2020年5月号No.375

2020年5月号SD版表紙

特集

[第1特集]06 睡眠学の権威!スタンフォード大学・西野精治教授監修 最高の睡眠 入門編
[第2特集]022 自宅待機中の今こそ使いたい、便利なWEBサービス&アプリ33選。
[第3特集]030 新型コロナウイルス禍における アメリカの救済措置&失業保険

ライトハウス電子版はこちらから

 

連載

12 I♡ SAN DIEGO Mount Soledad
13 プロに聞く! 将来に備えて、利率が良く、かつ減る心配のない貯蓄をしたい
14 エンジョイ★サンディエゴライフ ロードバイク:有馬佳代さん
16 アメリカの視点×ニッポンの視点◎冷泉彰彦 新型コロナ問題で浮き彫り、日本社会の強みと弱み
17 みんなで考える子育てと教育 in San Diego お宅の子育て、教えてください1
18 米国大学進学ガイダンス◎原田 誠 教育界の新型コロナウイルスへの対応
19 アメリカで実践 世界標準の子育て術◎船津 徹 自宅待機で学びを止めてはいけない
29 移民法のツボ◎瀧 恵之 コロナの影響で実家が経営難に。就学中に働く方法はありますか?
36 はいッ!石上です!アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋 永住権保持者の帰国時の税務/ネクサスとは
37 プラット家のサンディエゴ奮闘記 続くコロナパンデミック、当面の課題はストレス発散
38 ミスター世界の世界食文化紀行 おいしかった!
40 美味探訪 今、絶対行きたいレストラン・カフェ&バー
41 Professional Recipe プロに教わる家ごはん 残り物やでき合いのとんかつで作るかつ丼
42 伊藤比呂美の海千山千人生相談 上司が恥ずかしい
43 本田健が伝授!幸せなお金持ちに共通する秘密の法則 幸せな経済自由人が身に付けているお金のEQ
44 私の転機 Crestwood Behavioral Health San Diego 社会福祉科副部長 エスキンズ輝世さん
45 気になる症状◎金 一東 急性呼吸窮迫症候群
46 Taste of Cinema 映画の味わい方◎宮尾大輔 『Beverly Hills Cop』
47 成田陽子が行く! ハリウッドスタァ取材日記 ニコール・キッドマン
50 Junoの今月のeメッセージ

暮らしの情報

15 ニュースダイジェスト
52 ライトハウス業種別広告索引
48 コミュニティー広場
54 FROM LIGHTHOUSE STAFF

次号2020年6月号は5月27日配布予定です。
[第一特集]自宅時間を有効活用するアイデア
[第二特集]障がい者のための社会保障

Lighthouse編集部

2020年5月1日号No.752

[第一特集]012 おうちでおいしいメキシカン
[第二特集]040 新型コロナウイルス禍におけるアメリカの救済措置&失業保険
[第400回]ミスター世界の世界食文化紀行 おいしかった!

ライトハウス電子版はこちらから

連載

022 ニュースダイジェスト 4/1 ~ 4/15
024 アメリカの視点×ニッポンの視点◎冷泉彰彦
新型コロナ問題で浮き彫り、日本社会の強みと弱み
026 はいッ 石上です アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
日本に帰国する前の自宅の売却/消費税の徴収
031 移民法のツボ◎瀧 恵之
コロナの影響で実家が経営難に。就学中に働く方法はありますか?
034 アメリカで実践 世界標準の子育て術◎船津 徹
自宅待機で学びを止めてはいけない
039 Taste of Cinema 映画の味わい方◎宮尾大輔
Beverly Hills Cop
048 テルコ・ゴルノーの何でも手作りライフ バブルプリント
049 プロに聞く
新型コロナ対策で免疫力アップにおすすめの治療法はありますか?
050 伊藤比呂美の海千山千人生相談 上司が恥ずかしい
057 Professional Recipe プロに教わる家ごはん
残り物やでき合いのとんかつで作るかつ丼
065 Junoの今月のeメッセージ

暮らしの情報

058 コミュニティーインフォメーション
061 クラシファイド
066 From Lighthouse Staff
073 ライトハウス業種別広告索引

次号2020年5月16日号は5月12日配布予定です。
[第一特集] 心をこめたギフト特集
[第二特集] 「日本」を教え、伝えるということ

Lighthouse編集部

2020年4月16日号No.751

[第一特集]013 最新ビューティーガイド
[第二特集]044 自宅待機中の今こそ使いたい、 便利なWEBサービス&アプリ33選。

ライトハウス電子版はこちらから

連載

030 ニュースダイジェスト 3/16 ~ 3/31
032 はいッ 石上です アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
永住権保持者の帰国時の税務/ネクサスとは
035 移民法のツボ◎瀧 恵之
俳優として仕事のオファー 就労ビザは取得できますか?
036 本田健が伝授 幸せなお金持ちに共通する秘密の法則
幸せな経済自由人が身に付けているお金の EQ
037 成田陽子が行く ハリウッドスタァ取材日記
ニコール・キッドマン
038 私の転機 アーティスト・倉持伊吹
040 米国大学進学ガイダンス◎原田 誠
教育界の新型コロナウイルスへの対応
042 伊藤比呂美の海千山千人生相談
日本の父か、アメリカの仕事か
043 これでもか LA ◎やまだゆみこ 彼と彼女
052 おいしく楽しく健康になる バルーチャ夫妻のマジカルフード
今、SNS で話題沸騰中 「ダルゴナ・コーヒー」のレシピ

暮らしの情報

039 コミュニティーインフォメーション
050 JBAコーナー
053 クラシファイド
056 News From Lighthouse 058 From Lighthouse Staff
061 ライトハウス業種別広告索引

次号2020年5月1日号は4月27日配布予定です。
[第一特集] おうちでおいしいメキシカン
[第二特集] 新型コロナウイルス問題下の 税金軽減策や救済措置

Lighthouse編集部

ニコール・キッドマン / Nicole Kidman

(2020年4月16日号掲載)

ハッピーで責任感の強いベテラン女優

ニコール・キッドマンと成田陽子さん

ニコール・キッドマンのインタビューは、新テレビシリーズ『The Undoing』の放映スタートに合わせて行ったものが最新なのだが、新型コロナウイルスの影響で延期。ヒュー・グラントが夫役のスリラーで面白そうなのだが、残念ながらまだ書いてはダメというお達しが。というわけで、これまでのニコールとのインタビューを、いくつか抜粋してご紹介したい。
 
初めて会ったのは『Days of Thunder』(1990)で、その後、ハズバンドとなるトム・クルーズと初共演した時であった。
 
「トムの大ファンだったから興奮してしまって、何を喋ったかなんて何も覚えてないわ! トムは優しくて細かいことまで気を遣ってくれて感謝、感激の毎日だった」と、長い栗色のカーリーヘアを揺らしながら、健気に、恥ずかしそうに話していたのが懐かしい!
 
責任感が強く、主演作品のPRとなると会見、レセプション、チャリティー、授賞式など多くのイベントに出席。また、夫君の歌手、キース・アーバンのコンサートには皆勤賞並みに出席するので、今まで30回以上もインタビューしている。

ニコール・キッドマン

テレビ局Fox Newsで起きたセクハラ事件を描いた『Bombshell』で、実在するキャスター、グレッチェン・カールソンを演じたニコール。

2019年公開の映画、『Bombshell』ではうれしそうにこんなことを話してくれた。
 
「私はね、毎朝、すっごくご機嫌で目を覚ますのよ! キースがいつも感嘆して、『ダーリン、このことを皆に話したら良いと思うよ』って言うから今話してるの。家では家族全員で即興の音楽会を開いて、私は踊ったり、たまに歌ったり。ナッシュビルに住んでいるからミュージシャンが多くて、呼べばすぐに参加してくれて、クールな即興のコンサートが始まるの。
 
映画の中で主演の3人がエレベーターに乗っている場面があるでしょう。ポスターにも使われているけれど、この映画で3人が揃ったシーンはここだけ。演劇を学んだ時にセリフなしで感情を表すことこそ極上の演技技法と言われたけれど、この場面ではまさに無言で各自の想いを見せている。シャリーズ(・セロン)もマーゴット(・ロビー)も最高の演技力の持ち主だからこそ、この雰囲気が出せたのよ。沈黙の中で3人の叫び声が聞こえてくるような、パワフルな場面だったと思わない?」。
 
ニコールの有り余る才能とハッピーな人となりが、少しでもお分かりいただければ幸いである。

成田陽子

成田陽子
なりた・ようこ◎ゴールデングローブ賞を選ぶハリウッド外国人記者協会に属して30年余の老メンバー。東京生まれ、成蹊大学政経学部卒業。80年代から映画取材を始め、現在はインタビュー、セット訪問などマイペースで励行中。

※このページは「ライトハウス・ロサンゼルス版 2020年4月16日」号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

教育界の新型コロナウイルスへの対応

今春、新型コロナウイルスが高校生の進学準備に大きな影響を及ぼしました。今回は、教育機関がどのような対応を行っているかを解説します。

デッドラインの延長

2020年秋の大学進学を目指すハイスクールのシニアにとって、今回のパンデミックは最悪のタイミングと言わざるを得ません。受験生が進学先を決めるデッドラインは、5月1日です。通常、アプライした大学の結果は3月末に出揃い、受験生は合格大学の中から進学する大学を決めて5月1日までにデポジットを納めて大学の籍を確保します。進学先を選ぶ上で、大学との相性は極めて重要です。受験生は合格後にキャンパスを訪問し、授業に参加したり、寮に泊まったりしながら、自分に合うかを見極めます。大学は合格者向けのイベントを3、4月に行うのが通例ですが、20年はその多くがキャンセルされました。キャンパスの閉鎖に伴い、個別の訪問もままならない状況で、受験生は進学先選びに苦慮しています。NACAC(全米大学入学カウンセリング協会)は、各大学に対してデッドラインの延長を求め、多くの大学がデッドラインを5月1日から6月1日に変更したり、受験生の事情に応じて柔軟な対応を取ったりするなどの措置を講じています。受験生は、各大学のアドミッションに連絡を取り、個別のニーズを伝えることをお勧めします。デッドラインが延びてもなお訪問が難しい場合、アドミッションが提供するオンラインのサービスを活用してください。ウェブサイトで大学を見学するバーチャルキャンパスツアーは、すでに多くの大学が提供しています。さらに、合格者が在学生とオンラインで会話ができるオンライングループを開設する大学も増えています。実際のキャンパス訪問と同じ効果が得られるわけではありませんが、在宅でも判断材料を集めることは十分可能です。

アドミッションテスト

新型コロナウイルスの影響を受けているのは、受験生だけではありません。進学準備を進めている高校生にとっても深刻です。3月と5月のSAT、4月のACTがキャンセルとなりました。6月以降にテストが再開しても、会場不足などで影響を受ける生徒が続出することが予想されます。テスト主催者が夏以降にどのような救済策を提示するのか、また、これを機にテストスコアの提示を求めないテストオプショナルを採用する大学がさらに増えるのか、現時点では何とも言えませんが、いずれにせよ20-21年度のアドミッションで大きな変化があることは間違いありません。また、テストのオンライン化対応も進んでいます。ETSは、英語が母国語でない学生が受験するTOEFLや大学院受験者が受けるGREを、オンラインで提供すると発表しました。4月2日より、北米、欧州、日本など、中国本土とイランを除くほとんどの国の学生が、自宅でテストを受けられるようになりました。

APプログラム

AP(アドバンスト・プレイスメント)のテストもオンラインで受けられるようになります。APは、高校在学中に、大学のイントロレベルのカリキュラムが学べるプログラムです。APコースの履修者は5月初旬に全世界共通のAPテストを受け、1から5まで(5が最高)で評価されます。APプログラムを運営するカレッジボードは、学校でAPの授業が受けられなくなった生徒向けに、APの復習コースをオンラインで提供しています。これはカレッジボードのYouTubeチャンネルで無料で視聴できます(youtube.com/advancedplacement)。本来、APテストは3時間前後の長丁場のテストですが、20年は45分の自由記述方式の簡略版テストがオンラインで受けられるようになります。コンピューターやタブレット、スマートフォンなど、あらゆるデバイスからアクセスでき、手書きの解答を画像で提出することも可能です。一般的な高校生が3月上旬までに学んだ範囲から出題されます。APプログラムは、一定の成績を修めるとアメリカの大学で単位として認定されることが魅力の一つです。20年の簡略版テストによる成績でも同様に単位認定されるのかどうか気になるところですが、通常のテストと同等に扱われる見込みです。高校のカリキュラムが遅れたり、オンライン化によって、思うように学習が進められない人も多いですが、苦労しているのは皆同じです。大学も、状況を鑑みて柔軟な評価をするので、高校生の皆さんは諦めずに今自分ができることに精一杯取り組んでください。

(2020年4月16日号掲載)

SAT Subject Testの必要性

2020年初頭に、Harvey Mudd CollegeとCaltech (California Institute of Technology)が、次年度からSAT Subject Testのスコア提出を受験要件から外すと発表しました。これにより、アメリカでSAT Subject Testの受験を義務付けている大学は、MIT(Massachusetts Institute of Technology)1校となりました。これから進学の準備を行う高校生は、SAT Subject Testをどのように考えれば良いのでしょうか。

SAT Subject Testとは

レッジボードが主催するアドミッションテストはSATとSAT Subject Testの2種類があります。SATは英語と数学のテストで、今でも多くの大学がスコアの提出を要求しています。これに対して、SAT Subject Testは、自分で科目を選んで受けるテストです。数学、科学、歴史などの主要科目や、スペイン語や中国語、日本語などの言語科目など、合計20科目があります。どちらも年に数回の受験機会がありますが、両方を同日に受験することはできません。アイビーリーグをはじめとする難関大学の受験にはSAT Subject Testのスコアを3科目提出するのがかつての常識でした。しかし、要件は徐々に緩和され、10年にHarvard UniversityとGeorgetown Universityが3科目提出の要件を外し、今では3科目必要な大学はなくなりました。2科目を要求する大学も少なくなり、UC(University of California)Systemの各校は、12年から2科目のスコア提出を出願要件から外しました。さらに15年にUniversity of Pennsylvaniaがスコア提出を出願要件から外して以降、SAT Subject Testのスコア提出を必須から任意に変更する大学が一気に増えました。

受験生の負担が軽減

SAT Subject Testが必須要件から外される理由は、受験生の負担軽減です。指定日に受験が困難、テスト会場へのアクセスが困難など、経済的な理由以外にも受験が難しい場合があり、そのような生徒がアドミッションで不利になることを避けるのが目的です。このテスト自体、専門家の中でも賛否が分かれています。中には、SAT Subject Testは、SATよりも遥かに価値があると考えているアドミッション担当者もいます。一方、カレッジボードがSATとACTのシェア争いに注力するあまりSAT Subject Testのアップデートを怠ったことが、価値の低下を招いたと指摘する専門家もいます。

STEM系大学での活用

AT Subject Testを要求してきた大学の多くは、STEMに力を入れている大学です。例えば、Cooper Union、Cornell University、Tufts University、Web Instituteは、工学系の専攻を目指す学生に対してSAT Subject Testの提出を最近まで要求していました。冒頭で紹介したCaltechとHarvey MuddはSTEM系の名門です。SAT Subject TestのMathematics Level 2、Physics、Chemistryなどのスコアは、受験生のSTEM系の適性を見極める上で価値があると考えられています。そこで、前述の各大学は、SAT Subject Testを必須条件から外した後も、理数科目のスコア提出を推奨しています。MITがいまだにSAT Subject Testを義務付けているのも、同様の理由です。

テスト受験の必要性

SAT Subject Testを受験する必要があるか否かは、学生により異なります。高校でAPやIBなどのコースを履修していて満足のいく成績を収めている場合、必要性は高くありません。ただし、成績評価を重視したアドミッションを希望する場合、SAT Subject Testで高得点を目指すことは効果的です。また、高校の成績で実力を出しきれなかった場合は、SAT Subject Testのスコアで学力を示すことが重要となるかもしれません。前述のとおりSTEM系の進学を目指す場合は、数学や科学のSAT Subject Testを受けておくことをお勧めします。一方、スポーツや芸術など特別な能力を重視したアドミッションを狙う学生にとって、SAT Subject Testは不要かもしれません。また、言語のAPコースを履修している場合、その言語のSAT Subject Testのスコアは不要です。しかし、APコースを履修していないけれどアドミッションで言語能力を示したい場合は、SAT Subject Testが役に立ちます。ほとんどの大学では、SAT Subject Testのスコアをアドミッションで評価してくれます。提出を推奨している大学や学部を受ける場合は、極力提出するようにしてください。

(2020年3月16日号掲載)

高校卒業後のギャップイヤー

多くの高校生は、 高校を卒業したらすぐ大学に進学するのが当たり前だと考えています。 大学で学びたい強い意思がなくても、 保護者から大学進学を期待されたり、 他に具体的な選択肢がなかったりと、消極的な理由で大学進学を選ぶ学生も少なくありません。一方で 高校卒業後、さまざまな活動に取り組み、その後で大学に進学する学生もいます。 高校卒業から大学進学までの猶予期間をギャップイヤーと言います。 今回は、 高校卒業後のギャップイヤーについてご説明します。

ギャップイヤーの価値

高校卒業後すぐに大学に行くことは、 全ての学生にとってベストな選択とは限りません。 高校生活で燃え尽きてしまい、 大学で学び続ける意欲を失っている学生は非常に多く、 その状態で大学に進学しても満足のいく成果を得ることは難しいでしょう。 また、 大
学進学後や社会に出てからでは経験するのが難しい活動に、今取り組みたいという学生もいるはずです。そのような学生にとって、高校卒業後半年から1年の間、 今までとは全く異なる環境に身を置き、 今までできなかった活動に取り組むことは、 とても貴重な経験です。 大学もギャップイヤーを活用した学生をアドミッションで高く評価する傾向にあり、 さらに、 ギャップイヤーを利用した学生は、 そうでない学生と比べて大学進学後の学習意欲が高く、 より好成績が期待できるという調査結果が複数の大学から発表されています。 アメリカのギャップイヤー協会(www.gapyearassociation.org) の調査によると、 ギャップイヤーを取得した学生の 97%が、 大いに成長できたと回答しています。

ギャップイヤーの取得方法

ギャップイヤーの取り方は、大きく分けて2通りあります。1つ目は、 進学する大学を決めた後、 入学を遅らせる方法です。 この場合は、 高校卒業後すぐに大学に進学する学生と同じように進学準備を行います。 そして、 進学を決めた大学にデポジットを納めて大学の籍を確保した上で、 アドミッションに連絡を取り、 入学延期の依頼をします。 延期の期間は1学期から1年程度が一般的で、 多くの大学が一定の条件のもとで延期を認めます。2つ目は、 進学先を決めずにギャップイヤーを取り、 自分が目指す活動に取り組んだ後で大学進学準備を行う方法です。 さまざまな活動に取り組みながら、 時間をかけて大学選びやアプリケーションの作成ができるので、 高校在学中に満足のいく進学準備ができなかった学生や、12年生の成績もアドミッションで評価してもらいたい学生にとっては、 理にかなった方法と言えるでしょう。とはいえ、進学準備を主目的にギャップイヤーを取っても、 あまり効果はありません。あくまでも人間として成長するために過ごす期間がギャップイヤーでありその成長が結果的に入学審査や入学後の学習に役立つのです。また、 ボーディングスクールなど一部の高等学校ではPG (Post Graduate) という13年生の学年を有し、学校内でギャップイヤー・プログラムを提供しています。大学進学後にギャップイヤーを取る方法もあります。何らかの理由で、 大学に通うのがつらくなった時、 ギャップイヤーを取り、 新たな環境で自分を見つめ直すことは、 極めて効果的です。 大学生活が困難になった学生が、 ギャップイヤーを機に立ち直り、 大学に戻って卒業したケースを、私は何人も見てきました。

ギャップイヤープログラムの選び方

社会奉仕活動や海外での異文化体験、 インターンシップなど、ギャップイヤーでできることは幅広いですが、大切なことは、自分に合った活動を選ぶことです。 有意義な大学生活を実現するために、ギャップイヤーでどんな経験を積み、 何を身に付けるべきかをよく考えて、 活動やプログラムを探してください。学習面で不安のある学生は、ギャップイヤーでアカデミックなプログラムを取ることも可能です。 ただし、ギャップイヤーで大学レベルのプログラムにフルタイムで通うと、 大学入学の際にフレッシュマンとして進学する権利を失うので、注意が必要です。ギャップイヤーの発祥はイギリスですが、近年はアメリカでも幅広く認知されるようになりました。ギャップイヤー協会は、ギャップイヤーの種類や活用方法などの情報をウェブサイトで提供すると共に、 プログラムを紹介するイベントを全米各地で行っています。さまざまなプログラムを比較して、目的に合ったものを選びましょう。

(2020年2月16日号掲載)

2020年、大学アドミッションのトレンド

アメリカの大学進学を取り巻く環境は、日々変化しています。 2019年はアドミッションのスキャンダルがニュースで取り沙汰されるなど、 アメリカの入試制度への関心が高まった年でした。20年は、 過去10年間の変化が加速する年になりそうです。今年予想されるアドミッションのトレンドをご紹介します。

難関大学のアドミッションテスト離れ

20年は、 アドミッションテストの将来を左右する重要な年となるかもしれません。 ACTまたはSATのスコアの提出を必須要件から外し、 提出は任意とする 「テストオプショナル」 の方針を採用する大学は、 過去10年間増え続けています。 中でもシカゴ大学が19年度からテストオプショナルを導入したことを契機に、アドミッションテストの有用性を再検討する大学が増えました。 アドミッションでテストスコアの提出を要求しない大学は、 すでに1000校以上ありますが、20年は、シカゴ大学のようにテストオプショナルを採用する難関大学が増えることが予想されます。また、一般
的にマイノリティーや低所得者層はアドミッションテストの点数が低い傾向があり、 テストの義務付けは公平性を欠くと、 以前から指摘されていました。19年12月、 カリフォルニア大学群が、 学校区や人権擁護団体などのグループから、 テストを必須要件とすることは不当な差別であると訴えられました。 アドミッションテストが人権訴訟に発展したのは今回が初めてですが、 他の大学にも波及する可能性があります。奇しくもその前月、 「家庭の経済状況がテストスコアに与える影響は看過できず、 テストオプショナルを支持する」と、 カリフォルニア大学バークレー校の学長が発言したこともあり、 カリフォルニア大学群がテストオプショナルとなるのは時間の問題と考える専門家も少なくありません。 大学アドミッションに多大な影響力を持つカリフォルニア大学群の対応次第では、 難関大学のテスト離れが一気に加速するかもしれません。

カリキュラムを重視した成績の評価

大学のアドミッションで、高校の成績が最も重要な要素であることは以前から変わりはありませんが、 AP (アドバンスト ・プレイスメント) やIB (国際バカロレア) などの難
度の高いコースの成績を重視する傾向が高まっていることが、 アメリカ最大の教育組織NACACの調査で明らかになりました。 7割以上の大学が、IBやAPなどの大学準備カリキュラムの成績を極めて重視すると回答しています。この傾向は、 テストオプショナルを採用する大学が増えていることと無関係ではありません。 アドミッションテストは、学生が大学レベルの学習に取り組む準備ができているかを評価するために使われてきましたが、20年は、 その評価を大学準備カリキュラムの履修状況を重視して行う大学が増えると予想されます。志願者がどのレベルのクラスでどのような成績を収めたかは、 大学で学ぶ準備がどの程度できているかを予測する上で大いに役立ちます。 成績の付け方は、 学校ごとに異な
る場合がありますが、 APのように履修者全員が同じテストを受けるカリキュラムは、学生を横並びで評価しやすいことも重要なポイントです。

合否先送り戦法の拡大

大学は、 アーリーデッドラインで受験した学生の一部に対して、 合否を保留してレギュラーデッドラインの入学審査に回したり、 レギュラーデッドラインで受験したボーダーラインの学生をウェイトリスト (補欠学生リスト) に載せたりします。 近年、 このように合否を先送りされる学生の割合が増えています。 ウェイトリストに載った学生の数は、 過去一年間で平均12%増えています。 ハーバード大学はアーリーデッドラインで受験した学生
の74%を保留し、 MITは65%の学生を保留しました。 合否を先送りされる学生の割合が、20年はさらに増えると予想されます。合否の先送りは、 歩留まり(入学率) を高めるために大学が導入した戦法です。 先送りされるのは、 大学から合格圏内と判断された学生です。 ただし、 合格圏内の学生全員を合格させるわけにはいかないので、 とりあえず合否を保留にし、 その後の学生の対応を待ちます。 そして、 合格通知を送ったら入学してくれそうな学生を見極めて合格通知を送れば、 入学率が上がります。保留された学生は、 合格できなかったと嘆くのではなく、最終的に合格する可能性を高めるため、 どのような対応ができるか検討して行動することが重要です。

(2020年1月16日号掲載)

アメリカの革新的でユニークな大学

アメリカには、従来の教育システムに縛られることなく、より革新的な教育に取り組む大学があります。今回は、アメリカの高等教育にパラダイムシフトを起こすユニークな大学をご紹介します。

自由に履修ができる大学

University of Rochester(私立総合大学Rochester, NY)
ロチェスターには、一般教養の必修科目はありません。 必ず履修しなければならないのは、 基礎ライティングの1コースのみ。学生は、自分の強みや興味に応じて独自のカリキュラムを作ることができます。「人は、 自分がやりたいことにのめり込む時に最高の力を発揮する」これがロチェスターの基本的な考え方です。必修科目の制約がないメリットは、ダブルメジャー(複数の主専攻)を目指しやすいことです。ロチェスターは、 明確な学習目的を持ち、 自主的に行動できる学生にとって理想的な大学と言えます。
Marlboro College(私立リベラルアーツ ・カレッジMarlboro, VT)マールボロの大学案内に、ありません。学部や学科についての説明はこの大学には、そもそも専攻という概念がないのです。 学生の興味は時間とともに変化し、 その興味は複数の分野にまたがる場合があるので、 特定の専攻という枠で学生を縛るべきではないと、この大学は考えています。一般の大学の専攻に当たるものが重点研究計画です。 全ての学生は、 指導教員の下で個別の学習コースを作成して取り組みます。 大学3年以降は、 重点研究計画に基づいて、学習や研究に取り組みます。マールボロは、EmersonCollegeと合併して2020年秋にボストンへ移転する予定です。 合併後もマールボロの独自性を貫けるかどうかが今後の課題です。

一科目を集中して学ぶ大学

Colorado College(私立リベラルアーツ ・カレッジColorado Springs, CO)
コロラドカレッジは、ブロックプランと呼ばれるシステムを採用し、 学生は常に1つのクラスだけを履修します。クラスは平日の午前9時から正午までで、3週間半続きます。第4水曜日のお昼にクラスが終了し、 その後学生は長い週末を過ごし、 次の月曜日に次のクラスが始まります。常に1クラスだけなので、同時に複数の課題提出や期末試験が重なることがありません。学生は、自分のペースで落ち着いて学習に取り組めます。授業は午前中で終わるので、午後は次の日の授業の準備をしたり、 課外活動に取り組んだりすることができます。
Cornell College(私立リベラルアーツ ・カレッジMount Vernon, IA)
コーネルカレッジも同様のブロックプランを採用しています。4週間ごとに新しいクラスが始まるので、 例えば1カ月間海外に短期留学したり、フルタイムのインターンシップに取り組んだりしても、1ブロック休むだけで済みます。同大学は、 既存の専攻から選ぶだけでなく、 独自の専攻で卒業を目指す学生のサポートも積極的に行っています。

AFの成績がつかない大学

Brown University(私立総合大学Providence, RI)
アメリカでは小学校から大学まで、A-̶Fで成績判定が行われ、GPA(成績平均点)が示されます。しかしながらGPAによるプレッシャーが学習の質の妨げとなっていることも指摘されています。ブラウンでは、 GPAに縛られなければ、 学生はより積極的にチャレンジができるはずだと考えて、 独自の方式を採用しています。ブラウンでは、A-F判定と、S/NC(Satisfactory/No Credit)の2種類の成績判定方式があり、 学生はコース登録の際にどちらの方式で成績判定をされたいかを選べます。A-F判定を選んでも、DとFは成績表に記録されないので、 学生は失敗を恐れず難関コースを履修できます。

New College of Florida(州立リベラルアーツ ・カレッジSarasota, FL)
ニューカレッジには履修単位の制度がなく、 学生は大学のアドバイザーと共にコントラクトと呼ばれる学習計画を作成します。 各コントラクトには、3〜5の学習活動が含まれ、 7つのコントラクトの修了が卒業の条件です。A-F判定の代わりに、アドバイザーは文章で学生の学習活動を評価します。 A-F判定がないとは、GPAが示せないということを意味しますが、就職活動や大学院進学に不利になることはありません。成績表には学習活動が文章で詳細に記されているため、 通常の判定よりも学生の成果を細かに示せます。 同大では卒業生の80%が大学院に進学し、Ph.D.の合格率は86%です。

(2019年12月16日号掲載)

アメリカの税金・会計疑問にお答えします 2020年(バックナンバー)

国際課税 │エステートプランニング │Incomeとは? │事業主の報酬 │Withholding Taxとは? │CA州進出企業のための控除 │ホームオフィスの控除 │法人の形態変更 │インフレと会社経営 │保険の未加入 │類似物件の買い替え │失業保険の納税 │コロナ禍の減収 │家の売却時の税 │移転価格 │チップの納税 │内部統制の導入 │インフレ対策 │企業における内部統制の必要性 │納税の方法 │内部統制とは │Health FSA │ビジネスプランを立てる意義 │寄付金の控除 │コロナ禍の節税 │コロナ禍での欠損金の繰り戻し │コロナにおける雇用主への措置 │確定申告の延長 │外国人オーナー │日本に帰国する前の自宅の売却 │消費税の徴収 │永住権保持者の帰国時の税務 │ネクサスとは │ファミリービジネスの税法 │賃貸収入の税務 │LLCの解散 │ファミリービジネスの税法 │脱税密告者制度 │ビジネスの確定申告の注意事項 │仮想通貨の納税 │ Form 1099-MISCとは? │ 会社の移転 │ クイックブックス │引っ越しの届け │ NPOの設立 │今年の確定申告 │ 

2022年の最新情報はこちら
2021年バックナンバーはこちら
2019年バックナンバーはこちら
2018年バックナンバーはこちら

国際課税

日米に所得や資産がある場合に、気を付けることを教えてください。

2カ国以上での課税

アメリカをはじめとする多くの国では、自国に居住する法人や個人に対して、他の国で発生した所得であっても全ての所得に対して自国で課税する「全世界所得課税」を基本としています。2カ国以上に関わる課税を国際課税(International taxation)と言います。税法上のアメリカ居住者は、日本の給料、日本の金融機関から受け取る配当金や利息、日本の家の賃貸収入など、全てアメリカで報告が必要です。そうすると、日米両国で二重課税が生じます。それを防ぐため、アメリカの確定申告では、日本で支払った税金を一定の計算に基づき控除として取ることを認めています。これを外国税額控除と言います。

連邦税と州税

外国税額控除は、日本で課税された所得に対しての納税額を「Form 1116」で報告し、申し立てを行います。その年に使いきれなかった控除額は、繰り越して使用できます。ただし、外国税額控除は国と国との条約で、連邦税が対象です。ほとんどの州で外国税額控除は認められていません。つまり、連邦税は控除ができても、外国税額控除を認めていない州では日本の税と州税の二重課税が生じます。国際課税が発生しそうな場合は、両国の税法を税理士や会計士に確認し、税金の過払いを抑えましょう。

エステートプランニング

Estate Planningについて、まず何から始めればいいでしょうか?

何が対象か

エステートプランニング(Estate Planning)は日本語で「資産計画」「相続計画」などとも呼ばれ、ファイナンシャルプランニングの一部です。資産を所有している人が、亡くなった後の資産をどう分配するかを計画することを言います。資産には、家や土地などの不動産、現金や株、生命保険や年金保険などさまざまなものがあります。エステートプランニングは、まず、資産の洗い出しから始めましょう。
比較的シンプルな資産(現金、証券など)を子どもへ相続する際は、内容によっては相続税の申告が必要ない、もしくは簡素化するための準備をしておくことが可能です。相続は一定額を超えると申告が必要で、申告が遅れた場合は、高額な罰金が科されることもあります。2018年にIRS(内国歳入庁)は相続資産の控除額を大幅に引き上げました。21年は20年から12万ドル多い、1170万ドルまで控除があります。つまり、控除額以下の資産であれば、相続税がかかりません。しかし、来年以降、政権交代をすると、控除額が低くなることがあるかもしれません。また、外国人など税法上の非居住者の場合は、控除額が変わる場合があります。

計画の進め方

エステートプランニングには知識やノウハウ、そして時間も必要です。相続人の決定、管理者の認定、資産の取り扱い分配方法など、気を付けなければならない重要な要素がたくさんあります。併せてトラストや遺言書も作るといいでしょう。相続は州によってルールが異なり、当人がお亡くなりになってから準備していた書類では不十分だったと分かっては、相続に時間も費用もかかってしまいます。そうならないよう、事前に公認会計士や弁護士などの専門家に相談・依頼することを強くお勧めします。(2020年12月16日号掲載)

Incomeとは?

そもそもIncome(所得)とは何を指すのでしょうか?

Incomeの種類

Incomeとは税務上では年間に得た全ての収入を指します。まずは主要なIncome を紹介します。給与所得(Wages and Salaries) 従業員として受け取った全ての賃金、給与およびチップ。利子所得(Interest Received) 預金や貸付金に対する利息収入。有価証券は含まれません。配当所得(Dividend) 法人から受ける利益の配当や有価証券、IRAなどの基金からの配当。事業所得(Business Income) 商業・農業・漁業などの事業から生じる所得。不動産賃貸所得(Rental Income)不動産、土地上に存在する権利な どから生じる所得。年金所得(Pension and Annuities) 退職プランなどから受け取る年金。 内国歳入庁(IRS)には他にもさ まざまな種類のIncomeを規定しています。連邦や州が、種類によって、税率や控除対象など、細かい ルールを制定しています。

Incomeの確認

昨年のIncomeの額は、給与所得を得ている会社員の場合、毎年1月に会社から発行される「W-2」 で、個人事業主なら取引相手より発行される「Form 1099-MISC」 で確認できます。その他、利子所 得「Form 1099-INT」、配当所得「Form 1099DIV」、個人年金の受取「Form1099R」、ソーシャルセキュリティーの受給「SSA-1099」 など、全ての所得の内容は書類で確認できます。これらは確定申告で必要な書類で、どれも納税の対象です。

海外の資産と収入

税法上のアメリカ居住者は、海外で一定以上の資産の保有している場合、FinCENへのFBARの申告や、FATCA に基づき「Form 8938」の 提出が義務付けられています。また、税務上のアメリカ居住者はアメリカ 国外の収入を申告する必要もあります。申告漏れが発覚した際のペナルティーは納税額以上になる場合もあります。海外で該当する資産や収入がある人は必ず申告しましょう。Incomeは確定申告を行う上で 最も基本となる部分です。ただ、ア メリカの申告システムは日本以上に複雑で、居住者区分や雇用形態によって必要な書類や申告するフォームが異なります。分からない、面倒と申告を怠ると、無期にわたって罰金が発生する可能性があります。心配な方は専門家にご相談ください。

事業主の報酬

自分でビジネスをしています。自分への報酬の支払い方法はどのようにしたらいいですか?

自分自身への支払いは、会社形態によって異なります。C-Corpの場合、給料もしくは配当金が一般的です。S-Corpの役員は、自分にReasonable Compensationを払います。業種や仕事内容によってReasonable Compensationの内訳は異なり、IRSから、その内訳や金額が適切でないと判断されると罰金が科せられることがあります。個人事業主や合同会社(LLC)の シングルメンバーが自分の会社から自身へ給料を払う場合、会社の口座から引き出したお金を自分の給料とみなします。しかし、このお金は、税法上、会社の経費として認められず、自分自身に「Form 1099- MISC」は発行できません。また、個人事業主の確定申告では、利益にSelf-Employment Tax(社会保障税)の15.3%がかかることは覚えておきましょう。(2020年12月01日号掲載)

Withholding Taxとは?

源泉徴収(Withholding Tax)と は、どのようなものですか?

所得税と源泉徴収

アメリカ(連邦)およびほとんど
の州では、給与所得に対し源泉徴収 (Withholding Tax)がかかります。収入に応じて税率が変わり、例えば、連邦は収入に対し最大37%の所得税率で源泉徴収額を算出しています。源泉徴収は毎月行われ、確定申告書で1年間に払った額の合計を出し、連邦もしくは州に余計に支払っていた場合、その差額が還付金として戻る仕組みです。もし、足りなけ れば追加の支払いが発生します。税法上の非居住者(ビザや滞在日数で決まります)は居住者とは控除の考え方と源泉徴収の方法が異なるため、控除額が少なくなることが多く、その結果、所得税が増える場合があります。また、ワシントン州やネバダ州のように所得税がなく、連邦へ源泉徴収を支払うだけの州もあります。

Form W-4

雇用主は給与計算時に、従業員が記入した「Form W-4」の内容に沿って源泉徴収額を決めますが、多くの従業員は「Form W-4」をよく読まずに記入してしまうため、源泉徴収の過払いや過少払いが起き、確定申告時に多くの還付金や追徴課税が生じてしまいます。思い当たる方は「Form W-4」の見直しをお勧めします。

CA州進出企業のための控除

California Competes Tax Creditという法人向けの控除を耳にしました。どんな控除ですか?

California Competes Tax Credit(CCTC)とはカリフォルニア州(以下 CA 州)に拠点を置きたい、またはCA州で成長したい企業が利用できる法税・所得税の控除です。2018年に始まり、2022-23年会社年度まで、それぞれ年間1億 8000万ドルの予算があります。 CA 州でのビジネス拡張もしくは 新規開拓の企画書を提出し、CA州で新たに雇用を生める、CA州の経済を回せるというような計画を具体的に説明する必要があります。企業の大小や登記場所は関係なく、基本的にはどんなビジネスでも無料で申請が可能です。もちろん、C-CorpもS-Corp も申請でき、ミニマムで2万ドルからリクエストできます。申請はオンラインで行います。

審査基準と申請方法

審査の基準は12個あります。拡張もしくは新しく展開するCA州でのビジネスの数、従業員への給料やベネフィット、トレーニングなどの手厚さ、CA州への投資額、ビジネスの将来の成長力と継続力など、どれほどCA州の経済や雇用に利点があるかを示すことが重要です。将来5年のビジネスプランと、過去の給与レポートを資料として提出します。来年、近いものでは2021年1月4日〜25日と、3月8日〜29日の間で申請ができます。一度提出して控除が下りなくても、再度企画書を改良・訂正することで再申請が可能 です。これまで、ブルワリーや自動車関連企業、倉庫業などがこの控除を利用しています。レストランのような従業員の雇用が必要な業種にも向いていると思います。新型コロナウイルスの感染状況は、まだまだ油断できませんが、今だからこそ挑戦してはどうでしょうか。CA州での事業を拡大していきたい、これからCA州に進出したい企業には良いチャンスだと思います。(2020年11月16日号掲載)

ホームオフィスの控除

コロナの影響で事務所の賃貸を止め、自宅の一部を仕事用に使っています。税法上、控除はありますか?

何が控除されるか

Home Office Deductionという控除があります。在宅勤務をしている従業員には適用されませんが、自営業の方は適用される可能性があります。基本的に、家賃、住宅ローンの利子、家の保険、光熱費など、特定の費用の一部を確定申告の際に控除できます。一戸建て、コンドミニアム、ガ レージ、トレーラーハウス、ボートなどがホームオフィスとみなされます。この控除の適用には、①その空間を仕事目的のみに定期的に使用、 ②その空間が仕事を行うメインの場所であることが必須条件です。

控除の取り方

控除の取り方は二つあり、一つは Simplified Optionです。オフィススペース1平方フィートあたり5ドルの控除で、最大控除額は1500ドルです。もう一 つはRegular Methodと呼ばれ、上記に挙げた費用に対し、オフィスが占める割合を算出します。しかし、Regular Methodを選択すると、他の控除に制限がかかったり、家の売却時に税制面で不利になったりすることがあります。IRSから税務調査が入ると、実際に仕事で使用しているスペースの広さの確認が行われます。申請は正確に行いましょう。

法人の形態変更

法人S-Corporationを解散し、C-Corporationへと税法上の変更を考えています。気を付けることを教えてください。

S-Corporation(以下S)からC-Corporation(以下C)への変更手続きは、定められたフォームはなく、解散する旨を手紙で書いてIRS(内国歳入庁)に提出します。 また、SとCでは税法が異なりますので、それぞれの利点・欠点を理解した上で変更を行いましょう。

法人税の違い

まず、法人税ですが、Sの利益には、株主の個人の確定申告書の税率が適用されます。一方、Cの利益は、法人税率一律21%で計算し納税します。個人の税率は累進課税なのでS以外の所得が多い場合、21%以上の税率で納税することになります。すると、Cの方が納める税金が少なくなる可能性があります。州税も同じように個人と法人で税率が違うので、ぜひ確認してみてください。

配当収入と課税の違い

Cから配当金を受取った株主(個人・法人) は配当収入に税金を支払います。一方、Sにはこの配当収入の引出しが無課税になるというメリットがあります。事前にきちんと準備を行えば、Sを解散してCへ変更した後も無課税で配当収入の引出しが可能です。基本的に無課税での引出し期間は、Sを解散してから一年後か、最後のSとしての確定申告の申告期日のどちらか長いほうです。Sの確定申告期日は翌年の3月15日ですが、申請すれば9月15日まで延長可能です。なお、Sの解散時に損失が出ていた場合、上記と同じ期間内に、S時代の損失をどう扱うか決めなければなりません。また、Cには配当金の二重課税というデメリットがあることは、忘れてはならない点です。このようにSの解散による影響は、法人・個人(株主)どちらにも関わってきます。Sの解散をお考えの方は、一度会計事務所などとご相談してみることをお勧めします。(2020年11月01日号掲載)

インフレと会社経営

私はビジネスオーナーです。コロナ後、インフレまたはデフレがやってくるという説があります。インフレが起こると、ビジネスの利益にどう影響するのでしょうか?

仕入れと販売価格

ビジネスは常に高収益になるよう全力を尽くしておくものです。利益を増やすため、なるべく安く商品を購入し、機能的価値や精神的価値など、提供方法を工夫して付加価値を付け、商品単価を上げて販売します。例えば、スポーツ用品店を経営していて、販売するためのゴルフボールを仕入れるとします。インフレではゴルフボール1個あたりの仕入値が高くなります。そのため、インフレ前の価格で売り続けると、利益が減ります。インフレ前と同じ利益を上げ続けるためには、顧客への販売価格を引き上げないといけません。しかし、販売価格を上げると今度は顧客が「高い」と言って、以前ほど購入しなくなるかもしれません。もし、以前と同価格で販売した場合、競争力が強くなり、顧客は増えるでしょう。しかし、それと同時に、維持する在庫を減らしたり、パッケージを再考したりするなど、コスト削減について、より試行錯誤していく必要があります。

インフレと給与の関係

次にインフレで、ほとんどの会社 に影響するのが給与です。インフレになるとガソリンや食料の値段も
上がり、従業員の生活に影響が出ます。もし物の金額が上がっても給与が上がらなかったら、従業員は生活ができなくなってしまいます。従業員の技術向上や成長を促すことで、成果を上げ、インフレ以上に給与を上げられる会社づくりが必要です。そのほか、海外取引の為替リスク、投資や大きな機材の購入、借入れ、どの取引もインフレ(またはデフレ)によってビジネスに大きな影響があります。

現状把握が重要

ビジネスは、1ドルでも高く売り、1 ドルでもコストを下げ、利益と共に成長していきます。値上げのタイミングや給与を上げる割合を間違えては、大損になりかねません。ビジネスオーナーの皆さんは、いつでもアメリカや世界のお金の動きにアンテナを張り、借入金の返済プ ランや粗利益など、自社の経営状況を毎月きちんと把握し、ベストタイ ミングで次への意思決定をできるようにしておきましょう。帳簿は税金のために付けるのではなく、自身の会社を伸ばすために必要です。不況 時こそ成長のチャンスがあります。

保険の未加入

今現在、健康保険に加入していません。何か問題はありますか?

トランプ政権により2019年から健康保険未加入に対する罰金が撤廃されました。一方、カリフォルニア 州では20年1月1日から健康保険 の加入が義務付けられました。健康保険に未加入のカリフォルニア州居住者は、20年度の確定申告時に納税と共に罰金を納めます。罰金は大人1人750 ドル、18歳未満は1人375ドルです。また、所得が一定額を超えると所得に応じて罰金が増えます。対象の保険は、メディケイドやメディケア、雇用主が提供する保険を含む、ほとんどの種類の保険です。 しかし、所得が少ない方や、海外に住む市民の場合には、健康保険に未加入でも罰金がかかりません。健康保険は、けがや病気に備えて安心して暮らすためのリスクヘッジです。アメリカの医療費はとても高額です。今一度、自分や家族の健康保険の見直しをお勧めします。(2020年10月16日号掲載)

類似物件の買い替え

1031Exchangeとは何ですか? 税金を払わないで済むと不動産屋さんに勧められました。

1031Exchangeとは

一般的に不動産を売却したらその時点で発生した売却益に対して納税しなければなりません。しかし、1031ExchangeまたはLike-Kind Exchange(同種交換)と呼ばれるIRSの制度を使うと、その時点での納税を避けられる可能性があります。“Like-Kind Exchange”、つまり、類似する不動産と不動産を購入(=交換)する場合、売却利益が繰り延べられると規定しています。すなわち利益がすぐに確定されないということです。不動産の売買を促進するための国からの措置で、この制度の利用はいくつかの要件を満たしている必要があります。

対象の物件

1031 Exchange を満たすには、売却する物件と購入する物件が類似(Like-Kind)していなければいけません。両方の物件共に事業または投資のために使用される必要があります。住居用の物件は該当しません。例えば、オフィスビルからホテルへ交換といったような類似であれば この制度を利用できます。交換する物件の個数は同じでなくても問題ありません。しかし、農地から飛行場のように非類似(Non-Like-Kind)の交換の場合は、この制度が認められず、売却益に対してその時に納税をする必要があります。

制度の使い方

なお、売却金額は全額、次に購入する物件の費用に充てなければいけません。もし、類似の条件を満たしても、購入物件の価値が売却物件より低ければ、売却益の一部が税金の支払い対象で、残りの売却益が繰延べとなります。なお、州をまたいでの類似物件の購入は対象ですが、米国外の類似物件の購入は対象外です。そして大事なのがタイミングで す。売却から45日以内に購入物件を選定し、180日以内に購入取引を完了しないといけません。1日でも過ぎたら認められません。不動産の売却益は高額になる場合が多く、その分、税金も高額です。1031Exchangeの制度を正しく使えば、投資元本を最大限に活用できます。しかしこれは、あくまでも税金の支払いの先延ばしです。将来発生するであろう税金を念頭に置き、このスキームを理解した上で、利用するのが得策です。不動産業者と会計士や税理士、どちらとも話し合ってから行うべきでしょう。

失業保険の納税

失業保険を受け取っています。これにはタックスがかかりますか?

新型コロナウイルスの影響で、初めて失業保険を受給したという方は少なくないでしょう。失業保険は所得として確定申告が必要で、課税されます。ですから、事前に源泉徴収をしておくことをお勧めします。源泉徴収の方法は2つあり、失業保険申請時に源泉をしてから受け取るという選択をする方法と、四半期ごとに予定納税を支払う方法です。来年の確定申告時、納税額に驚くことがないように、いずれかの方法で納税をしましょう。納税の遅延や納税漏れには、利息や罰金が発生します。受け取った課税対象の失 業保険の金額は、翌年1月に州から「Form 1099-G」が送られてきて通知されます。2020 年度の確定申告は例年と異 なる方も多いかと思います。会計事 務所は確定申告書作成や予定納税の 計算などもサポートするので、気になる方は問い合わせてみてください。(2020年10月1日号掲載)

コロナ禍の減収

新型コロナウイルスの影響で収入が減りました。収入を得る手段は何がありますか。

退職プランの利用

まず、失業した場合は州と連邦へ失業保険を申請しましょう。また、新型コロナウイルスの救済措置として、退職プランからお金を引き出したり、ローンを組んだりもできます。今年に限り、59.5歳に達する前に退職金口座からお金を引き出しても、1人最大10万ドルまでなら罰金は発生しません。また、引き出し額に対する税金は、引き出した年に全額払うのではなく、将来3年間にわたって分割で払えます。さらに、401(k)や403(b)などの特定の雇用主が提供している一部のプランの確定拠出型年金口座を持っている方は、最大10万ドル、または口座残高の100%のどちらか少ない方の額を雇用主から借りられます(2020年9月23日まで)。通常は、借りた年から5年以内に返済が必要ですが、今年は1年遅れの21年から返済が可能になりました。ただし、返済を遅らせた分も利息は 発生するのでご注意ください。

コロナでの助成金

一部の州・郡・市では、光熱費や賃貸の遅延払いの許可や家賃補助の助成金があり、生命保険会社も掛金の遅延支払いにも対応してくれる可能性があります。新型コロナウイルスの措置には、所得として課税される措置もあるた め、賢く利用しましょう。

家の売却時の税

家の売却を考えてます。税金はいくらぐらいになりますか?

キャピタルゲインとは

家を売却する場合、売却益に対する税金の支払いを削減または回避する方法を知っておくといいでしょ う。家や車、芸術作品や株の売却益 をキャピタルゲインと呼びます。売却益は、一般的に購入した金額と売却した金額の差です。キャピタルゲインには、短期と長期があります。1年未満の保有資産を売却した場合、短期キャピタルゲインとなり、税率は、通常の所得、例えば、給料や利息収入に適用される税率と同じです。収入に応じて10%から37%の累進課税で計算されます。一方、1年以上保有している資産を売却した場合、長期キャピタルゲインとなり、こちらも総収入によって税率は0%から20%で変動します。

無税になる条件

今、住んでいる家を売却する際、次の三つの条件を満たしている場合、そのキャピタルゲインの50万ドル(夫婦合算申告)または25万ドル(それ以外の申告)までは無税となります。12年以上その家を所有している。2賃貸4年目にその家を購入す るなどのように、過去5年中2年以上そこに住んでいる。3過去2年で別の家を売却し、その控除を未使用。ただし、上記を満たしても控除を使えない場合もあるので、売却前に必ずこの控除が使えることを会計士に確認してください。また、売買にかかった費用や家の修繕費は控除として使えますから、必ず領収書を保管しましょう。逆にキャピタルロス(購入金額> 販売金額)が発生したら、他のキャピタルゲインと相殺できます。キャピタルロスが大きい場合は、翌年以降もロスがなくなるまで相殺可能です。キャピタルゲインがない場合、ロスは3000ドルまで控除できます。大きなお金が動くときは、確定申告書を作成する前に、事前に源泉をしたり、会計士に確認したり対策をしておきましょう。(2020年9月16日号掲載)

移転価格

移転価格とは何でしょうか?
移転価格(Transfer Pricing) とは、関連会社間での国外取引(物 やサービスの販売、提供)における 取引価格を指します。関連会社間 の取引なので、取引価格を自由に操 作が可能ですが、それでは税率の低 い国へ所得を移転させることで、グ ループ会社全体の税額を少なくでき てしまいます。よって、価格操作を 防ぐため、各国で移転価格税制が定 められています。

適正価格での取引

例えば、日本の親会社X社が、アメリカの子会社Y社へ商品を1000 ドルで販売し、それをY社がアメリ カ国内の非関連企業Z社に2000ドルで販売したとします。しかし、Y社の移転価格1000ドルは適正でないとアメリカ側で指摘が入り、適正 な移転価格900ドルで取引し直した場合、日本のX社の純利益は100ドル減るので減税に、アメリカのY社の純利益は 100ドル増えるので増税になります。 日本の親会社と子会社を一つのグ ループとして見ると、100 ドルの利益を日米どちらで計上するかの違いだけのように見えます。しかし、日本よりアメリカの法人税率が高い場合、アメリカで利益が増えると、より多くの税金を納めることになり、グループの手元に残るお金が減ってしまいます。なお、移転価格が適正でないと日本の税務局から指摘が入ることもあります。アメリカの法人税率は、トランプ 大統領の税制改革によって日本とさほど変わりませんが、法人税率が世 界で一番高いフランスは32.02%で、世界で一番低いスイスでは8.50%です。税率の低い国で利益をたくさん出せるように操作できてしまうと、税率の高い国から不満の声が挙がります。

価格が適正かの判断

移転価格が適正かの判断は、価格が公正か、つまり非関連会社との取引内容と同じかがポイントです。市場調査を行い、非関連会社の場合と同じ価格で取引することが大切です。また契約書(取引内容や支払いターム、また為替リスクをどちらが取るかなど)の作成が必要となります。また、申告漏れや虚偽申請は、最大で1万ドルのペナルティーが科せられる場合があります。実際に税務調査で移転価格が指定された際は、客観的に第三者間取引と見える証拠があると有利になり ます。例えば、支払いのサイトをあ らかじめ決め、その通りに支払っているかなどです。移転価格税制は、年々規制と取り締まりが厳しくなってきているので、注意が必要です。

チップの納税

レストランで働いています。お客さんから直接頂いたチップも所得として課税対象となりますか。

基本的にチップも課税対象となります。全てのサービス業従事者は、毎月20ドル以上受け取ったチップを、課税対象として所定の書式で雇用主に報告する必要があります。 雇用主は、受け取ったチップ額をIRS(内国歳入庁)へ報告し、所得税、連邦給与税、州税を納税する義務があります。また10人以上の従業員を雇う雇用主は、売上金の一定の割合で概算チップ額を報告することも義務付けられており、報告を怠った場合は、納税額の50%の罰金となります。 サービス業では、チップの金額を管理・記録し、期日までに報告することが重要です。また、近年はカード決済の増加から、チップの不正報告に関する調査が入りやすくなっています。チップに関する税金や納税の報告書に関する質問は、お近くの会計士にお問い合わせください。(2020年9月1日号掲載)

内部統制の導入

内部統制の具体的な導入方法について教えてください。
内部統制を進めるには、会社の全体像を把握します。まず、どんな取引がどれくらいの頻度で、誰が関わり、どのように行われているのか、一つ一つの業務に対してフローチャート、またはナラティブ(物語) を作成しましょう。フローチャート とは業務のプロセスを図式化し可視化した資料です。ナラティブは、事細かに業務内容を文章化して可視化した資料です。可視化することにより、内部統制の目的に達するための道しるべが見えてきます。

内部統制の要素とは

アメリカでは、内部統制は次にあげる五つの要素により機能すると考えられています。1「統制環境」経営者も社員も内部統制に対する意識 やルールの適用に従順であること。 2「リスク評価」目的を阻害する可能性のあるリスクの発見、分析、排除、そしてその設定をすること。3「情報と伝達」経営者も社員も内部統制実施に関する適時適切な情報の共有と各自の業務の責任の所在を把握していること。4「統制活動」規定を確実に実行するための方針と手続きを定めること。5「モニタリング」内部統制が正しく機能しているかを継続的に確認すること。

ルールの作り方

例えば、「現金の取り扱い」につい て、例を挙げてみましょう。現金の トラブルの原因の多くは、1人の人が、1受取り、2入金、3記帳、4銀行明細書への突き合わせの全て、または複数工程を管理していることです。1から4まで4人別々の人が行うルールを作れば、現金の紛失や不正使用のリスクは格段に低くなり、複数人で行うことで監視もできます。このルール策定にあたり、従業員数が足りないのであれば、一部を会計事務所に委託したり、ITを駆使したりすることもできます。まずは、全体の把握をしないと始まりません。

内部統制のポイント

なお、内部統制に「必ずこの方法が正しい」というものはなく、企業風土や組織構造、業種や業態によって、それぞれの組織に合ったさまざまな方法があります。特に、会社のトップとマネジメントの気風(Tone at the Top)は内部統制において非常に重要なポイントです。新型コロナウイルスにも負けず、そして過去のエンロン事件のように ならないよう、より“強い”会社を 目指しましょう。客観的にリスクを把握でき、そして経験から幅広い視点に立って考えられる社外の会計士に相談してみるのも一案です。

インフレ対策

将来のインフレに備え、今からどんなことができるでしょうか。

一般的に、ある程度の物価上昇は 良いことと言われています。アメリカではこれまでの経済を見るとしっかりと物価上昇を続けています。しかし、自分の所得や年金受給額や資産価値が物価上昇についていけなかったら、家賃が払えなくなったり、食費が上がって生活が苦しくなったり、ローンの完済が困難になったりするかもしれません。
生活をインフレに追い付かせるには、1稼ぐ力を上げて報酬を上げる(ただ、私は報酬は自動的に上がるものではないと考えています)、2 賢い資産運用で、物価上昇に勝てる資産を形成する、が挙げられます。資産運用は、現金だけでなく、株や不動産を税金面、経済面、自分の生活の利便性なども加味して考える必要があります。経済の状況を抑え ながら、定期的に専門家と相談し、物価状況に対しての策を練ることをお勧めします。
(2020年8月16日号掲載)

企業における内部統制の必要性

内部統制はなぜ必要なのですか。
内部統制には、1会社の資産を守る、2財務報告書の信頼性を保つ、 3業務の有効化および効率化、4法令などの順守、という四つの目的があります。内部統制が働かない例を過去の事件から見ていきましょう。

エンロン事件

エンロン社は、2000 年度全米売上第7位の大企業だったにもかかわらず、翌年、突然膨大な額の負債を抱えて破綻しました。公表している財務諸表では見せかけの利益を急増させ、実際には財務諸表には記載していない債務があったのです。つまり、故意の不正会計事件です
。この不正の大きな原因は、会社の 経営者数名に権限が集中し、その人 たちをモニタリングする機能がなかったことです。つまり、内部統制の仕組みがなかった、もしくは運用されておらず、内部統制の目的である法令の順守や財務報告書の信頼性を守ることができなかったのです。 そして最終的には膨大な負債が残り、資産を守るという目的からも外れてしまいました。

内部統制はなぜ必要か

この事件は世界的にも大きな波紋を呼び、より内部統制が重要視されるようになりました。そして、第二のエンロン事件を起こさないため、外部からの監視強化や財務状況開示の改善など明確な内部統制の新たな 規制が生まれました。 会社を支えるのも、不正をするのも人です。強い会社になるため、働く人を大切に考え守るためのルール=内部統制が必要です。従業員を制御するルールではなく、仕事の有効化・効率化を大事にするルールを作ることにより、会社一丸となり、自然と内部統制の目的が達成できるのではないでしょうか。

内部統制の再考を

意図的に詐欺・不正を使用とする者を完全に防ぐのは無理です。ただ、内部統制を実現し、その環境を整備 することにより、小さな不正、ミス、間違いの数を減らす、そして経営者を含む従業員の不正の機会や要因を防止抑止するには十分です。もし、テレワークにより、職務分離の体制が崩れてきていたり、チェックや承認処理が適時・適切にできなくなっていたりする場合、注 意が必要です。まだまだテレワークが続きそうな中、今はニューノーマ ルの働き方と働きがいの改革のため、ルールを再考するいいチャンスです。新しく業務のルールの作成を行うのであれば、内部統制の原点に立ち返ってみてはどうでしょうか。

納税の方法

IRSへの納税の方法は、小切手を送る以外に何がありますか?

確定申告で追加の支払いが出た場合や、来年に向けて予定納税が必要な場合、次の支払い方法があります。 1確定申告を電子申告する際、口座番号を入力すれば支払いが可能です。会計士に依頼またはTurboTaxでもできます。手数料は無料です。2IRS(内国歳入庁)のウェブサイトの該当ページから口座番号を入力して支払えます。手数料は無料です。3IRSのウェブサイト、電話、携帯アプリからデビット/クレジット カードでの支払い手続きが可能です。こちらは手数料がかかります。4全米7000店舗以上あるIRSの提携先(7-Eleven など)では現金で支払えます。手数料がかかります。5自分の口座からIRSの銀行口座へWireTransfer で送金が可能です。手数料は銀行へ問い合わせください。 納税額によっては、4や小切手での支払えないことがあります。不安な方は会計事務所にご相談ください。
(2020年8月1日号掲載)

内部統制とは

組織運営上「内部統制」が欠かせないと聞きました。一体、どのようなものを指すのでしょうか。

内部統制=社内ルール

内部統制(Internal Control)とは、従業員全てが遵守すべき社内ルールです。企業に浸透する風土や思考文化、モラルの在り方、情報管理、各業務内容やコンプライアンスに至るまで、その会社に存在する全てのビジネスの仕組みを具体的に書面化したものです。厳格なものに聞こえますが、どの会社でも日常的に行われている管理方法です。
例えば、営業担当者が取引先との接待で使った飲食費について経費精算をする際、適切な経費かどうかを営業担当者の上司が承認する作業があります。この承認作業が内部統制のルールの例です。このルールがなければ、経理部は営業担当者の行動を把握できず、私的な飲食費も経費精算してしまう可能性があります。
他にも、会社のパソコンにIDやパスワードをかけたり、資料の社外持ち出しを禁止したりするのも、情報漏洩を防ぐための社内ルール、つまり内部統制の例となります。

内部統制の導入目的

内部統制を導入する目的に以下が挙げられます。①会社の資産を守る、②財務報告書の信頼性を保つ、③業務の有効化および効率化を促す、④法令などの遵守、です。
先の例はどれも①の目的を達成するためのルールです。そして承認作業に加え、経費精算は発生した月に承認依頼をするというルールを付け加えることにより、適切な期間に正しい金額の経費が記帳され②の目的である、正しい財務報告書へとつながります。また、ルールを書面化することで社内の仕組みと役割分担が鮮明になり、③の業務の有効化と効率化が図れるでしょう。一番大切で難しいのは④ではないでしょうか。会社そして従業員のモラルやコンプライアンスを維持し続ける取り組みです。例えば、業務効率化のため、賞味期限切れの商品を販売するようなことは絶対にあってはいけません。4つの目的は同時に達成していくべきで、どれかを犠牲にしていいというわけではありません。

内部統制のメリット

内部統制は、不正や漏洩を完全に防ぐわけではありませんが、発生リスクを低くし、早期発見や発生阻止が可能となります。新型コロナウイルスの影響で在宅勤務が増え、社内でのコミュニケーションの仕方や、環境の変化を機に、資料や「報・連・相」、管理の仕方など、内部統制の導入を検討してはいかがでしょうか。

Health FSA

健康保険の他に企業が従業員に提供できる福利厚生はありますか?

雇用主が少ない費用で提供でき、従業員が節税効果を得られるベネフィットの一つにHealth FSA (Flexible Spending Arrangement)があります。
Health FSAに加入している従業員は、課税前の収入から一定の金額を特定の医療費に充てられる上、課税所得を減らせます。Health FSAは、まず、一年間に入金する額(2020年度は最高2750ドルまで)を決めます。FSAの入金は月ごとに給与から差し引かれます。従業員はHealth FSAから引き落とした金額を、健康保険でカバーされないレーシック手術費や、コンタクトレンズや補聴器などの購入に利用可能です。
一年のサイクル内に使い切らなかった額は戻ってきませんが、雇用主は一定額の未使用分の持ち越しや、使用期間の延長を提供できます。
導入を検討される経営者は、専門家に相談することをお勧めします。
(2020年7月16日号掲載)

ビジネスプランを立てる意義

起業を考えています。まず何から始めるといいでしょうか?

まず、ビジネスプラン(事業計画書)を考えてみてください。ビジネスプランとはこれから始めるビジネスについて、自分のやりたいことを細かく説明したものです。ビジネスプランが必要な理由を3点挙げます。

思考と将来図の整理

起業とは、自分が社長になるということです。人を雇う、資金を借りるなど、全て自分で決定しなければなりません。目的や目標を決めることで、いつ・いくら必要かの資金計画や、お金の出入り(キャッシュフロー)からビジネスが本当に現実的かどうか、そして実現できる範囲が見えてきます。事前に流れを整理し ておけば、機材などの大きな買い物 のときにも迷うことなく決断できます。同時に、そのビジネスに市場や需要があるかないかといった、問題点も事前に発見できます。さらに、従業員を雇うタイミングも事前に視野に入れられます。

資金調達に苦しまない

資金を集めるには、いくらぐらい必要かの把握が重要です。経営判断上、お金の動きは常に大きなポイントとなります。少なく借りれば経営 が持続できなくなり、過剰に借りて負債の返済に追われては、なんのためのビジネスか分からなくなってしまいます。銀行に会社のビジネス内容を理解してもらい、計画的に収入を得る目途が立てられなければ、融資を受けることは難しくなります。投資をしてもらう場合も、将来、投資額が何十倍になって返ってくることを理解してもらうために、ビジネスプランは重要な判断材料となります。

周囲から応援を得る

ビジネスは一人では成り立ちません。従業員、取引先、顧客、そして同業者など、ビジネスの周りにはいつも人がいます。事業内容を明確にすることで、周囲から信頼を得て協力が得られやすくなります。ビジネスは、知識や能力を持ち、組織を率いていける経営者としての資質にかかっています。将来性のあるビジネ スプランを描くことで、ビジネスを成功させるだけではなく、周りの人も幸せにできるといいですね。 ビジネスプランは、市場性、収益性、実現性を意識して作成することが大切です。1回書いたら終わりではなく、何度も書き直すことが重要です。そうすると新しい課題やテーマが見つかります。ニューノーマルの時代に向け、新たなビジネスプランを作成してはいかがでしょうか?

寄付金の控除

新型コロナウイルスの影響で2020年度の税法の変更点はありますか?

寄付金控除に変更がありました。これまで確定申告の際、項目別控除申請の人のみが寄付金の控除の恩恵を受けていましたが、2020年度から一般控除の人もIRSが定める公認慈善団体に現金を寄付した場合、300ドルを上限に所得控除ができるようになります。一方、項目別控除の人は、寄付金額控除の上限が課税所得の60%から100%に変更されました。つまり5万ドルの課税所得のある人が5万ドルの寄付をすると、課税所得がゼロになり、税金もゼロになります。5万ドル以上寄付した場合は、翌年へ寄付金控除の繰り越しができます。2020年度は節税の一つの手段として寄付金控除を検討するのもいいですが、基本的には寄付金額以上の節税効果はありません。何より寄付をしたい気持ちが重要です。確定申告や控除が気になる方は、専門家にお問い合わせください。
(2020年7月1日号掲載)

コロナ禍の節税

新型コロナウイルスの影響下、今やるべき節税対策はありますか?

退職金の移行

新型コロナウイルスの影響で収入や株価に不安を感じる人もいらっしゃるでしょう。こんなときだからこそ、Traditional IRAや、401(k) などの個人退職金口座から、別の種類の退職金口座であるRoth IRA Conversionへ資金の移行を検討してもよさそうです。Traditional IRAは入金時に所得控除となり、引き出す際に元本と 運用益が課税対象になります。一方、 Roth IRAは入金時に課税され、引 き出す際は、元本と運用益が非課税 です。また、2017 年に可決された
税制改正法案によりRoth IRAへの移行は税率が下がりました。

移行すべき人は?

次にあてはまる人は、20年に Roth IRA への移行をお勧めします。
①19年の所得が下がりそう(将来税率が高くなる見込み)。
②手元のTraditional IRAの株単価が低い。Traditional IRAからRoth IRAに移行すると、移行した金額は課税対象です。所得が低い場合は税率も低いので、将来税率が高くなる見込みの人には移行がお勧めです。株単価が低い今なら多くの株数をRoth IRAへ移行できます。移行はメリットもありますが、所得や将来設計次第ではデメリットも あります。ぜひ自分の状況を確認してみてください。

コロナ禍での欠損金の繰り戻し

NOLの申請期間と方法が変わったと聞きました。

NOLとは?

新型コロナウイルスの影響による景気対策の一つに、NOL(Net Operating Loss)の取り扱いの変更があります。NOLとは欠損金、つまり税務上、単年度の課税所得がマイナスとなった金額のことです。欠損金の発生年度以外で課税所得が生じた場合、課税所得を欠損金の分だけ減額できます。課税所得を減額することで税金も減額となります。

繰り戻しとは?

今回の税制処置で、繰延額の上限を課税所得の80%とする制限を撤廃し、100%の申請が可能となりました。さらに、2018年度の確定申告から廃止になったNOLの繰り戻しが可能となり、18年度から20年度の間に欠損金が生じた場合は、過去5年間の繰り戻しが認められるようになりました。 欠損金の繰り戻しとは、例えば、18年の確定申告で10万ドルの欠損金が発生し、14年の確定申告で7万ドルの利益が出て、その分の税金を払っている場合、18年の欠損金を14年の利益で埋められます。つまり、利益がゼロ(7万ドル‒10万ドル)となり、14年で納めた税金をほぼ全額還付申請できます。さらに、使いきらなかった欠損金3万ドルで15年の利益を減額できます。 通常この申請を法人が行う場合、「Form1139」と修正確定申告書と共に、ハードコピーをIRSに郵送する必要があります。しかし、今回、IRSは簡易手続き化を図り、特別にFAXで申請受付を開始しました。この手続き方法はあくまで仮の申請手段で、今後変更される可能性もあります。申請を行う前に必ずIRSのホームページを確認しましょう。IRSではさまざまな緊急税務対策を打ち出しています。対象者も多くいますので、気になる方は専門家にご相談ください。

(2020年6月16日号掲載)

コロナにおける雇用主への措置

経営者ですが、新型コロナウイルスの影響で従業員の雇用の維持が大変です。何か措置はありますか?

雇用継続の措置

新型コロナウイルスで影響を受けた雇用主を支援する措置に「雇用維持クレジット(Employee Retention Credit)」があります。これにより、雇用主は、給与税の支払いが減る、または給与税の一部が免除となります。次のいずれかに該当する場合、このクレジットの取得対象です。①新型コロナウイルスによる政府命令のために、四半期中のビジネスの運営を完全または部分的に停止した。②雇用主の総収入の大幅な減少。

Qualified Wage

雇用維持クレジットは、対象の期間中、または営業が中断された四半期中に支払われた「Qualified Wage」に適用されます。「Qualified Wage」とは、2020年3月12日から21年1月1日までに雇用主が従業員に支払う賃金のことで、このうち50%に相当する雇用税に対して控除が取れます。19年に平均101人以上の正社員を雇用していた会社の「Qualified Wage」は、営業の中断や総収入の減少で働けなかった従業員に支払った特定の健康保険料を含む賃金(上限あり)です。19年に平均100人以下の正社員を雇用していた会社の「Qualified Wage」は、営業停止期間あるいは総収入減少期間の間、全ての従業員に支払った健康保険を含む賃金です。従業員が働いたかどうかは関係ありません。
雇用維持クレジットは、コロナ禍において制定されたCARES Act法に基づいて認可された「Paycheck Protection Program Loan(通称PPPローン)」を雇用主が受け取っている場合は使用できない、「Qualified Wage」には、コロナウイルス対策法(FFRCA)の下、シックリーブや家族休暇に対して雇用主が税額控除を受けた給与は含まれないなど、いくつかの制限があります。また、雇用維持クレジットの請求には、第2四半期から第4四半期毎の給与申告書(多くの 場合「Form 941」)に「Qualified Wage」の総額と四半期ごとの健康保険料の報告が必要です。 雇用主はクレジットを請求する前提で、各種給与の金額をIRSに事前に申請をして先に還付金を受け取ることも可能です。普段、給与計算を会計事務所に任せている経営者の方は、ぜひ連絡を取ってみてください。

確定申告の延長

2020年は確定申告が延長になったと聞きました。いつまでに何をすればいいのですか?

新型コロナウイルスの影響により、2019年度の確定申告の申告期日は、通常の4月15日から7月15日に自動延長されました。納税の支払い期日も同日となります。7月15日に申告が間に合わない場合は、3カ月の延長申請が可能です。延長できる期日は10月15日までです。 また、州の申告期日も多くの州で自動延長されており、カリフォルニア州は連邦と同じく7月15日です。今年は異例の対応が多い確定申告ですが、申告義務があることに変わりはありません。期日内に提出と納税を行いましょう。収入に変化があり、すぐに納税が困難な場合は、税金の分割払いや、減税の申請も可能です。会計事務所では、例年通りの確定申告のお手伝いに加え、先に述べた申請、分割、減額の手続きのお手伝いもしております。気になる方 は問い合わせてみてください。

(2020年6月1日号掲載)

永住権保持者の帰国時の手続き

永住権保持者が、日本帰国時に行う必要のある手続きを教えてください。

帰国前には、たくさんの手続きや作業があります。例えば、持ち家のある人は、売買のタイミングを決め、帰国前に売る場合は、時間に余裕をもって行いましょう。

銀行と年金

日本への永住帰国が決定したら、銀行や投資信託にその旨を知らせる必要があります。年末に利息収入や配当金のお知らせの「Form 1099」 を受け取れるよう、住所変更が必要です。さらに、永住権・市民権を放棄して非居住者になる旨を伝え「Form W-8BEN」を提出する必要があります。
62歳以上で、Social Security Benefit を受け取っている人は、受け取り先を日本の銀行口座に変更することが可能です。日本とは租税条約があるため、税金がアメリカで引かれないように手続きが必要です。この手続きをしていないと、永住権・市民権を放棄した後もアメリカで所得があるとみなされ、非居住者として確定申告書を提出し続けなければならない可能性があります。

永住権・市民権の放棄

アメリカを去るまで永住権・市民権の放棄はできません。日本に到着してから申請してください。放棄は「Form I-407」というフォームが移民局に受理されたら完了です。申請方法や不明点は移民専門の弁護士にご相談ください。
この手続きを終えた時点では、移民法上で永住権・市民権の放棄が認められていても、税法上ではまだ認められていません。最後の確定申告書と共に、「Form 8854」で出国税(Exit Tax)の申告が必要です。これにより、税法上でも永住権・市民権の放棄をして非居住者になったと認められます。出国税を申告しないと、税法上は居住者とみなされ、未申告通知がIRSから届きます。

帰国後にすること

帰国後も401(k)やIRAの口座を残す場合など、アメリカで確定申告書を提出し続ける必要があるケースはあります。そのため、アメリカの税理士・会計士とは帰国後もメールやSNSでつながっておき、リモートでもスムーズに期日内に提出できるようにしておきましょう。
また、帰国前には日本の税理士にも連絡し、帰国する年の日本での確定申告の有無を確認しておく必要があります。そのため、永住帰国および永住権・市民権放棄を検討中の方は、日米両方に強い税理士・会計士に連絡することをお勧めいたします。

外国人オーナー

日本人がアメリカで法人のオーナーになった場合、特別に必要な手続きはありますか?

会社全体の株の25%以上を外国人(法人)が保有している会社がアメリカで確定申告をする場合、「Form 5472」で関連会社間との取引や株主情報について開示する義務があります。開示するのは、アメリカ国内で事業を行う外国法人との売上や仕入、家賃やロイヤリティー、利子の受け取りや支払いなどの取引です。
例えば、日本にある親会社と米国現地法人である子会社間の取引は「Form 5472」が必要です。「Form 5472」は「Form 1120」と共に提出することになっており、提出期日は4月15日。申請すれば10月15日まで延長が可能です。近年、取り締まりが厳しく、未提出や虚偽申告は最高で2万5000ドルの罰金を科せられる可能性があります。解決策はありますから、不安な方は、専門家にご相談ください。

(2020年5月16日号掲載)

日本に帰国する前の自宅の売却

日本への帰国を決めました。アメリカにある自宅の売却のタイミングについて教えてください。

長年住んだ家の売却には、心の準備が必要でしょう。しかし、自宅は日本に去る前に売却をしてください。「将来戻ってくるかも」、「あと2、3年したら売値が上がるかも」と踏み切れないでいると、税金面で損をします。

アメリカの確定申告

通常、アメリカの確定申告で持ち家の売却益を申告すると一般控除が取れます。永住権や市民権を破棄し、税務上の非居住者として申告するとこの一般控除は取れません。また、自宅として実際に住んでいるなど、いくつかの条件を満たしていれば、夫婦合算申告なら売却益の50万ドルまで、その他の申告なら25万ドルまでが非課税となりますが、長く住んでいない家ではこの控除は取れません。

日本の確定申告

日本に住み始めたら、日本で確定申告が必要となる可能性があります。そして、日本帰国後にアメリカの家が売れたら、その売却益を日本で申告しなければならない場合があります。日本にもアメリカのように持ち家を売却した時の税優遇措置はあるものの、課税対象となる金額は、アメリカよりも大きいです。個々のケースによって税の対応方法は変わります。アメリカにいる間に専門家に相談してみましょう。

消費税の徴収

自社のウェブサイトで商品を売っています。消費税の徴収とネクサスについて詳しく教えてください。

ネクサスの定義とは?

前回、消費税の徴収義務の有無の判断には、事業を行っている州でネクサス(Nexus)の有無を確認する必要があると解説しました。ネクサスの定義は州により少しずつ違います。いずれの州も大きなポイントは二つで、これによってネクサスがある、つまり消費税の徴収が必要と判断されます。一つ目は物理上のネクサスです。不動産やリース資産、有形動産があり、従業員のいる州と、顧客の住む州が同じ場合、顧客から徴収し、その州に納税します。二つ目は経済上のネクサスです。物理的に社屋などの所在はなくとも、売上金額や取引件数が一定のボリューム以上ある州では、その顧客から徴収し、その州に納税します。この「一定のボリューム」の定義は州によって異なります。例えば、カリフォルニア州やワシントン州では年間10万ドル以上の売上、または200回以上の取引があった場合は、経済上のネクサスがあるとみなされます。

アメリカ国外との取引

日本からアメリカに向けて商品を売る場合も消費税の徴収が必要な場合があります。日本で作業をしていたり、日本から発送していたりするから消費税は関係ないと思っていると危険です。特に購入者がアメリカ国内に複数の拠点を持つ大規模な組織の場合、取引の課税地をどこにするか決定するのは重要なことです。自分が事業を行う州にネクサスがある場合、その州に課税事業者として登録し、定期的に消費税の申告書を提出する必要があります。義務を怠った場合は、罰金が科されます。近年の電子化、グローバル化に伴い、アメリカの州ごとのネクサスも複雑化しています。消費税(Sales Tax)の納税漏れはコンプライアンス違反だけでなく、罰金の対象ともなるので注意が必要です。

(2020年5月1日号掲載)

永住権保持者の帰国時の税務

日本に帰国を考えています。永住権保持者が気を付けるべき税務上の注意点はありますか?

永住権保持者が考慮すべき税務上の手続きは、所得税の申告、海外資産開示、相続税および贈与税の申告です。これらは永住権を持っている限り、アメリカでの申告義務が発生します。

所得税の確定申告

永住権保持者は、アメリカに住んでいなくても、税法上はアメリカ市民と同様に居住者とみなされます。つまり、毎年アメリカに所得税の確定申告が必要です。アメリカでの所得がゼロでも、全世界所得がアメリカで課税対象です。日本での所得は日本でも所得税がかかり確定申告をしなければなりません。二重課税にならないよう、基本的には、日本で支払った税金はアメリカで外国税控除が取れたり、330 日以上連続でアメリカに滞在していない人は一定額まで日本の所得を非課税にしたりできます。 ただ、高所得者は一定額を超えた時点で、アメリカで課税される可能性があります。また、労働所得だけが非課税で、年金は対象外です。

海外資産開示

また、所得税と同様、税法上の居住者は、海外資産開示の申告も必須です。一年で一度でもアメリカ国外の金融資産が1万ドルを超えた場合は、開示する必要があります。これを怠ると大きなペナルティーを科せれる可能性もあります。海外資 産開示は、例年取り締まりが厳しく なっているので注意が必要です。こ れまで申告を怠っていた人は自主的 に申告することでペナルティーの免除を受けられます。

相続税と贈与税

永住権保持者に相続や贈与が発生した場合、相続税や贈与税の申告も必要です。所得税や海外資産開示と異なり、永住権保持者が日本に住んでいれば非居住者となる場合もあります。しかし、非居住者は、居住者と比べて控除額がかなり下がります。そのため、相続や贈与はアメリカ居住者であるうちにしておくことをお勧めします。アメリカに資産があると、帰国後もアメリカで相続税・贈与税の申告が必要です。人によっては手続きが煩雑になってしまうかもしれません。永住権の放棄で迷う方は、税務の手続きやアメリカ資産の移動のタイミングについて帰国前に相談してはいかがでしょうか。なお、帰国時の出国税についてはバックナンバーを参照(bit.ly/2wV3aiX)ください。

ネクサスとは

自社のウェブサイトで商品を売っています。顧客から消費税は徴収すべきですか?

アメリカの消費税は州税で、州が 事業者に徴収義務を課しています。 インターネットの普及前は、事業者の在庫やオフィスのある場所と同じ州内の顧客からは消費税を徴収し、顧客が州外や国外であれば、事業者は消費税を徴収せず、消費者が消費税を自分の住む州に使用税(Use Tax)として納めていました。E-コマースが発達した今日、消費税の徴収義務の有無を判断するには、事業を行っている州でネクサス(Nexus)の有無を確認する必要があります。ネクサスがあるなら、事業者に課税権が生じます。顧客の住まいにかかわらず、事業主のいる州の売上が課税対象になるということです。もし徴収しなければ、事業者が代わりに払わなければなりません。 インターネットの普及に伴いルールも多様化・複雑化しています。ビジネスを始める前に確認しましょう。

(2020年4月16日号掲載)

賃貸収入の税務

副収入として、自宅の一部屋を貸して賃借収入を得ています。税務上、どのように申告すべきでしょう?

何が収入になるか

 家賃収入とは、家を貸すことで得る対価を指します。家を1棟丸ごとでも1部屋でも、家賃を得たら、個人の確定申告書で所得を申告しなければなりません。家賃だけでなく、テナントから得た予備の鍵の作成代や光熱費、キャンセル料も収入として申告します。退去月の家賃を入居時にもらう場合、家賃を得た年の収入として申告する必要があります。しかし、将来返却する予定で事前にデポジットをもらうのであれば、収入とは見なされず、申告する必要はありません。

控除と減価償却

また、モーゲージ利息、固定資産税、公共料金、修繕費、火災保険料などの物件の維持費用は賃貸収入から控除できます。自宅の一部を貸している場合、これらの費用を賃貸分と自分の利用分に分け、賃貸利用分の費用しか控除できまません。部屋の数、または平方フィートを基準にそれぞれの割合を出し、賃貸利用分の費用を計算します。1年のうち、家を自宅として利用する期間、不在中に貸し出している期間と分かれている場合、個人利用期間と賃貸利用期間の割合で控除可能な費用を算出します。減価償却費の計算は物件によって異なります。土地と建物、修繕費は、全て減価償却の仕方が違うなど、算出方法や判断は少々複雑です。賃貸収入と賃貸利用分の控除、モーゲージ利息と固定資産税の個人利用分の控除は、確定申告で申請します。賃 貸の経費はフォーム「Schedule E」、個人の経費は「Schedule A」で申告します。

バケーションホーム

なお、バケーションホームの賃貸には「15日ルール」と呼ばれるものがあります。これは年間15日未満の賃借に対する収入は課税対象にならず、申告の必要がないというものです。賃貸にかかった経費も控除はできません。そのため、Airbnbなどを利用した年間15日未満の短期賃貸による収入は申告の必要がありません。また、確定申告書で、賃貸による損失を他の収入と相殺させることも可能です。かかった経費は最大限控除できるよう、きちんと賃貸の収入を申告し、個人と賃貸の経費を分けて記録することが大切です。申告書の作成時には、専門家に相談することをお勧めいたします。

LLCの解散

法人(LLC)の解散を検討しています。注意点を教えてください。

 LLCはCorporationの解散とは異なり、業績悪化による倒産以外にも、出資者の脱退や死亡、出資者の合意などの理由でも解散できます。LLCの存続最長期間を規定している州では、期間満了による解散もあります。解散には、州に解散手続きの書類を提出し、営業許可書やセラーズ・パーミットの取消の手続きをします。その後、IRSと州に最後のLLC申告書の提出をします。もし過去の申告書の未提出や未納が発生した
ら、解散に時間がかかります。解散後はLLCに残った資産などの清算を行い、債権者への支払いや出資者への分配がされます。経営しているLLCが名ばかりでも、存在している限り、毎年の会社維持費を払う義務が発生するので、解散させる方が良いこともあります。なお、解散手続きは州ごとに異なる規定があるので注意しましょう。

(2020年4月1日号掲載)

ファミリービジネスの税法

ファミリービジネスをしています。確定申告などで気を付けることはありますか?

ファミリービジネスには、①夫婦でビジネスをしている、②夫婦共に個人事業主、③夫婦どちらかが配偶者を雇う、④親が子どもを雇う、⑤子どもが親を雇う、といったタイプがあります。それぞれのタイプにより税制措置は異なります。

夫婦二人のビジネス

 夫婦でビジネスを行い、利益を二人で分け合う場合、正式にパートナーシップ契約を結んでいなくても、パートナーとしてビジネスをしているとみなされ、法人として利益を申告し、納税しなければならないこともあります。法人として申告したくない場合、Qualified Joint Ventureを 選 択することが可能 です。Qualified Joint Ventureと 認められると、パートナーシップ法人で利益を申告せず、個人の確定申告書で申告ができます。つまり、夫婦それぞれが個人事業をしていることなります。申告書では、二人の利益を別々に分け、二つの「Schedule C」の提出が必要です。個人事業主のため 、法人の納税番号の取得はほとんどのケースで必要ありません。Qualified Joint Ventureを 選択するには、確定申告で夫婦合算申告を行うこと、夫婦共にそのビジネスに深く関与していること、二人ともパートナーシップ契約を結ばないと同意していることが条件です。一方、夫婦どちらかがビジネスを行い、配偶者が雇われている場合、ビジネスをしている人だけが個人事業主とみなされ、「Schedule C」は1つの提出です。配偶者に給与を出すため、会社としての納税番号が必要になります。配偶者には、給与税の連邦失業保険の支払いは不要です。

親子間の雇用

個人事業主の親が18歳以下の子どもを雇う場合は、子どもへの給与の支払いに対して社会保障税と医療保障税の源泉は必要ありません。さらに21歳以下の場合は、連邦失業保険の支払いも不要です。ただし、子どもの労働は、時間の制限など規則があるため、児童労働法を確認しておきましょう。一方、子どもが親を雇う場合、親への給与は、源泉所得税、社会保障税と医療保障税の対象になります。しかし、連邦失業保険の支払いは必要ありません。家族間のこととは言えども、ファミリービジネスにもビジネスの法律や規制が適用されます。しっかり確認しましょう。

脱税密告者制度

アメリカのWhistleblower制度とはなんですか?

Whistleblowerとは脱税密告者、つまり、税金を支払わなかったり未申告だったりする人や会社を、IRSに違法と告発する人です。アメリカには、内部告発者の情報をもとに、IRSが未納や未払いを発見したら、内部告発者は、告発された人の追徴課税と罰金から最高で30%を報奨金としてもらえる制度があります。内部告発には、正確かつ信頼できる情報を提供しなければいけません。ちなみに、報奨金は受け取った年の所得として課税されます。この措置は、税法をアメリカ国民に平等かつ公平に適用させるためであり、また最終的にはアメリカに貢献する形になります。2017年から19年にかけ、毎年報奨金へつながる密告の数が増えています。もし未申告や未納の人や企業を知ってしまったら、まずは専門家に相談しましょう。

(2020年3月16日号掲載)

ビジネスの確定申告の注意事項

ビジネスにおける確定申告で、注意すべきことがあれば教えてください。

正しい知識の下で確定申告や納税を行わないと、後から高額な罰金が発生することもあります。今回は確定申告書にまつわる、よくある失敗事例とその回避方法を紹介します。

納税の遅延

 まず、確定申告書の納税の遅延の事例です。C-Corporationの法人申告書の提出期日は、決算期が12月の場合、翌年の4月15日です。この期限を過ぎると、未払いの納税額に対し、罰金と利息の両方が発生し、毎月加算されていきます。期限までに提出が間に合わない場合は、4月15日から6カ月間の延長申告ができます。ただし、延長できるのは申告書の提出のみで、4月15日までに納税することが義務付けられています。4月15日時点で納税額が正確に分からない場合、見積もりより多めに納税し、実際に納税額が確定したら、過払い分を還付申請しましょう。そうすれば、不必要な罰金や利息の支払いを回避できます。

予定納税漏れ

次に予定納税漏れの事例です。該当期間中にある一定以上の利益が出た場合、翌年の確定申告時に一括で納税するのではなく、その年に4回に分けて納税する義務があります。予定納税額は、前年度の納税額と同じ額か、今年度の見積税額の90%のどちらかです。どちらかを満たしていれば、罰金の対象となりません。予定納税漏れによる罰金と利息の発生を防ぐため、正しい予定納税額と予定納税日を把握しておきましょう。

情報不足

必要書類漏れや、不確かな情報による誤った内容の申告によるミスもあります。税理士や会計士とのコミュニケーション不足で必要な情報を伝えられなかったり、日々の収支の整理や帳簿がきちんとできず、申告書の期日間際に慌ただしく資料を集めて帳簿を付けたりすると、結果的に書類の提出漏れや誤った内容の申告になる可能性があります。申告期日直前は、実際のビジネスの運営から1年以上経っているため取引の記憶が希薄だったり、専門家が繁忙で密なコミュニケーションが取れなかったりするかもしれません。日頃
から、専門家との打ち合わせや正しい帳簿付けを心がけましょう。今回紹介した内容はビジネスのタックスリターンでよくある事例の一部です。もし、トラブルが起きてしまい、対応方法が分からない時や不安な時は、専門家に早めに相談することをお勧めします。

仮想通貨の納税

仮想通貨を購入しました。どのような税務申告が必要ですか?

税務上、仮想通貨は、家、株式、債券などの資産と同じ扱いです。仮想通貨を購入した時点では課税対象とならず、確定申告の必要はありません。申告する必要があるのは、①購入した仮想通貨を売却した時、②仮想通貨を使って商品を購入した時、③他の種類の仮想通貨と交換した時です。この際、仮想通貨の所有期間によって、長期保有資産か短期保有資産に分けて税金の計算をします。また、労働やサービスの対価や給
与として仮想通貨を受け取った場合は、その時の公正価値で所得として申告しなければなりません。この場合、雇用主は、「W-2」や、「Form 1099-MISC」を発行します。2019年度、IRS(内国歳入庁)は正しく仮想通貨を申告していないとする約1万人に勧告通知を送りました。仮想通貨に対する取り締まりが厳しくなっていきていますので、注意が必要です。

(2020年3月1日号掲載)

Form 1099-MISCとは?

「Form 1099-MISC」を受け取りました。確定申告では、どのように申告すればいいのでしょうか。

カテゴリーの分け方

「Form 1099-MISC」に記載された収入は、確定申告書上では2つのカテゴリーのいずれかに分けられ、使用するフォームも異なります。一つは個人事業主としての収入です。「Form 1040」と併せて
「Form Schedule C」も提出し、所得税に加え、15.3%の個人事業主税が発生します。「Form Schedule C」では、このビジネスで発生した経費も控除できます。二 つ 目 は 雑 所 得 で す。「Form 1040」で「Other Income」として申告し、通常は個人事業主税は発生せず、所得税のみ課せられます。また、経費は控除できません。ではどのように、個人事業主の収入か、雑所得かを判断すればいいのでしょうか。IRS(内国歳入庁)では、収入を得た事業に、「規則性」があり、「継続性」および「利益追求意思」がある場合は、個人事業主としての収入とみなすとしています。

個人事業か雑所得か

何が個人事業で、何が雑所得になるか、例を挙げて考えてみましょう。
例1:ある会社役員が会社を売却するために他社と交渉を行い、年4回に分けて報酬を受け取りました。IRSのルールではこの報酬は雑所得となり、個人事業主税は課せられません。なぜなら、以前に同じような事業を行っておらず、今後も同じような事業を展開、維持していく意思がないためです。
例2:ある議員が年間10回講演を行い、報酬として合計1500ドル受け取りました。この講演がこれまでも継続的に開催され、今後も予定がある場合、個人事業主としての収入とみなされ、15.3%の個人事業主税が課せられます。
例3:個人事業主ではない人が「Form W-2」 で は な く、「Form 1099-MISC」を受け取った場合。
もし「Form 1099-MISC」のボックス7に収入額が記載されていたら、支払人はこの人を個人事業主とみなしています。当人が事業を行っている必要はなく、単純に支払人と受取人との間に雇用関係がないことを示しています。利益目的で、今後も同様に継続して収入を得る意志があるなら個人事業主税が課せられ、そうでなければ雑所得になります。
個人事業主税が課せられるかどうかは、明確な定義はありませんが、頻繁に収入があるのか、今後も継続して利益を得るべくサービスを提供しているかが判断基準となります。

会社の移転

会社を移転します。住所変更は郵便局だけで大丈夫ですか?

 法人の住所変更は、郵便局やIRSだけでなく、必ず連邦と州、郡や市などの関係機関全てに連絡をしてください。法人の移転では、所得税を扱う部署、給与税を扱う部署、消費税を扱う部署、会社登記・登録を管理する部署、それぞれに通知を出します。また、郡や市が変わると、変更通知だけでは済まない場合もあります。例えばA市で営業許可書を取得し、B市へ移転したら、A市には引っ越しの届け出と営業許可書を破棄する手続き、B市では新たに営業許可書の取得が必要となります。他州への移転は単純に移転登記できないことも多く、新しい法人を設立しなければならないケースもあります。未届けや間違った手続きは、法令違反や、ペナルティーが発生することもあるので、移転の際は弁護士や税理士に問い合わせることをお勧めします。

(2020年2月16日号掲載)

クイックブックス

勤務先の帳簿で、クイックブックスオンラインを使用してます。どのように決算書ができているのですか?

クイックブックスとは

会計帳簿付けシステムの「クイックブックス(QuickBooks)」は、アメリカでは非常に多くの企業や個人事業主が利用しています。便利でユーザーフレンドリーなため、会計の知識がない人でも問題なく使用できるソフトウエアです。今回は、一般的な請求書の作成と入金を例に、クイックブックスのソフトウエアの仕組みを説明します。

クイックブックスの裏

請求書を作成するときも、支払いを受け取ったときも、クイックブックスでは、 数回のクリックと、取引先の名前、期日や金額といったわずかな情報の入力で帳簿付けが完了します。簡単な操作の裏では、全ての情報が会計言語という形で記録されています。まず、「借方(Debit)」と「貸方(Credit)」という会計用語があります。会計帳簿上、左側に借方、右側に貸方を記載します。取引が発生すると、必ず、借方と貸方の両方が同じ金額で増減していきます。例えば商品を受注したら、売掛金が借方としてプラスされ、請求書に記載した商品やサービスに紐づく売上は貸方としてマイナスになります。顧客から請求書に対して入金があった場合は、借方に現金がプラスされ、貸方側には売掛金がマイナスされます。このような記録が、クイックブックスでは数回のクリックとわずかな情報の入力で完成するのです。もちろんクイックブックスでは、借方と
貸方の確認もできます。自分の入力したものが、どのようになっているかチェックしてみるのもいいかもしれません。

帳簿の基礎を知る利点

会計をよく知らなくても、クイックブックスを使えば帳簿や決算書が完成します。しかし、ある程度どのような仕組みになっているのか、また、どのように帳簿が付いていくのかを理解しておくと、間違いや問題が発生した際に、早く原因を突き止められたり、修正方法を見付けやすくなったりします。また、会計帳簿付けのシステム内でどのように数字が動いているかを把握している専門家に、帳簿を四半期に一度や年に一度、確認してもらい、正しい決算レポートを見て、正しい経営判断をするのもビジネスでは重要です。確定申告書の際に慌てて帳簿を作成したことのある人は、2020年は早めに正しい帳簿を付けましょう。

引っ越しの届け

我が家では確定申告書を提出した後に引っ越しをしました。何かすべきことはありますか?

個人宅が引っ越しをした際には、税務当局に変更通知を提出する必要があります。提出しないと、税務当局からの通知が旧住所に届いてしまい、最悪の場合、督促状に気付かず、ペナルティーや延滞利息が加算されていく事態になりかねません。基本的に住所変更の手続きは、IRSおよび州で定められた一枚の変
更通知届けのFormを提出するだけです。IRSは電話やオンラインでも住所変更が可能です。届け出には、
氏名、新旧住所、ソーシャルセキュリティー番号が必要です。夫婦合算申告をしている場合、配偶者も一緒にサインすることで、夫婦二人の変更が同時にできます。アメリカ国内の転居、日本に帰国、いずれの場合にしても必ず住所の変更手続きを行いましょう。併せて、郵便局での郵便物の転送手続きも忘れずに行いましょう。

(2020年2月1日号掲載)

NPOの設立

NPOを設立したいです。誰でも設立できますか? また、設立の注意点を教えてください。

設立の手順

 NPO(Non-Profit Organization)は、誰でも設立が可能です。基本的には会社設立と同じ流れですが、Tax-exempt(非課税)のステータスを申請する必要があります。Tax-exemptには数種類があり、種類に基づいて、NPO設立書を州に提出しなければいけません。そして、州への提出を完了したら、IRS(内国歳入庁)でTax-exemptのステータスを取得します。Tax-exemptのステータスの取得手続きには、たくさんのペーパーワークを期限内にする必要があります。定款や規則の作成、予想収益の作成、役員や従業員の報酬とその役割の開示、目的や活動内容の計画表、ファンドレイジングの方法などで す。IRSか らTax-exemptの ステータスが下りたら、今度は、州にステータスの申請をします。資料を提出した後も、資料の不備があれば、追加資料の依頼や質問がきてしまいます。何度もIRSとやり取りをしては時間がかかりますし、万が一、Tax-exemptの申請が通らないと、会社として確定申告をすることになり、利益に法人税がかかるかもしれません。Tax-exemptの種類によっては、法人税が発生しないのですが、連邦にも州にも確定申告書を提出する必要があり、それを怠ると罰金やTaxexemptのステータス剥奪につながりかねません。

NPOの税金

そもそも、NPOと一般の会社の違いは、組織の利益の追求および分配を目的にしていないことです。そのため、本来の事業と関連のない事業所得に対しては法人税が課されます。そして、営利目的で活動してしまうと、罰金が科せられたり、Taxexemptのステータスを剥奪されたりする可能性があります。そうならないよう、非営利団体として社会貢献活動や慈善活動のために活動しましょう。一般的に、物品の購入において売上税や使用税の免除はされませんが、一定の慈善団体は免除されることがあります。そして、なにより、NPOは法人税がかからないメリットがあります。また、ドネーションは、受け取ったNPO側も、寄付した個人や会社側も、それぞれの控除が可能となります。設立にかかわる書類作成や手続きなど、もしご自身で行うことが不安でしたら、専門の会計士に相談されることをお勧めいたします。

今年の確定申告

2020年、確定申告で変更がありますか?

まず、2020年度の標準控除(Standard Deduction)は、独身や夫婦別々申告は1万2200ドルから1万2400ドルに、夫婦合算申告は2万4400ドルから2万4800ドルに上がります。 勤労所得税額控除(Earned Income Tax Credit)や外国税額控除(Foreign Tax Credit)の金額も上がりました。一方、税金がかからない贈与の金額は1万5000ドルで昨年と同じです。しかし、相続税の控除の金額は1140万ドルから1158万ドルへと上がりました。個人年金プラン(IRA)への最大拠出金額は変更ありません が、FSA (Flexible Spending Arrangements)への最大拠出金額は2750ドルとなります。19年の申告書の期日は4月15日です。19年の申告書と同時に20年の税金対策やプランも考えておきましょう。

(2020年1月1日号掲載)

石上洋◎米国公認会計士
カリフォルニア州立大学ロングビーチ校を卒業後、大手監査法人、現地会計事務所パートナーを経て石上・石上越智会計事務所を設立。税務をメインに事業を展開。
アメリカでの会社設立・確定申告・タックスリターンは「石上、石上&越智公認会計士事務所」へ
米国公認会計士・石上洋さんのインタビュー

※本コラムは、税に関する一般的な知識を解説しています。個別のケースについては、専門家に相談することをおすすめします。ライトハウス編集部は、本コラムによるいかなる損害に対しても責任を負いません。

2020年 日本の私立中学高等学校説明会スケジュール

日程 学校 内容
5月 9日(土) 工学院大学附属中学校・高等学校 中学授業見学会① ●★
16日(土) 東邦大学付属東邦中学校・高等学校 中学校・高等学校説明会 ●★
19日(火) 鷗友学園女子中学高等学校 第1回中学校説明会
29日(金) 工学院大学附属中学校・高等学校 新宿HBインターナショナルコース見学会・説明会(中学校・高等学校) ●★
東邦大学付属東邦中学校・高等学校 プレミアムフライデー学校説明会(中学校) ●★
30日(土) 東邦大学付属東邦中学校・高等学校 中学校・高等学校説明会 ●★
6月 2日(火) 工学院大学附属中学校・高等学校 中学体育祭 相談コーナー
10日(水) 工学院大学附属中学校・高等学校 中学授業見学会② ●★
13日(土) 東邦大学付属東邦中学校・高等学校 中学校・高等学校説明会 ●★
19日(金) 工学院大学附属中学校・高等学校 新宿HBインターナショナルコース見学会・説明会(中学校・高等学校) ●★
20日(土) 目白研心中学校・高等学校 第4回中学校説明会
26日(金) 東邦大学付属東邦中学校・高等学校 プレミアムフライデー学校説明会(中学校) ●★
27日(土) 鷗友学園女子中学高等学校 第2回中学校説明会 ★■
佼成学園女子中学高等学校 特進留学コース・スーパーグローバルクラス説明会
工学院大学附属中学校・高等学校 第1回中学説明会 ●★
東邦大学付属東邦中学校・高等学校 中学校・高等学校説明会 ●★
7月 3日(金) 工学院大学附属中学校・高等学校 帰国子女説明会 ●★
4日(土) 東邦大学付属東邦中学校・高等学校 中学校・高等学校説明会 ●★
11日(土) 鷗友学園女子中学高等学校 オープンキャンパス(中学校)
佼成学園女子中学高等学校 部活動体験会(中学校・高等学校)
12日(日) 佼成学園女子中学高等学校 第1回中学説明会
19日(日) 工学院大学附属中学校・高等学校 帰国子女説明会 ●★
22日(水) 佼成学園女子中学高等学校 夏休み学校見学会(中学校・高等学校) ★■
25日(土) 東邦大学付属東邦中学校・高等学校 帰国生学校見学会・説明会(中学校・高等学校) ●★
目白研心中学校・高等学校 第1・2回校舎見学会(中学校) ★■
27日(月) 佼成学園中学校・高等学校 帰国生向け説明会(中学校・高等学校)~31日(金)5日間開催 ●★
31日(金) 佼成学園女子中学高等学校 夏休み学校見学会(中学校・高等学校) ★■
8月 1日(土) 佼成学園中学校・高等学校 夏休み説明会(中学校・高等学校)
佼成学園女子中学高等学校 夏休み学校見学会(中学校・高等学校) ★■
2日(日) 佼成学園中学校・高等学校 帰国生向け説明会(中学校・高等学校) ●★
7日(金) 佼成学園中学校・高等学校 夏休み説明会(中学校・高等学校)
8日(土) 佼成学園中学校・高等学校 夏休み説明会(中学校・高等学校)
15日(土) 佼成学園中学校・高等学校 夏休み説明会(中学校・高等学校)
19日(水) 佼成学園女子中学高等学校 夏休み学校見学会(中学校・高等学校) ★■
20日(木) 佼成学園女子中学高等学校 夏休み学校見学会(中学校・高等学校) ★■
目白研心中学校・高等学校 第3・4回校舎見学会(中学校) ★■
21日(金) 目白研心中学校・高等学校 第5・6回校舎見学会(中学校) ★■
22日(土) 佼成学園中学校・高等学校 夏休み説明会(中学校・高等学校)
目白研心中学校・高等学校 第7・8回校舎見学会(中学校) ★■
23日(日) 目白研心中学校・高等学校 オープンキャンパス、第5回中学校説明会
29日(土) 佼成学園女子中学高等学校 オープンスクール&ランチ体験会(中学校・高等学校)
9月 4日(金) 鷗友学園女子中学高等学校 第3回中学校説明会
5日(土) 東邦大学付属東邦中学校・高等学校 中学校・高等学校説明会 ●★
12日(土) 工学院大学附属中学校・高等学校 第2回中学説明会 ●★
18日(金) 工学院大学附属中学校・高等学校 新宿HBインターナショナルコース見学会・説明会(中学校・高等学校) ●★
19日(土) 鷗友学園女子中学高等学校 かもめ祭(中学校・高等学校) ~20日(日)
佼成学園女子中学高等学校 第2回中学説明会
目白研心中学校・高等学校 桐陽祭
20日(日) 佼成学園中学校・高等学校 文化祭個別相談コーナー(中学校・高等学校)
目白研心中学校・高等学校 桐陽祭
25日(金) 東邦大学付属東邦中学校・高等学校 プレミアムフライデー学校説明会(中学校) ●★
26日(土) 工学院大学附属中学校・高等学校 夢工祭 相談コーナー(中学校・高等学校)~27日(日)開催
東邦大学付属東邦中学校・高等学校 中学校・高等学校説明会 ●★
10月 3日(土) 目白研心中学校・高等学校 第6回中学校説明会(イブニング説明会)
10日(土) 東邦大学付属東邦中学校・高等学校 中学校・高等学校説明会 ●★
17日(土) 東邦大学付属東邦中学校・高等学校 中学校・高等学校説明会 ●★
目白研心中学校・高等学校 第7回中学校説明会
20日(火) 東邦大学付属東邦中学校・高等学校 入試説明会(中学校)
21日(水) 東邦大学付属東邦中学校・高等学校 入試説明会(中学校)
24日(土) 佼成学園女子中学高等学校 乙女祭(中学校・高等学校) ~25日(日)開催
東邦大学付属東邦中学校・高等学校 中学校・高等学校説明会 ●★
28日(水) 工学院大学附属中学校・高等学校 第3回中学説明会 ●★
30日(金) 東邦大学付属東邦中学校・高等学校 プレミアムフライデー学校説明会(中学校) ●★
31日(土) 鷗友学園女子中学高等学校 第4回中学校説明会 ★■
東邦大学付属東邦中学校・高等学校 中学校・高等学校説明会 ●★
11月 5日(木) 佼成学園女子中学高等学校 第3回昼のミニ中学説明会&ランチ体験(保護者対象)
6日(金) 工学院大学附属中学校・高等学校 新宿HBインターナショナルコース見学会・説明会(中学校・高等学校) ●★
7日(土) 佼成学園中学校・高等学校 適性検査型入試説明会
渋谷教育学園幕張中学校・高等学校 中学校説明会
東邦大学付属東邦中学校・高等学校 中学校・高等学校説明会 ●★
目白研心中学校・高等学校 第8回中学校説明会
11日(水) 佼成学園女子中学高等学校 第1回夜の個別相談会(中学校・高等学校)
14日(土) 佼成学園女子中学高等学校 第1回適性検査型入試問題説明会&プレテスト(中学校)
東邦大学付属東邦中学校・高等学校 中学校・高等学校説明会 ●★
佼成学園女子中学高等学校 第3回中学説明会
18日(水) 佼成学園女子中学高等学校 第2回夜の個別相談会(中学校・高等学校)
鷗友学園女子中学高等学校 第5回中学校説明会
22日(日) 工学院大学附属中学校・高等学校 第4回中学説明会 ●★
25日(水) 佼成学園女子中学高等学校 第3回夜の個別相談会(中学校・高等学校)
27日(金) 東邦大学付属東邦中学校・高等学校 プレミアムフライデー学校説明会(中学校) ●★
12月 3日(木) 目白研心中学校・高等学校 第9回中学校説明会
5日(土) 佼成学園女子中学高等学校 第4回中学説明会
佼成学園女子中学高等学校 第2回適性検査型入試問題説明会&プレテスト(中学校)
13日(日) 鷗友学園女子中学高等学校 入試対策講座(中学校) ★■
19日(土) 佼成学園女子中学高等学校 特進留学コース帰国報告会(中学校・高等学校) ●★
20日(日) 目白研心中学校・高等学校 入試体験会
25日(金) 工学院大学附属中学校・高等学校 クリスマス中学説明会 ●★
東邦大学付属東邦中学校・高等学校 帰国生学校見学会・説明会(中学校・高等学校) ●★
21年1月 9日(土) 工学院大学附属中学校・高等学校 第5回中学説明会 ●★
佼成学園女子中学高等学校 第3回適性検査型入試問題説明会&プレテスト(中学校)
目白研心中学校・高等学校 第10回中学校説明会
16日(土) 佼成学園女子中学高等学校 第5回中学説明会

●:内容の全て、もしくは一部が帰国生向けの説明会です。
★:インターネットによる予約制となっています。
■:同日に複数回の開催があります。
※実施日程・内容の詳細・予約方法につきましては、各校のホームページにてご確認ください。
 
※このページは「ライトハウス2020年春夏の増刊号」掲載の情報を基に作成しており、2020年3月1日現在の情報となります。新型コロナウイルスによる自宅待機要請に伴い、変更となる場合もございます。あらかじめご了承ください。

バックナンバーのご紹介

2020年4月号No.374

2020年4月号SD版表紙

特集

[第1特集]06 おすすめスポット30選!サンタバーバラ週末旅。
[第2特集]20 アメリカ育ちの日本人・留学生・帰国生のための日本の大学への進学&留学ガイド2020
[特別インタビュー]035 特別インタビュー◎俳優 玉城大志さん

ライトハウス電子版はこちらから

 

連載

12 I♡ SAN DIEGO California Tower
13 プロに聞く! 子どもがダンスを習うことのメリットは?
14 エンジョイ★サンディエゴライフ ギター:古澤忠司さん
16 アメリカの視点×ニッポンの視点◎冷泉彰彦 東日本大震災から9年 ぜひ訪れたい被災地
17 みんなで考える子育てと教育 in San Diego 算数が苦手な子にそろばんはいい?
18 米国大学進学ガイダンス◎原田 誠 SAT Subject Testの必要性
19 アメリカで実践 世界標準の子育て術◎船津 徹 食事が家族の信頼関係を育てる
32 移民法のツボ◎瀧 恵之 コロナでビザ更新の面接が中止! 不法滞在になってしまいますか?
33 はいッ!石上です!アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋 
ビジネスの確定申告の注意事項/仮想通貨の納税
34 私の転機 Bay Park Coffee店主 後藤良介さん
36 プラット家のサンディエゴ奮闘記 人間の本質を問われているかのようなパニック
37 気になる症状◎金 一東 新型コロナ感染症の予防
38 美味探訪 今、絶対行きたいレストラン・カフェ&バー
39 ミスター世界の世界食文化紀行 いくらとすいかの共通点
41 Professional Recipe プロに教わる家ごはん ナスの漬物
42 伊藤比呂美の海千山千人生相談  自己実現
43 本田健が伝授!幸せなお金持ちに共通する秘密の法則  幸せな経済自由人が身に付けているお金のIQ
44 Taste of Cinema 映画の味わい方◎宮尾大輔 『Les Demoiselles de Rochefort』
45 成田陽子が行く!ハリウッドスタァ取材日記 ホアキン・フェニックス
49 Junoの今月のeメッセージ

暮らしの情報

15 ニュースダイジェスト
46 コミュニティー広場
50 ライトハウス業種別広告索引 
51 FROM LIGHTHOUSE STAFF

次号2020年5月号は4月28日配布予定です。
[第一特集]睡眠学の権威!西野精治教授監修 最高の睡眠 入門編
[第二特集]在宅の今こそ知りたい、アメリカのお得なWebサービス
[第三特集]障がい者のための社会保障

Lighthouse編集部

2020年4月1日号No.750

[第一特集]013 ノースウエストの世界遺産 オリンピック国立公園 神秘の森と海めぐり
[第二特集]038 アメリカ育ちの日本人・留学生・帰国生のための日本の大学への進学&留学ガイド2020
[特別インタビュー]054 俳優 玉城大志さん

ライトハウス電子版はこちらから

連載

024 ニュースダイジェスト 3/1~3/15
026 アメリカの視点×ニッポンの視点◎冷泉彰彦 東日本大震災から9年 ぜひ訪れたい被災地
028 はいッ! 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
賃貸収入の税務/LLCの解散
033 移民法のツボ◎瀧 恵之 コロナでビザ更新の面接が中止! 不法滞在になってしまいますか?
036 アメリカで実践 世界標準の子育て術◎船津 徹 食事が家族の信頼関係を育てる
050 テルコ・ゴルノーの何でも手作りライフ 金太郎飴みたいなクッキー
051 プロに聞く! フィットネスダンスによって得られる美容のメリットは?
052 伊藤比呂美の海千山千人生相談 自己実現
055 Taste of Cinema 映画の味わい方◎宮尾大輔 Les Demoiselles de Rochefort
057 Professional Recipe プロに教わる家ごはん ナスの漬物
058 ミスター世界の世界食文化紀行 いくらとすいかの共通点
077 Junoの今月のeメッセージ

暮らしの情報

064 コミュニティーインフォメーション
071 クラシファイド
078 From Lighthouse Staff
085 ライトハウス業種別広告索引

次号2020年4月16日号は4月13日配布予定です。
[第一特集] 最新ビューティーガイド
[第二特集]自宅待機の今こそ知りたい、アメリカのお得なWEBサービス

Lighthouse編集部

保存版 2020年春夏の増刊号

ライトハウス2020年春夏の増刊号

コンテンツ

014 サンディエゴの遊び方。
 
024 6泊7日で巡る、グランドサークル絶景の旅
 
042 帰国を考えている人のための住まいガイド2020
リタイア後は、「日本の地方に暮らす」 という選択
 
053 2020年 私立中学高等学校説明会スケジュール
 
055 アメリカ生活大事典2020
アメリカ生活の基盤
– 在米大使館と総領事館
– 移民法の基礎知識
– クレジットカードを手に入れる
– 銀行を使いこなす
– ソーシャル・セキュリティーナンバー
– 携帯電話を選ぶ
– 郵便局(USPS) を利用する
 
自動車を運転する
– 運転免許の取得
– 自動車を購入する
– 交通事故と違反
 
安全に暮らす・賢く暮らす
– タックスリターン
– 災害/危険から身を守る
 
医療と妊娠・子育て・教育
– 医療保険に加入する
– 妊娠と出産
– 子育てに関する法律
– アメリカの学校制度
 
アメリカの就職
– 就職・転職活動をする
 
人生の節目に
– 結婚する
– 離婚の手続きをする
– 葬儀を行う
 
住まいに関して
– アパート・貸家を借りる
– 不動産を購入・売却・買い替える
– 引っ越しと公共サービス申し込み
– ゴミの捨て方とリサイクルの仕方
 
暮らしを広げる
– ペットを飼う

104 ライトハウススタッフに聞いた、もしも1日、タイムトラベルできるなら・・・?

 

>> ライトハウス電子版はこちらから

Lighthouse編集部

コロナでビザ更新の面接が中止! 不法滞在になってしまいますか?

Q. 私は現在「E-2」ビザを持っていますが、もうすぐビザが切れるので、更新のため日本のアメリカ大使館での面接予約を入れました。ところが、コロナウイルス対策に伴い面接がキャンセルされてしまいました。このままだと不法滞在になってしまうでしょうか。先が見えないこの状況では国外への渡航は避けたいです。日本に帰ってしまうと、いつアメリカに戻って仕事に復帰できるかも分かりません。どのように対応すれば良いですか?

A. 在日アメリカ大使館は、2020年3月19日より(緊急の場合を除いて)非移民ビザの面接を一時的に停止する発表を行いました。これにより、3月19日以降の非移民ビザ面接の予約がキャンセルされました。
 
まず、あなたの場合、「E」ビザが切れること自体がアメリカでの滞在資格を失うということにつながるわけではなく、アメリカの滞在期間をコントロールしているのは「I-94」です。「I94」はウェブサイトで確認することができます。ただし、このサイトもまれに正確でない場合があるので、パスポートに貼られている最も新しい入国スタンプも確認してください。

「I-94」はアメリカ国内での延長申請が可能

通常、「I-94」では、特殊な場合を除いて入国から2年間の滞在資格が与えられています。ここで言う特殊な場合とは例えば、入国した時点においてパスポートの有効期限が半年以下で、「I94」の有効期限がパスポートの有効期限に合わされている場合などです。もし「I-94」に正確な有効期限が記されていない場合は、この「I-94」の訂正の申請ができます。一般的には、この訂正を行う最寄りの移民局に赴くことにより申請しますが、ロサンゼルス地域に在住の場合は、E-mail により訂正のリクエストの申請を行えます(I94LAX@CBP.DHS.GOV)。
 
前述のように、滞在資格をコントロールしているのは「I-94」であり、仮にパスポートに貼られているビザの有効期限が切れていたとしても、「I-94」の有効期限が切れていなければ米国内に合法的に滞在していることになります。
 
また、この「I-94」の有効期限が切れてしまいそうな場合は、ほとんどの場合、アメリカ国内で延長が可能です。例えば今回の「E」ビザの場合、移民局に、「I-129」の申請書を提出することで2年間の延長が可能です。これにより、アメリカ国外に出ることなく、合法的に働き続けながら、今回の事態の終息を待つことができます。さらに、この「I-94」の延長申請は、現在の「I-94」の有効期限が切れるまでに申請を行えば、現在の「I-94」が切れた後も審査の結果が出るまで合法的にアメリカに滞在して就労も続けられます。

「やむを得ない事情」の説明が賢明なケースも

また、今回の全米にわたるコロナウイルス対策により、今後例えば会社から既定の給与が支払われなくなり、ステータスを維持することができなくなったが、社会的にも重要な職務のため仕事を辞めて日本に戻るわけにもいかないなど、やむを得ない事情も多々出てくると考えられます。そのようなケースへの対応として、移民局の(移民局だけではないですが)規定の中に“Nunc Pro Tunc”という例外規定があります。これは、「申請者本人のコントロールの及ばないやむを得ない事情」により、不法滞在になってしまったような場合に、この「やむを得ない事情」の説明を行うことにより、オーバーステイ等を免除してもらう申請方法です。ただし、各々の案件がここで言う「やむを得ない事情」に該当するか否かは、各々の審査官の裁量に委ねられることになります。今回のコロナウイルス対策により不法滞在となってしまうケースがこれに該当するかは今後の移民局の対応次第ですが、個々の状況により判断される可能性が高いでしょう。
 
そこで、単にコロナウイルス対策に巻き込まれたから仕方がないと考えるのではなく、前述のような申請方法を含め、制限された状況の中でもできる限りの対策を講じておくことが賢明と言えます。例えば、「申請者本人のコントロールの及ばないやむを得ない事情」に該当するか否かの判断を移民局あるいはアメリカ大使館の審査官が行う際、結果的に同じ不法滞在になってしまった場合でも、「何の対応もしないまま不法滞在になったケース」と、「できる限りの対応は行ったがやむを得なく不法滞在になってしまったケース」とでは、判断が大きく変わることは言うまでもないからです。しかるべき処置方法があったにもかかわらず、その対応を怠っていれば、「やむを得ない事情」とは判断され難い可能性が高いです。従って、あなたの置かれた状況において何の対応ができるのかを判断し、その対応策を講じておくことが非常に重要であると言えます。
 
※このページは「2020年4月1日号ライトハウス・ロサンゼルス版」掲載のコラム『移民法のツボ(瀧 恵之)』を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

◎ 瀧 恵之 / Yoshiyuki Taki Attorney at Law
21221 S. Western Ave. #215, Torrance, CA 90501
TEL 310-618-1818 / FAX 310-618-8788
1300 Quail St. Suite 107, Newport Beach, CA 92660
TEL 949-757-0200 / FAX 949-250-3300

東日本大震災から9年 ぜひ訪れたい被災地

冷泉彰彦のアメリカの視点xニッポンの視点:米政治ジャーナリストの冷泉彰彦が、日米の政治や社会状況を独自の視点から鋭く分析! 日米の課題や私たち在米邦人の果たす役割について、わかりやすく解説する連載コラム

まだいる避難生活者と進みつつある復興

冷泉コラム_三陸鉄道

「さんてつ」こと三陸鉄道は、風光明媚な車窓からの眺めで知られる。

2011年3月11日に発生した東日本大震災から9年の歳月が流れた。最新の統計では死者1万5899人、行方不明者2529人となっており、その被害の規模の大きさには言葉もない。これに加えて、現時点でまだ避難生活を余儀なくされている人が、全体で4万7737人もいる。そうした人々を中心に、9年後の現在でも、復興はまだまだ途上と言わざるを得ない。
 
避難者の数が圧倒的に多いのは福島県であり、県外への避難者が現時点でも3万914人という数になっている。原発事故の影響で除染作業中の地域が残っていることもあり、帰還は進んでいない。宮城県、岩手県の場合は避難者の数は少ないが、人口流出、そして過疎化の流れは止めることができていない。
 
二重被災の問題も起きている。昨年10月の台風19号は長野県など中部地方だけでなく、東北地方にも甚大な豪雨災害をもたらした。特に福島県から宮城県にかけては、震災から復興途上にあった農地などが被害を受けた。また岩手県では沿岸の被災地を走る三陸鉄道リアス線が、この台風によって一部が再び不通になってしまった。
 
この三陸鉄道については、その後、復旧工事が進み、20年3月20日に改めて全線が開通することとなった。
 
このケースを含めて、明るいニュースとしては被災地における交通機関の復旧が進んでいるということだ。中でも象徴的なのは常磐線である。昔は首都圏と東北を結ぶ大動脈であった常磐線は、東日本大震災でいわきから岩沼に至る多くの区間が津波の被害を受けた。また福島第一原発の近隣は警戒区域とされて長い間、不通となっていた。
 
その常磐線は、3月14日に最後まで不通であった富岡駅~浪江駅の区間の工事が完成し、9年ぶりに全線が開通する。併せて、品川・上野発の常磐線特急「ひたち」の1日3往復が仙台まで延伸されることとなり、久しぶりに東京から常磐線経由で仙台までの直通特急の運転となる。所要時間は4時間40分と新幹線とは比べるべくもないが、震災の記憶と復興を確認できる貴重な乗車経験となるのではないだろうか。
 
この常磐線にはJヴィレッジという駅がある。原発事故の対応拠点となっていたJヴィレッジは、現在は元のサッカー練習場として復旧しているが、臨時に設置されていた駅が3月14日に常設化される。現時点(2020年3月23日)ではこのJヴィレッジが20年東京オリンピックの聖火リレーの出発地点となる予定だ。
 
一方、同じく全線復旧する三陸鉄道は、復旧後はJRの大船渡線(一部はBLTという専用道路を走るバス運行)から乗り継ぐと、南の盛から、北はNHKのドラマ『あまちゃん』の舞台となった久慈まで行けることとなる。大船渡、陸前高田、釜石など津波で壊滅的な被害を受けた地域だが、それぞれに防潮堤の整備が終わり、震災記念公園や記念館なども建設されている。

観光地として魅力を増す東北

こうした地域では、水産業や水産加工業の復興も進み、観光客の来訪を待ち望んでいる。被災地というと、興味本位での訪問は失礼という考え方もある。現在では、そんな遠慮は不要だし、何よりもアクセスも容易となっている。一時帰国の際の旅行先として、検討してみてはいかがだろうか。
 
三陸など宮城県や岩手県への足としては、何といっても東北新幹線が便利だが、こちらにも新しい動きがある。現在は「はやぶさ」号が宇都宮以北は時速320キロという国内最速の運転をしているが、東北・北海道新幹線が30年度に札幌まで延伸する際には、さらに時速360キロまでスピードアップを行う計画がある。現在、超高速運転における安全性と乗り心地の実用化をテストするために「ALFA-X」という車両が試運転を重ねており、課題が解決すれば次世代の新幹線車両での高速運転が実現する。そうなれば、首都圏から仙台、盛岡への所要時間はさらに短縮されるだろう。

冷泉彰彦

冷泉彰彦
れいぜい・あきひこ◎東京大学文学部卒業、コロンビア大学大学院卒業。福武書店、ベルリッツ・インターナショナル社、ラトガース大学講師を歴任後、プリンストン日本語学校高等部主任。メールマガジンJMMに「FROM911、USAレポート」、『Newsweek日本版』公式HPにブログを寄稿中

 

(2020年4月1日号掲載)
 
※このページは「ライトハウス・ロサンゼルス版 2020年4月1日」号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

保存版 2020年春夏の増刊号

ライトハウス2020年春夏の増刊号

コンテンツ

014 サンディエゴの遊び方。
 
024 6泊7日で巡る、グランドサークル絶景の旅
 
042 帰国を考えている人のための住まいガイド2020
リタイア後は、「日本の地方に暮らす」 という選択
 
053 2020年 私立中学高等学校説明会スケジュール
 
055 アメリカ生活大事典2020
アメリカ生活の基盤
– 在米大使館と総領事館
– 移民法の基礎知識
– クレジットカードを手に入れる
– 銀行を使いこなす
– ソーシャル・セキュリティーナンバー
– 携帯電話を選ぶ
– 郵便局(USPS) を利用する
 
自動車を運転する
– 運転免許の取得
– 自動車を購入する
– 交通事故と違反
 
安全に暮らす・賢く暮らす
– タックスリターン
– 災害/危険から身を守る
 
医療と妊娠・子育て・教育
– 医療保険に加入する
– 妊娠と出産
– 子育てに関する法律
– アメリカの学校制度
 
アメリカの就職
– 就職・転職活動をする
 
人生の節目に
– 結婚する
– 離婚の手続きをする
– 葬儀を行う
 
住まいに関して
– アパート・貸家を借りる
– 不動産を購入・売却・買い替える
– 引っ越しと公共サービス申し込み
– ゴミの捨て方とリサイクルの仕方
 
暮らしを広げる
– ペットを飼う

104 ライトハウススタッフに聞いた、もしも1日、タイムトラベルできるなら・・・?

 

>> ライトハウス電子版はこちらから

Lighthouse編集部

ホアキン・フェニックス / Joaquin Phoenix

(2020年3月16日号掲載)

『Joker』でアカデミー主演男優賞を初受賞!

ホアキン・フェニックスと成田陽子さん

アカデミー賞で主演男優賞を受賞した際のスピーチで、「母親牛は出産直後に赤ちゃんを取られてかわいそう」と語ると、酪農業関係者が「すぐに仔牛を拾わないとバイキンまみれになる」と反発。すると、すぐに農場を訪れて仔牛を抱き締める写真を公開。ホアキン・フェニックスの行動は、特異なハリウッドスターならではである。昨年9月、『Joker』の役作りについて、こんなことをのらりくらりと喋ってくれた。
 
「引き受けるかどうか、かなり思案した。最近はよほど特別な結び付きを感じないと仕事をしたくないから。でも、監督と会ってアイデアを交換するうちに彼がすごく好きになって。僕の発作的行動や、しつこい質問、『リハーサルは嫌だ』などの勝手な注文をのんでくれたばかりか、僕を深く理解してくれていると言うじゃないか! 撮影が始まる5週間前から1日リンゴ1個のダイエットを始めたが、これで体の動きが鋭くなり、狂的なハングリーさが出てきてね。

ホアキン・フェニックス

『Joker』で、バットマンの宿敵、ジョーカーがいかにして生まれたかを鬼気迫る演技で見せたホアキン。

あの笑い方の練習には心血を注いだ。コントロールの利かない笑いこそ、ジョーカーの見せ場だから。しかしやり過ぎないよう、バランスにも気を配った。ジョーカーの独特な動きはトレーナーと練習したものの、あの階段でのパフォーマンスは、全くリハーサルをせずにやってしまった。恐ろしく幅が狭い階段でステップが危ぶまれたくらいだが、カメラを2脚設置して、1つは1秒24フレームで動作がバラバラでリズムに乗ってない映像を、もう1つはスローモーションの映像を撮影したんだ。(それらを合わせると)彼の動きがスムーズでエレガントに見えるじゃないか! 全て監督のアイデアだった。
 
普段は監督以外の人とコラボしないのだが、今回は振付師と練習をして、セリフとダンスの融合について教えてもらった。僕が演じるアーサーの頭の中にはいつも音楽が流れていて、それが体につながっているのだとね。毎日が挑戦だったけど、そういうコンバットのような現場が大好きなんだ。
 
撮影中は家族や友人には会わなかった。人と会うと必ず食べ物が出てくるから(笑)。役に取り憑かれたりはしなかったよ。8歳から子役としてやっているから、現場を離れたら自分に戻れるんだ」。
 
現在、なんと『Joker 2』の企画が進行中だそう。楽しみである。

成田陽子

成田陽子
なりた・ようこ◎ゴールデングローブ賞を選ぶハリウッド外国人記者協会に属して30年余の老メンバー。東京生まれ、成蹊大学政経学部卒業。80年代から映画取材を始め、現在はインタビュー、セット訪問などマイペースで励行中。

※このページは「ライトハウス・ロサンゼルス版 2020年3月16日」号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

2020年3月16日号No.749

[第一特集]012 おすすめスポット30選! サンタバーバラ週末旅。
[第二特集]034 知っておきたい、障がい者のための社会保障 in アメリカ

ライトハウス電子版はこちらから

連載

020 ニュースダイジェスト 2/16~2/29
022 はいッ! 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
ファミリービジネスの税法・脱税密告者制度
027 移民法のツボ◎瀧 恵之 「投資家ビザ」で米国に移住する方法を教えてください
028 本田健が伝授! 幸せなお金持ちに共通する秘密の法則 幸せな経済自由人が身に付けているお金のIQ
030 米国大学進学ガイダンス◎原田 誠 SAT Subject Testの必要性
032 伊藤比呂美の海千山千人生相談 日本の父か、アメリカの仕事か
033 これでもか! LA◎やまだゆみこ 日本の母
040 私の転機 女優・水野 洋亜さん
042 オトクなクーポン付! この店のこの一品
046 おいしく楽しく健康になる! バルーチャ夫妻のマジカルフード
ホアキン・フェニックス御用達、Monty’s Good Burgerを取材 !
047 成田陽子が行く! ハリウッドスタァ取材日記 ホアキン・フェニックス
054 今号のココ行こ! LAお出かけガイド

暮らしの情報

048 JBAコーナー
050 コミュニティーインフォメーション
057 クラシファイド
058 News From Lighthouse
060 From Lighthouse Staff
065 ライトハウス業種別広告索引

次号2020年4月1日号は3月24日配布予定です。
[第一特集] オリンピック国立公園 神秘の森と海めぐり
[第二特集]日本の大学への進学&留学ガイド2020

Lighthouse編集部

文房具が嫌いなアメリカ人

冷泉彰彦のアメリカの視点xニッポンの視点:米政治ジャーナリストの冷泉彰彦が、日米の政治や社会状況を独自の視点から鋭く分析! 日米の課題や私たち在米邦人の果たす役割について、わかりやすく解説する連載コラム

日米でこれほど違う子どもと文房具の関係

冷泉コラム_文房具

小学生が自分だけの文房具が入った道具箱を持つのも日本特有の文化。

アメリカの文房具店と言えば、大規模なオフィス用品店や量販店の文房具売場ということになるが、ここ10年ぐらい日本のメーカーの製品がシェアを確立しつつある。特にボールペンやアメリカではメカニカル・ペンシルと呼ばれるシャーペンなどは、日本のブランドが普及している。
 
日本の文房具と言えば、筆記用具だけでなく筆箱、消しゴム、ホチキス、鉛筆削りからノート類に至るまで高性能でデザインも優れている。筆記用具に続いてどんどん日本のブランドが進出することを期待したいのだが、実はアメリカの場合、問題がある。
 
それは、アメリカ人は基本的に「文房具が嫌い」ということだ。これは、小学校に始まると言っていい。と言っても、アメリカ人が勉強嫌いかというと、決してそうではない。アメリカの学校では、学年ごとに子どもの成長段階に応じた教育がされ、その中で勉強が好きになるように誘導するという工夫は日本以上にされている。
 
小学校の問題は、文房具を意識しないということだ。例えば、新学年が近付くと日本でもアメリカでも新学期セールというのが大々的に行われて、文房具が販売される。一見すると同じような習慣に見えるが、やっていることは大きく異なる。新学期へ向けて鉛筆を1ダースとか、まとめて購入するのも一緒だが、日本の場合はそれこそ1本1本名前を書いて「所有」という概念を教え込むのに対して、アメリカの場合は多くの場合、買ってきた鉛筆1ダースをクラスに供出して共有物にするのである。子どもたちは学級の中で必要になれば、その共有物である鉛筆を使い、鉛筆の先が丸くなれば学校の壁にネジ止めされている鉛筆削りを使う。
 
つまり、自分の好きな鉛筆を選んで管理するという習慣は全くない。ということは、文房具に対する愛着を得ることもないのである。文房具はただひたすらに道具であって、用が足せれば良いということになる。

アメリカで日本の文房具の商機はあるか?

大人になるとどうかというと、今度はアメリカ人の仕事嫌いというカルチャーが文房具にも反映してくる。アメリカ人は量販店や事務用品店から大量にファイルとか、筆記用具などの文房具を購入する。それを見ていると、文房具が好きなように見えるが実際は違う。5時になれば途中でも仕事を放り出して帰り、お金を貯めてリタイアする時は大喜びするアメリカ人にとって仕事はイヤなものというのが常識である。これを反映して、文房具への愛着という思想はない。
 
例えば、オフィスを舞台にしたテレビや映画のコメディーでは、ストレスを発散させるために鉛筆を折ったり、ファイルを投げ捨てたり、かなりやりたい放題のシーンが出てきていた。文房具は単なる道具であり、そこに愛着はなく、場合によっては憎らしくもあるというのがアメリカの大人の平均的な感覚である。そして、90年代以降は加速度的にコンピューター化が進んで、ペーパーレスが進行、余計に文房具の存在感は薄くなっていくこととなった。
 
小学校では共有物なので愛着が湧かず、大人になったらストレスの象徴ということで、日本のように個人が文房具の所有を楽しみ愛着を持つというカルチャーは、なかなか受け入れられそうもない。
 
そうは言っても、せっかく筆記用具でアメリカ市場に足掛かりを築いた日本の文房具としては、ぜひ、もう一歩踏み込んで普及を広げたいところだ。
 
例えばだが、アメリカではホチキス(ステープル)というものは巨大なものを乱暴に叩いて使うイメージがある。製品の工作精度も使用感も実に大ざっぱであるし、故障も多い。そこに日本製の実にスムーズな使用感と、延々と使用しても壊れない耐久性を持ち込むことはできないだろうか。さすがのアメリカ人も、少し使ってみれば快適な使用感から手放せなくなると思うのだが。

冷泉彰彦

冷泉彰彦
れいぜい・あきひこ◎東京大学文学部卒業、コロンビア大学大学院卒業。福武書店、ベルリッツ・インターナショナル社、ラトガース大学講師を歴任後、プリンストン日本語学校高等部主任。メールマガジンJMMに「FROM911、USAレポート」、『Newsweek日本版』公式HPにブログを寄稿中

 

(2020年3月1日号掲載)
 
※このページは「ライトハウス・ロサンゼルス版 2020年3月1日」号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

2020年3月号No.373

2020年3月号SD版表紙

特集

[第1特集]07 20分でできるおいしいごはん ~忙しい日のスピードレシピ~
[第2特集]22 よく遊びよく学べ!サマーキャンプ事典 2020
[特別インタビュー]挑戦する新鋭◉高野クリスティーン・ジュリアさん(バトントワリング)

ライトハウス電子版はこちらから

 

連載

14 I♡ SAN DIEGO Sunny Jim’s Sea Cave
15 プロに聞く! 子どもに水泳を習わせたい。何歳から始めるのがベスト?
16 エンジョイ★サンディエゴライフ セーリング:西川昌夫さん
18 アメリカの視点×ニッポンの視点◎冷泉彰彦 文房具が嫌いなアメリカ人
19 みんなで考える子育てと教育 in San Diego アーツインテグレーション(A.I.)教育って?
20 米国大学進学ガイダンス◎原田 誠 高校卒業後のギャップイヤー
21 アメリカで実践 世界標準の子育て術◎船津 徹 甘えと甘やかしの違い
31 移民法のツボ◎瀧 恵之 従業員の永住権申請について教えてください
32 はいッ!石上です!アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋 クイックブックス/引っ越しの届け
33 私の転機 San Diego Journey Tours, Inc. 社長 菅原 千鶴子さん
34 プラット家のサンディエゴ奮闘記 日本の父の死…泣いてばかりいられないその後
35 気になる症状◎金 一東 切れ痔
36 美味探訪 今、絶対行きたいレストラン・カフェ&バー
38 ミスター世界の世界食文化紀行 ラクダを食べました
41 Professional Recipe プロに教わる家ごはん カチョ・エ・ぺぺ
42 伊藤比呂美の海千山千人生相談 好きになれる人がいない
43 本田健が伝授!幸せなお金持ちに共通する秘密の法則 Happy Moneyの流れを自分発で作る
44 Taste of Cinema 映画の味わい方◎宮尾大輔 『Pain and Glory』
45 成田陽子が行く! ハリウッドスタァ取材日記 オークワフィナ
52 Junoの今月のeメッセージ

暮らしの情報

17 ニュースダイジェスト
46 SDお出かけガイド
48 コミュニティー広場
53 ライトハウス業種別広告索引
54 FROM LIGHTHOUSE STAFF

次号2020年4月号は3月31日配布予定です。
[第一特集]サンタバーバラ1泊2日の旅
[第二特集]日本の大学特集2020年版

Lighthouse編集部

2020年3月1日号No.748

[第一特集]013 BOSTON CITY GUIDE
[第二特集]046 アメリカで活躍するプロによるレクチャーシリーズ① 働き方改革・最前線!

ライトハウス電子版はこちらから

連載

024 ニュースダイジェスト 2/1~2/15
026 アメリカの視点×ニッポンの視点◎冷泉彰彦 文房具が嫌いなアメリカ人
028 はいッ! 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
ビジネスの確定申告の注意事項/仮想通貨の納税
035 移民法のツボ◎瀧 恵之 従業員の永住権申請について教えてください。
038 アメリカで実践 世界標準の子育て術◎船津 徹 甘えと甘やかしの違い
044 テルコ・ゴルノーの何でも手作りライフ 懐かしいポルトガルのお菓子
053 プロに聞く! ロコモティブシンドロームとはどのような症状のことでしょうか?
054 伊藤比呂美の海千山千人生相談 好きになれる人がいない
057 Taste of Cinema 映画の味わい方◎宮尾大輔 Pain and Glory
058 ミスター世界の世界食文化紀行 ラクダを食べました
063 Professional Recipe プロに教わる家ごはん カチョ・エ・ぺぺ
072 今号のココ行こ! LAお出かけガイド
083 Junoの今月のeメッセージ

暮らしの情報

023 お役立ちセミナー
066 コミュニティーインフォメーション
075 クラシファイド
084 From Lighthouse Staff
093 ライトハウス業種別広告索引

次号2020年3月16日号は3月9日配布予定です。
[第一特集] サンタバーバラ1泊2日の旅
[第二特集]知っておきたい 障がい者のための社会保障

Lighthouse編集部

オークワフィナ / Awkwafina

(2020年2月16日号掲載)

アジア系女優初のゴールデングローブ主演女優賞!

オークワフィナと成田陽子さん

「2018年、『Ocean’s 8』のプレミアで、サンドラ・ブロック、ケイト・ブランシェットと、スターの名前が呼び上げられて、私の番になったら『ええと…アーク…?』なんて読めなくなっていて笑ったけど。この名前は、16歳の時にラップ歌手としてのステージネームとして思い付いたの。シャイでぎこちなかったから、”Awkward”と、ボトル水『Aquafina』をごちゃ混ぜにして”Awkwafina(オークワフィナ)”にしたわけ」と話してくれたオークワフィナ。
 
続いて、『Crazy Rich Asians』に出演後、『The Farewell』で中国に住む祖母を訪れる中国系アメリカ人の女性を演じ、ゴールデングローブの主演女優賞を受賞。もう名前を読めない人はいないくらい有名になったが、当人は自虐的で、「どうでも良いことよ」と変な顔をしてみせるのである。

オークワフィナ

『The Farewell』では、祖母に末期がんの事実を伝えるか否かで葛藤する主人公ビリーを熱演したオークワフィナ。

これまで私と撮ったツーショットも全ておバカな顔で、オスマシするのを嫌う様子がほほ笑ましい。中国系アメリカ人の父と韓国人の母の間にニューヨーク市で生まれた彼女。本名は漢字で書くと「林家珍」と、林家三平みたいでおかしいが、4歳で母を失くすと、かなり父方の祖母の世話になったそうで『The Farewell』の役は心底身につまされたそうだ。
 
「ガンで余命短い祖母に、事実を伝えないアジア流の優しさはよく分かる。ただ、この話を祖母とエルサルバドル人の叔母に話したら、祖母は黙ってうなずいていたけれど、叔母は『絶対に伝えるべきよ!』と情熱的に抵抗していたわね。中国語はほとんど話せないから必死で勉強したけれど、箸を落とすと賭けで負けるとか、家の中で傘を開くとバチが当たる、みたいな迷信は結構知っているのよ。
 
祖母は毎日陽気な顔で『死ぬのが待ち遠しい』なんて言うけど、アジア人の死に対する姿勢は健康的で良いと思う。中国でのロケで、クルーが老人たちに常に尊敬の心を持って接するのを見て、中国で老人になろうかと思ったりね。映画で祖母と別れる場面では本当に泣けるか心配だったけれど、リハーサルから泣きっ放しで、本番では号泣で呼吸困難になったほど。ここまで役が乗り移ったのは初めてで、演技って深いなと痛感したわ」。
 
さっぱりとして才気に溢れたアジアの星、オークワフィナに乾杯!

成田陽子

成田陽子
なりた・ようこ◎ゴールデングローブ賞を選ぶハリウッド外国人記者協会に属して30年余の老メンバー。東京生まれ、成蹊大学政経学部卒業。80年代から映画取材を始め、現在はインタビュー、セット訪問などマイペースで励行中。

※このページは「ライトハウス・ロサンゼルス版 2020年2月16日」号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

サンディエゴのおすすめビューティースポット&美容情報

そろそろ春。冬の間に溜めたいろいろを脱ぎ捨てて 軽やかに夏を迎える準備を始めませんか?
美肌はもちろん、ヘアスタイルや体調、口元まで、 気になる美容情報をご紹介します。
自信を持って夏を迎えられるように、 キレイの徹底メンテナンスを。

(2020年2月号ライトハウス・サンディエゴ版掲載)

美しさを磨く サービス紹介

キレイをサポートする選りすぐりのサービスをご紹介します。

クレアモントに新登場 日本人エステルーム

基本のカスタムフェイシャルはクレンジング、角質落とし、鼻の角栓取り、マッサージ(肩、頭皮、手)、フェイスマスク、美容液まで含まれ、お得度満点。

昨年、日系ヘアサロン内にオープンしたHoneysuckle Skincare。個人の肌質、状態に合わせたカスタムフェイシャル(60分50ドル)のほか、微弱電流を使用したリフトアップフェイシャル、針のないニードルで美容成分を肌の奥深くまで届けるナノニードルフェイシャルなど、さまざまなフェイシャルメニューを提供しています。いずれも価格がリーズナブルで、日常ケアとして取り入れやすいのがうれしい点。子どもが待てる席もあり、土曜日もオープンしているのも魅力です。

CA認定エステティシャン Michikoさん
もともと美容分野におり、資格を取得してエステティシャンに。ご自身がアラフィフ世代で、エイジングケアを得意とする一方、ニキビ肌のティーンや男性の顧客も多数。

メニュー例

◉CustomizedEssentialFacial
・・・60分$50(5回$225)
◉Anti-AgingMicrocurrentFacial
・・・85分$85(5回$375)
◉ReZenerateNanoFacial
・・・85分$85(5回$375)

◎ [エステサロン] ハニーサックル・スキンケア / Honeysuckle Skincare

☎ 858-255-0049(テキスト可)
4429 Genesee Ave., San Diego (Hair+SkinStudio)内
▶ 火木土9:30am-7:00pm(最終受付5:30pm)
▶ 日月水金 ※完全予約制、日本語OK。
www.facebook.com/skincarebymichiko

読者モニター 美容体験レポート

話題の気になるサービスを読者モニターが実際に体験しました。

清潔感とホスピタリティーに大満足のスパ!

高橋みささん&浩さん
サンディエゴの人気ブロガーでもある高橋みささん。韓国スパは大好きですが、ユースパは未体験とのことで、夫、浩さんと体験してもらいました。

今回ご夫婦に体験してもらったのは、ユースパのベーシックなメニュー「サウナ+チムジルバン(岩盤浴)」。1人30ドルで、入浴とドライ&スチームサウナ、ソルト岩盤浴、レッドクレイ岩盤浴を時間制限なく堪能できます。休憩室と岩盤浴は男女共有スペースなのでカップルでも楽しめるのがいいところ。
 
「思っていたより広かったし、何よりキレイでいい香り!スタッフの対応も良くて、極楽でした」とお二人。美容と健康のために定期的なスパ通い、習慣にしてみては?

1. 脱衣所(男女別)
「広い!」と感激のみささん。メイク落としや簡単な基礎化粧品は置いてあり、手ぶらでもOK。

2. 浴場&サウナ(男女別)
浴場の中にドライサウナとスチームサウナあり。ゆっくり汗を流して。

3. ヒマラヤンソルト岩盤浴(男女共用)
壁にミネラルたっぷりのヒマラヤンソルトが埋め込まれている岩盤浴。血流改善や免疫強化、筋肉のリラックスなどが期待できるそう。

4. レッドクレイ岩盤浴(男女共用)
韓国から輸入したレッドクレイを使った岩盤浴。入ると薬草のいい香りがしてそれだけで癒されます。リンパの流れを刺激し、デトックスに良いと言われています。

5. 休憩スペース(男女共用)
ござの上に寝転がれる至福! ソファーとテーブルもあり、水やお茶の用意もあり。併設のカフェも着替えずに利用できます。

メニュー例

◉サウナ&岩盤浴・・・$30
◉アカスリ(サウナ&岩盤浴込み)30分$70
◉指圧マッサージ(サウナ&岩盤浴込み)・・・60分$90〜
◉オイルマッサージ(サウナ&岩盤浴込み)・・・60分$100〜
◉よもぎ蒸し・・・40分$40

◎ [スパ] ユースパ / Yu Spa
3927 Convoy St., San Diego
☎ 858-987-0476
▶ 毎日9:00am-11:00pm
※13歳未満利用不可。
www.yuspasd.com

ちょいモードで垢抜け 大人の美シルエットボブ

チョート雅子さん
3人の子どもを育てるお母さんであり、翻訳の仕事もこなす40代。この機会に以前から悩みだったという白髪を自然な見た目にし、若々しいミディアムヘアへの変身に挑戦。

雅子さんの希望に対して、Kojiさんが提案したのは前髪のあるミディアムボブ。骨格と髪の生え方に合わせてカットする「ストラクチャーカット」で、短くすると広がりやすい髪でも思い通りにデザインできます。一方、カラーは、自然な髪の重なりを計算し、効果的なパート(面)にのみ色を入れる「ジオメトリックカラー」という手法を採用。入れる色はぱっきりと鮮やかなので、一瞬驚かされますが、仕上がりはご覧の通り自然な印象に。全体を染めるわけでないので通常のカラーリングより時短で、髪への負担が少ないというメリットもあります。ナチュラルでちょっとモード感のある、大人のボブの完成に「自分じゃないみたい!」と雅子さん。「前髪も新鮮。何より髪型ひとつでこんなに違って見えるとは!!!」とご自身もびっくりの大変身に成功しました。

カウンセリング
さっそくカウンセリング。髪の生え方、骨格との関係など、解説するKojiさんに、「そんな観点から自分の髪型を考えたことがなかった」と興味津々の雅子さん。

Front:シンプルながら、がぜん垢抜けた印象に。

Arrange:ヘアアイロンでルーズに巻いてアレンジ。隠れていた色が出てきて、また違う表情になります。

メニュー例

◉HairDesign(シャンプー、カット、スタイリング)・・・$68
◉BlowDry
(シャンプー、ドライ)・・・$40
◉Color・・・$82〜
※カラーの料金は内容に応じて異なるため、カウンセリング時に確認&相談を。

オーナー・ヘアスタイリスト、Kojiさん。

◎ [ヘアサロン] b:b meme Hair Salon / ビービーミーム・ヘアサロン
937 E St., San Diego
☎ 619-952-1139
▶ 営業時間:火~金10:00am-7:00pm、土9:00am-6:00pm
▶ 休業日:日月
▶ 言語:日本語・英語
bbmemesalon.com

美のプロに聞く! お悩み&疑問Q&A

具体的な悩みから素朴な疑問まで、プロに答えてもらいました!

Q. 歯の黄ばみが気になって、写真で口を開いて笑えません。
A. 1~2時間のズームホワイトニング1回で、3〜4段階歯の色を明るくできます。

ズーム・ホワイトニング(自宅用ホワイトニングキット付き)。1回の施術で白さを実感できます。

アメリカでは白く美しい歯がエチケットのひとつとして重要視されるため、渡米してから歯の色が気になり始めたという方は男女問わず多いようです。自宅でできるホームクリーニングもありますが、確実に結果を出すためには歯科医で行うズームホワイトニングをおすすめします。ズームホワイトニングは特殊な薬剤を塗布し、光を当てて歯を白くするもので、アメリカでは主流のホワイトニング方法。コーヒーやお茶などで着色してしまっている歯だけでなく、日本人に多い、もともと黄ばんで見えるような歯の色にも適応
されます。ほとんどのケースで、施術前と比
較して3〜4段階ほど歯の色を明るくするこ
とが可能です。かかる時間は人によりますが、1〜2時間程度で、1回で結果が目に見えま
す。ホワイトニングは美しさを気にする女性だけでなく、男性のニーズも高い治療です。気になっている方は一度ご相談ください。

ズーム・ホワイトニングの流れ

1.コンサルテーション
ズームホワイトニングの治療の流れについて、日本人スタッフが日本語で解説。
2.カウンセリング
ラステガー先生が口の中をチェック。気になることがあればここでも質問できます。
3.ホワイトニング
特殊な薬剤を塗り光を照射。その間、横になっているだけでOK。特に痛みもありません。
4.終了
1〜2時間で終了。1回で歯の色が明るくなったことが目に見えて実感できます!

Q. ガタガタの歯並び、見えない矯正で治せる?
A. はい、歯並びのさまざまな悩みをインビザラインで矯正できます。

インビザラインによる矯正は、見た目の美しさだけでなく、噛み合わせを整えるという健康面のメリットも。

インビザラインは取り外しのできるマウスピースを装着して進める矯正方法で、透明で目立たないため、大人の方の矯正にも向いています。具体的には、口の中を3Dでスキャンして、その画像に基づいて歯の移動の仕方を予測し、治療計画を立てます。治療計画を確実に無理なく立てるには医師の経験値も求められますが、ガタガタの歯並びや、いわゆる出っ歯と言われる歯、すきっ歯など、さまざまなケースにインビザラインは適応できます。
マウスピースは飲食時を除き1日22時間を目標に装着する必要がありますが、歯磨きの際には取り外せるので、従来のワイヤーによる矯正より手入れがしやすいのも利点です。通常10日~2週間程度で歯が動いたら次のマウスピースをつけるというふうに、段階的に着実に理想の歯並びを目指します。その間、1カ月に1回程度、通院していただき、歯科医が動きをチェックします。かかる期間と費用は状況に応じて異なりますが、最初のコンサルテーションで見通しが立てられますので、まずは相談してみることをおすすめします。

Q. 唇の縦じわが増えた気がする…。
A. 加齢による唇のしわもレーザー治療でぷるぷるに。

リップレーザーは、施術したその日から飲食できる手軽さも特徴。

縦じわが増えたり、弾力がなくなったり、唇は意外と年齢の表れやすいパーツです。つやつや、ぷるぷるとした若々しい唇を目指してヒアルロン酸やコラーゲンを注射する方法もありますが、レーザー治療は、異物を体に入れるのではなく、肌本来の働きを活性化させる、より自然な手法であることが特徴です。その他の方法と違い、当日から飲食が可能であることもメリット。1回の治療で変化は目に見え、3〜4カ月持続します。その後はメンテナンスのレーザー治療で維持できます。

スマイル・メークオーバー・センター

スマイル・メークオーバー・センター
歯科医 ラステガー先生

健康な歯をできる限り長く保つことをモットーに、審美歯科から一般歯科、小児歯科に対応。フレンドリーな人柄と確かな技術で信頼を集めており、患者には日本人も多くいます。見えない矯正、インビザラインでは全米トップ5に選ばれたスペシャリスト。

◎ [歯科医院] スマイル・メークオーバー・センター / Smile Makeover Center
1450 Frazee Rd. Suite 209, San Diego
☎ 619-929-9895(日本語ライン)
▶ Email: smilemakeover2525@yahoo.co.jp
▶ 営業時間:月~木 8:00am-5:00pm ※予約制
▶ 休業日:金土日
▶ 言語:日本語・英語
www.smilemakeovercenter.com

Q. 美容レーザーはどんな肌に効くの?
A. シミ、しわ、にきび跡、ハリなど、幅広い肌の悩みに適応します。

IPL + ResurFX。いずれもIPLとResurFXを複数回行ったケース。写真上:頬の上に広がっていたシミが見えなくなりました。写真左:にきび跡がありぼこぼこした肌がつるりと滑らかに。

いわゆる美容レーザーと呼ばれる治療にはさまざまな種類がありますが、当院で行っているレーザー治療「IPL」と「ResurFX」は、美肌に関するほとんどの悩みに対応でき、いずれもダウンタイムが少ないのが特徴です。IPLは、肌に優しい特殊な光を照射する治療で、シミ、ソバカス、くすみ、しわ、にきび跡、赤ら顔、毛穴の開きなどの改善を促します。ResurFXは、長い波長の光を当てることで、肌の真皮層に直接作用し、肌の再生する力を活性化する治療です。こちらも、シミやくすみに適応されますが、しわやキメ、肌の質感などにより力を発揮すると言えます。どちらが適しているかは、改善したい症状だけでなく、生活スタイルや肌質を見極める必要があります。場合によって両方のレーザーを一定期間続けることでよりよい結果が出るケースも多々あります。人種によって同じ治療をしても肌の反応が異なるため、日本人の肌を熟知している専門家と相談して、最適な方法を選んでください。


ライトハウス読者限定 初回コンサルテーション無料

今回紹介したIPL、ResurFXに加え、しわを伸ばすボトックスとフィラーも対象。ライトハウスを見たと伝えてください。なお、美容医療の各料金の詳細は電話で日本語で確認可能です。

コースタル・スキン・アンド・アイ・ インスティテュート
皮膚科医 マキ・ゴスコウィックス先生

日系2世で、メラニン色素の多い日本人の肌の特徴をよく知る、日本人にとって頼もしいドクター。日本語も可。

◎ [皮膚科・美容皮膚科] コースタル・スキン・アンド・アイ・インスティテュート / Coastal Skin and Eye Institute
5550 Carmel Mountain Rd. Suite 206, San Diego
☎ 858-943-2540
▶ Email: saori@drsaori.com
▶ 営業時間:月~金9:00am-5:00pm
▶ 休業日:土日
▶ 言語:日本語・英語 ※きみこさんにつないでもらえば日本語予約可。
www.coastalskineye.com

Q. レーザー治療が効かなかったシミ、 諦めるしかない?
A. シミの種類を見極め、内からと外からダブルで徹底治療を。

プログラム開始から3カ月でこの変化。

シミの原因で一番多いのは紫外線の影響によるものですが、母斑と呼ばれる先天性のものや、ソバカス、また、女性に多い肝斑なども、シミに見えることが多く、全てのタイプが混在していることも多々あります。肝斑など、ものによってはレーザー治療では悪化するため、まずは専門家のもとでシミの種類を見極めることが肝心です。また、今、表に出ているシミを薄くすることができても、その後、新たなシミが表面に浮き上がってくることがあるので、徹底的にケアするためには、治療と予防の両方を行うことが重要です。それを踏まえて開発されたのが当クリニックの「徹底的美白・肝斑治療プログラム」。まず基本プログラムとして、ビタミンCやグルタチオンといったサプリ、さらに医師の処方箋が必要であるトラネキサム酸を内服していただき、同時に肌の状況に応じてカスタマイズで処方する美白クリームを外用してもらい、真皮層にあるこれから出てくるシミを根本から予防。その上で、必要に応じてレーザー治療など、表面にあるシミに取りかかるプログラムです。かかる期間は人によりますが、基本プログラムで4~6カ月が目安。処方薬を使うため、月1、2回の通院が求められますが、それだけの効果が期待できる画期的なプログラムです。

Dr.鈴木の婦人科処方箋による
徹底的美白・肝斑治療基本プログラム$2000〜(4〜6カ月)

美白サプリ+美白用の婦人科処方箋+医療レベルのカスタマイズ美白クリーム+イオン導入と美白フェイシャル12回のセット。通院の回数、期間は人によるのでコンサルテーションでご確認ください。
※レーザー治療など基礎プログラムの後の治療は別途。

Q. 二重に憧れるけれど手術は怖い…。
A. 日本で人気の埋没法なら、メスを使わず、自然な二重を実現できます。

埋没法二重術(1スクエアステッチ$900)
末広型や平行型など理想の二重に変身。
※必要なステッチの数はケースにより異なります。

二重整形の方法はいくつかありますが、糸をまぶたに埋め込んで二重を作る埋没法はメス不要で、手術は笑気ガスと局所麻酔で約1時間ほど。ダウンタイムも1週間程度と短くて済むため、安心感と手軽さで人気があります。目尻に向かい二重が太くなる「末広型」、目頭から二重になっている「平行型」、どちらにも対応できます。コンサルテーションで実際にシミュレーションできるので、仕上がりがイメージと違うということもありません。留めるだけという簡単さゆえに、数年で取れることもありますが、私ども湘南美容では保証期限を設けてありますので安心です。また、持ちを良くしたい方には、湘南美容クリニックの「フォーエーバー埋没法」という方法もあり、これをアメリカで受けられるのは当クリニックだけですのでご相談ください。

Q. デリケートゾーンにコンプレックス。水着になれません。
A. 大き過ぎたり、左右差のある小陰唇を縮小する治療があります。

小陰唇縮小術
ぴったりしたパンツも安心して履けるように。

小陰唇が大きかったり、左右の形が不対象であったり、黒ずんでいたり…人知れず悩んでいる方は案外いらっしゃいます。コンプレックスになっている場合や、衣服を履いた時に擦れて痛む、違和感がある、形が気になって水着になれないなど、クオリティー・オブ・ライフの質を落としている場合には、小陰唇を縮小する手術があります。手術は、局所麻酔と笑気ガスを使い、約1時間ほどで、ダウンタイムは1週間ほどで済むものです。実際には、小陰唇だけでなく、副皮と呼ばれるヒダや、会陰部も関連していることがあるため、当クリニックでは小陰唇縮小に付随して、副皮や会陰部の除去にも対応します。

いずれの治療も初回コンサルテーション無料!

方法、料金など納得したうえで治療に進めます。

湘南美容外科クリニック アーバイン院
院長 鈴木葉子先生

オレンジカウンティーに開業して、約10年の婦人科医。日本最大の最新先端美容整形クリニックのアーバイン院の院長として、婦人科の医療と美容外科の施術を合わせた、安全で高度な技術で、美容と健康、両面からの美をサポートしてくれます。

◎ [美容整形外科] 湘南美容クリニック アーバイン院 / Shonan Beauty Clinic
22 Odyssey Suite 200, Irvine
☎ 949-333-2929
▶ 営業時間:月〜金9:00am-5:00pm、第2&4土10:00am-1:00pm
▶ 休業日:日
▶ 言語:日本語・英語
shonanbeauty.com

 

※このページは「2020年2月号ライトハウス・サンディエゴ版」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

プロが解決! お金の悩み in アメリカ2022

足掛け2年以上に及んだ新型コロナのパンデミックは、世界中の経済に大きなインパクトを与えました。2022年、アフターコロナが少しずつ見えてくる中で、懸念されるのが世界的なインフレ。そして、アメリカでは過剰なインフレを抑制するために利上げが発表されました。そんな今だからこそ改めて見直したい、お金・資産のこと。素朴な疑問から専門的な悩みまで、プロに聞いてみました。

(2022年8月1日号ライトハウス・ロサンゼルス版掲載)

Q. 引退後、物価の安い日本に帰国したい。税金面でメリットを最大限に享受するには?
A. アメリカの年金を残して日本で受け取ることをおすすめします。

世界的なインフレと言われていますが、アメリカと日本では物価の上昇率に歴然たる開きがあり、リタイア後はアメリカに比べて物価が安い日本で暮らしたいという方のご相談は今、とても増えています。
実際に日本に帰国にするに当たっては、人それぞれの事情や、帰国後にどのように暮らしたいかといった観点も重要になってきますので、アメリカの資産をどうするのがベストなのかは一概には言えません。ただ、もし仮に日米の物価のギャップを最大限に活用し、税金面で最も優遇を受けるということを最優先にするのであれば、王道の選択はありますので、今回はそれについて解説します。

アメリカにいるうちに不動産を売却

画像01

自宅などアメリカにある不動産は帰国する前に売却することをおすすめしています。その理由は、大きく二つあり、一つ目は、アメリカでは自宅を売却した場合に夫婦だと50万ドルまでの税金控除があること。このため、実際には税金がほとんどかからないというケースが非常に多いのです。
もう一つの理由は、日本に帰国してからアメリカで家を売ると、その売った額に対して日本で税金がかかる可能性があるためです。

日本に帰国したらすぐに永住権を破棄

生活の拠点を日本に移しても、永住権を維持しているとアメリカの居住者という扱いになり、アメリカでの収入の有無にかかわらず、毎年、アメリカでタックスリターンをしなければなりません。日本帰国後すぐに破棄すれば、一定以上の所得がある人以外、ほとんどのケースで、その翌年からタックスリターンの申告が不要になります。ただし、ケースバイケースで、永住権を破棄しない方がいい場合もあります。アメリカ市民権に関しても、永住権と同じ扱いと考えてください。

金融資産は年金だけ残しておく

お金の面だけを見れば最善の策は、金融資産は年金だけをアメリカに残しておき、定期的に引き出して日本に送ることです。アメリカと日本の間では年金協定があり、日本の居住者であれば引き出した年金がアメリカで課税されることはなく、日本でのみ課税されます。ただ、日本の居住者であれば、ですので、この協定の対象になるためには永住権などは破棄している必要があります。
ちなみに、アメリカの年金には「Roth IRA」「Traditional IRA」「401(k)」など、いくつか種類がありますが、日本で受け取ることを考えると一番おすすめなのは「Traditional IRA」です。その理由として、「Roth IRA」はアメリカで受け取るのに税金がかからないことがメリットであるのに、日本で受け取ると日本では課税対象になるため。また、「401(k)」は、年金協定の観点や、帰国後の金融機関とのやり取りなどを考えると、「Traditional IRA」に移行するのがおすすめです。
また、帰国する前に、ご自身の口座がある金融機関に、年金を引き出して日本に送ることが可能か、帰国後もメールや電話で相談がしやすいか、を確認しておくことも大切です。
最後になりますが、一番重要なのは、会計士、税理士選びかもしれません。というのも、日本とアメリカ、両方の税金についての知識を持ち、その扱い方を知らなければ、せっかくの日米のギャップのメリットを有効に活用することができないからです。

なお、今回ご紹介したのは、あくまでもお金の面での優遇だけを第一に考えた場合の理論上での選択です。現実には、お持ちの資産、家族構成、日本のどこで暮らしたいかなど、さまざまなことを考慮した上でベストな選択をすることが何より大切ですので、帰国を考えている方はお早めにご相談ください。

無料オンラインセミナー

石上、石上&越智公認会計事務所では、毎月、無料のオンラインセミナーを開催しています。詳細はこちらからどうぞ。

2022年8月25日(木):W-4 マスター!記入方法について分かりやすく解説
2022年9月22日(木):日本への帰国シリーズ第一弾「年金」

お申し込みはこちらから

石上洋さん

◎ 石上、石上&越智公認会計事務所
公認会計士 石上 洋さん
業務内容;会計監査業務、会社設立、経理部門アウトソーシング、タックスリターン(法人・個人)
609 Deep Valley Dr., Suite 358, Rolling Hills Estates
☎ 424-247-2014
Email: contact@iiocpa.com
www.iiocpa.com

Q. できる限り節税したい。どんな準備&対策が必要?
A. 基本的な控除項目を知っておき、領収証を取っておきましょう。

画像02

例年、タックスリターンの時期が近づいた時に節税について調べる方が多いのですが、実際にはギリギリなってでは遅過ぎるということが多々あります。節税のためには、日頃から対策を心がけておくことがとても大切で、そのためにもまずは控除項目やタックスクレジットに対してある程度の知識を持っておくことが重要です。
以下に、節税という観点で、知っておきたい知識を簡単に解説します。

標準控除以外の項目別控除

誰でも申請ができる標準控除の金額は、2022年度は、個人だと1万2950ドル、夫婦合算では2万5900ドルですが、これとは別に項目別控除というものがあります。項目別控除は、それぞれの経費を個別に申請するという形で、項目別控除の金額が標準控除より大きくなる場合は、項目別控除を使って申請する方が得になる可能性があります。特に家を購入した場合などはその可能性が高いと言えます。項目別控除では、非営利団体への寄付金や医療費が控除できたりしますので、それらの領収証を取っておくようにしましょう。

タックスクレジット

控除は、収入から経費と控除金額を引いた差額に税金が発生するものですが、それとは別に、税金そのものを減額できるタックスクレジットという制度もあり、控除と併用して申請ができます。
子どもがいる方はデイケア費用に、また大学生がいれば教育費用にタックスクレジットが適用できます。
また、あまり知られていませんが、暖房・冷房の改良や、新規購入で、クレジットの対象になる可能性もあります。
なお、2021年に政権が変わったことにより、新しいタックスクレジットが導入されるといった可能性もありますので、注視しておきたいところです。

相続について

もし相続についてお悩みであれば、生前贈与を検討するのも手です。受取人一人につき年間1万6,000ドルまでの贈与には税金はかかりません。

年金について

節税を心がけても税金を多額に払う場合は、リタイアメントプランに使うことをおすすめします。中でもTraditional IRAは税金の控除になります。

投資について

投資をしている方は、キャピタルゲインに注意しましょう。キャピタルゲインがある場合、過去の損失が繰り越されて、キャピタルゲインと相殺されますので、これまでの購入価格や、不動産なら賃貸収入や費用など、記録を必ず取っておくことが役立ちます。なお、リターンは少ないけれどリスクも少ない投資としては、政府関連のポンドに注目しましょう。配当金がタックスフリーであるなど、確実に増やしたい場合におすすめと言えます。

個人事業主

個人で事業をされている場合は、特に節税が欠かせません。自分が出した費用は、返済を受け取っていなければ控除の対象となりますし、マイレージも控除の対象です。また、14歳以上の子どもがいれば、子どもに手伝ってもらい、給料を払うことで、ビジネスの費用(控除)を増やすという選択もあります。ただし、その場合、Kiddie Tax Credit(児童税額控除)や大学生だと大学のファイナンシャルエイドなどに影響する可能性があるため、専門家にアドバイスを仰ぐ必要があります。

総じて言えるのは、タックスリターンに有効かどうか定かでない出費でも、控除の対象になる可能性があると言うことです。ですから、普段から出納帳や家計簿を記録しておき、領収証を整理しておくことが、一番の節税対策と言えます。同じ理由で、会計士から常に新しい情報を得ておくことも有用です。
また、タックスリターンの手続きのちょっとした間違いで、桁違いの税金が発生してしまったり、ペナルティーを課せられてしまったり、税務署から手紙が来たり、監査が入ってしまったり、ということも起こり得ます。3年以内であれば修正申告が可能ですので、信頼できる専門家を見つけて頼ることも、広い意味では節税対策の一つと言えます。

尾崎真由美さん

◎ Todd’s Accounting Services
WA州 CPA/OR州会計士 尾崎真由美さん
業務内容;確定申告、経理アウトソーシング、法人およびLLC 設立、バーチャルオフィス、日米不動産投資税務、相続税、 FBAR、ITIN
18001 Old Cutler Rd., Suite 454, Miami
☎ 1-877-827-1040
シアトルオフィス:11911 NE 1st St., #B300, Bellevue
☎ 425-233-6155
Email: info@1040seattle.com
1040seattle.com

Q. 将来に向けて着実にお金を貯めたい。最もメリットが大きい方法は?
A. 生命保険なら「保障「」貯蓄「」節税」が可能です。

Life Insuranceは一般的には日本語にすると「生命保険」と呼ばれ、亡くなった時に払われる保険と考える人が多いですが、アメリカのLife Insuranceは、死亡保障に加え、貯蓄、節税、リタイヤ資金を確保し、その名の通り「人生保険」として、生きている間のプランニングにも使えます。生命保険を使うメリットは、大きく分けて以下の3つです。

◉死亡保障
将来に備えて貯めている期間中も、もしもの際に家族に保険金を残すことができます。
◉貯蓄
いろいろな方法で、大きく貯蓄額を増やすことができます。
◉節税
貯めている期間中に増えた分に対しては非課税です。また、将来、ローンとして引き出す場合も同様に非課税です(※税金がかからないような設定が必要です)。

もちろん、他にも貯蓄の方法はたくさんありますが、必ずどこかで税金がかかったり、入金額に規定があったりします。例えば、銀行の定期預金は利子に対して税金がかかり、しかも低金利なのであまり貯まりません。アメリカで年金プランとして一般的な「401(k)」「IRA」は、入金する際には非課税ですが、引き出す際に課税されます。また入金額に制限があるほか、59.5歳前に引き出すとペナルティーが発生します。また、「Roth IRA」は、増益分に対しては非課税ですが、入金額に制限があります。そして「アニュイティー(個人年金)」は引き出す際に増益分に対して課税され、59.5歳前に出すとペナルティーが発生します。ミューチュアルファンドや株などの投資商品も、増益分に課税されます。
その点、生命保険は、貯蓄と同時に節税もできるので、将来に向けてお金を確実に増やしたい人にお勧めです。

Q. 生命保険で貯まったお金を老後に確実に非課税で引き出す方法はありますか?
A. 税法に沿って綿密にプラン設計すれば実現可能です。

税金を払わずに生命保険のお金を引き出すことは可能です。具体的な金額を出すために、「インデックス・ユニバーサル保険(IndexUniversal Plan)」のサンプルプランを作成してみました(表参照)。

Daiwa Image1

「インデックス・ユニバーサル保険 (Index Universal Plan)」 サンプルプラン
45歳の男性(非喫煙者)年間5万ドルの保険料を7年間、合計35万ドル支払った場合

45歳の男性(非喫煙者)が、年間5万ドルの保険料を7年間(合計35万ドル)生命保険に支払った場合を想定しています。左の表で示したサンプルプランでは、貯蓄を増やすために短期間で大きな金額を入金しています。その後、寝かせているうちに大きな貯蓄となりますが、解約をして貯蓄額を全額一度に引き出してしまうと大きな税金がかかってしまいます。そこで、保険を解約せずにローンとして毎年引き出していく方法を使います。ローンとして引き出すと課税の対象とならないのです。

このケースでは、35万ドルの入金に対して、65歳になってから20年間、毎年6万1526ドルをローンとして引き出したお金が123万520ドルなので、増益額の88万520ドルは税金を支払うことなく引き出せています。ただし、税金がかからないように引き出すには、税法に合った方法で行う必要があります。引き出しを始める年や、保険が失効しないようにローンをする金額や年数を決めたり、死亡保障の額の調整をしたりと、プロによるプラン設計が大変重要となります。間違った方法で行うと税金やペナルティーが発生することがありますので、経験豊かな保険のプロと相談しながら慎重に行うようにしてください。
生命保険は、入金額に制限がなく、また増益分に対しても税金を払うことなく引き出すことが可能です。ただし、生命保険に加入するには審査があり、健康状態が良いことが条件となります。年齢が若い時ほど料率も良いので、できるだけ若く健康なうちに加入するのが最も効果的です。

弊社には、保険・金融のプロ組織MDRT(MillionDollar Round Table)メンバーのエージェントが複数おり、お客様の立場で何がベストかを考えています。一つの目的の商品を提供するのではなく、生涯をサポートする「人生保険」の提案や、さまざまなライフステージに対応するプランニングを提供いたします。

タッド・安岡さん

◎ ダイワ保険代理店
代表 タッド安岡さん
業務内容;自動車保険、生命保険、家屋保険、 ビジネス保険、リタイアメントプランなど。
20355 Hawthorne Blvd., 2nd Fl., Torrance
☎ 310-540-8595/1-800-447-5537
Email:info@daiwains.com
daiwainsurance.com

Q. もうすぐ65歳。保険料も医療費も節約できるメディケアプランはある?
A. 最適なプランは人それぞれ異なります。ぜひメディケア保険のエージェントに相談を。

メディケアは、65歳以上の方と、障がい者のための医療保険で、アメリカ連邦政府が運営している制度です。65歳を対象とするメディケア保険には、65歳の誕生日を迎える3カ月前の1日から加入手続きをすることができますが、加入期間を過ぎると生涯ペナルティーが発生するため、まずは加入期間を逃さないことが出費を抑える第一歩です。
その上で、メディケア保険で節約する最大のポイントは、ご自身に合ったプランを選ぶことです。メディケアには「パートA(入院費をカバー)」「パートB(外来で発生する医療費、医師が投与する薬をカバー)「パートC(パートAとBを合わせた内容+処方箋薬の費用もカバー)」「パートD(処方箋薬の費用をカバー)」、さらに、パートAとBでカバーされない医療費をカバーする「メディギャップ・プラン」があり、各人の医療、薬剤ニーズやライフスタイル、価値観に合ったメディケア・パートCまたはメディギャップ・プランを選択することで、保険料、医療費、薬代を大きくセーブすることが可能です。ぜひ保険エージェントに相談してください。

Q. アメリカで暮らし続けたいけど、老後の医療費の高さが心配…。
A. 不安を払拭するためにも具体的なシミュレーションを。

アメリカは医療費が高いということで、特に高齢になった時のことを心配されている方は多いようですが、適切なプランに加入していれば、自己負担として支払う医療費が想像を絶する金額になるということはまずないと言っていいと思います。具体的に金額をシミュレーションしてみると、「これなら全く問題なくやっていける!」とほっとされる方が多くいらっしゃいます。また、日本帰国を考えているけれど永久帰国するかはまだ決めきれないという場合には、メディケアの保険料を数十ドル程に抑えて、日米を行き来する間はとりあえずメディケアを維持しておくという選択もあります。不安は事実に基づくものではなく憶測からきていることが多いので、一度具体的に確認することをおすすめします

ヘイグ博子さん

◎ Hiroko Haig, Insurance Sales Agent
健康保険ブローカー ヘイグ博子さん
業務内容;医療保険、メディケア
☎ 310-525-4496
Email:hirokohaig@yahoo.com
ushealthinsurance4jpn.com

Q. 投資で安定したリターンを得る方法は?
A. マーケット・タイミングではなく、自分のポートフォリオの資産配分の調整を重視しましょう。

株式投資を始めるための戦略とは

株式市場の低迷が続いている昨今、株を買う最適なタイミングはいつなのでしょうか。投資にもさまざまな方法があります。例えば「ドルコスト平均法」は長期間にわたって一定の金額を積立投資をすることで購入価格を平均化し、価格変動のリスクを抑える方法手段です。しかし、株価が上昇し続ける市場では購入できる株数は少なくなるというデメリットがあります。さらに、トレンドをよく理解しなければならず、株式投資のプロのアドバイスが必要です。

また、価格が下がった時に購入し、価格が上がり切ったところで売却する「マーケット・タイミング」という戦略は、理論的には投資収益率を高めるのに最適な方法ですが、市場サイクルのピークや底がどこなのかはその時には分からないので、そのタイミングで売買するのは、現実的にはほぼ不可能です。

ほとんどの投資家は、市場サイクルがピークに達した後もずっと売りを検討せず、底に達しても購入しません。調査会社Dalbarが発表したレポート「2020 QAIB」によると、2019年12月31日までの20年間、S&P 500インデックスは年間平均6.06%で、平均的な株式ファンドの投資家の市場リターンはわずか4.25%でした。 つまり、個人投資家にとって正しい市場の出入りのタイミングを推測することは非常に難しいのです。

これらを踏まえ最大限のリターンを得るためには、マーケット・タイミングではなく、あなたのポートフォリオ(金融商品の組み合わせ)のリスクを考慮したアセットアロケーション(ポートフォリオ内の各資産の配分を調整すること)が有効です。そのためにはインデックスベースのファンドを使用して可能な限りリターンを得るだけでなく、統計的に急成長している革新的な経済分野を対象に長期投資を行い、幅広い資産配分を行うことが必要です。このような資産配分戦略は、市場が上昇・下降のどちらのサイクルでも、最も効果的なリターンを得るのに役立ちます。プロのアドバイザーは、市場の現状があなたのポートフォリオにどう影響しているかを説明してくれるのでアドバイスを仰ぐのも手です。投資についてのご相談はお気軽にご連絡ください。

ファイナンシャル・アドバイザー グレン・マイケルさん

◎ Advanced Portfolio Strategies Insurance & Financial Services
ファイナンシャル・アドバイザー グレン・マイケルさん
業務内容;投資、保険、老後、 ビジネス、遺産相続計画など
3625 Del Amo Blvd., Suite 190, Torrance
☎ 310-861-6761
Email: gmichel@advancedportfolios.com
www.advancedportfolios.com

Q. お金の将来設計を立てるには何をしたらよいの?
A. あなたの人生設計に基づきプランを立てましょう。

まずは現状把握。ファイナンシャルプランに向けて

ファイナンシャルプランとは、ライフプランの財政面から設計し、より円滑にまた効率的に生活および人生のゴールに向けて作成するものです。就職や結婚、マイホーム購入、離婚、リタイアメントなど個々のライフステージに合わせてプランを設定します。

ファイナンシャルプラン設定の流れ

① 家計状況を把握する
キャッシュフロー(収入と支出)、生活費内の固定・変動費、住宅や車のローン、クレジットカード金利、貯蓄額やその方法などの家計状況を把握し、投資やリタイアメントアカウントがある方はその最新のリターン率なども確認を。また、転職時に401(k)プランを前の会社に置いたままにしていませんか? 緊急時用の蓄えはありますか? 全てを把握することがファイナンシャルプランのスタートです。

② プランのゴールを設定する
短期(1年以内)・中期(1~5年以内)・長期(5年以上)で、予測される大きな支出あるいは生活環境の変化(結婚・離婚、出産、子どもの教育資金、リタイア、車や家の購入など)を書き出し、それぞれのゴールにおける優先順位を考えます。そうすると何を始めればよいのかが明確になります。

③ ゴールに向けたプラン設定と実行
自分のゴールに適しているプランをいかに実践していくか、そして継続と内容の見直しを定期的に行っていくことが成功の鍵です。プランはできるだけ柔軟に、さらに万が一のことを考え、守りのプラン(リスクマネジメント)を含むこと。例えば、ディサビリティー保険(所得補償保険)など、何らかの事情で仕事ができなくなった際に自分の収入を守れる保険もあります。生命保険の購入も大切ですが、しっかりその内容を把握することも重要です。また、リタイアメントプランも活用しましょう。

プランの見直しと投資の多様化を検討

昨今の物価上昇に大きな打撃を受けている方も多いと思います。加えて、金融市場の変動は老後の蓄えや子どもの学費、家購入の準備などに影響を及ぼしています。このような変動要素は、綿密にプランを立てても回避はできないため、その都度プランを見直すことをお勧めします。また、株式、インデックス、ETF、クリプトなどの投資をしている方は、そのダイバーシフィケーション(多様化・分散化)を考えたことはあるでしょうか。つまり、株式や債券だけではなく、例えば不動産投資を取り入れるといったことです。そして不動産も、家賃収入という形態、不動産投資をメインにしたファンド(REIT/不動産信託投資)を利用する、また、グループ投資を利用して商業物件に個人で投資する方法(DST)もありますので検討してみましょう。

ファイナンシャルプランに関する無料相談を受け付けております。お気軽にお問い合わせください。

Sano_Image_02

川口容子さん

◎ EMP Financial Network, Inc.
ファイナンシャル・アドバイザー 川口容子さん
業務内容;保険、株式投資、リタイアメント、不動産
3333 Wilshire Blvd., #800, Los Angeles
☎ 626-221-8998

Q. インフレで老後資金や教育資金が今後足りるか心配です…。
A. インフレ率より高い利率が見込める貯蓄法を混ぜるのがおすすめ。

インフレ状況下では、銀行口座など利率の高くない口座に多くの資金をお持ちの場合、額面は同じでもその価値は目減りしていきます。また、家計という観点で見ると、インフレでは物価が上がるため、必然的に生活コストが上昇します。インフレ率と同じくらい収入も上がればとんとんと言えますが、そうでない場合、これまでと同じままでは、やはり目減りしていくと言えます。

以上を踏まえると、貯蓄において、インフレ率と同じ、もしくはそれ以上の利率を確保することが安心材料の一つになります。現在、銀行口座では高い利率は望めないため、高い利率が見込める他の貯蓄法と資産に分散させるのがおすすめです。リタイアメントプランや貯蓄型生命保険などの貯蓄法があり、何が良いかは貯蓄の目的や、何を優先するかで変わります。複数の金融商品を熟知した専門家と相談し、ベストな選択肢を見つけてください。

「不景気の噂…お金の貯め方は?」動画配信中

2022年8月1日〜15日まで無料配信します。
こちらから。

大熊麻子さん

◎ Financial Revolution Management
ファイナンシャル・ コンサルタント 大熊麻子さん
業務内容;金融/貯蓄全般に関わるアドバイスやコンサルテーション
5205 Avenida Encinas, Suite A, Carlsbad
☎ 760-613-6982(日本語直通)
Email: aokuma16als@wfgmail.com
無料相談予約はこちら

Q. 日本の相続税は高額なのでしょうか?
A. アメリカより高く、最高55%です。

日米の相続税を比較

日本は、諸外国に比べ相続税の基礎控除(非課税額)や配偶者控除が低く税率も高いです。アメリカと比べると、基礎控除は、アメリカ約12億円に対し、日本は4千万円前後(法定相続人数で変わる)。つまり、被相続人が東京に自宅マンション一室を持っていれば相続税が発生します。これは亡くなる方4人に1人の割合です。また、配偶者に対する優遇措置も低いです。アメリカでは市民配偶者なら無制限で非課税ですが、日本では配偶者の非課税枠は総財産の2分の1までです(相続人が配偶者と子どもの場合。総財産の2分の1の金額が1.6億円に満たない場合は、1.6億円まで非課税)。さらに税率も高く、アメリカの最高税率は40%ですが、日本は55%です。

TOMA_Image_02

Q. 海外在住でも、日本で納税義務はある?
A. 故人が日本居住なら、全世界にある故人の財産に対して納税義務があります

相続人の納税義務について

被相続人が日本居住であれば、相続人は海外にいても、全世界にある故人の財産に対し、日本での相続税の納税義務者となります。相続が発生すると、被相続人がどんな財産を持っていたかを調査し、相続人の誰がどの財産を相続するかを相続人間で話し合う「遺産分割協議」を行います。協議がまとまったら協議書に全員が署名をします。その後、税務署に相続税申告書と一緒に協議書を提出し納税を行います。相続発生から納税までの期限は、相続開始から10カ月以内です。

ほとんどの相続において何らかの「争い」が生じます。協議が国境を超えるとなおさらです。実際「日本にいる配偶者と兄弟だけで協議が進み、海外の相続人は蚊帳の外」「いきなり送付された不利な協議書に署名してしまった」「海外生活で日本の相続税情報が不足しているために税負担がかさんだ」「日本にいる兄弟が、被相続人の預金を生前使い込んでいたと思われ、相続開始時には預金が全く残っていなかった」といった相談を多く受けてきました。

また、たとえ協議が未解決でも、10カ月以内の税務署への申告・納税が必要です。その場合、いったん「未分割」(分割協議がまとまらない状況)で申告しますが、その場合税制優遇はなく相続税額が非常に高額になります。このような悲劇を防ぐために有効なのは「遺言書」です。日本にいる親御さんが元気なうちに遺言書を作成してもらいましょう。早めに日本の税理士に対策について相談することをお勧めします。

大谷亜紀さん

◎ TOMA税理士法人
税理士 大谷亜紀さん
業務内容;相続、国際相続、相続対策(遺言書作成、生前贈与)など
東京都千代田区丸の内1-8-3 丸の内トラストタワー本館3階
☎ (日本)81-3-6266-2540
Email: toma@toma.co.jp
toma.co.jp

Q. お金について漠然と不安があるけど、何から手をつければいい?
A. まずは今ある資産を法的に守る、リビングトラストを準備しましょう。

お金、資産については、どう増やすかだけでなく、どう守るかを考えることが不安を軽減する鍵です。そのためには今ある資産を法的に守るためのエステートプランを作成しておくこと、中でもリビングトラストの作成を特にお勧めしています。アメリカでは、一定額以上の相続が発生した場合、裁判所のもとで行う「プロベート」という手続きが義務付けられており、これには時間も費用もかかります。リビングトラストを作成しておけばプロベートを避けられる上、病気、事故など万一の事態で自身で資産の管理ができなくなった時に、必要な人が使えるように準備しておくことができます。昨今はリビングトラストを作成する方が多く、手続きに時間がかかる傾向にありますので、いざという時に備えて今すぐ準備を始めましょう。

YouTubeチャンネルで情報発信中

リビングトラストをはじめ、アメリカで暮らす日本人が知っておきたいエステートプランや相続の情報を動画で分かりやすく解説しています。
こちらからどうぞ。

佐野郁子さん

◎ 弁護士法人 佐野&アソシエーツ
弁護士 佐野郁子さん
業務内容;エステートプラン(リビングトラスト、相続、事業継承など)、日米の相続
2173 Salk Ave., Suite 250, Carlsbad(トーランス、アーバイン、ニューポートビーチ、ミッションビエホ、デルマー、サンノゼ、ホノルルにもオフィスあり)
☎ 800-590-0586
Email: info@sano-associates.com
www.sano-associates.com/日本語

Q. 日本に帰国後、アメリカの税務申告はどうすればいいですか?
A. 帰国した年は、日米両方で申告が必要です。

日本に帰国した後に行う税務申告は日米両国で行う必要があります。その年の1月1日から帰国日までのアメリカ在住期間についてはアメリカでの確定申告をし、日本に帰国してからその年の12月31日までの期間については日本で確定申告を行います。アメリカでの年金収入と、日本で働いていた時の年金収入がある場合の日本での確定申告においては、アメリカでの年金収入から控除されている源泉所得税は外国税額控除として税額調整が行われます。

もし、アメリカの永住権や市民権を保持したまま帰国した場合は、帰国2年目以降も日本での確定申告に加え、アメリカでの確定申告も引き続き必要です。

また、アメリカでの預貯金を日本での生活費や住居の購入に充てるために日本に送金する場合も、日本の税務当局に説明できるように、エビデンス(関連書類など)をきちんと保管しておいてください。

在米日本人が日本に本帰国される場合は、財産管理という面からも、帰国前そして帰国されてからも、日本とアメリカの税務・会計を熟知した専門家のアドバイスを受けることをおすすめします。

内山典弘さん

◎ 税理士法人内山会計
税理士・公認会計士 内山典弘さん
愛知県豊橋市牛川通 2-10-5
☎(日本)81-532-53-5151
◎内山公認会計士事務所
業務内容;法人向けの決算申告・税務&記帳代行など、個人向け確定申告・相続支援など
東京都千代田区九段南1-5-6 りそな九段ビル5F
☎(日本)81-3-6869-4629
Email: n-uchiya@maroon.plala.or.jp
www.uchiyamakaikei.com

Q. アメリカから日本に本帰国した場合の税務で注意すべきことはありますか?
A. 日本の居住者としてアメリカを含む全世界の所得に課税されます。

日本に本帰国すると日本の居住者として、全世界での所得に対して所得税が課税されます。以下、当事務所に来られる帰国者から質問の多い事例を挙げます。

① アメリカに不動産がある場合
アメリカに賃貸不動産を持っている、あるいは自宅を貸し出すことになった場合は、賃貸収入金額から経費を差し引いた金額に課税されます。経費とは減価償却費(日本の税法で計算)、借入金利息、固定資産税などが挙げられます。賃貸収入から経費を差し引いた額がマイナスの場合、給与所得や年金の所得などから相殺することができるのですが、減価償却費と土地の取得費に対する借入金利息から生じたマイナスは相殺することはできません。

② IRAの払い戻しをする場合
IRAからの払い戻し金は、払い戻し金額からそれに対応する払い込み金額を差し引いた額が課税の対象になります。また、一括で払い戻しをするか年金のように継続的な払い戻しをするかによっても課税方法が異なります。IRAは日本にはない制度ですので申告に当たってはご注意ください。

木元英明さん

◎ 木元税務会計事務所
日米税理士 木元英明さん
業務内容;日米の資産節税、日米の相続準備・対策、日本の空き家や不動産の売却など
東京都足立区千住仲町19-6-805
☎ (日本)81-3-5284-1088
Email: kimoto@kimotokaikei.com
www.kimotokaikei.com

Q. ソーシャルセキュリティーの受給額を最大にするには?
A. 配偶者のソーシャルセキュリティー利用で受給額が増える場合があります。

ソーシャルセキュリティーは、ご本人対象の支給額、もしくは配偶者の満額支給額の半額、どちらか多い方を受給できるので申請前に確認しておきましょう。また、日本に本帰国しても受給は可能です。アメリカでのクレジット(加入期間)が足りない場合でも、日米合算できる場合があります。ソーシャルセキュリティーのプログラムには膨大な規則があるのですが、情報と知識がないまま受給を始めてしまう人も多く、その結果、アメリカの一般家庭での平均受給損失額は11万ドル以上と言われています。

最大受給額を目指したい、老後のお金の不安を軽減したい方はお気軽にお問い合わせください。無料セミナーへのご参加もお待ちしています。

ソーシャルセキュリティー/リタイアメント無料セミナー

・2022年8月14日(日)アーバイン
・2022年8月21日(日)アナハイム
・2022年8月28日(日)ローリングヒルズエステート
午前11時開始
申し込み方法:Eメールまたは電話(さとこまで)
satokona@gmail.com/ 714-269-8892

八木左千子さん堤さとこさん

◎ National Association of Registered Social Security Analysts
業務内容;ソーシャルセキュリティ―に関する相談、リタイアメント、長期介護保険、生命保険、個人年金プラン、カレッジプランニング
八木左千子さん(写真上)
300 S. Harbor Blvd., #900, Anaheim
☎ 310-809-1039
E-mail: sachiko.yagi@rssa.com
Lic. 0H60515 RSSA:6160
堤 さとこさん(写真下)
15375 Barranca Pk wy., #A101, Irvine
☎ 714-269-8892
E-mail: satokona@gmail.com
Lic. 0H62600 RSSA: 6398

Q. リタイア後も、自宅のローンが残っています。いい解決策はありますか?
A. 62歳以上の方は「リバースモーゲージ」が利用できます。

リタイア後の生活費を年金や老後資金の引き出しで工面していて、住宅ローンが残っている場合、金銭的な負担はかなり大きくなってきます。しかし、住み慣れた自宅に住み続けたいと考える人も多いでしょう。

このようなケースでは「リバースモーゲージ」がお勧めです。62歳以上の方なら利用可能で、原則月々の支払いが発生せず、ローンの債務者が亡くなった時、または自宅として住まなくなった時に、その住居を売却することで借り入れ金を返済できる制度です。残った住宅ローンの心配から解放されると共に、年齢と家のバリューに応じてキャッシュアウトができるので、老後の生活の大きな助けになります。

例えば、住宅ローンを返済した後に残った借り入れ金を使って、自宅の改修をしたり月々の生活費として受け取ったりすることもできます。また、ご夫婦のどちらかが亡くなっても、もう一人が亡くなるまで、住み続けることができるので安心です。

現在、すでに「リバースモーゲージ」を利用している場合でも、利子を下げられる可能性もあります。さらに、家の価値が上がっていれば、今よりもたくさんのキャッシュアウトが可能です。「リバースモーゲージ」に関することなら何でもご相談ください。

竹本のり子さん

◎ Compass Lending Group
竹本のり子さん
業務内容;一般住宅ローンの再融資、新規住宅購入ローン、リバースモーゲージなど
20725 S.Western Ave., #113, Torrance
☎ 310-702-7006
Email: unimtgservice@gmail.com

Q. 自宅のリモデルを考えています。気を付けるべきことはありますか?
A. 将来売却する時の価値を上げることも考慮してみましょう。

在宅時間が増え、自宅のリモデルをする人が増えています。理想の住空間を手に入れるのに加え、不動産の価値を上げる意味でも、プロのデザイナーに依頼することを検討しても良いと思います。

プロのデザイナーなら、リモデル時のコストとしてデザイナーフィーはかかりますが、不動産価値が上がりやすいポイントを押さえた「費用対効果の高いリモデル」を提案できます。見た目の美しさはもちろん、機能性を兼ね備えた空間になったり、自分ではなかなか思い付かないような多彩なアイデアを得られたりするのも、デザイナーに依頼する大きなメリット。プロの客観的な意見を取り入れることで、住み心地の良い理想の空間に近付けることができます。

自宅に住みながら短期間で効率良く改装を進められるリモデルもあります。また、インテリアを含めてトータルプロデュースが可能ですので、リモデルに関することは、はぜひご相談ください。

Shirley Watanabeさん

◎ Daizu Inc.
エグゼクティブ・ デザイナー Shirley Watanabeさん
業務内容;インテリアデザイン、家具、リモデル
2291 W. 205th St., Suite 102, Torrance
☎ 310-630-1974(日本語)
www.daizuinc.com

(2022年8月1日号ライトハウス・ロサンゼルス版掲載)

2020年2月16日号No.747

[第一特集]013 20分でできるおいしいごはん~忙しい日のスピードレシピ~
[第二特集]034 よく遊びよく学べ! サマーキャンプ事典2020

ライトハウス電子版はこちらから

連載

024 ニュースダイジェスト 1/16~1/31
026 はいッ! 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
Form 1099-MISCとは/会社の移転
031 移民法のツボ◎瀧 恵之 永住権保持者との結婚 早期にグリーンカードが取れる?
032 米国大学進学ガイダンス◎原田 誠 高校卒業後のギャップイヤー
042 本田健が伝授! 幸せなお金持ちに共通する秘密の法則 Happy Moneyの流れを自分発で作る
047 これでもか! LA◎やまだゆみこ 宝探し
050 伊藤比呂美の海千山千人生相談 やりたいことがない
052 オトクなクーポン付! この店のこの一品
060 おいしく楽しく健康になる! バルーチャ夫妻のマジカルフード
日本が誇るスーパーフード! 酒粕を使ったグラタンのレシピ
061 成田陽子が行く! ハリウッドスタァ取材日記 オークワフィナ
062 今号のココ行こ! LAお出かけガイド

暮らしの情報

023 お役立ちセミナー
044 JBAコーナー
048 コミュニティーインフォメーション
067 クラシファイド
068 News From Lighthouse
070 From Lighthouse Staff
077 ライトハウス業種別広告索引

次号2020年3月1日号は2月24日配布予定です。
[第一特集] ボストンガイドブック
[第二特集]アメリカで活躍するプロに聞く、働き方改革・最前線

Lighthouse編集部

ロサンゼルスの美容サロン・スパ・クリニック・コスメ

そろそろ春。冬の間に溜めたいろいろを脱ぎ捨てて 軽やかに夏を迎える準備を始めませんか?
美肌はもちろん、ヘアスタイルや体調、口元まで、 気になる美容情報をご紹介します。
自信を持って夏を迎えられるように、 キレイの徹底メンテナンスを。

(2020年3月号ライトハウス・サンディエゴ版掲載)

美容体験レポート

人気サロンや話題のメニューを、ライトハウススタッフが体験してきました!

パサデナのビューティー・スパで、贅沢フルコース!

オシャレな店が建ち並ぶパサデナのオールドタウンに、昨年夏オープンした「レイモンド・スパ」。美容鍼、カッピング、かっさ、よもぎ蒸しなど、東洋美容を取り入れた豊富なオリジナルメニューが話題を呼んでいます。また、まつエクやネイルなど、サロンケアも充実。今回は、大人気の「美容鍼+かっさフェイシャル」に、まつエクとネイルサービスを加えたライトハウス読者向けオリジナルメニュー「ビューティー・フルコース」を体験してきました!

美顔鍼+30分かっさフェイシャル(140ドル/90分)

鍼灸師による美顔鍼と、ベテランエステティシャンのかっさフェイシャルを合わせた最強美容メニュー。「中国発祥の美容器具”かっさ”とカメリアオイルを使用し、おでこ、頭皮、鼻の周り、頬などのツボを中心に、首の後ろまでほぐしていきます」(Megumiさん)。施術後は、デトックス+リフトアップ効果ですっきり。

まつエク(100ドル/フルセット、50ドル/リタッチ)

施術に使用するまつ毛やグルーは全て日本製。まつ毛の厚みやカールも種類豊富で、日本人にはナチュラルな仕上りが楽しめる「Jカール」が人気とか。まつエクの施術中に、ネイルまたはリフレクソロジーを同時に行なうことも可能です。事前にご相談くださいね」(Mayaさん)。

ジェルネイル(50ドル)

品のある色使いとデザインは、日本人ネイリストならでは。春先は、淡いパステルカラーやキュートな花柄がダントツ人気。「クールで大人っぽい仕上がりが楽しめるスモーキー系もおすすめですよ」(Mikaさん)。マニキュア(35ドル)と「ペディキュアサービス」(50ドル)、または「マニキュア+ペディキュアコンボ」(70ドル)もあり。

【ライトハウス特典「ビューティー・フルコース」290ドル→200ドル】

「ライトハウスを見た」で、「ビューティー・フルコース(①美顔鍼+30分かっさフェイシャル、②まつエク、③ジェルネイル)」が割引。また①~③の中からどれか1つ施術を受けた場合も、それぞれ30分間の無料トリートメント(鍼施術を除く)をプレゼント。詳細は問い合わせを(~4/30/2019)。

◎ [ビューティー・スパ] レイモンドスパ / Raymond Spa
鍼治療や美容メニューを提供するKang Eastern Medicineグループの1店としてオープンしたRaymond Spa。フェイシャル、アンチエイジングケア、マッサージに加え、美容鍼、ファイヤーカッピング、よもぎ蒸しなど、東洋美容を取り入れたオリジナルメニューも豊富です。
54 S. Raymond Ave., Pasadena
☎ 626-793-7721
▶ 営業時間:毎日10:00am-7:30pm
▶ 休業日:なし
▶ 言語:日本語・英語
raymondspa.com

その他のサロン情報

◎ [鍼灸治療院] KEMスパ / KEM Spa
137 California Blvd., Pasadena
☎ 626-793-7818
▶ 営業時間:毎日10:00am-7:00pm
▶ 休業日:なし
▶ 言語:日本語・英語
kangeasternmedicine.com/kem-spa
◎ [不妊治療、婦人科クリニック] カン・イースタン・メディスン / Kang Eastern Medicine
50 Bellefontaine St. #203, Pasadena
☎ 818-807-8849
▶ 営業時間:月~土9:00am-6:00pm
▶ 休業日:日
▶ 言語:日本語・英語
kangeasternmedicine.com/kem-clinic

キレイのプロが回答!お悩み解決Q&A

ヘアケア、スキンケア、デンタルケアなど、美容に関する疑問や相談にプロがズバリ、回答します!

Q. 市販の白髪染めだと思ったような色にならない!
A. 白髪用ヘアカラーの色は白髪の量によって選びます。

白髪用ヘアカラーで髪の毛を染める場合は、白髪の量が少ないほど暗く感じ、白髪が多いほど色みがはっきり見えて明るく感じます。ですから、白髪用ヘアカラーの色は、白髪の量と相談しながら選ぶのがポイントです。さらに、白髪用ヘアカラーでは、いったん暗く染まった髪をその上から明るく染め直すというのは難しいため、はじめは明るめの色を選ぶのが安全です。

hoyu

白髪の量が違う髪に
同じ色の白髪染めを使った場合の仕上がりイメージ

Q. 同じ白髪染めを繰り返し使うと毛先だけ暗くなってしまいます。
A. 部分染めメンテナンスをしましょう。

hoyu

白髪を染める際に毎回全体染めをしてしまうと、前回染めたところがより暗くなってしまう場合があります。商品添付の使用説明書に従いながら、まずは新しく髪が伸びた部分に塗布して、一定時間放置してください。その後、すでに染まっている部分に塗布して全体に伸ばすようにすると、暗くなり過ぎることを防げます。

Q. 白髪の染め残しができてしまいます。
A. クリームタイプのヘアカラーを気になる部分にしっかり塗りましょう。

狙ったところにピンポイントで薬剤を塗ることができる、クリームタイプのヘアカラーが向いています。髪に密着しやすく垂れにくいので、気になる生え際などの部分にも簡単に塗ることができます。

Q. ヘアカラーによる髪のダメージが気になります。
A. 必要な部分だけを染めながら髪への負担を減らしましょう。

新しい白髪が伸びてくるたびに全体染めをしてしまうと、前回染めたところへの負担が大きくなってしまいます。そこで、新しく伸びてきた白髪のみ部分染めをすれば、髪への負担を減らしながら全体の髪色を保つことができます。その場合、伸びた白髪部分を中心に染めると、前に染めた部分との色みのマッチングがよくなります。

「Bigen Cream Color One Push」がこれら全ての悩みを解決!

白髪染め「Bigen Cream Color One Push」は、白髪の量とお好みの色を基に全8色から選べます。またクリームタイプなので、垂れずに生え際に密着、さらに混ぜる手間もないので簡単!いつでも根元から毛先までキレイな髪色を保てます。

hoyu
◎ [ヘアケア・プロダクト・メーカー] ホーユー・アメリカ / Hoyu America Co.
「ビゲン」など、女性および男性向けのヘアカラー商品を提供。商品は日系マーケットで入手できます。
bigenorigins.com

Q. 眉毛エクステは地の眉毛がないと付けられない?
A. スキン専用グルーで付けられます。

「眉毛エクステ」「ポイントコース」($55/両眉60 本程度)、「エクステナチュラル」($82/両眉100 本程度)、「フルコース」($100/付け放題)。

眉毛エクステは、専用グルーを使ってまつエクのように、自眉毛に人工の毛を付ける施術です。眉毛がない部分は、スキン(肌)専用グルーを使うので気になる部分もしっかりカバー。色は、明るい茶色からブラックまで全4色。明るくしたい場合は、事前に眉毛を染めるか脱色して色を整えておくことをお勧めします。自眉毛に付けた場合は3~4週間、肌に接着した部分は1~2週間持つので、旅行にも最適です!

Q. ハイブリッドEMS 美顔器って効果はどうなの?
A. 小顔・リフトアップ効果が、長く続きます。

「EMS」「レギュラーコース」(95ドル/75分)「継続コース(4週間以内)」(75ドル/60 分)

「直流複合高周波」が、筋肉に深く広く浸透し、インナーマッスルを鍛えることで顔のたるみを改善します。また、セルライトを含んだ脂肪細胞、筋膜、細胞外マトリックス(コラーゲンなど)にも作用するため、引き締め効果も抜群。長期間の小顔とリフトアップ効果が期待できます。
※初回は半顔終了後に違いを確認可能。
※化粧落とし、クレンジングは施術に含まれない。

【ライトハウス限定割引!】

「ライトハウスを見た」で、眉毛「エクステナチュラル」が82ドル→70ドルに!(~ 4/15/2019)

その他美容メニュー
■ヘア
・カット …………………女性 50ドル、男性 40ドル
・カラーリタッチ 55ドル~、ハイライト部分 25ドル~
・パーマ全体  ……………………………… 70ドル~
・デジタルパーマ …………………………… 140ドル~
・ストレートパーマ …………………………… 100ドル~
・縮毛矯正 …………………………………… 170ドル~
・ヘッドスパ ………………………………… 50ドル~
・トリートメント ………………………… 35ドル/40ドル
■フェイシャル
・AHAピーリング ……………………………… 60ドル
・グリーンピール …………………………… 230ドル~
■まつげ
・まつげエクステ
…………… 40 ~100ドル(つけ放題)3D、5Dもあり
・まつげパーマ ……………………………………37ドル
■アートメイク
・眉(マイクロブレーディング) ………………… 260ドル
・眉(パウダータッチ:ぼかし) ………………… 260ドル
・眉(2 種混合) ………………………………… 280ドル
・アイライン …上200ドル、下140ドル、上下320ドル
・リップライン ………………………………… 350ドル

◎ [美容サロン] キャルティ / Calty
ヘアカット、縮毛矯正、ヘッドスパ、アートメイク、まつ毛パーマなど、幅広い美容メニューを取り揃えています。
15492 S. Western Ave., Gardena
☎ 310-855-3652
▶ 営業時間:月10:00am-5:00pm、火~金10:00am-10:00pm、土日9:00am-7:00pm
▶ 休業日:なし
▶ 言語:日本語
caltysalon.com

Q. 広範囲に散ったしみやくすみを何とかしたい。
A. IPLフォトフェイシャルで顔全体のしみを撃破!

Wisteria

たった1回の施術でこんなに効果が出ることも。毛穴の開きの引き締め効果も期待できるほか、肌にハリ、弾力も与えてくれます。

しみの原因は沈着したメラニン色素。「IPLフォトフェイシャル」は、メラニン色素の排出を促進することで、しみはもちろん、くすみ、赤み、ニキビ痕などを消す施術です。顔全体にレーザーを当てるため、気になるしみだけでなく、全体的にワントーン明るい肌を実感できます。

読者初回割引

「IPLフォトフェイシャル」で解決!1回300ドル→150ドル

Q. にっくき“ほうれい線”をどうにかしたい!
A. ヒアルロン酸で、即効果が実感できます。

Wisteria

左/ハの字に深く長く刻まれたほうれい線。右/1回の施術(1cc注入)で若返り効果抜群!

加齢とともに口元に刻まれるほうれい線には、ヒアルロン酸注入が有効。1回の施術で約1年効果が持続します。施術後すぐ効果を実感できるのも特徴で、ハリのある肌を取り戻せます。

読者限定初回割引

「ヒアルロン酸(1cc注入)」600ドル →499ドル

メニュー
◉マイクロニードリング
…………………………………1回300ドル →150ドル
コラーゲンとエラスチンの生成力を高めて、ニキビ跡の
でこぼこや各種傷跡を改善。
◉シワ取り(眉間、おでこ、目元)
………………………………1カ所250ドル →199ドル
ヒアルロン酸から作られたダーマフィラーを注入します。
1回の施術で4 ~ 5カ月間持続します。
◉スキンタイトニング
…………………………………1回300ドル →150ドル
高周波ラジオ波を照射し、首や腕、腹部の肌のたるみを
引き締めます。ダウンタイムもなく、施術後すぐにお化
粧もできます。

Wisteria

◎ [エステサロン] ウィステリア・メッドスパ / Wisteria Med Spa
医療とエステの両面から美肌づくりにアプローチするメディカルスパ。即効性と安全性にこだわったアンチエイジングメニューに定評があります。
22930 Crenshaw Blvd. #C, Torrance
☎ 424-222-9509(テキストも可)
▶ 営業時間:火木土(予約のみ。水金も営業の日あり。要問い合わせ)
▶ 休業日:日月
▶ 言語:日本語、英語
wisteriamedspa.com

Q. いつでもキレイな眉を手に入れたい!
A. マイクロブレーディングならいつでも自然で美しい眉に!

Bellute

近くで見てもアートメイクと分からないくらいナチュラルで美しい仕上がり。最新テクノロジーの麻酔クリームを使ったペインレスの施術なので、リラックスして受けられます。

マイクロブレーディングは専用ニードルで肌にカラーを入れて眉毛を1本ずつ描く施術法。陰影も付けるハイブリッド3Dアートメイクなので、自眉との違いが分からないくらい自然な仕上がり。通常1~2年持続し、日々のお手入れいらず!

「オリジナルハイブリッド眉フルコース」(200ドル)で解決!

Q. 顔の印象を若々しく見せたい!
A. その人に合ったデザインの眉にすることで、表情も明るくなります。

Bellute

個々の好みとトレンドに合わせた思い通りの眉を手に入れましょう!20代~80代まで幅広い客層から好評です。

その人にあったデザインは、輪郭や肌質、年齢、髪型によって違います。マッピングと呼ばれるオリジナルのデザインメソッドを使って、若々しく明るい表情を演出します。マイクロブレーディング&シェーディング(影を付ける)テクニックとカスタムカラーで流行に合わせた好みの眉に。施術から6か月以内であればリタッチは何度でも1回100ドルです。

全メニュー200ドルのキャンペーン中!

今なら、眉、アイライナー、ヘアラインなど全メニューが200ドルで受けられるキャン
ペーンを実施中です(~6/30/2019)。

ベルーテ・ハリウッド

ベルーテ・ハリウッド
ボディアート・プラクティショナー
Kumiko Yamada さん
事前のコンサルテーションで、個々の顔立ちや髪の色などを考慮し、眉の形やカラーを決定してくれます。

◎ [アートメイクサロン] ベルーテ・ハリウッド / Bellute Hollywood
日本人テクニシャンによるマイクロブレーディングを提供。眉の他にも、アイライナー、ヘアラインのコースもあります。
ハリウッド店
1253 Vine St. Suite 21A, Los Angeles
☎ 424-527-7330
▶ 月~水金日11:00am-8:00pm(完全予約制)
▶ 休業日:木土
▶ 言語:日本語
サウスベイ店
25124 Narbonne Ave. Suite204, Lomita
☎ 424-527-7330
▶ 木土11:00am-8:00pm(完全予約制)
▶ 休業日:月~水金日
▶ 言語:日本語
bellute.com

Q. 「美顔鍼」とは?どんな効果がある?
A. 年齢肌の悩みに、体の中からアプローチする美容法です。

Nalani

1サイクルの施術を終えると、くっきりしていたほうれい線は薄く、たるんでいた肌にもハリが生まれ、引き上げられました。美顔鍼を継続することで、肌が活性化された結果と言えるでしょう。

美顔鍼は、鍼による刺激でコラーゲンやエラスチンの生成を促進することで、体全体のアンチエイジング効果が期待できます。髪の毛よりも細い鍼なので痛みは少なく、副作用も少ない体に優しい美容法です。また、シワの原因となる顔の筋肉の緊張を和らげ、ほうれい線やシワの軽減が期待できます。効果が表れるまでの期間は個々の体質や健康状態によって異なるので、相談の上、施術の回数を決めていきます。

無料のコンサルテーションあり!

実際に治療を始める前に、電話での無料相談を行っています。美顔鍼の特徴や個人に合ったプロセス、かかる期間などを相談できるので、安心して施術を進められます。

メニュー
Cosmetic Acupuncture
145ドル/ 90分

ニコール・フジヤマ

ニコール・フジヤマ先生
自然療法医学博士。シアトル・バルティール大学で鍼療法を学ぶ。

◎ [美顔鍼クリニック] ナラーニ・ナチュラル・メディスン / Nalani Natural Medicine美顔鍼をはじめとした鍼治療の他、自然薬治療なども行っており、美容と健康に同時にアプローチできるメソッドを提供しています。
1110 Crenshaw Blvd., Torrance
☎ 310-340-0242
▶ 営業時間:火木金10:00am-6:00pm、土9:30am-1:00pm(予約制)
▶ 休業日:月水日
▶ 言語:日本語・英語
drfujiyamand.com

Q. 白い歯を手に入れて大きく口を開けて笑いたい。
A. 歯科医でのホワイトニングとホームキットで真っ白の歯に!

伊藤歯科

1回(1時間半)のオフィスビジットで、歯がこんなに白くなります。

手軽に歯を白くするなら、ホワイトニングがおすすめです。一度、歯科医でホワイトニングを受けた後、ホームキットを購入して自分で白さを維持していくのがいいでしょう。当院では最新のホワイトニングシステムを採用しており、短期間で長年蓄積された黄ばみも真っ白にします(色見本で言うと、8段階くらい白くできます)。ただし、詰め物やクラウン自体の色、薬の副作用で変色した歯の色などは白くできないのでご注意を。歯の黄ばみは虫歯が原因ということもありますので、定期的に検診を受けることをお勧めします。

Q. もっと歯を白くして、同時に歯並びも良くしたい。
A. フルマウスリコンストラクションで白く、美しい歯並びが手に入ります。

伊藤歯科2

「フルマウスリコンストラクション」で解決!2週間の滞在中に、歯並びはもちろん、真っ白な歯も手に入れました。

ホワイトニングでは物足りない、古くなったクラウンや詰め物をもう少し白くしたい、アメリカのニュースキャスターのようにきれいな歯並びになりたい…。そんな方には、ルミニアーズ(歯の表面に極薄のセラミックシェルを付け、歯の形を整えたり歯の色を白くしたりする施術)やジルコニアのクラウンを使ったフルマウスリコンストラクション(ほぼ全ての歯を治療、調整する施術)がお勧め。ルミニアーズは、歯の状態によってはたった2回の治療で終わります。当院では無料コンサルテーションを受け付けていますので、まずはお気軽にご連絡ください。

ルミニアーズの施術動画を公開中!

ルミニアーズ

伊藤先生によるルミニアーズの施術風景および、患者が喜ぶ姿を収めた動画を公開中です。

伊藤歯科

伊藤歯科グループ
歯科医師 伊藤仰一先生
ロマリンダ大学歯学部大学院補綴学部修了。米国における日本人インプラントロジスト第一号。2001年にリトルトーキョーにホンダデンタルプラザを開業、2007年にコスタメサにザロフトデンタルスタジオをオープン。現在、インプラントを中心とした審美歯科診療を行っており、ホワイトニングや矯正に関するセミナーも開催している。

◎ [歯科医院] 伊藤歯科医院 / Ito Dental Clinic Group
ザ・ロフトデンタルスタジオ
ホンダプラザデンタル歯科医院 / Honda Plaza Dental
400 E. 2nd St. #207, Los Angeles
☎ 213-687-3895
▶ 月金(隔週)、火木(毎週)、土(第4)10:00am-6:00pm
▶ 休業日:水日
▶ 言語:日本語・英語
itohdds.com

ザ・ロフトデンタルスタジオ / The Loft Dental Studio
3151 Airway Ave. #F103, Costa Mesa
☎ 714-549-7030
▶ 月金(隔週)、水(毎週)9:30am-6:30pm、土(第1&3)10:00am-6:00pm
▶ 休業日:火木日
▶ 言語:日本語・英語
loftdental.com

Q. 歯の詰め物の変色や、銀歯が気になります。
A. クラウンを変えるだけでキレイな歯に!

ジョセフ・デンタル・グループ

白い歯で笑顔に自信!

「ジルコニアクラウン」(850ドル/1本)で解決!現在のクラウンや銀歯をジルコニアに変えることができます。ジルコニアは、変色や劣化を起こしにくい素材。また「白い金属」と呼ばれるほど強いため(強度はセラミック以上)、奥歯に使用しても十分な強度を保つことが可能です。さらに、金属アレルギーの心配がないので、美しく安全な白い歯を手に入れることができます。ジルコニアクラウンの施術や他の治療、予約に関する問い合わせは、日本語でゆみこまで。

ダニエル・ソー先生
歯科医。コロンビア大学歯科口腔外科卒。イェール大学にて指導経験あり。

カイル・リー先生

カイル・リー先生
米国上級矯正歯科医。元UCLA教授で、UCLA歯科矯正認定医。

 

◎ [歯科医院] ジョセフ・デンタル・グループ / Joseph Dental Group
虫歯から歯周病、ルートカナル、インプラント、美容審美(ホワイトニング、べニア)、矯正治療を行うファミリーデンタルです。
4050 Barranca Pkwy. #100, Irvine
☎ 949- 861-3131(予約制)
▶ 営業時間:月~金9:00am-6:00pm、土9:00am-2:00pm
▶ 休業日:日
▶ 言語:日本語、英語、韓国語、スペイン語
josephdentalcare.com

Q. 顔の乾燥やシワ、疲れをなんとかしたい…。
A. エイジングケアで美肌を取り戻して。

「エクセルーラ」スキンケアラインで解決!
美肌を生み出す基底膜という肌の構造の一部に着目して開発された「エクセルーラ」。(左から)洗顔石けん、化粧水、乳液、保湿クリーム、モイスチャーマスク。フルラインでの使用で、しっとりもっちりハリ艶肌に。

やはり大事なのは、毎日のこまめなスキンケア。そこでおすすめしたいのは、佐藤製薬が100年にわたって培ってきた知見、技術、信頼が息づくエイジングスキンケアシリーズ「エクセルーラ」です。厳選した和漢植物エキスを中心に、コラーゲン、ヒアルロン酸など多くの美肌成分が、独自の浸透技術で角層のすみずみまで届き、若々しい美肌を実現します。ラインナップは、メラニンを含む古い角質や毛穴の皮脂を取る洗顔石けんをはじめ、美容液のようなとろみで潤いをキープする化粧水「パワーローションEX」、コクのあるなめらかな感触の乳液「パワーエマルジョンEX」、ちょっと硬めのクリームが皮ふ温でとろける人気の保湿クリーム「パワークリームEX」、そしてふき取り不要のクリームパック「リフトパックエステ」の全5種類。フルラインでの使用がお勧めです。

Q. 正しい肌のエイジングケアを教えてください。
A. 血液とリンパ液の循環を促すことも有効です。

肌のエイジングは、血液やリンパ液の流れが滞って、筋肉が凝り固まっていることも要因の一つ。筋肉とリンパの流れを意識した「エクセルーラオリジナルのなじませ法(ウェブサイト「お手入れ方法」参照)」を実践することで、肌に栄養と酸素が十分にいきわたり、透明感が蘇ります。

佐藤製薬株式会社

佐藤製薬株式会社
化粧品事業部
化粧品企画課 青木渚さん
同社研究所で化粧品成分の科学的効果について研究し、その成果を学会で発表。また研究員として、「エクセルーラ」シリーズの商品開発プロジェクトにも参加した。2016年から現部署にて、新商品の企画・開発に従事している。

◎ [製薬会社] 佐藤製薬株式会社 / Sato Pharmaceutical Inc.
栄養ドリンク「ユンケル」や高品質エイジングケア「エクセルーラ」などを提供する製薬会社。製品はNijiya Market、Tokyo Central、Seiwa Market、Mitsuwa Marketplaceなどで入手できます。
sato-seiyaku.co.jp

Q. 出産後、体型が戻らず、お腹がポッコリ出たままです。
A. カイロプラクティックの骨盤矯正で体型を整えましょう。

ヘルス・アドバンテージ

高い技術が必要な妊娠中の施術も安心です!

カイロプラクティックで妊娠中の症状改善と産後の体型矯正!
出産後、骨盤が閉じていないと子宮が正しい位置に戻れず、元のサイズに収縮できなくなるため、お腹がポッコリと出たままになってしまうことがあります。カイロプラクティックは脊椎やその他の身体部位を矯正する施術法。カイロプラクティックで、出産によって開いてしまった骨盤の位置を矯正することで、体型も元に戻りやすくなります。ほとんどの人に効果があり、特にウエスト周りのサイズに明らかな変化が出ます。帝王切開をした場合、骨盤が開いたままになっている人が多いので、特に高い効果が期待できます。また、妊娠中に施術することで、妊娠中のさまざまな症状を軽減し、出産しやすい体にする他、出産後の回復にも良い効果が期待できます。
さらに、骨盤矯正はホルモンバランスを整える効果もあります。これにより、痩せやすい体になり、次の妊娠がしやすくなります。
カイロプラクティックだけでホルモンバランスが整わない場合は、ナチュラルホルモン療法もお勧めです。ヘルスアドバンテージでは体の中に元々あるのと同じ、バイオアイデンティカル・ホルモンを補充する治療も行っており、これらを組み合わせて効果的にホルモンバランスを整えます。

ヘルス・アドバンテージ

カイロプラクティックは産前・産後の女性の健康維持にも効果が期待できます。

ヘルス・アドバンテージ

経験豊富な吉田先生。個々の状態に合わせてホルモン調整を行います。

Health Advantage
クリニカルディレクター・カイロプラクター
吉田美和先生
南カリフォルニア健康科学大学で10年以上教鞭を取ってきたカイロプラクター。特に妊婦や小児のケアを得意としています。

◎ [カイロプラクティック医院] ヘルス・アドバンテージ / Health Advantage
メディカルドクターとカイロプラクティックを合わせた総合治療院。カイロ療法、リハビリや鍼治療の他、ドクターも常駐し一般外科対応も行っています。
☎ 626-798-7805
▶ 営業時間:月~金9:00am-6:00pm、土9:00am-12:00pm・1:30pm-4:00pm
▶ 休業日:日
▶ 言語:日本語・英語

キレイをつくるサロン&製品紹介

あなたのキレイをサポートしてくれる選りすぐりのサロンや製品をご紹介します!

“女性の美容とセクシュアルヘルス”に特化。
湘南美容外科アーバイン院がオープン!

サウザンドオークス院に続き、湘南美容外科クリニックのアーバイン院がいよいよ2019 年4月下旬にオープン。近年注目を集めている婦人科美容・形成外科、美容皮膚科の分野を中心に、アンチエイジング・サプリメントの処方など、女性のための幅広いサービスを取り揃えているのが大きな特徴です。
コンサルテーションや施術は、全て経験豊富な日本人女医が行うため、なかなか話しづらい婦人科美容・形成の悩みについても、日本語で安心して相談できます。また、最新の美容機器と高い技術により、ほとんどのケースにおいて日帰りでの施術と短いダウンタイムを可能にします。

婦人科美容

「RF バジナル・リジュビネーション」
高周波を使用したデリケートゾーンの施術で、サーミバ(ThermiVa)と呼ばれる専用機器を使い、膣内粘膜に高周波を照射してコラーゲン生成を促します。効果としては、産後や閉経後の体の変化で起こる頻尿や尿漏れ、女性ホルモンの減少による性交時の傷み(膣内の乾燥)、膣のゆるみ、そしてデリケートゾーンの黒ずみの解消など、さまざまな婦人科系の問題の改善が期待できます。メスを一切使用しないのでダウンタイムは1日程度。また、ホルモン療法による膣内乾燥や尿漏れなどの改善にも最適です。その他の施術内容
婦人科形成(小陰唇縮小、大陰唇たるみ取り)、乳輪黒ずみ改善など。
※詳細は要相談。

美容皮膚科

シワ、しみ、たるみなどを改善する「バンパイア・フェイシャル」。その効果は多くのハリウッドセレブに支持されていることからも実証済み。施術は全て日本語で行うので安心です。

「バンパイア・フェイシャル」
「バンパイア・フェイシャル」とは、まずマイクロニードリングで皮膚に刺激を与えてコラーゲンなどの生成などを促し、さらにPRP(自分の血液より取り出した血小板から作られた濃縮成分。成長因子を多く含む)を使用した皮膚再生治療法で、シワ、しみ、たるみなどを改善する施術。キム・カダーシアンなど、多くのハリウッドセレブに支持されています。その他の施術内容
ボトックス、フィラー、高周波レーザー治療(たるみ、毛穴の改善)、マイクロニードリング(コラーゲン生成、ニキビ跡治療)など。

アンチエイジング・サプリメント処方

IGSラボラトリーと提携し、個々の患者に合ったアンチエイジング・サプリメントを作ります。

遺伝子を検査し、個々に合ったアンチエイジング・サプリメントを提供するサービスです。医師がコンサルテーションと採血(100ドル)を行い、患者の遺伝子情報や、女性ホルモン、男性ホルモン、コレステロールなどの値を調べます。検査結果が出るのは約1カ月後で、それを基に、理想のアンチエイジング・サプリメントを処方します。サプリメントの料金は個人によって異なりますが、80ドル(1カ月)からです。

ライトハウス読者特典

「ライトハウスを見た」で、「RFバジナル・リジュビネーション」と「O-Shot(性感改善注射)」を組み合わせたスペシャルパッケージを3000ドルで提供。また、「バンパイア・フェイシャル」パッケージ(マイクロニードリング3回、PRP治療1回)を3000ドルで提供。さらに、これらパッケージを購入すると、ボトックス1エリア(まゆ間、目尻、額から1つ選択)を無料(通常240ドル)で提供(~6/30/2019)。

湘南美容外科クリニック アーバイン院
鈴木葉子院長
日本大学医学部卒業。アメリカ医学国家試験(USMLE)に合格後、産婦人科研修医としてニューヨーク、デトロイトでの研修を経て、ハーバード大学提携病院およびBrigham Women’s Hospital に婦人科腹腔鏡の専門フェローシップとして入局。ハーバード大学公衆衛生大学院からMaster of Public Healthの称号を授与される。その後、カリフォルニア州で開業。2019年より、湘南美容外科アーバイン院院長を務める。

湘南美容

湘南美容グループ代表
相川佳之先生
日本大学医学部卒業。2000年に湘南美容クリニック藤沢院を開院以後、明朗会計、症例写真や施術の流れの公開など、業界に新風を吹き込み事業を拡大。現在は日本全国に72院を展開する湘南美容グループの代表。

◎ [美容外科] 湘南美容外科クリニック アーバイン院 / Shonan Beauty Clinic Irvine
アーバイン店
22 Odyssey Suite 200, Irvine
☎ 949-333-2929/FAX:949-333-3267(4月より開通。それまではどちらも☎657-218-4022)
▶ 営業時間:月~水金土9:00am-12:00pm・1:00pm-5:00pm
▶ 休業日:木日
▶ 言語:日本語、英語
サウザンドオークス院
425 Haaland Dr. #102, Thousand Oaks
☎ 805-723-8008
info.to@sbcmedicalgroup.com

アジア人の特徴を熟知。
女医が院長を務める美容整形専門クリニック

清潔感あふれる院内。

ニューポートビーチにオフィスを構えるLEAプラスティック・サージェリーは、美容整形専門のクリニックです。同院のゴレッティ・ホー・タグヴァ院長は、2019年度オレンジ・カウンティー・メディカル・アソシエーションの“Physicians of Excellence”にも選出される美容外科医で、その高い信頼性はお墨付き。卓越した技術で、二重まぶた、眼窩下垂改善、下まぶたたるみ取り、鼻、フェイスリフト、豊胸、脂肪吸引、腹部のたるみ取り、婦人科形成、脂肪移植・注入、ボトックス注入、ヒアルロン酸注入、美容レーザー(シワ、しみ、たるみ)など、幅広い施術を行っています。アジア人特有の美容の悩みや骨格、肌を熟知し、アジア系クライアントが多いこと、日本語を話せるスタッフが常駐していることも、我々にとっては安心のクリニックです。

「二重まぶた」

同クリニックで多く行われている手術の一つで、上まぶたから余分な脂肪、皮膚、筋肉を取り除きます。左右の目のバランスを整える場合にも有効。

女性の二重まぶた手術例。重くはれぼったい目元がパッチリと大きくなり、明るい印象に。

男性の二重まぶた手術例。左右アンバランスだったまぶたが、両目ともくっきりきれいな二重に。

「豊胸」

施術例(24歳女性)。左胸に300cc、右胸に325ccのシリコン製インプラントを腋下から挿入。

「乳房が小さい」「左右の乳房の大きさが違う」「産後で乳房の形が崩れてしまった」などのケースで効果的な豊胸手術。理想の形や大きさはもちろん、ハリのある乳房を手に入れられます。

「二重顎の脂肪吸引」

脂肪吸引で、二重顎と頬のたるみを大幅に軽減!

ダイエットや運動ではなかなか解消できない二重顎。加えて加齢とともに頬がたるんでくると、全体的に顔が大きく見えてしまいます。部分的脂肪吸引でフェイスラインをすっきり、若々しい印象に。

初回コンサルテーション無料

「ライトハウスを見た」で、初回コンサルテーションが無料に(~6/30/2019)。

LEAプラスティック・サージェリー

ゴレッティ・ホー・タグヴァ院長
ブラウン大学で医学教育を修めた後、USCでの美容整形外科研修を経て開業。医療と美容の両面から安全かつ革新的な施術を提供している。中国語(北京語と広東語)、英語に堪能。3人の娘の母でもある。

最新鋭の機器を揃えた手術室。

◎ [美容外科] LEAプラスティック・サージェリー / LEA Plastic Surgery
20360 SW Birch St. #180, Newport Beach
☎ 949-386-1822(日本語ライン)
▶ 営業時間:月~金9:00am-5:00pm
▶ 休業日:土日
▶ 言語:日本語、英語、韓国語、中国語、ベトナム語
leaplasticsurgery.com

“トキシンフリー”のサロンで
体に優しくキレイになる

全ての90分以上のコースには、ヒアルロン酸入り保湿美容液を使ったハンドトリートメントが付きます。

2018 年8月にオープンしたLaule’a Day Spaは「トキシンフリー」を理念としたフェイシャル、ネイル、まつ毛のサロン。シリコンなど化学物質の他、動物実験を経たプロダクトも使用せず、体にも環境にも優しく、美しくなれるのが魅力です。
フェイシャルは、顧客一人一人のその日の肌の状態に合わせて提案。一番人気の「Laule’a Signature Facial」(120ドル/90分)は、角質ケアからマッサージ、マスク、ハンド&アームトリートメントまで付いた充実のコースです。
ネイルに使用する素材も、ケミカルフリーのものを世界中から厳選して使用し、子どものアレルギーにも配慮していて、子育て中のお母さんでも安心。もちろんデザインもたくさん用意されているから、必ずお気に入りのものが見つかるはず!

Laule'a Day Spa

天然植物由来で、肌への負担の少ないプロダクトを使用。

たくさん用意されたネイルのサンプル。かわいいデザインから落ち着いたトーンのものまで、どんなデザインでもお任せ!

全メニュー20%OFF!

「ライトハウスを見た」で、ネイル、まつげパーマ、まつエク、フェイシャルエステなど全てのメニューを、期間限定で20%OFFで提供中です(~6/30/2019)。
※期間中それぞれのサービスについて初回の利用のみ有効。

ラウレア・デイ・スパ オーナー
Kazumiさん
ネイリストとして日米合わせて25年以上の経験を持ち、体と環境への負担の少ないサービスを追求しています。

◎ [ヘアサロン] ラウレア・デイ・スパ / Laule’a Day Spa
11666 Gateway Blvd., Los Angeles
☎ 424-293-2103
▶ 営業時間:月10:00am-5:00pm、火木~土10:00am-7:00pm
▶ 休業日:水日
▶ 言語:日本語・英語
lauleadayspa.com
info@lauleadayspa.com

大人ニキビや肌荒れは胃の不調が原因かも?

oota

缶タイプと分包タイプの2種類。速効性と持続性の作用時間が異なる制酸剤の配合により、胸やけ、胃酸過多、胃のむかつきに効果を表します。

ニキビや肌荒れは、実は胃腸の調子と密接な関係にあります。まず、胃の不調はその先にある腸にも影響します。そして腸の調子が悪くなって例えば便秘がちになると、いわゆる“悪玉”腸内細菌がはびこり、それがニキビや肌荒れなどの原因になることがあるのです。一方、胃の働きがよくなると、栄養の消化や吸収も高まり、結果、肌の色つやも良くなります。つまり、肌のキレイな人は、胃の状態も良いということ。ですから、ニキビや肌荒れを改善するためには、肌のケアをするだけでなく、暴飲暴食や不摂生な食生活、ストレスなどで胃を酷使していないかを見直してみましょう。
胃腸環境を改善するためには、食生活の見直しや適度な運動が有効ですが、胃の不調が続くようなら、胃腸薬の服用を試してみるのも手です。日本で長年多くの人に愛用されている総合胃腸薬「太田胃散」は、健胃生薬に着目。7種のハーブが弱った胃を元気にしてくれます。また、それらハーブとメントールの香りがバランスよく配合されているので、服用感もすっきりです。
肌の美しさは、体の中と外両方からのケアが吉。たかが胃もたれや胸やけと放っておかず、早めに対策を!

◎ [製薬会社] ㈱太田胃散 / OHTA’S ISAN Co., Ltd.
長年愛される胃薬、「太田胃散」を提供する製薬会社。製品はNijiya Market、Tokyo Central、Seiwa Market、Mitsuwa Marketplaceなどで入手できます。
ohta-isan.co.jp

“即キレイ”を実現するお勧め4アイテム

セレブや女子アナ御用達のプロ仕様コスメを取り扱うTokyo Beauty。そんな同店の“即キレイ”を実現する人気商品をご紹介します!

日焼け止め

「UVカットエクリュCC30g(SPF25PA+++)」(48ドル)「UVカットエクリュCC30g(SPF50PA++++)」(50ドル)

1本3役の日焼け止め
紫外線カット、美容液、さらに10時間キープの化粧下地効果のあるノンケミカルの日焼け止め。白浮き、ベタつき、化粧崩れなし。ブルーライトや花粉からも肌を守り、化粧ノリ・持ちも抜群!

シルクウエットパウダー

「シルクウエットパウダーリフィル」(46ドル)「ケース別売り(スポンジ付き)」(12ドル)

渡辺直美さん愛用ファンデ
合成着色料を一切使わずに、シルク、和漢植物、ヒアルロン酸などの保湿成分が、しっとりさらさら、ワンランク上の肌を作ります。化粧崩れしにくく、時間が経つほど肌に馴染んでキレイに。

ザ・オイルセラム22

「ザ・オイルセラム22」(80ドル/20ml)

22歳の一滴。若返りオイル
極度の乾燥やシワ、くすみ、肌荒れなどは、老化の元である皮脂不足が原因のことも。お肌の天然クリームといわれる皮脂分泌量は、22歳をピークに40代にはその半分に減少します。ですから、化粧水で水分量を上げるだけでなく、油分もしっかり補充することが、若々しいお肌をつくる秘訣です。「ザ・オイルセラム22」は、不純物ゼロの、”22歳の皮脂に含まれる有効成分”と同様の機能を持つ植物由来の美容オイルです。オイルに偏見を持つ方も少なくありませんが、浸透力、保湿力、バリア機能向上力などに優れるほか、皮脂成分を即座に補充できるため、つけた瞬間にツヤと潤いのあるお肌に仕上がります。また、紫外線ダメージケア成分配合でベタつきもないので、直付けやリキッドファンデーションに混ぜたりして日中も使えます。透明感がプラスされるから、肌色の悪さが気になっている方にもお勧めです。

ライトハウスお試しキャンペーン

「ライトハウスを見た」で、「ザ・オイルセラム22」が80ドル→ 60ドルに(~3/31/2019)。

◎ [ビューティーショップ] トーキョー・ビューティー / Tokyo Beauty
1508 W. Artesia Square #E, Gardena
☎ 1-888-253-4649/310-787-8888
▶ 営業時間:水~土10:00am-6:30pm、日10:00am-5:00pm
▶ 休業日:月火
▶ 言語:日本語
tokyobeautyproducts.com

“キレイ”が生まれる癒しの空間

優しいラベンダーカラーと香りに包まれたビューティーサロンSalon de K.I.R.E.I.。日本のプロ仕様コスメを使用したフェイシャルや、まつエク、ネイルなど、こだわりの“K.I.R.E.I.”メニューが揃っています。

まつエク
メイク時間を短縮できる忙しい人の味方。「加齢でまつ毛が減ってきた」「生え方がまばら」などの人にもおすすめです。カール、長さ共に豊富に用意。左は「シングルラッシュ」、下は自まつ毛が少なくても華やかな目元が作れる束タイプの「ボリュームラッシュ」。

ジェルネイル
発色の良さと透明感が人気のジェルネイル。日本のサロンで習得してきた最先端デザインを多数用意(写真のデザインは70ドル)。

まつエクがライトハウス特典

「ライトハウスを見た」で、「ボリュームラッシュ」全メニュー10ドルOFF(6/30/2019)。

サロン・デ・キレイオーナー
川田加奈子さん
2008 年渡米。3児の母として多忙な生活を送りながら、カリフォルニア州コスメトロジーの資格を取得。Wamiles Cosmetics International、Calgel America、More Lash Extensions認定プロフェッショナル。

Salon-de-kirei

◎ [ビューティーサロン] サロン・デ・キレイ / Salon de K.I.R.E.I.
24040 Vista Montana, Torrance
☎ 310-408-4939(テキスト可)
▶ 営業時間:月~土9:00am-6:00pm
▶ 休業日:日
▶ 言語:日本語・英語
salondekirei.com

セレブ顧客も多いヘアサロンで
最先端のヘアスタイルを手に入れる

ユカ・スタイル

ウエストハリウッドのヘアサロン、YUK ASTYLE。在籍するのはLAのトレンドを知り尽くし、セレブの顧客も数多く持つ、経験豊富なスタイリストばかり。好みと流行に合わせて、どんなスタイルにも対応します。
ヘアサロンの他に、美容学校「ビューティー・アカデミー・ロサンゼルス」も運営。アメリカで美容師を目指す人のサポートを行っています(Web:beauty-academy-la.com)。

新規顧客のみ、カット、カラー、トリートメント20%OFF

今なら、初回利用の方はカット、カラー、トリートメントを割引価格で利用できます(~ 6/30/2019)。

ユカ・スタイル

YUKA STYLE オーナーYUKAさん「それぞれの人に合った、最高の美容サービスを提供します」。

ユカ・スタイル

お勧めスタイリスト・Yoheiさん。「神の手」を持つと言われる人気スタイリストです。

◎ [ヘアサロン] ユカ・スタイル / YUKA STYLE
642 N. Robertson Blvd., West Hollywood
☎ 310-282-5440
▶ 営業時間:火~土10:00am-6:00pm(予約制)
▶ 休業日:日月
▶ 言語:日本語、英語
yukastylebh.com

美容コラム

春は美容ケアに向いている?

東洋医学では、春は冬の間に溜まった毒素を排出し、体内が活動し始める季節とされます。この時に毒素排出と体の活性化がうまくいかないと肌にトラブルが出たり、体調を崩したり…だからこそ、春はいつも以上に自分のケアをしたいシーズン。今きちんと体を見直し、整えておくことが春本番、そして夏に向けての美しさの土台になるはず。暖かくなって気持ちが切り替わる季節でもあるので、美容や健康にいい習慣を取り入れるのにも春はいいタイミングですね。

※このページは「2019年3月16日号 ライトハウス・ロサンゼルス版」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。