ramen」（$14.50）
数種類の厳選した塩を使った人気の塩ラーメン。

東京の超人気ラーメン店の味がサウスベイで味わえます！

餃子、シュウマイ、たこ焼き、丼もの、ビーガン餃子などサイドメニューも充実。

ビーチも近い人気エリアにあるレドンドビーチ店。

[焼肉店] 牛角

うまい！リーズナブル！メニュー豊富！焼肉は、やっぱり「牛角」

皆で網を囲み食べる焼肉はうまい！ 店内では明るく元気なスタッフが迎えてくれます！

カリフォルニア州で全17店舗、北米で70店舗以上を展開する「牛角」は肉だけでなくアペタイザーからデザートまで豊富なメニューがそろっています。店内では無煙ロースターを使用しているので、換気もばっちり！ ボリューム満点のランチタイムやお得なハッピーアワーもあります。

「Gyu-Raw」（$50.00〜）
自宅で牛角の味を楽しめるテイクアウトセット。

「グループ用コース」（$60／2名から）※写真は6名用。

ランチタイムメニュー※平日のみ（祝日を除く）。
「ランチコンボ」（$13.95／メイン2品、$17.95／メイン3品）
肉や魚介から好きなメインを選べるランチコンボ。ご飯、サラダ、味噌汁付き。

[回転寿司チェーン店] くら寿司

うまい寿司をお手軽に。10日間限定メニューも人気！

寿司からデザートまで豊富なメニューがそろっています。

日本で人気の回転寿司チェーン「くら寿司」。トーランス店でも、創業当時からのモットー「安心・おいしい・安い」にこだわり、全ての食材において化学調味料、人工甘味料、合成着色料、人口保存料を使わずに安心して食べられるメニューを提供しています。　定番メニューに加え、毎週第２金曜日にスタートする10日間限定の「Kura’s Monthly Discoveries」では、日本産和牛にぎりや中トロに加え、月替わりのスペシャルメニューが登場します（数量限定のため、なくなり次第販売終了）。また、約２カ月ごとに変わる「ビッくらポン・コラボレーション・キャンペーン」では、現在話題のキャラクター「Puglie Pug」とのコラボレーションを実施中。15皿ごとに必ずもらえるオリジナルグッズが大人気！お見逃しなく！

特許構造「抗菌寿司カバー鮮度くん」を採用。ウイルスや菌から寿司を守ります。

あぶり系の寿司も人気です。

第2金曜から10日間限定「Kura’s Monthly Discoveries」を開催！ 写真は４月に販売した「鹿児島和牛（左）」と「本マグロトロ」。

[焼き鳥店] 新撰組焼き鳥本店

祝30周年！ 5年ぶりの「チャリティー夏祭り」も開催決定！

備長炭が敷き詰められた焼き場で、熟練の職人が焼き上げます。

オープンから30年を迎える新撰組グループの第1号店。朝締めの地鶏を自社工場で毎日さばいて仕込む焼き鳥が人気のお店です。恒例の「第8回チャリティー夏祭り」の開催も決定！ 続報は、弊誌広告やウェブサイトで！

「焼き鳥丼」

「高菜ご飯定食」

[ちゃんこ専門店] 新撰組ちゃんこ茶屋

人気のちゃんこ専門店！

「檜せいろ蒸し」（2人前） ※2人前から注文可。

新撰組ちゃんこ茶屋のお勧めは「檜せいろ蒸し」。脂の乗った黒豚バラ肉と野菜を敷き詰めた色合い豊かなこの一品は、日本産の上質な檜のせいろで蒸すことで旨みと栄養が凝縮！ 要予約です。

[ラーメン店] 新撰組 博多ラーメン ガーデナ店

愛されて26年！LAの元祖博多ラーメン店！

ロサンゼルスで初めて博多ラーメンや替え玉を提供したという同店。細麺とからむ特製豚骨スープに、とろけるような特製チャーシューがベストマッチ。トッピングも多彩です！

「担々麺」
ピリ辛の本格派メニューです。

「博多ラーメン」
博多屋台の味を再現した一杯。

[ラーメン・焼き鳥店] Shin-Sen-Gumi 2GO ガーデナ店

ラーメンもドライブスルー！

豊富なメニューが自慢。便利なドライブスルーでどうぞ！

パッケージ（2食入り）は、「博多ラーメン」（$14.95）、「スパイシー博多ラーメン」（$16.95）、「スパイシー担々麺」（$17.95）、「薩摩ラーメン」（$17.95）を用意。

「新撰組オリジナルライス」
ボリューム満点、根強い人気メニュー！

[しゃぶしゃぶ店] 新撰組 しゃぶしゃぶダイニング ガーデナ店

本格しゃぶしゃぶが食べ放題！

「しゃぶしゃぶ食べ放題」 （$32.99／大人90分） ※子ども、シニア料金は問い合わせ。

しゃぶしゃぶが食べ放題（All You Can Eat）できる人気店！ スープは7種類（味噌、すき焼き、豚骨、スパイシーうまみ、出汁、昆布、魚介醤油）から選べます。ディナーのみの営業です。

[持ち帰り寿司店] KOZO SUSHI

「KOZO SUSHI」としてリフレッシュオープン！

「Miyabi雅」（$16.25）

あの「SUSHI BOY」が、屋号を「KOZO SUSHI」に変えてオープン！ 日本産の米とMSG不使用のオリジナル寿司酢を使用し、おいしさはもちろんのこと、健康にもこだわった寿司を提供しています。しかも全て注文してから握るので、握りたてを味わえるのが◎。寿司以外にも丼もの、麺類などがあり、バラエティーに富んだメニューを楽しめます。

「Bento Box」（$11.95）

「Sukeroku助六」（$7.10）

[寿司屋] KOZO SUSHI DINING

お得なランチもあり！ 手頃でおいしい寿司を気軽に楽しめる

シャリには日本産の米とオリジナル寿司酢を使用。新鮮なネタとよく合います。

ガーデナの「KOZO SUSHII DINING」は、“こだわりのおいしい寿司を手頃な価格で” をモットーにしており、特にマグロはスペインやメキシコ産の生の本マグロを使用しています。100種類以上あるメニューには、本格的な握りからロール、アペタイザーまでそろっていますが、中でも質の良いネタをお手頃な価格で食べられるランチメニューがお勧めです！

「トロ3種盛り」（$14.25）
3種類のトロ（本マグロ、サーモン、ハマチ）が楽しめるセット！

「ランチちらしセット」（$11.50～）
新鮮なネタが9種入ったお値打ちの一品。味噌汁（$1.25）、サラダなどサイドメニューを１品選べます。

[肉居酒屋] 光ジャパニーズ・バーベキュー・アンド・グリル

肉専門店のおまかせコースがお得！

七輪を使ってじっくり炭火で焼き上げます。

最高品質の肉が楽しめる同店。お勧めの「HIKARIおまかせコース」（70ドル～／１人前）では、前菜３品、箸休め、焼肉４種、そしてシメ一品と、さまざまな趣向を凝らしたうまい肉料理を味わえます。

☆ 編集長東條が行く！サウスベイ探訪（１）☆

LA Galaxyのスタジアムでサッカー観戦

LAのMLS（Major LeagueSoccer）チームといえば、LAGalaxyとLAFC。そして、LAGalaxyのスタジアムがカーソンにあるのをご存知ですか？　先日、息子が所属するサッカーチームのチームメート＆その両親らと観戦に行ったのですが、試合前のテールゲートパーティーも含めて、楽しかったです。MLSは10月まで続くので、ぜひ観戦を！

[ラーメン屋] えぼしラーメン

金土は深夜２時までオープン！

同店自慢のラーメンから一品料理まで、豊富なメニューはなんと150品！

1994年から営業しているサウスベイの街の中華屋さん。昔ながらの和中華メニューに加え、お酒に合う一品料理もたくさんそろっています。また、今年から金曜日と土曜日は深夜２時まで営業中。家族や友人との食事に、仕事帰りの一杯に、ぜひどうぞ！

[寿司屋] 江戸前 利寿し

あの名店が、ガーデナにオープン

日系の寿司コンテストで３冠に輝いた経歴を持つ同店。自慢の江戸前寿司をどうぞ！

寿司の名店「利寿し」が、新店をオープンし話題です。2008年にリトルトーキョーで開店後、本格的な江戸前寿司の店として一躍有名になった同店は、地下鉄工事で閉店を決意。ケータリングを経て、今年３月にガーデナで心機一転、店を構えたという経緯です。ランチセットをはじめ「、寿しのお任せコース」、居酒屋メニューなどをそろえています。

[日本料理店] 神楽・トーキョーセントラル・ガーデナ店

イベントに最適！ オードブルセット

「トンカツオードブルセット」（$64.00／６〜８人前） ※写真は盛り付けの一例です。

人気のトンカツ専門店「神楽」のガーデナ店では「トンカツオードブルセット」を販売中！　カツサンド、ロースカツ、ヒレカツ、カニクリームコロッケ、ミルフィーユカツなどが入ったお得なプレートです。BBQやパーティーなど、夏のイベントにもぴったり。事前の予約が必要です。

[居酒屋] 神楽・トーランス店

トンカツと居酒屋料理の店！

居酒屋メニューも充実！

『LA タイムズ』紙で高い評価を得た「トンカツ」（17ドル95セント～）をはじめ、生ガキや刺身など多彩な居酒屋メニューをそろえる同店。日本酒やワインなども種類豊富です。

☆ 編集長東條が行く！サウスベイ探訪（２）☆

Abalone Cove Tide Pools

奥の突き出た崖は” Por tuguese Point”と呼ばれており、その下の岩場が目指すタイドプールのあるポイントです。

ランチョ・パロスバーデスにある、Abalone Cove Tide Poolsに息子と行ってきました。駐車場から海を正面にして左奥に入り口があるAbalone CoveBeach Tr ail からビーチへ降り、タイドプール（潮溜まり）まで約0.6マイル。干潮時のみ出現するので、事前に干潮の時間を調べてから行きましょう。あと、息子と喜んで生き物を捕まえてバケツに入れていたら、レンジャーに「ここは生態保護区だから捕まえちゃダメだよ」と注意されました（恥）。隣のSacred Coveのタイドプールなら捕まえてもOKとのことです！

[エステサロン] ウィステリア・メッドスパ

気軽にアンチエイジング！ 医療美容に特化したメッドスパ

「IPLフォトフェイシャル」（1回$300→$200） シミはもちろん、くすみ、赤み、ニキビ跡などに有効。ハリや弾力もよみがえります。※読者初回割引

「ヒアルロン酸」（$600 →$499／1cc注入） 深く刻まれたほうれい線が1回の施術でこんなに薄くなった！　※読者初回割引

「医療美容に興味があるけど何をしていいか分からない」という方にお勧めなのが「ウィステリア・メッドスパ」です。医療とエステの両面から、個々の悩みに合わせて即効性と安全性にこだわった美肌作りにアプローチ。特に、シワ、シミ、ほくろ、ほうれい線、たるみ、くすみなど、多くの女性が持つ悩みを軽減するための豊富なアンチエイジングメニューがそろっています。また、無料のコンサルテーションもあるので、「ちょっとだけボトックスやヒアルロン酸を試したい」「施術の痛みやダウンタイムが不安」といった相談にも応じてくれます。

　

[アートメイクサロン] ベルーテ・ビューティー・スタジオ

男性も若く健康的に！ 眉、頭皮にもアートメイク

「3D眉アートフルコース」（$400 →$300） 見た目の美しさはもちろん、メーク時短にも。１～２年持続します。

「リップアート」（$450 →$350） 色も形も自由自在。ふっくらとした唇がよみがえります。

トーランスの「Bellute Beauty Studio」は、日本人ボディーアートプラクティショナーによる各種3Dアートメイクを提供する専門サロン。特に「ハイブリッド3D眉アート」は、自眉の流れに沿って1本1本描いていくので自然に仕上がる上、昔の施術のように青やオレンジに変色する心配もありません。近年は、女性だけでなく男性にも人気があり、自然な3D眉は若々しい風貌に仕上がると評判です。また、多彩なカラーから選べるリップラインや、目力がUPするアイラインもお勧めです。

男性お勧めメニュー

「3D眉アートフルコース」（$400 →$300）
まばらで下がり気味の眉も、施術後はきりっと男性らしく変わりました。見た目年齢もぐっと若返りました！

左：「スカルプ・マイクロ・ピグメンテ－ション」（$350～）
髪の生え際や薄毛部分のアートメイク。一目で分かるように効果はかなりのもの！
右：「スカルプ・スティミュレーション」（$200 ～）
育毛を促進するメニューです。薄毛もこの通り！

左：オーナー／ボディーアートプラクティ
ショナー／CA州公認エステティシャン Kumikoさん
右：ボディーアートプラクティショナー／CA州公認コスメトロジスト Yukoさん

[Wi-Fiルーターレンタルサービス] Skygo

便利なポケットWi-Fi端末で日本への一時帰国中もインターネット使い放題！

ポケットWi-Fi端末「Skygo Global WiFi」は、手のひらサイズで軽量なので携帯に便利。

「Skygo」は、トーランスを拠点にポケットWi-Fiレンタルサービスを行っています。日本への一時帰国はもちろん、世界100カ国以上で利用できるので出張や旅行に便利です。スマートフォン、タブレット、PC使用時に安定した高速ネット回線を提供してくれます。SIMカード交換など面倒な操作は一切なく、通常のWi-Fiと同じように使いたいデバイスをつなげるだけ。しかも最大５台まで接続可能なので、家族での利用などにも便利です。「Skygo Global WiFi」は、事前に自宅への郵送、または空港など３カ所で受け取りと返却が可能。特に受け取りは、出発５日前から可能なので忙しい人も都合のよい時にピックアップできます。また、目的地に着いたらすぐにインターネットが使えるので、例えば日本で水面下対策で隔離されたとしても心配ありません。しかも返却はアメリカ到着後のため、日本の空港で搭乗手続きを済ませた後も、離陸ギリギリまでインターネットが使えます。申し込みや手続きは日本人スタッフが日本語で対応するので安心。また、英語やスペイン語を話すグローバルなスタッフも常駐しています。
※１日１ＧＢ高速インターネット、以降5Mbps無制限（動画再生可能速度）。

「Skygo Global Wi-Fi」受け取り& 返却場所
受け取りのみ自宅への郵送も可能！

　

　

市役所近くにあるSkygoトーランスオフィス。

[歯科医院] 北歯科医院

最新機器を取り入れた治療を提供！ 日米歯科医免許を持つ“ 歯の総合プランナー”

卓越した技術でさまざまな治療を行う北先生。

30年におよぶキャリアで、数多くの日本人患者の診察・治療を行ってきた「北歯科医院」。対応分野も幅広く、定期健診やクリーニング、一般治療をはじめ、神経治療、矯正（インビザライン）、インプラント、義歯、口腔外科、小児治療などの専門治療、そしてホワイトニング、セラミック、べニアなどの審美治療も行っています。　同院では、最新機器も積極的に導入しており、近年では口腔内をスキャンして瞬時に3Dデータに変換する「セラミックオムニカム」やセラミックの歯を削り出す「セラミックミリング」、仮歯を製作する3Dプリンターなどをそろえています。　院長を務める北先生の強みは、これらの最新機器を駆使し全て１人で治療に必要な物を製作してしまうこと。コンピューターにデータを入力し、着色、形の補正なども行うので、他の専門医にかかったり、技工士が作る製作物を待ったりする必要もありません。また、先生は日本の歯科医師免許も取得しており、これまでにも定期的に診察を行っています。コロナ禍中では一時的に東京のクリニックでの診察を休止していますが、時期を見て再開する予定です。

◎インプラント
手術や人工歯の製作まで、医師１人が全て担当します

「セレックオムニカム」 口腔内をスキャンする最新3Dスキャナーです。「インプラント」や「インビザライン」の治療でも使用します。「セレックオムニカム」でスキャンしたデータを基に、コンピュータ上でデザインします。

「インプラント治療において、アメリカでは通常、手術は口腔外科医が行い、義歯は一般歯科が製作するのですが、当院では全行程を私が担当しています」。インプラントの上に装着する人口歯（クラウン）もデータを基に正確なサイズと形のものを製作し、もし実際に装着して合わない場合も調整が可能です。全行程を1人の歯科医が担当することで、長期間の治療も短縮することができます。

◎インビザライン
インビザラインの仕上がりは、歯科医によって変わる！

歯科医によってトレイの数や歯の表面に付けるアタッチメントの箇所、歯を削るか削らないかなど全て変わります。「また、治療を開始した後、どのくらいの頻度で経過チェックをしてくれるかを確認したほうがよいでしょう。３～４カ月たつとトレイの不適合が起こり歯が動かなくなり、かえって時間がかかることがあります。価格だけでなく、歯科医の治療法もきちんと確認することをお勧めします」。

北歯科医院院長の北誠一郎先生。日米両方の歯科医師免許を取得。趣味はデッサンやデザインで、その美的センスや手先の技術を治療にもいかんなく生かしています。東京のクリニックでも定期的に診察をしているので、日本に帰国した際にも診てもらうこともできます。

☆ 編集長東條が行く！サウスベイ探訪（３）〜拡大版〜 ☆

ゆる〜く巡る、サウスベイの愛すべき地味なダウンタウン

ここでは、サウスベイの愛すべき地味な（褒め言葉です。あしからず）３つのダウンタウンを東條がゆる〜く街歩き。こういう所にこそ、アメリカの良さが隠れている気がするんですよね。それぞれの街のおすすめブリュワリーも紹介しているので、週末の昼間に散策してから軽く一杯やって、それからトーランスあたりで日本食、なんてコースもいいのでは？

◎ Downtown San Pedro

サンペドロのダウンタウンには、古い建物が点在。こういうレンガ造りの築100年みたいな建物、個人的に大好物です。

ロサンゼルス港を有する港町、サンペドロのダウンタウン。こじんまりとしたかわいい街並みと、海沿いエリアならではの開放感が魅力です。

◎ Downtown El Segundo

I-405からEl Segundo Blvd.を下ってエルセグンドのダウンタウンに向かうと、左手に見えてくるシェブロンの大きな製油所。工場好きの私にはたまりません。

航空および石油関連事業で栄えるエルセグンド。周囲のインダストリアルな雰囲気に加えて有名ブリュワリーがあるのが、東條的にツボな街です。

◎ Old Town Torrance

オールドタウントーランスは緑が多くて気持ちがいいですね。細長〜い公園、「El Prado Park」は街のランドマークで、散歩コースにもおすすめです。

在LA日本人にはおなじみ、トーランスのダウンタウン。今回は、意外と見過ごされがちなアンティークショップ＋ブリュワリーを巡ってみました。

[新型コロナウイルス検査センター] Complete Covid-19 Testing Center

即日発行可！ 日本帰国の際に予約なしでもＯＫ！ 日本や海外渡航用の新型コロナウイルス検査を提供

トーランスの「Complete Covid-19 TestingCenter」は、日本渡航用のRT-PCRテストを行う検査所です。１時間で検査結果が出る「Rapidテスト」（250ドル）、そして午後２時30分（日曜日は午後12時30分）までの検査なら同日中に陰性証明をＥメールで発行してくれる「RT-PCRテスト」（保険がある場合は125ドル。旅行保険は適用外／保険がない場合は175ドル。）の２種類の検査が受けられます。予約なしでも来所できる上、待ち時間も短く、午後8時～11時59分の間にEメールで検査結果が届きます。毎日営業しているので急な帰国の際も便利。営業時間外でも深夜12時までなら電話またはＥメールで対応してくれます。在ロサンゼルス領事館や日本航空（JAL）も推奨している検査所なので安心です。

[体験談]スムーズに陰性証明Get! 日本帰国のために利用しました！

「家族一緒に検査を受けました。日本渡航用として有効なので安心です」（Mさん）。

体験談（１） Mさん　
開所直後に行ったら、すでに数人待っていて時間がかかるかなと思いましたが、スタッフの方がてきぱきと作業を進めてくれたのでとてもスムーズでした。滞在時間は10分程度ではないかと思います。トーランスという場所柄、日本人も多く利用しているようで、簡単な日本語ならスタッフも話せるようです。検査所は人気の日系レストランが入っているトーランスのショッピングモールの中にあるので分かりやすく、また駐車場も広かったです。検査を受けた当日の夜10時前には、Ｅメールで厚労省指定のフォームに則った陰性証明が届き、無事に日本に帰国できました。

「初めてコロナ禍中に帰国するので不安でしたが、スムーズに入国できました」（Eさん）。

体験談（２） Eさん　
コロナ禍中でいざ日本に帰国するとなると「自分のコロナに関する準備は本当に万端なんだろうか」という不安に常に付きまとわれ、ストレスを感じていました。最初は近所の検査所に行ったのですが、日本行きについてあまり把握しておらず、あれこれ話した結果、医師のサインを含めて厚労省指定のフォームには記入できないと言われてしまいました。そこで急きょほかを探し、この検査所にたどり着きました。領事館も推奨していて、きちんと約束通りの時間内に日本の検疫で必要な書類を確実に作成してくれるので、その安心感が一番大きかったかなと思います。

トーランスのショッピングモール内にある同センター。日本語のポスターも貼ってあるのですぐ分かります。

週7日オープン！ さらに予約なしでも検査が受けられるので、帰国を予定している人や急きょ帰国が決まった人にも便利です。

[小児科] 松本尚子小児科

健診からあらゆる小児の病気まで子どもの健康を幅広くサポート

コロナ感染拡大には引き続き注意を払いながら、丁寧に診察を行っています。

日米で小児科医としての経験を豊富に持つ松本院長。新生児～18歳の子どもを対象に、発熱や咳などの診察から、健康診断、予防接種、アレルギー、発疹、ぜんそく治療まで、幅広く対応しているほか、必要に応じて専門医も紹介してくれます。日本とは異なるアメリカの医療システムや慣習など、日本人患者が抱える不安や問題を理解した上で、日本語で分かりやすく病状や治療法を説明してくれるので安心です。COVID-19ワクチンやPCR検査に対応しているほか、遠隔診療を行うなど、COVID-19パンデミックにもしっかり対応。子どもたちの健全な成長、発達をサポートし、海外においても安心して子育てのできる環境作りに貢献している、信頼のクリニックです。
※入国用PCR検査も行っています。

松本尚子院長。日本で小児科医として勤務した後、研究のため渡米。アメリカでの結婚、出産を経て、現在、アメリカでも小児科医として活躍。三重大学医学部卒業。東京女子医大腎臓小児科助手、UCLAリサーチフェロー、オークランド小児病院研修医。

[整形外科医院] Dr.ロバート・アナヴィアン

日本語が通じる足の整形外科

子どもの足の治療もお任せ。口コミで来院する親御さんも多いとか。

足の整形外科として15年以上の経験を持つDr.アナヴィアン。日本人の患者も多く、その的確な診断と治療から多大な実績と信頼を得ています。うおのめ・たこ、かかとの痛み、ねんざなどの一般的な足の症状の治療から、アキレス腱やハンマートウ、外反母趾の手術まで幅広く対応しています。また、スポーツ障害や子どもの足の疾患治療にも定評があります。日本語を話せるスタッフが常勤しているので安心です。

足の整形外科医、Dr.アナヴィアン。

[学習塾] 学習塾コミット

現地校サポートを中心に日本帰国を見据えた学習指導を

年間を通じてイベントもたくさん開催しています。写真は運動会の様子。

日本人が多く住むサウスベイにある「学習塾コミット」は、キンダーから高校生の日本人子弟のための学習塾です。それぞれの得意・不得意を見極めながら、各生徒に合わせたプランを立てた上で、授業を提供しています。特に現地校のサポート（English、Math、SocialStudy、Science）は、日本から来たばかりで英語が理解できない生徒だけでなく、アメリカ生まれで授業の内容をしっかり習得したい生徒にもお勧めです。「ただ授業を受けるだけでなく、その内容を理解し定着させることが大事です。そのために一人一人の生徒に合わせた個別指導を行っています」と塾長の下田佳子さんは話します。また、どんな勉強法をしたらよいのか、どの程度のレベルでどのくらいの量をこなせばよいのかなど、学習の悩みについてもそれぞれのニーズに合わせてアドバイスしてくれます。帰国を見据えたサポートにも定評があり、小論文や全国模試（学力テスト）、英検、漢字検定、TOEFL 対策、面接対策などを行っています。また、同塾は漢字検定の準会場に指定されているので、いつでも受験が可能。初回無料の体験授業もあり。お気軽に問い合わせを！

トーランス校

ローリングヒルズ校

塾長の下田佳子さん。「アメリカで頑張る子どもたちの学習をサポートします」。

[学習教室] エースペック

小学校受験準備と公開模試をアメリカで！

エースペックは、日本の小学校受験準備クラスおよび知育クラスを行っている学習教室です。いずれのクラスでも小学校での学習を支える考え方の基礎を築くことに重点を置いています。授業には親子で参加し、基本、応用、実践問題のほか、工作や絵画、体を動かす指示行動の訓練などもあり、楽しく取り組めます。また、同教室では日本全国47都道府県で実施されている公開テストや公開模試を受けることが可能で、定着度測定テスト（小1～中3）では採点後、その成績を基に練習問題を個別で出題し、弱点を克服できるようにしています。中学、高校受験公開模試は、日本全国の付属中学から難関私立校までの幅広い入試問題を分析して作成されており、問題のレベルや内容に偏りが少ないため、どの学校の入試にも参考になります。

[音楽教室] ヤマハ音楽教室

子どもの能力開発に！ ３歳からの音感教育

1991年の開校以来31年、高いレベルの幼児音楽教育を展開してきた同教室。

幼少時から音楽を習うとIQが高くなるという考えの下、ピアノを基本とした子どもの音感教育に力を入れる同校。ギターやサックス、バイオリン、ボイストレーニングなどのクラスも大人・子ども向けに用意しています。

[PC販売・修理業者] Yuki’s PC Lab!

遅いパソコンが速くなる！

1998年開業。PCに関する難しい問題を解決！

修理、ウイルス感染、データ救出、アップグレードなどに対応。動作が遅くなったPCもメモリー増設やSSDを使うことで体感速度が大幅UP！ iPhoneやiPadの電池交換やスクリーン修理も行います。

PCのスペシャリスト Yukiさん。

☆ 編集長東條が行く！サウスベイ探訪（４）☆

Terminal Island Japanese Fishing Village Memorial

ロサンゼルス港にある人工島TerminalIslandには戦前、約3500人もの日系一世、二世が住む漁村があり、人々が漁業や缶詰工場の経営などに従事していました。独自の日系コミュニティーが形成され、非常に活気がありましたが、1941年12月7日、真珠湾攻撃をきっかけに日系人は敵性国民と見なされて立ち退きを命じられ、収容所に送られ、漁村はなくなってしまいました。Terminal Island JapaneseFishing Village Memorialは2002年、同地に建立され、当時の様子を伝えている貴重な場所。ぜひ一度訪れてみては。

[幼稚園／小学校／中学校／補習校] 西大和学園カリフォルニア校・補習校

文科省認定校「西大和学園」が全日制と補習校で、コロナ禍における最適な日本語教育環境を提供

西海岸唯一の文部科学省認定校で、高度グローバル人材育成を目指す同校には「西大和学園カリフォルニア校」（全日制）と「西大和学園補習校」があり、幼稚園、小学部、中学部を設けています（校舎によって開設されている学部や対象学年は変わります）。2022年4月からオンライン補習校も開校し、多様なニーズに応えています。

平日校

幼稚園と小・中学部を有し、日本語／英語で指導する学校です。

◎小中学部
ニーズに合った日本の教育を提供しています。

◎附属幼稚園
バランスの取れた定評のある保育を行います。

補習校

現在、サウスベイを中心に３つの校舎があります。補習校では毎週土曜日に授業が行われています。

◎ロミタ校舎
（幼稚園年中組～小学校３年生まで）
日本語教育環境の整った校舎です。

◎パロスバーデス校舎
（小学４年生～中学３年生まで）
選び考え学ぶ姿勢を育み、のびのびと学べる教育を提供しています。

◎アーバイン校舎
（幼稚園年長組～中学３年生まで）
日米で活躍できるバイリンガルを目指します。

◎オンライン補習校
場所を問わず、学年教科書を学べる教育を提供します。
開校にあたり校長のあいさつをウェブサイトで公開。こちらで閲覧可能です。

[ピアノ教室] かよピアノ教室

楽しみながら音楽を学ぶ。子どもからシニアのレッスン提供！

トーランスの「かよピアノ教室」は、２歳からシニア世代まで幅広い年齢層の人が学ぶ教室です。趣味からコンペティションに参加したい人まで、目的に応じて講師が柔軟に対応してくれます。ピアノだけでなくギターのクラスもあり、どちらも個人レッスンで受けられます。同教室では年に一度、リサイタルを開催し、生徒がレッスンの成果を発表できる機会を設けています。「人前で演奏するのは、小さいお子さんにとってはとても貴重な体験となります。大人の生徒さんにとっても、適度な緊張感があり自分を輝かせてくれる機会となります」と同教室主宰／ピアノ講師の原田佳世さんは話します。もし、お子さんの送り迎えができなかったり、仕事や急な予定が入ったりした場合は、オンラインレッスンで対応することも可能です。

新クラス続々スタート！

◎「お兄さんと一緒にダンスリトミック」（２、３歳児：30分）
ピアノを習い始める前にリズム感や音感を養います。簡単な体操を交えて楽しみながら学びます。3～4組の少人数制。6月からスタートします。

◎「プレピアノグループレッスン」（４、５歳児：45分）
いきなり個人レッスンを始めるのが不安なお子さんや、友達と一緒に楽しく学びたいお子さんにぴったりのクラスです。4人までの少人数制。募集は6月から。※6～7歳児グループクラスは希望者が集まり次第開催。

◎「シニアピアノレッスン」（30、45、60分）
脳の活性化を目的としたクラス。93歳 まで 約13名の生徒が在籍しています。初めての人でも個々のペースで進めるので誰でもピアノが弾けるようになります。体調が悪い時にキャンセルしやすいように１回ごとに予約できます。

◎「プライベートギタークラス」（８、９歳～大人：30、45、60分　週1回または2回）
手軽に持ち運びできるギターは、どこでも演奏でき趣味としても楽しめます。初めての人でも丁寧な指導で徐々に弾けるようになります。

シニアピアノレッスン

プライベートギターレッスン

かよ先生

[会計事務所] アプライド会計事務所

会計業務まるごとお任せ！ 30年以上の経験と3万件以上の実績！

30年以上にわたり、サウスベイを拠点に、会計・給与計算・税務関連業務を提供している「アプライド会計事務所」は、日英バイリンガルサービスで、日系コミュニティーの幅広い世代の人々に大きく貢献してきました。現在は、アレックス・大本さんを筆頭に、経験豊富なスタッフが、さまざまなサービスに対応しています。　法人・個人の税務申告はもちろんのこと、会社設立、会計業務、バーチャルオフィス業務、各種ライセンス／レジストレーション申請代行、遺産相続手続きの相談など、幅広く専門的なサービスをご提供しています。また、IRSや各州税局から急な連絡があった場合でも、ヒアリングから問題解決、対策までサポートしてくれるので安心です。

アプライド会計事務所 サービス業務リスト

法人
◉会計業務（ブックキーピング、財務諸表等作成）
◉税務（タックスリターン申請代行、節税対策）
◉給与計算（ペイロール、所得税計算および支払い）
◉監査対応（I RS、 各州税局、労災）
◉会社設立（C-corp、S-corp、LLC / 会社形態変更の手続き）
◉各種ライセンス / レジストレーション取得代行
◉会社閉鎖（解散手続き、最終タックスリターン作成）

個人
◉税務（タックスリターン申請代行、節税対策）
◉遺産相続
◉コンサルティング（自営業、スタートアップ、税法に関する相談）
◉各種申請・問い合わせ代行（IRS、各種申請書類、ペナルティーへの対応）

その他
◉アウトソーシング、バーチャルオフィス（住所の貸し出し）
◉資料保管・倉庫業務
◉取引先への送金等の代行
◉会社備品購入代行

[会計事務所] 石上、石上＆越智公認会計士事務所

ＬＡ、日本を拠点に全米をカバーする会計事務所。会社設立から会計監査まで、親身にサポート！

石上洋（いしがみひろし） 石上、石上＆越智公認会計士事務所代表。1979年東京都生まれ。18歳の時、NBAを目指して渡米。2000年、El Camino College進学。05年にカリフォルニア州立大学ロングビーチ校を卒業後、４大監査法人の一つDeloitte Touche Tohmatsu LLPを経て、2010年に石上、石上＆越智公認会計士事務所を設立。

日米５カ所に事務所を構える「石上、石上＆越智会計士事務所」は、「自分がこの会社の人間だったら」という意識で、常に親身になって顧客をサポート。現在は日系企業を中心に300社以上の会計業務を預かっています。その業務は会計監査業務から、会計業務見直し・会計部門外注などのコンサルティング的な業務まで多岐にわたりますが、中でも得意なのが米国での会社設立支援。日本企業が米国に進出する際に必要な法人登記から、ビジネスライセンスの取得、経理部の設立などの手続き、経営を軌道に乗せるお手伝いまで、手厚くサポートします。また、個人顧客向けには、タックスリターンはもちろん、アメリカの弁護士事務所と協業したリビングトラスト作成など、米国内での生前贈与サポートにも対応。また、同事務所代表の石上さんは、「近年、リタイア後に日本への移住を考える人からの相談も増えていますが、アメリカで所有する不動産や金融資産を帰国前に適切に処理しておくことで、支払う税額に大きな差が出るケースがあります。資産状況や家族構成、生活スタイルなど、さまざまな要因を考慮してベストな選択をするためにも、帰国を考えている方は早めにプロに相談することをおすすめします」とも話します。日本にもオフィスがあるため、日米をまたぐ税務に精通している点も同事務所の大きな強み。日米間の税務や遺産相続の節税対策まで一括して任せられます。また、日米にまたがる複雑な会計業務も得意としているため、日米間でビジネスを行う人や企業にとっては頼もしい限りです。初回電話相談は無料の場合もあるので、まずは気軽に問い合わせを。

ローリングヒルズエステートにあるロサンゼルス本社。

アーバインオフィス（☎949-287-8685）

左：サンディエゴオフィス（☎619-822-1937）
右：シアトルオフィス（☎206-925-3894）

メンバーは各オフィス合わせて現在15名。それぞれ得意分野を持った専門家チームが、クライアントの事業を総合的にサポートします。

[会計事務所] 手島公認会計事務所

ＬＡ、日本を拠点に全米をカバーする会計事務所。会社設立から会計監査まで、親身にサポート！

手島公認会計事務所は、トーランスを拠点に、40年にわたり、会計・税務サービス、経営コンサルティングを行っています。会計および税務に関する最新情報に精通するベテランのスタッフがそろっており、法人や個人を対象にしたさまざまなサービスを用意しています。特に、日米両国で会社を経営している個人・法人への節税対策とビジネスコンサルティングを専門としています。同社代表を務める手島さんが、長年かけて築いた武道と思いやりの精神のもと、クライアント一人一人のニーズに向き合い、カスタムメイドのサービスを提供しています。

「さらなる高みへの誓い」

手島健公認会計士（CPA、MBA） 1982年より、税務計画、納税調整、財務諸表、レビューなど幅広い会計業務に従事。クライアントの目的や状況に応じたベストサービスを提供している。特技：合気道、柔道、剣道など。

2022年は弊社の創業40周年にあたります。これだけ長くビジネスを続けられたことは、どの企業にとっても一つの節目と言えるでしょう。この節目は、私にとって自分の人生とキャリアを振り返り、これまでの道のりとこれからの旅路について考えるきっかけになります。大切なことは「私の人生の真の意味は何なのか」「私の人生の使命は何なのか」「私は幸せで充実した人生の道を歩んでいるのか」「なぜ私はこのことをしているのか」と自らに問いかけることです。答えは全て自分の中にあるのです。その答えを見つけるために、自分を深く内省する勇気を持ちましょう。悟りへの道は「外側から」ではなく「内側から」拓かれるのです。これが、創業40年を迎えた私からのメッセージの核心です。
生涯にわたり日本の伝統的な武道を学ぶ者として、この哲学は私の人生を形作り、従うべき「徳の道」を与えてくれました。それは決して「簡単な道」ではなく最も選ばれることのない道です。しかし、「楽」は「苦」よりも自分の成長にとってはるかに大きな脅威となります。何十年にもわたる規律ある鍛錬と修行の積み重ねが、私の尖った角を丸くし、原石を磨き、内にある輝くダイヤモンドを現出させました。失敗を幾度となく繰り返しながらも耐え抜いてきた結果、ついに「人生の真の意味」を見出すことができ、今の私があるのです。
若い皆さんへの私からのアドバイスは「失敗を恐れるな」ということです。なぜなら「成功は失敗の向こう側にある」のです。リスクを取り、幾多の失敗を乗り越えなければ価値あるものは生まれないのです。「何が起こるかではなく、あなたが起こすことが違いを生み出す」のです。不可能だと思えることに臨む時、人生はあなたを打ち負かそうとするため、あなたは「立ち上がる」筋肉を鍛えなければなりません。そして、良い受け身を学び、常に前に転がり、常に立ち上がり、自分の心に従い続けることです。
私は、この「武道」という厳しい道を人生の指針として選びました。多くの先生方や師匠方が私を受け止めてくれたおかげで、私は時間をかけて学ぶことができたのです。それは、私の肉体的、精神的、感情的な限界を超えた厳しい修行を通じて、自分の意識を深めていくプロセスでもありました。まさにそこは、立つことのできる固い地面もなく、真っ暗闇の中にあり、自分自身と向き合い、内に潜む全ての恐怖や不安を探し出す必要のある「不毛の地」でした。私は、幼少の頃の恩師であるHattori先生が、心身共に完全に崩壊してしまうような厳しい練習の後、何度も私たちに「お前たちはこのような練習を通じてとても強くなり、そしてその技術で自分も他人もしっかり守れるようになるだろう。しかし、お前たちの人生の中で最も手強い相手というのは、毎日鏡の中に映っているお前たち自身なのだ」と語りかけていたのを今でも覚えています。まさにその通りで、自分の内面を見つめ続けて魂を磨き、闇を光に変え、その光を明るく照らして社会に貢献することこそが、武道家の生涯の使命なのです。私たちは自分の持っているものしか与えることができないのですから、自分を最高レベル「守破離（しゅはり：剣道などで修業における過程を示したもの）」まで成長させ、最高の自分を創り上げ、社会に貢献し、世の中に良い変化をもたらすために常にベストを尽くす―それが私の使命です。これこそ、私のルーツである侍の魂です。先祖たちの思いを果たすことが私の人生の探求なのです。
2022年も残り半年となりましたが、あなたが無事であり、幸せであり、健康でありますように、そして穏やかに人生を過ごすことができますように。

昨年開催されたクリスマスパーティーの様子。

日英バイリンガルスタッフがそろった「Team Teshima」。

[自動車販売・リース・買い取り・修理会社] エコドライブオートセールス　トーランス店

ハイブリッドカーならお任せ！

アメリカで数少ないハイブリッドカーを専門に取り扱う同店。新車および中古車の販売・買い取り・修理を行っています。買い取りの場合、ハイブリッドカーなら車種や年式、走行距離は一切問わず、売る人の利益を優先に査定をしてくれます。自宅や会社など指定の場所で無料査定を行う「出張見積もり*」もあるので、忙しい人や在宅勤務の人にはお勧め。日本に帰国する人向けには、DMV 書類手続き代行をはじめ、空港までの送迎と車の引き取り、そして日本への買い取り代金の振り込みなどの無料のサービスも提供しています。また、中古プリウスリース「エコ乗りプラン」は、保険以外の維持費が全て含まれた定額で利用できる同社独自のプランです。購入後は、自社工場にハイブリッドカーに精通したメカニックがおり、修理やメンテナンスを提供しているので安心です。
*地域によっては出張できない場合があります。事前に店舗まで問い合わせを。

「2022 Toyota Prius Prime LE」（全6色）

ハイブリッドカーに詳しいメカニックが、愛車のメンテナンス・修理を行います。他社で購入した車でもOK。お気軽にご連絡を！

[弁護士事務所] デイビッドソン・バイク・ロー LLP

サウスベイで楽しむ自転車　万が一の事故は、専門弁護士に相談を！

さくら・デイビッドソン 東京大学文学部およびSouthwestern Law School卒業。日米バイリンガル、日常スペイン語。

「デイビッドソン・バイク・ロー LLP」は、自転車と歩行者を中心とした人身事故専門のリーガルサービスを提供しています。同事務所パートナー弁護士のさくら・デイビッドソンさんは、日本に住んでいた頃からサイクリストとして長年ロードバイクを趣味としており、アメリカでもアクティブに活動するサイクリストなどの依頼主の案件解決に向け、親身になって対応してくれるので心強いです。　運動不足を解消できて交通手段としても効率がよいほか、レクリエーションとしても魅力的な自転車は、コロナ禍で人気急上昇。最近のガソリン代高騰も相まって、今後ますます乗る人は増えていくでしょう。しかし、アメリカでは屋外の活動は危険にさらされる可能性と隣り合わせです。スマートフォンを見ながらの脇見運転、飲酒運転、そして制限速度違反といった問題が根絶されません。自転車に乗る側がいくら気を付けていても事故が起きる可能性はゼロにはならないのです。　さくらさんいわく、「もし交通事故でけがをした場合、心身共に大丈夫な状態であれば、当事者ではない事故の瞬間などを実際に目撃した第三者の連絡先を確保することが重要です。警察が現場に来てそういった目撃者と話をしても、必ずしも事故のレポートに連絡先を記載してくれるわけではないからです。警察が話していたから大丈夫だろうと思い込まないことが大切です」。自身もアクティブなライフスタイルを好むため、さくらさんは依頼主の弁護にあたって以下のような大きな夢を掲げています。「これからも私たちが安心して健康的なライフスタイルを暮らしに取り入れていくためにも、事故による苦しみや悲しみが少ない社会づくりを目標としています」。

弁護士／サイクリストさくらさんのサウスベイお勧め自転車スポット

パロスバーデス通り（西、東、北）はいずれもサイクリストに大人気。海沿いを走りたいなら西、きつめの勾配に挑戦するなら東のスウィッチバック（写真）、ゆるやかな勾配を楽しむなら北がお勧め。

日々、サイクリストやランナーでにぎわうマラガコーブ。思い切り走った後はカフェで軽食を取ったりコーヒーを飲んだりするのも楽しみです。

自転車レーン（Bikewayとも呼ばれます）にはさまざまな種類があります。

[中古車買い取り・販売会社] ガリバー・トーランス店

コロナ禍中の中古車購入を支援。安心の無料1年保証付き！

コロナ禍中の車の購入者の悩みと言えば、相場の上昇です。半導体不足などの影響で新車の納期が遅れ、それに伴い中古車市場も価格が高騰し、しばらくはこのような状態が続くと言われています。そんな人にお勧めなのが、全米で中古車の販売・買い取りを行っているガリバーです。まず、同社では購入方法として、現金一括ではなくローンを提案しています。アメリカでは車を購入する際、ローンまたはリースが常識。クレジットスコア向上につながるほか、大量出費を抑えて残ったお金を株投資や、旅行などアメリカ生活を楽しむために使えるメリットがあります。もし、渡米したばかりでクレジットヒストリーがなくても、同社の「新規赴任者向け低金利ローン*」なら低金利でローンを組むことが可能。特に新規赴任者には、現在の為替が過度な円安状況にあるため、円→ドルに両替して現金で一括購入するよりもローンを推奨しています。さらに、在庫不足と言われる中古車市場ですが、同社は全米に６店舗を展開しており、豊富な在庫から車を選ぶことができます。中古車でも同社で取り扱っているのは主に１～５年落ちの高年式の車がほとんど。整備や保証サービスも充実しており、アメリカの中古車ディーラーでは無料保証が30日付くのが一般的なところを、同社では１年間も保証が付くのはその自信の表れです。また、多彩なプロテクションプラン（有料）があるので、安心のカーライフを送れます。
*ローンには独自の審査があります。

ガリバーUSA 安心のプロテクションプラン

優れた保証内容で定評のある米系保証会社と提携し、4つのプランを提供しています。1つのプランから加入できます。

1.アピアランス・プロテクション
（Appearance Protection）
内装および外装に特殊な溶剤を塗布することで、汚れや傷を予防。また、外装の塗装やファブリック、レザーなどにダメージがあった場合は、無償で修理または交換します。

2.ウインドシールド・プロテクション
（Windshield Protection）
フロントガラスの表面にプロテクションシーラントを塗布し、小石や飛散物によるひび割れや欠けなどを予防します。もし破損した場合は、無償で修理または交換します。

3.ペイントレス・デント・リペア
（Paintless Dent Repair）
駐車中にショッピングカートや隣の車などにぶつけられる被害も少なくありません。直径4インチ以下の小さな車の凹みを無制限で、しかも無償で修理してくれるプランです。

4.タイヤ＆ホイールプロテクション
（Tire & Wheel Protection）
タイヤのパンクや破損に加え、ホイール／リムの修理・交換も無償で行います。また外出先でのアクシデントによるロードサイドアシスタントも充実しています。

ガリバーオンラインサービス

「車の購入」
オンラインでは、ヒアリング、「Zoom」などの画面共有機能を使った在庫の紹介、契約の説明などを行います。来店回数や移動を抑えられる上、全米6店舗の豊富な在庫から選ぶことができます。

「日米をつなぐコンサルティング」
アメリカや日本にいる複数人をつなげて通話ができるので、例えば、先に赴任したご主人と、これから渡米する日本の家族、そしてアメリカのガリバー店舗の担当者との３者間通話が可能。希望の車種、納車の時期、手続きなどについて話し合うことができます。

スマホでオンラインスマート売却査定
スマートフォンなどから売却査定OK。写真と情報を専用フォームにアップロードするだけ。新サービス「AI査定」では24時間ウェブサイトから概算見積もりが可能です。

販売開始！全方位録画ドライブレコーダー

360°レンズを2つ搭載し、全方位録画OK。前方に加えて側方、後方、車内も確認でき、路上での事故や煽り運転、当て逃げも録画できます。さらに駐車中の監視機能も付いておりドアパンチなども録画可能！

[不動産会社] スターツパシフィック

将来を見据えた不動産売買サービスを提供

ビバリーヒルズ店の福留さん（左）とロサンゼルス店の津田さん。

1989年に設立された「スターツパシフィック」は、オフィスや店舗を含む不動産の売買、管理、投資サポートなど、あらゆる不動産のニーズに対応しています。現在、サウスベイとロサンゼルスを拠点とし、地域密着型の不動産仲介企業として地元に根差したサービスを提供。日本人が多く住むトーランスとガーデナにもオフィスがあり、個々の目的や予算に合った最適な物件を探してくれます。コロナ禍中は、住宅ローン金利の引き上げにより駆け込みで不動産を購入する人が増えています。また、円安の追い風もあり、日本に帰国を考えている人は、今が売却のチャンスです。もし家を貸すことを検討しているなら、不動産管理もお願いできるので安心。将来を見据えたアドバイスをもらえるので、まずは一度相談してみては。

眺望の良いコンドミニアム（物件例）。

プールのある大きな戸建て（物件例）。

「スターツパシフィック」ビバリーヒルズ店

[不動産会社] メルディア・リアルティー・ロサンゼルス（ブリリアント・オブ・アメリカ）

日本式風呂も。理想の家を実現！

ブリリアント社米国事業責任者　柿沼達也さん

ロサンゼルスを拠点に、不動産売買、賃貸、投資、管理、リモデルなどさまざまなサービスを提供しているメルディア・リアルティー・ロサンゼルス。特にコロナ禍中で需要が高まっているリモデルには定評があり、パッケージプランから、いろいろな希望を反映できるカスタマイズまで広く対応。例えば、自宅にゆったりとした浴槽を配した日本式のお風呂を作ることもできます。リモデルの時期が決定していない場合でも相談を受け付けており、着工のタイミングや進め方などを細かく話し合うことが可能です。また、ガーデナにショールームがあり、キッチンやお風呂のリモデル例の見学もOK！ 商品のサイズや特徴が分かるほか、自分の理想の仕上がりをイメージできるので、リモデルを検討している人にはお勧めです。同社では、見積もりから工事完了まで全て日本語でサポートしてくれるので安心。初回のコンサルテーションと見積もりは無料です。

キッチンのリモデル例（ショールーム内）。

日本式風呂のリモデル例（ショールーム内）。

[不動産エージェント] 池田繭子リマックス・エステート・プロパティーズ

サウスベイ不動産のエキスパート

DRE:02074430 「迅速、誠実なサービスがモットーです」（池田繭子さん）。

豊富な経験とデータを基に、サウスベイを中心に不動産売買を行っている池田さん。予算の相談にも気軽に応じてもらえるほか、市場の動きも熟知しており、毎月、マンスリーマーケットレポートを提供しています。また、日本語が通じるリモデル会社やローンエージェントなどともネットワークがあり、ワンストップで対応してくれます。

新築を含む最新の物件情報
を提供してくれます。

[風水店] 開運屋ドラゴンゴッド

年間千件以上鑑定の風水店。すぐに開運したい人にお勧め！

サウスベイで長年愛される日系風水店「ドラゴンゴッド」。2009年の設立以来、四柱推命や風水、その他さまざまな占術で、年間千件以上の鑑定を日・英語で行ってきました。個人のみならず法人客も多く、顧客リストにはバンダイナムコや東京タワー、ハリウッドの音楽・映画関係者、LA 人気野球チームの広告代理店なども名を連ねています。　同店では、ロジカルな占術で正確な開運法をアドバイス。「タイミングが悪いと感じたらまずはご相談ください。早めのケアをお勧めします」と、同店風水師の正野さんはアドバイスします。一度鑑定を受けた人には、毎年の運気を無料でチェック！ カリフォルニア州外またはアメリカ国外からも、リモートで対応してくれます。店内には風水関連商品も並んでおり、アドバイスをもらいながら選ぶことができます。

風水師 ショーン・正野さん

　占術家 小椋かよこさん

　

[人材紹介・派遣／ビジネスコンサルタント] ティーエムエス・アメリカ

就職・転職にパート探しもお任せ！

（左から）Yumiko Yoshinoさん、Takako Shimakageさん、Stephanie Yoshidaさん 、Maya Henggelerさん。

人材紹介・派遣会社の「TMS」は、転職や帰国就職はもちろん、家事や子育ての合間に働きたい人向けのパートやアルバイトまで、求職者の目的や希望に合った仕事を紹介してくれます。また、企業が欲しい人材に積極的にアプローチするヘッドハンティングや、人事・会社設立関連の書類作成などのアウトソーシング、さらにイベントマネージメントなど、人材紹介＋αのさまざまなサービスを提供しています。

[建築・リモデル会社] ダイズ・インク

インテリアデザイナーが提案する、快適な住まい

住み心地を追求したデザインが高い評価を受けています。

ダイズ・インクは、建築・リモデル専門会社。経験豊富なインテリアデザイナーが空間の可能性を最大限に生かした改装案を提案すると共に、デザインの細部にまでこだわり、信頼のおける業者による施工を保証してくれます。初回コンサルテーションと見積もりは無料。日本語でフルサポートしてくれるので安心です。また、オフィスやホームオフィスで快適に過ごすための家具なども取り揃えています。

[ホテル] ニューガーデナホテル

月1600ドル！「長期宿泊プラン」

日系スーパーやレストランも徒歩圏内。フリーウェーにも近い立地です。

ニューガーデナホテルでは、ビジネスや休暇などで長く滞在する人を対象に「長期宿泊プラン」を提供しています。月額料金は大人１人（18歳以上）で1600ドル。２人目から追加料金（300ドル）で、最大４人まで宿泊可能。部屋にはベッド、タンス、机、電子レンジや冷蔵庫など生活に必要な家電がそろっているほか、無料高速インターネットやテレビジャパンが見られるケーブルテレビを完備。屋根付きの立体駐車場も利用できます。ロビーには日本人スタッフが常駐しており日本語で対応してくれます。

部屋のタイプは、キングベッド1つの「King Single」とクイーンベッド2つの「Two Double Beds」の2種類。

宿泊費には水道や光熱費が含まれています。