音楽を一度離れたおかげで見えていない世界があると気付けた

いとう・けいいち◎日本の尚美高等音楽学院ギター科講師を経て、1973年にウィーン国立 音楽大学に留学。卒業後、アメリカ人女性と結婚し、77年にハワイに移住。84年にサンディ エゴへ、サンディエゴでビジネス協会「SDJBA」や芸術家音楽家協会「JAMS-SD」を創設。

元保険エージェント ▶︎▶︎ 現クラシックギター教室主宰
　
アメリカ人女性と結婚したことを機に、1977年にアメリカで暮らし始めた伊藤圭一さん。家族を養うために旅行関係、物販関係、保険エージェントの仕事を経験し、7年ほど前にサンディエゴでギター教室を本格始動。ずっとやりたかった音楽の仕事を本職にするまでの道のりと現在の活動について伺いました。
　

―ギター教室を開校するまでは、どんな仕事をなさっていたのですか?
　
妻と結婚して最初に暮らしたのがハワイで、そこでは旅行 関係の仕事をしました。その後、より良い収入を求めてロサンゼルスに引っ越して、免税店のマネージャーの職を得ました。 33年前、2番目の息子が生まれた時に会社の組織変更 があり、そのタイミングで退職。 子育ての環境がより良いと感じていたサンディエゴに移住しました。サンディエゴに来てからはずっと保険エージェントとして働いていました。
　

―保険の仕事を辞めた理由は何だったのですか?
　　
子ども2人が大学を卒業して、 自分たちで稼げるようになったのがちょうど7年ほど前でした。 これで家族を養う責任は果たした、これからは好きなことをし て生きていこうと決めたんです。それまで何十年も音楽と距離を置いていましたが、ウィー ン国立音楽大学に留学した経験がありますし、その前は日本の尚美高等音楽学院ギター科で7年ほど講師をしていたこともあります。ずっと音楽を仕事にしたかったけれど、しなかったのは、アメリカではクラシックギターで安定した収入を得られる仕事を見つけるのが難しかったからです。妻も音楽家で、自分でばりばりと稼ぐ人ではな かったので、家族の生活のためには私が主体的に稼ぐしかないと覚悟を決め、子どもたちの手 が離れるまでは確実に家族を養える仕事を続けました。ただ、好きなことを我慢しているという気持ちはどこかに あって、妻とはよくけんかになり、それが離婚の一因になってしまったと思います。
　　

―これまでのキャリアは今の仕事に生きていると思いますか?
　
音楽家 、アーティストというのは往々にしてそうだと思うのですが、私は人の言うことを聞かず、自分の好きなようにやりたい人間でした。けれど、さまざまな仕事をしたおかげで、多くの人と会って話すことや、人のことを考えて行動するということを学び、人間が磨かれたと思います。一般のビジネスを経験して初めて、それまでは社会の半分 くらいしか見えていなかったと気付きました。音楽しかやっていなかった時代も経験しているので、音楽家たちが見ている世界と、一般の人が見ている世界、今はどちらも分かるようになりました。おかげで、皆さんに音楽を聴いてもらうためには、ただ音楽的に素晴らしい才能や技術を持っているだけでは駄目だということが分かりました。活動の場を広げるには、楽器を 弾くだけでなく、人を集める力、つまりは人間性が大事だということが、音楽でない仕事を経験したことで理解できるようになったんです。また、音楽の世界から一歩外に出ると一般的なことを何も知らないということに気付かされ、人から学ぶ姿勢を持てるようになったのも、良かったことです。今、73歳ですが、この歳になっても知らないことがたくさんあり、まだまだ学ぶことはたくさんあるという気持ちでいます。そう思えるように年齢を重ねられた私はラッキーだと思います。
　

「こんな曲を弾けるようになりたい」という思いを叶えるのが伊藤ギター教室のモットー。たとえば、音感を養うため に歌を歌うなど、生徒に合わせて教え方を変えるそう。

ー伊藤さんのギター教室の特徴を教えてください。
　
私のギター教室では、生徒さんが弾きたいという曲を弾けるようにしてあげるのが基本です。そのために型通りの教え方はせず、プライベートレッスンで、一人一人の個性に応じた教え方をしています。また、きちんと習えば誰でも美しくクラシックギターを奏でることができるということを多くの人に知ってもらいたくて、今年は精鋭の生徒による演奏会も開催しました。その際、観客席にいたアメリカ人の男性が、ある生徒の演奏に感動し、「 音楽でのスポンサーシップに興味があるなら関係者に紹介してあげる」と名乗り出てくれるという出来事がありました。生徒たちが習うのが楽しくなるような発表の場、「発表会」は前から行っていたのですが、「演奏会」は初めての試みでした。いい反響があったので、来年もやりたいと思っています。
　

―今後の夢を教えてください。
　
年齢もあって、これからは、自分の教え方を引き継いで先生になれる人を育てたいと追う気持ちが出てきました。今ちょうど、他でギター教室をやっている先生たちがうちに習いに来ていますし、意欲のある若い生徒さんもいます。私は生徒に合わせて教え方を変えるので、教授法の全てを伝えることは難しいですが、自分が教わったやり方でいいので、しっかり教えることができる先生を育てたい。そして、クラシックギターをきち んと弾くことができる人が増えたら、すごくうれしいです。
　
(2017年10月1日号掲載）
　
※このページは「ライトハウス・ロサンゼルス版 2017年10月1日」号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

私にしかきっとできない!を生涯プロジェクトに

にきーた・びっち・ぷろじぇくと◎テキサス生まれ。2歳で茨城県に移住し、慶應義塾大学に 進学。同大卒業後は広告業界に進む。2011年、外資系広告代理店、Wieden+Kennedy退職を 機に渡米。12年3月、ロサンゼルスでバーレスク・パフォーマーとしてデビューした。

元 広告代理店勤務 ▶︎▶︎ 現 バーレスク・パフォーマー
　
広告代理店の仕事でさまざま なクライアントと仕事をする上で常にクライアントのこと最優先に考えているうちに、自分の意志が徐々になくなってしまった…。そんな状況に納得できず、1カ月休職。その間にアメリカを旅して見たバー レスク・ショー(ダンサーがコミカルに衣装を脱ぐストリップショー)の虜になったニキー タ・ビッチ・プロジェクトさん。ショーのいちファンからダンサーになった経緯や、バーレスクの魅力について伺いました。

―「ニキータ・ビッチ・プロジェクト」という芸名の由来は?
　
初めの「ニキータ」という名前は、日本にいた時に勤めていた外資系の広告会社で呼ばれいたニックネームなんです。その会社に勤めていた当時、東日本大震災が起き、その直後は日本全体が自粛ムードに包まれ、社内でも毎年行っていた花見を取り止めるかどうかという議論が起こったんです。結果、花見の費用は会社の予算では賄えないということになりました。テレビでも笑いを狙った広告 やバラエティー番組が相次いで中止になるなど、世の中の動きに沿った決定に納得しつつも、自粛ムードに包まれた社会では、笑うことや楽しむことを禁止されているような状態。そんなプレッシャーに息苦しさを感じ、震災直前、アメリカ旅行中に見た、ダンサーが人前で堂々と裸になるバーレスク・ショーの真似事を無償にやりたくなったんです。そして、せっかくショーを行うなら、観客役は社内の同僚にお願いして、ショーに賛同してくれた人には募金をしてもらって、そのお金で花見を行う「プロジェクト」にしたいなふと思い付きました。もちろん社会の動きに逆らった不謹慎な行動は批判もあるだろううと想像しましたが、世の中の自粛ムードに絶え切れなくなった自分自身には、あのショーの笑いのパワーが必要だと確信し、学生時代に趣味にしていたダンスを生かしてショーをしようと決心しました。何と批判されようと構わないし、1回切りでもいいから自分が信じたことをやる。そういった強い意思表示の意味を込めて、女性への蔑称の言葉でもある「ビッチ」を、自ら名乗りました。
　

ー 「プロジェクト」はその後、どうなりましたか？
　
当初の目的は花見のためのカンパでしたが、被災地の寄付できるほどお金を集めることができ、成功と言える結果になりました。この時、他人の批判を気にせずに自分がやりたい事をやろうと行った「プロジェクト」が上手くいったことで、バーレスクで出会ったニューヨークで生活して、まずはショーを毎週見て暮らそうと、迷いなく、アメリカに移り住みました。渡米後、実際、毎週のようにショーを見ていたら、バーレスクについてもっと知りたいと思い始め、バーレスク・ダンサーの養成学校に通うことにしました。それでもやっぱり自分がダンサーとして活動するイメージは湧かなかったのですが、クラスで「ニキータ・ビッチ・プロジェクト」という名前の由来を話したら、クラスメイト皆が興味を持ってくれ、「良いプロジェクトなんだから続けなよ」と、言ってくれたんです。そういった経緯があり、このプロジェクトを続けるために、バーレスクのダンサーをなろうと、決めました。
　　　

©︎Tim Hunter Photography/ Yadi Presents ニキータ・ビッチ・プロジェクトさんのショーは、別名「ゴジラ・オブ・バーレスク」と呼ばれるほど、ゴジラのパフォー マンスが有名です。バックミュージックは歌手、Wham!のポップな楽曲、「Wake Me Up Before You Go-Go」を採用。お茶目でキュートなダンスに合わせ、コメディー風に服を脱ぎ捨てるユニークな世界観で人気を博しています。

― 一度きりの「 プロジェクト」のつもりが、今も続けるものになるなんて、素敵なことですね。
　
実は震災前にアメリカに行ってバーレスクに出会った時は、 自分がどんな人間なのかを他人に説明できない状態で、自分が夢中になれるものを見つけたく て、1カ月休暇を取った時期だったんです。当時は広告業界で仕事をしていて、クライアントが抱える課題に対して何が最も適切な解決策か、先方に説明する業務をしていました。そのため、どんな業界の会社の課題に対しても、相手の立場になって自信を持って対応できるスキルを身に付けることができました。ただ一方で、自分発信の意見を考える癖がどんどん薄れてしまったせいか、気が付けば自分がどんな映画や食べ物が好きで、休日をどう過ごしたいかなどが、 全く思い付かなくなっているような状態でした。この先何十年と生きていく上で、時間やお金に制限はあるのは仕方がないけれど、純粋に追求したいと思えるものが一つもないのは虚しいと感じていました。そんな時に出会ったバーレスクから想を得て始めた、自分発信の「プロジェクト」が少しでも評価してもらえるなら生涯続けたいと素直に思えたんです。
　

ー 最後に、この「プロジェクト」の次の目標をお聞かせください。
　
自分発信で始まった「プロジェクト」なので、できるだけ自分にしかできない仕事をしたいです。現在はバーレスクパファーマーのほか、前職の人脈を生かしてコピーライターやプロデュース業、英語のテレビ番組や映画の字幕・翻訳の仕事に挑戦しています。これらの経験を掛け算してできる、私ならではの「 プロジェクト」として、日本でのバーレスク映画フェスティバルはどうかと次のアイデアが思い付いたので、近い将来、実現できるように邁進中です。
　
(2017年10月1日号掲載）
　
※このページは「ライトハウス・ロサンゼルス版 2017年10月1日」号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

かつて自分が「困った」経験を活かし人のよりよい未来を創る仕事に

いわさき・じゅんこ◎愛知県出身。アメリカのインディアナ州へ留学しMBAを習得。日本に 帰国するも夫の転職を機にバージニア州へ。2009年にLAに転居後、11年にパーソナル・フ ァイナンシャル・プラン二ングサービス「Smart & Responsible」を開始。

元専業主婦 ▶︎▶︎ 現ファイナンシャルプランナー
　
夫の転勤でバージニア州へ引っ越した後 、異国の地 家庭 、育児 、お金のことなど、突然生活の全てを任されることに。慣れない環境の中、多くの問題に悩み奮闘しながらも家計をやりくりした経験を生かして、ファイナンシャルプランナーに転身。そんな岩崎淳子さんのセカンドキャリア形成に迫ります。
　　

―日本ではどのようなお仕事 をされていたのですか?
　
大学卒業後、なんだか自分のキャラとは違ったのですが、NTTの人事部に配属され霞ヶ関に毎日通っていました。その後知人のアドバイスもあり、夫とともにインディアナ州へ留学を決め、以前から興味のあったファイナンスを専攻しMBAを取りました。卒業後もそのままアメリカに残りたいと思ったのです が、アメリカの経済状況があまり良くない時期で思うように就職先が見つからず、帰国することになってしまいました。そしてIT関連の会社に就職し、マーケティングリサーチの仕事を5年ほど行いました。一見お金とは関係ないように感じますが、ここでは大学院で学んだ「物事の捉え方、考え方」という部分がとても役に立ったように思います。そしてこの間に結婚、出産をしました。
　

― アメリカに来たきっかけを教えてください。
夫の転勤がきっかけでした。 夫は当時大学の助教授をしていたのですが、バージニア州の大学で採用が決まり、まだ幼い息子を連れて家族で移住しました。この時夫はテニュア(終身在職権で教員の自由な教育研究活動を保障するための終身雇用制度)の審査を控えていたため、仕事に没頭していて家のことは私に任せきりになりました。例えば子どもの学校のこと、現地のシステムに対する理解など、英語という言葉のハードルもやはりあり、それこそ何もかもが大変でした。さらにその中でも一番困ったのはお金のことで した。日本では会社がやってくれていた保険や年金、税金のことを全て自分一人でやらなければいけなくなり、本当にストレスでいっぱいになりました。
　

―ファイナンシャルプランナーになったきっかけは何ですか?
　
何も分からない状態の中、夫に何度もお金のことを手伝ってくれるようにお願いしました。夫もそれなりに努力はしてくれましたが、最終的に分かったことは、人には向き不向きがあり、夫がどうしてもお金の管理や計画には向かないと言うことでした。自分自身もそうですが、興味が沸かないことをやることは苦痛ですし、結果ストレスを溜めるだけ。それなら私がやってみようと気持ちを切り替え勉強をスタートしました。最初はお金のことといえば会計士だと思い、CPA(公認会計士)の資格をとることにしました。しかしいざ仕事を始めて みると、会計というのはすでに起こった事柄についての金銭情報を整理する仕事で、 円、 円の誤差は気にしない大雑把な私には向いていないのではないかと思うようになりました。それよりもっと個人の家計に関わる部分で、大局的に将来への流れをつくるような仕事がしたいと思うようになり、PFS(パーソナル・ファイナンシャル・スペシャリスト)の資格を取ることにしました。
　

2011年よりブログ「アメリカ暮らしのファイナンシャルプラニング」smartandresponsible.com を配信し、カリフォルニア州に在住しながらお金にまつわるさまざまな情報を主婦の目線で分かりやすく解説しています。現在で はアメリカ各地からいろいろな相談が寄せられ、来年には日本の読者を対象にした本の出版も予定しています。

―ファイナンシャルプランナーになっていかがですか?
　
自分らしい仕事だと思います。アメリカに移住し、とりあえず目の前にあることをやっているうちに、だんだんと現在にたどり着いたので、人生どんな経験も無駄ではないと感じています。 私が目標にするファイナン シャルプランナーとは、「バージニアにいた時のような困っている自分」を親身に助けてくれるような人なので、診断をするときには、一般的なファイナンシャルを診断するシステムに頼るのではなく、個々の状況に沿ってカスタマイズしたプランニング を提供するようにしています。例えば家の購入で、経済的には購入可能な場合でも、個人的な状況や要素を鑑みると、賃貸の方が得であるという結果になることもあります。こうした診断は細かに顧客の話を聞いていくからこそできることであり、一般的な診断システムではそこまで考慮することは難しいです。 そしてこうした診断結果をお伝えする際も、こうすべきだという断定的な伝え方はせず、お客様自身が自分で判断ができるよう、メリットとデメリットを分かりやすくお伝えし、ご相談に乗るよう心がけています。
　

―今後の展望などがあれば教えてください。
　
以前は自分の価値観より他人からの評価を気にしてしまうことがありました。でも今は、自分の立ち位置というか足場が固まってきた感じがしています。自分の足りないところには謙虚な態度を失わず、できることに誇りをもって、自分らしい仕事をしていけたらと思っています。 今は具体的な展望はありませんが、今まで通り目の前に与えられたことを心を込めてやり続ければ、おのずと今後の展望が開けるのではないかと思っています。
　
(2017年10月1日号掲載）
　
※このページは「ライトハウス・ロサンゼルス版 2017年10月1日」号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

「このままの仕事で、私の人生いいのかな?「自分らしいキャリアって何だろう?」など、 仕事に関して迷いを抱いたことはありませんか? 今特集では渡米後、ここアメリカの地でセカンドキャリアを見つけ、自ら未来を切り拓いてきた日本人4人にインタビューを敢行。彼らはどのような考え方を持っていて、どのような決断をしてきたのでしょうか。いきいきと人生謳歌する秘訣を伺いました。

アメリカ人が気付いていない、Made in USAの良さを伝えたい

つじの・きよしげ◎大阪府生まれ。1991年、日本で商社に入社。輸出部に配属後、円高の影響を受け、輸入アパレル品を日本国内で販売する輸入部に配属され、95年1月、同社ロサンゼルス支店に駐在として赴任。2009年に退社。14年、トーランスにStars & Stripesを開業した。

元日系商社勤務 ▶︎▶︎ 現Stars & Stripes店長
　
1995年に駐在員として渡米し、その後からずっと、アメリカ在住の辻野清重さん。「どんなに住み続けても”本当のアメリカ”なんて分からない」と、この国の奥深さに魅了され、「メイド・イン・USA」をコンセプトにしたアメリカン・ カジュアル衣料店、Stars & Stripes を、アメリカで開店。 同店立ち上げまでの経緯や、洋服への熱い思いを伺いました。

―はじめに、洋服店を開こうと思った理由を教えてください。
　
もともと洋服が大好きで、日系商社で、輸入アパレル品を扱う部署への配属を機に、ジーンズにスニーカーのカジュアルファッションでの出社を上司に訴えるほどでした。その後、駐在員として赴任したロサンゼルスで、取り引き先のアパレルブランドの商品を、ビームスをはじめとする日本のセレクト ショップに提案して売る仕事をしていました。仕事は楽しかったのですが、商社マンという立場はお店に商材を売るまでが仕事で、実際に売った商品がお店に並んだ後、どれだけお客さんに愛されたかまでの責任は直接 的に問われませんでした。それもあって商社での仕事では自分の「洋服愛」が満たされず、いつかは自分の店を持ちたいと考えたことがきっかけです。

―どうして日本ではなくアメリカで開店したのですか?
　
実はアメリカに来たばかりの時は「思い描いていたアメリカと違う」と戸惑っていました。日本のテレビや雑誌で紹介されているアメリカは、華やかで洗練されていて「いつもカッコいいアメリカ」なんですよね。でも 少し住んでみて、それはアメリカの一部を切り取ったものなんだと気付かされて、「じゃあ本当のアメリカって何だろう?」と 追求したくなったんです。それから22年経った今もその答えは分からないままなのですが、地域に住むアメリカ人たちがいつも気さくに交流してくれたおかげでアメリカの日常にたくさん触れられ、人脈も広げることができました。そんな「本当のアメリカ」の答えのヒントを与え続けてくれた彼らに、自分が恩 返しできることは何だろう?と 考えたら、日本人の立場だからこそ見えてくるアメリカ製のアメカジの良さを、アメリカ人に伝えたいというアイデアが思い浮かんだのです。

「もう学校終わったの?」などと世代を問わず、お客さんにさり気なく声をかける辻野さん。店主としての理想のイメージは、近所のプラモデル屋さんのようなフランクな存在。地域に溶け込んだお店を目指し、そのお客さんに一番似合ったものを考えて、勧めるようにしているそうです。

―実際に店舗に並んでいる商品は、どのような基準で選んでいますか?
　
アメリカではまだヒットしていない、つまり、アメリカ人がまだ知らないようなブランドに着目して選ぶようにしています。 例えば「ハンドメイド」と言っても機械で布をプレスして裁縫する手縫いではなく、100 %職人の手で縫っている手縫いを行っているようなメーカーをピックアップして、日本人が英語で「ハンドメイド」と聞いた時に想像するような、本当の意味での「手作り」の良さを伝えられるように心掛けています。そうやっ て選んだ商材なので思い入れが 強くて、ふらっと店を訪れた方 にも「この洋服は縫い方にこだわっていて、この糸くずは手縫いをしている証拠」とか「このインディゴデニムの香りいいで しょう?」とか、接客する時についつい熱く語ってしまうんで す。時に、お客さんから「あなた、そんなマイナーなアメリカのメーカーの製造過程までよく知っているわね。日本人なのにどうして?」と言われるくらい です。アメリカ人にとってのアメカジは、日本人にとっての袴や着物のような古き良き味のあるもの。そんなアメカジの、アメリカ人も知らなかったアメリカ製の魅力を紹介できた時は、とてもうれしいですね。

―そんな洋服への愛情で、お客さんの心を掴んでいるのですね。
　
店頭に並んでいる商品だけでなく店舗のデザインにもこだわりました。このお店を出店する前、ニューヨークやサンフランシスコに何度も足を運んで、自分にとって理想的な店内レイアウトのイメージを頭に叩き込み、カウンターの高さなど細かいところまでこだわって決めました。 店内で使われている木材も、アメリカ国内の廃木を使って研磨をかけ、トーランス近郊の大工さんと一緒になって仕上げました。ですから今の仕事は、趣味との境目がないくらい「大好き」 が詰まっているんですよね。私は人生というのは旅のようなものだと思っていて、思い返せば大学生の時にしていた 100種類以上のバイトは、自分が何が好きなのかを探るためにしていた旅の始まりだったと思います。 いつの日か人生の旅の終わりがくるまで、できるだけ長い時間、 自分の好きなことを追求し続けたかった。そうして見つけた自分の「大好き」をもとに作った お店だから、お客さんには一人一 人、真心を持って接したいといつも思っています。

―今後、取り組みたいことは?
　
ここロサンゼルスの洋服の工場数は減少傾向で「メイド・イ ン・USA」の商品は、他の都市のメーカーが増えてきました。中でもノースウエスト方面の、シアトル、ポートランドには、 製法にこだわったメーカーが数多くあるので、そうした生産地のお膝元で2店舗目を近いうちに展開できればと思っています。
　
(2017年10月1日号掲載）
　
※このページは「ライトハウス・ロサンゼルス版 2017年10月1日」号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。