吉井久美子 / ブロードウェイプロデューサー

(ライトハウス・ロサンゼルス版 2008年9月1日号掲載)

やっと見つけた仕事だから、絶対に手放したくない

金融界からブロードウェイを目指す

1987年ニューヨーク市立大学に留学。卒業後、法律事務所でパラリーガル職、投資銀行のM&A金融アナリストなどを経て、97年にゴージャス・エンターテインメントを設立。現在、ブロードウェイプロデューサー、映画や特別イベントのプロデュースなど、多分野を手がける。また、宮本亜門や蜷川幸雄演出の日本作品の米国招聘、日本企業によるミュージカル投資や招聘・ライセンス案件のコンサルテーションも手掛ける

アメリカに初めて来たのは、高校の交換留学でした。帰国後は、テンプル大学日本校に入学しましたが、せっかくアメリカの大学の日本校に入ったのだから、やっぱりアメリカで卒業しようと決心しました。選んだ留学先は、ニューヨーク。昔からミュージカルが好きだったからです。実は高校卒業後、母と一緒にニューヨークに来て、初めてブロードウェイミュージカルを見たのです。その時は、将来はブロードウェイで仕事がしたいなんて野心は、これっぽっちも持っていなかったのですけれど。
 
大学卒業後も、エンターテインメントの仕事をすることはまったく考えていませんでした。というより、そんな仕事に就けるなんて思ってもみなかった。卒業後、法律事務所に就職してパラリーガルの仕事をしたのですが、これも「実社会で経験を積んだ方が、日本で就職する時に有利かも」という、単純な考えからなんです(笑)。その後、M&Aのアナリストにならないかというお話をいただいて、金融業界でしばらく仕事をしました。それまでウォール・ストリートに対する関心はまったくなかったのですが、そういう世界を垣間見るのもいいかなと思って。そうしたら、会社のオーナーの妹がブロードウェイの脚本家で、会社もアートやエンターテインメントとの関わりが深く、ブロードウェイに投資したなんて話が、ミーティングで度々出てくるわけです。それまでミュージカルは趣味で見ていたのですが、ここで初めて、ウォール・ストリートとミュージカルがお金を接点につながっていることに気が付いたのです。ミュージカルをどうしたら仕事にできるのか、それまでは見当も付かなかったけれど、ビジネスの側面からなら私にも何かできるかもしれない。ブロードウェイで仕事がしたいと、この頃から真剣に考えるようになりました。

無駄な時間もすべてが貴重な体験

でも、コネもなければ、業界で働いている知り合いもいない。ガイドラインはまったくないわけです。それでとりあえず、「ブロードウェイで仕事がしたい」って人に言いまくったんです。大抵の人には、「へえ、そう」とか、「グッド・ラック」って軽くあしらわれただけでした。でも、しつこく言い続けていると、「私の弟の知り合いが脚本家してるわよ」とか、「お隣の親戚がプロダクションに勤めている人だって聞いたことがある」とか、情報をくれる人が出てくるわけです。そういう話を聞いた時は、すぐに会いに行きました。1年ぐらいそういう状態を続けたでしょうか。小さなプロダクションを立ち上げる、という人と知り合うチャンスに恵まれ、アシスタントをやらせていただけることになったのです。
 
と言ってもブロードウェイではまったくの素人ですから、電話番やコピー取りなど、アシスタント業務ばかり。しかも、フルタイムで雇うお金はないというので、週に2~3日のアルバイト雇用でした。それでは食べていけないので、M&A専門誌の仕事や経営コンサルタントのマーケティング等の仕事とかけ持ちで頑張りました。
 
その後、きちんとエンターテインメントの勉強をした方がいいと思い、ニューヨーク市立大学大学院のパフォーミングアーツ・マネジメントの修士課程に入学。仕事を2つかけ持ちながら、夜大学院に行く生活が続きました。この時はさすがにつらかったですね。修士取得に6年もかかってしまいました。
 
フリーランスで映画を1本プロデュースした後、1997年にプロダクションを立ち上げました。大学で演劇を専攻し、そのまま業界に入る人も多いのでしょうが、私の場合は行き当たりばったり。無駄な時間もいっぱい過ごしてきました。でも、色々な仕事をした経験が今、役に立っているんですね。

「ノー」と言われた時が私の真価が問われる時

タイムズスクエアを見下ろすオフィスにて

この仕事で1番重要なのはコミュニケーションだと思います。ミュージカルの中心にあるクリエイティブな部分を、いかに投資家などに「翻訳」できるかが勝負です。相手の立場や経験、志向を把握して、どうすれば伝わるか考える。相手に「ノー」と言われた時に、プロデューサーの真価は問われると思うのです。「ノー」と言った人にどうやって「イエス」と言わせるか。ブロードウェイというと華やかな世界のようですが、日々の仕事は交渉事や書類のやり取りばかり。でも、そこに面白さがあるし、私は「アート」を感じています。
 
仕事は確かに大変ですが、苦労だと思ったことはありません。やりたいことをやっているわけですから。一生この仕事を続けて行きたいし、生まれ変わっても、まったく同じ道を歩くと思います。やりたい仕事に出会えた、というのは幸せなことですよね。私にはこれしかない。代替案、プランBはないんです。紆余曲折の末、やっと見つけたものだから、絶対に手放したくないのです。

周りは壁だらけでも必ず抜け道はある

アジア人女性がこの業界で仕事をするのは、確かに大変です。でも私は、これをマイナスだと考えるんじゃなくて、ポジティブに捉えるようにしています。例えば、珍しいから差別されることもありますが、1度会ったら覚えてもらえる。壁にだって何度もぶつかります。と言うより、周りじゅう壁だらけ(笑)。でも、360度ぎっしり壁に囲まれているわけじゃない。辛抱強く探せば、抜け道は必ず見つかります。
 
次の目標は、ロンドンのウエストエンドでミュージカルを上演すること。ブロードウェイと並ぶ重要な拠点なので、近い将来進出したいと考えて、今準備を進めています。そしてこれからも、優れた作品をたくさん世に出していきたい。日本でも、ミュージカルをたくさん上演できればと思っています。

※このページは「ライトハウス・ロサンゼルス版 2008年9月1日号」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

【2019】サンディエゴのおすすめビューティースポット&美容情報

できるならやっぱり美しくありたい。
それはきっとほとんどの女性の本音。
理想は、内側から、外側から、本来の自分が輝きだすような美。
サンディエゴでできる、全身キレイになるためのとっておきの情報を特集します。

(2019年4月号ライトハウス・サンディエゴ版掲載)

編集長・吉田の美容体験レポート

「気になるサロンや注目のメニューを実際に体験しました!」

一皮むけてたまご肌が再生!若返り美容レーザー、ResurFX

BEFORE>ソバカスとシミだけでなく、くすみやキメの粗さが目立ちます。
AFTER>3日後から薄皮がむけるように感じ、1週間後には肌全体が明るくなり、赤ちゃんの肌みたいなモチモチ肌に!シミはあと数回やるときれいになるそう。

シミやシワ、たるみや毛穴の開きなどにいい美容皮膚レーザーはいくつかありますが、何が自分の肌に効くのかイマイチ分からず不安…。その点、Coastal Skin & Eye Instituteのマキ・ゴスコウィックス先生は、日系2世で日本人の肌をよく知っている上、肌質や生活習慣を踏まえて丁寧にカウンセリングしてくれ、治療回数も明快に提案してくれて安心でした。同クリニックでは昨今話題のIPLも行っていますが、アウトドア好きで日焼けしやすい吉田の肌にはResurFXが最適とのことで、そちらを体験。実は先生もアシスタントも共に同治療の愛好者。施術自体は20分程度で、直後は赤みとヒリヒリ感がありますが、数時間で軽減しました(その間もメークはできるので気にならず)。3日後から薄い皮がむけるような感じで、生まれ変わったぷるぷるの肌が再生!1回のみでもキメと弾力アップを実感しましたが、シミやソバカスは3回くらいでさらにきれいになるそうです。

1. カウンセリング
肌質から生活習慣まで、あらゆる要素を考慮して、より合った方法を提案してくれ、目指す結果に至るまでに何回受けるのがおすすめかも教えてくれます。

2. プレトリートメント
治療当日まで日焼け止めで紫外線を徹底ガード。また、ブリーチングクリームも処方。なお、本誌を見てResurFXかIPLを契約した方にはこの日焼け止めを同クリニックからプレゼント!

3. レーザー治療
事前に麻酔クリームを塗ってもらい40分ほどしたらいざ施術。最初は熱い針を刺されるような痛みがありましたがすぐに慣れました。

4. 終了直後
直後は日焼け後のような赤みとヒリヒリ感あり。この後、数日の間、肌にどんなことが起こりうるかや注意点を教えてくれたので不安はなく、ただひたすら楽しみでした。

シミを狙いうち劇的改善するならフォトフェイシャル M22 IPL!

IPLという特殊な光を照射して特にシミ取りに威力を発揮。その他の肌のさまざまな悩みに対応。1回400ドル、3回1075ドル、6回1950ドル。

日本人の肌を熟知するマキ・ゴスコウィックス先生

◎ [皮膚科・美容皮膚科] Coastal Skin and Eye Institute / コースタル・スキン・アンド・アイ・インスティテュート
5550 Carmel Mountain Rd. Suite 206, San Diego, CA 92130
☎ 858-943-2540
▶ 言語:英語
※マキ先生は日本語も可
coastalskineye.com

見失った自分の輝きを取り戻すカラーコンサルテーション

診断結果をメークやヘアカラー、洋服などに応用するだけで誰でも簡単に魅力を引き出せるのがカラーの力。

カラーコンサルテーションとは、自分を輝かす色味(パーソナルカラー)を専門的に診断して、メークや洋服に応用していくもの。パーソナルカラーは単に似合うというだけでなく、まとうとそれだけで瞳がパッと輝いて、肌が艶めく色。同じ自分なのに「これが自分!?」と驚くくらいきれいに見違えます。自身もさまざまな経験を経ているハーシュのりこさんのカラーコンサルテーションには人生の岐路に立ち自分を変えたいという思いを持つ女性が多く訪れるそう。色ひとつで知らなかった自分を発見し、セルフイメージが変わることでひいては人生を変えていく…違う自分に会いたい全ての人におすすめです!

1. スキントーン診断
メークを落とした素肌に、トーンの違う白い布を当てていきます。明らかに顔色が映える白がどれかによってスキントーンを診断。

2. シーズナルカラーチェック
具体的にどんな色が似合うかをチェック。同じ赤でも吉田の「パーソナルカラー」の赤を載せた向かって左側の顔が明るく輝いているの、分かりますか?

3. 似合うカラーでメーク
向かって右側は吉田の通常メーク。左側は、吉田のパーソナルカラーを使ってのりこさんがメーク。これを見て洋服も変えたくなり、どんどん自分が変化。

スキントーン診断予約受付中!

今回紹介したパーソナルカラーコンサルテーションはトータルでは3部構成。そのうちの第1部「スキントーン診断」の個人セッション45分50ドルの予約を受付中です。今後開催される第2部「シーズナルカラー」、第3部「似合うメークカラー」を受けるには第1部を受けておく必要あり。予約・問い合わせはのりこさん(右記)まで。

◎ [イメージクリエーター・美容師] Noriko Harsh / ハーシュのりこ
7420 Clairemont Mesa Blvd. Suite 101, San Diego
☎ 619-988-0111(直通)
▶ 言語:日本語・英語
※美容室内で行います。要予約。

脱マンネリ! この春、大人のトレンドヘアで心機一転

BEFORE(左)>無難で手軽なことを優先していたヘアスタイル。
AFTER(右)>ヘアアイロンでルーズなビーチウェーブ風に。

朝のスタイリングに時間をかけたくない、なにかとラクだから結べる長さは必須…など、思えばとても消極的な理由で無難な髪型に落ち着いていませんか?もちろん、日々扱いやすい髪型ということは譲れないのですが、思い切ってイメチェンもしたい!という希望にb:b meme Hair SalonのKojiさんが応えてくれました。ナチュラルなグラデーションカラー「ソンブレ」を入れて、今の世界的なトレンドもしっかり押さえつつ、隠れた技を随所に施してくれ、不器用でも簡単にさまざまなアレンジができる、夢のようなヘアスタイルが完成。ブローできないときでもハネずにまとまるのはカットの技術ゆえ。現実的なニーズとおしゃれの要素をどちらも叶えてもらい、大満足の仕上がりです!

1. カウンセリング
自分の好みや、後頭部が平らになりがちな悩みを伝え、これまでとは変えたいと相談。Kojiさんから、カジュアルにも、カチっとしたボブにもなる2wayヘアスタイルを提案され、「それだ!」と即決。

2. カット
Kojiさんは、その人の頭の骨格や髪の生え方に合わせてカットする「ストラクチャーカット」の達人。自然乾燥してもハネないのは、この技術のおかげ。

3. カラー
カラーはブラウンアッシュを選択。ヘアスタイルをアレンジすることも考えて濃淡を入れてくれ、狙った色が出ました。

BASE:基本は前下がりボブのようなクラッシーなスタイル。

ARRANGE:下の髪をねじってピンで留めるとショートボブに。ラインがキレイ!

オーナー・ヘアスタイリスト、Kojiさん。

◎ [ヘアサロン] b:b meme Hair Salon / ビービーミーム・ヘアサロン
937 E St., San Diego
☎ 619-544-6811
▶ 営業時間:火~金10:00am-7:00pm、土9:00am-6:00pm
▶ 休業日:日月
▶ 言語:日本語・英語
bbmemesalon.com
※カット(Hair Design+Style)$58 ~、
カラー(Tint)$82 ~

アクセサリー感覚でつけるだけ瞬時にウエストが-2cm!

ぴったりだったウエストの紐がこんなに緩みました!

耳につけるだけで健康的に美しくなると日本で話題の「イヤーフープ」がサンディエゴに初上陸。ちょっと半信半疑でしたが、イヤーフープとはさとう式リンパケアの理論に基づいて開発されたもの。さとう式リンパケアは、歯科医の佐藤青児先生が、顎関節症の治療中に、耳の近くにある咀嚼筋を緩めると全身の筋肉が緩んでリンパの流れが良くなることを発見したことから開発された健康&美容法です。全身を緩める鍵となる咀嚼筋を誰でも簡単に緩められるように作られたのがイヤーフープとのことで、瞬時に全身に変化が表れるのも納得。アクセサリーのように使える点も魅力です。

こんな風に耳にかけるだけで…

イヤーフープでなくても紐で応用も可。片側だけで試したら、付けている側が全体的にリフトアップ。

他にもさまざまな変化が期待できます!
◉体が温かくなる
◉ヒップラインが上がる
◉小顔
◉足のむくみ改善

自分のイヤーフープを作れるワークショップ開催

講師の堀江さん。

今回ご紹介したイヤーフープを自分で作れるワークショップ(3名限定)です。
■日程:4月13日(土)10:00am-12:00pm
もしくは4月16日(火)10:00am-12:00pm
■講師:堀江淳子(さとう式インストラクター、セルフケアマスター)
■料金:$100(テキストあり。イヤーフープ1セット製作、材料費込み)
■問・申込:右記メールアドレスまで。グループでの開催を希望の方は別スケジュールで調整可なので、相談を。

◎ [ヘルス&ビューティーケア] Sage Lymph Care Method / さとう式リンパケア
問・申込: GOALS INTERNATIONAL GROUP, LLC
E-Mail: Info@sagelymphcaremethod.com
sagelymphcaremethod.com
▶ 言語:日本語・英語

キレイを磨くサービス紹介

サンディエゴで美しさを磨くための必見情報を紹介します。

夏の帰国までに絶対痩せる!60日間-6kgも夢じゃない

最新科学に精通する管理栄養士で栄養学博士である有馬佳代先生と、運動によるボディーメークのプロ、ハズレット志なのさんがタッグを組んで体質&体型の改善を目指す活動、NExT clubが始動。本誌読者のために60日間の短期集中で”結果にこだわる” 特別限定コースを用意してくれました。痩せるために欠かせない2大要素「食事」と「運動」の両方のプロが、体質や生活習慣に合わせてマンツーマンで直接指導してくれます。今度こそダイエットに成功するまたとないチャンス。見逃さないで!

痩せ体質になるポイントが分かるコンサルテーション。生活を見える化して結果を目指すダイアリーをもらい、ゲームを攻略する感覚で取り組めます。

体型で気になるところをパーソナルトレーニングでシェイプ。座り仕事か、立ち仕事かなど生活に合わせて計画を組み立ててくれます。

こんな人におすすめ
◉出産後、体型が戻らない
◉昔より5kg以上体重が増えた
◉リバウンドを繰り返している
◉努力しているのに痩せない

ちょっと興味がある人に体験コース249ドル

栄養コンサルテーション1回(2時間)とパーソナルトレーニング1回を体験し、痩せない理由や60日間で結果を出すために何をやればいいかがわかるコース。納得したら60日間短期集中コースに移行できます。両コース合わせて10名限定。申し込みは右記メール宛てに。

絶対痩せたい人に10名限定60日短期集中コース799ドル

志なのさんのパーソナルトレーニング6回+佳代先生の栄養コンサルテーション5回(初回2時間および2週間ごと30分のチェック)のセット。トレーニング、コンサルテーションいずれも場所は所定のスポーツジムもしくは応相談(出張やスカイプも可)。申し込みは2019年4月30日(火)までに右記メール宛てに。

◎ [ヘルス&フィットネス] NExT club / ネクスト・クラブ
E-Mail: nextclubSD@gmail.com
▶ 言語:日本語・英語
詳細情報はFacebookページ「NExT club」へ。
有馬佳代 PhD, RD
☎ 949-981-2158
kayodiet.com
ハズレット志なの
☎ 760-819-1129
shinanohazlett.com

キレイのプロが回答!お悩み解決Q&A

具体的な悩みから素朴な疑問まで、プロに答えてもらいました!

Q. もともと黄ばんでいる歯、白くできますか?
A. 日本人に多い黄色い歯にはズーム・ホワイトニングがおすすめ。

歯のホワイトニングには自宅でできるものもありますが、劇的に白くするなら歯科医で行うズーム・ホワイトニングをおすすめします。ズーム・ホワイトニングは、ホワイトニング効果をより高めるために開発された方法です。汚れが着色してしまった歯はもちろんのこと、もともと黄ばんで見えるような色の歯にも適応でき、ほとんどのケースで、実施前と比較して3~4段階ほど歯の色を明るくすることができます。かかる時間は1~2時間程度。皆さんご存知のように、アメリカでは歯の美しさはエチケットと考える文化があり、特にビジネスにおいては白い歯の方がいい印象を与えるのが現実です。当院では割引キャンペーンを実施中で、通常650ドルのズーム・ホワイトニングが今なら350ドルで受けられます。歯の黄ばみを気にされている方、ホワイトニングにご興味がある方、ぜひこの機会をご利用ください。

「ズーム・ホワイトニング」(自宅用ホワイトニングキット付き)
350ドル(通常650ドル)

Q. ほうれい線を消したい!
A. フェイシャルレーザーで自然な肌のハリを実現。

加齢とともに肌の弾力やうるおいを保つコラーゲンが減ってくると、ほうれい線やしわが目立つようになります。軽減させるにはさまざまな方法がありますが、レーザー治療は根本の原因に働きかけることができる施術。というのも、レーザーを照射することによって、肌細胞を活性化して自力でコラーゲンを生成できるように促すからです。細胞自身の力でたるみを引き上げるのでほうれい線も薄くなりますし、当然、見た目も自然です。当院では歯科医院ならではの強みをいかし、口の中から頬にレーザーを照射し、皮膚が厚い頬に照射するより高い効果が期待できます。1回の施術は約45分。初めての方は通常3週間ごとに4~8回レーザーを行い、以後は半年もしくは1年1回のメンテナンスで、良い状態を維持することができます。1回だけ試してみることも可能です。

フェイシャルレーザー1回
299ドル(通常450ドル)

Q. くちびるが薄くて老けて見える…。
A. レーザー治療でぷるぷるくちびるに。

口角も引き上がって若々しい印象に。

レーザーを照射して肌細胞を活性化し、コラーゲンを促すレーザー治療。それをくちびるに行うのがリップレーザーです。ヒアルロン酸やコラーゲンを注射で注入する方法とは異なり、肌本来が持っている力に働きかける施術で、当日から飲食できる手軽さがメリットと言えます。1回の治療でふっくらした唇を実感でき、だいたい3、4カ月持続。その後はメンテナンスのレーザー治療で維持できます。

リップレーザー2回
350ドル(通常600ドル)

スマイル・メークオーバー・センター

スマイル・メークオーバー・センター
歯科医 ラステガー先生
朗らかな人柄と確かな技術を併せ持つ同医院院長。審美歯科から一般歯科、小児歯科、神経治療まで、健康な歯をできる限り長く保つことをモットーに治療を行う。特にインビザライン治療において認定医の中で全米トップ5に選ばれたこともあるスペシャリスト。

◎ [歯科医院] スマイル・メークオーバー・センター / Smile Makeover Center
1450 Frazee Rd. Suite 209, San Diego
☎ 619-929-9895(日本語ライン)
▶ Email: smilemakeover2525@yahoo.co.jp
▶ 営業時間:月~木 8:00am-5:00pm ※予約制
▶ 休業日:金土日
▶ 言語:日本語・英語
※掲載のキャンペーン価格は2019年4月中の予約対象。

Q. 瞑想するときれいになるのは本当ですか?
A. ストレスを軽減して肌を美しくするという研究結果が出ています。

瞑想は健康と美容への効果があることが分かり、近年、一般的に浸透してきている。

美しさには外面的なことだけでなく、内面の美や心の平安も大きく関わっていることは皆さんご存知の通りです。健康や美肌といったことも内面が大きく影響しています。現在では、瞑想をすることでストレスレベルが下がることはよく知られています。私たちがストレスを感じると、体の血管は収縮し、コルチゾールと呼ばれるストレスホルモンが放出されます。このような状態になると血液で運ばれる酸素が減ってしまい、結果として肌が乾燥したり、肌荒れを起こしたりします。実際、2016年にシェフィールド大学で行われた皮膚科学の研究*で、マインドフルネスの瞑想をした人は悩みや苦痛が減り、ひいては肌のコンディションが改善するという結果が出ています。美しく輝く肌を目指すには、毎日5分ほど瞑想を行うだけでも違いが出てくると思います。瞑想のやり方がわからない方には指導もしておりますので、ぜひお問い合わせください。
*出典:Montgomery,Norman,Messenger,&Thompson.(2016).

ビギナー向け瞑想ワークショップ開催

4月20日(土)10:00am-2:00pm。参加費1人25ドル。5月以降も毎月1回同ワークショップを開催します。申し込み・問い合わせは下記まで。

Q. どうしたら自分にもっと自信が持てる?
A. 他人と比較しないマインドのスキルを磨きましょう。

自分に自信を持つために最も大切なのは、自分を他人と比較しないことです。他の人と比較すれば、必ず自分より優れた人が見つかるため、自分はまだまだだと感じてしまうのは当然です。比べるのは他人ではなく自分自身。自分のこれまでの実績や過去のパフォーマンスと比べて、現在の自分はどのくらい成長しているのか、この先は何に取り組めばいいのか、といったことに焦点を当てることが自信を付ける鍵です。そのように考えていくと、自分を客観的に見られるスキルが磨かれ、誰かと優劣を比べて自己評価を下げるようなことが少なくなります。このようなマインドのスキルを習得するために、具体的かつ測定可能、達成可能な特定の目標を設定していくのがマインドセット・トレーニングです。ダイエットやボディーメークにも応用できますし、スポーツのパフォーマンス向上などにもつながるトレーニングです。

Q. 過食、拒食・・・摂食障害を克服したい。
A. ヒプノセラピーも治療に取り入れてみて。

ヒプノセラピー(催眠療法)

ヒプノセラピー(催眠療法)は摂食障害の症状の重さに応じて、内科的治療・心理学的治療を補助するセラピーとして認められています。催眠療法の特徴は、摂食障害のおおもとの原因を見つけるために、ご本人の意識には上がってこない潜在意識にアクセスすること。原因を突き止めたら、催眠状態のまま、摂食障害を治すためにどのような戦略を立てられるかを探っていきます。なお、ヒプノセラピーはダイエットや禁煙、トラウマや恐怖症の克服にも使われます。セッションでは、日常生活で発生する問題に対処できるよう、自己催眠もお教えしています。

ヒプノセラピー特別価格
3セッション99ドル
1セッション約45~60分。2019年5月末まで。

心理学博士
パフォーマンスコンサルタント
ベゾウスカさおりさん
ダイエットや集中力の向上、感情のコントロールなど、心の側面から問題や課題の解決を導くスペシャリスト。ヒプノセラピー(睡眠療法)やマインドセット・トレーニング、呼吸法やマインドフルネスを含むメディテーションの指導などを行う。

◎ [心理学博士] ベゾウスカさおり / Dr. Saori Bezouska
6540 Lusk Bl vd. Sui te C212, San Diego
☎ 858-252-3055
▶ Email: saori@drsaori.com
▶ 営業時間:月~金 9:00am-6:00pm ※要予約
▶ 休業日:土日
▶ 言語:日本語・英語
drsaori.com

Q. 前歯が折れた・・・差し歯とインプラント、どっちがいい?
A. 美容面でも健康面でもデジタルインプラントをおすすめします。

デジタルインプラント
初回コンサルテーション無料

ぶつけたりして歯を失った場合、歯の根元が残っているか否かによって、差し歯やブリッジ、インプラントなどいくつかの治療法がありますが、前歯など見た目も重要な場合はデジタルインプラントをおすすめします。インプラントとは人工的に歯の根を作って、そこに被せ物をする治療のことで、他の治療法に比べ、見た目が自然なだけでなく、噛む力が本来と大きく変わらないこと、持ちがいいことがメリットです。従来のインプラントでは歯の根を埋めるために歯茎を切開する必要がありますが、当院が行っている最先端のデジタルインプラントは、口腔内をスキャンして歯や骨組織、神経を3Dで正確に測定して行うので、切開せず、痛みも、かかる時間も最小限で済みます。歯を失った後、適切な治療をしないと、噛み合わせがずれ、フェイスラインのたるみなどにもつながりますので、早めに治療を受けましょう。

歯、骨組織、神経を正確に計測して施術するので、歯茎を切り開く必要がないのがメリット。

サンディエゴ・デンタル・グループ
歯科医 キム先生
同医院の院長。UCLA歯学部卒業。一般歯科の他にインプラント治療、美容歯科、矯正歯科に重きを置く。最新のデータに基づく最先端の治療を提供する。

Q. 40代ですが、矯正は遅い?
A. 見えない矯正、インビザラインは50代以上の治療例もあります。

インビザライン
初回コンサルテーション無料

インビザラインは従来のワイヤー矯正と違い、透明のマウスピースをはめるもので、矯正中に見た目が気にならないため、大人の矯正治療に適しています。40代だからといって矯正に踏み切るのに遅過ぎることはなく、当院では50代、さらにもっと年上の方のインビザライン治療例もあります。インビザラインは歯や歯茎への負担が少なく、多くのケースでワイヤーによる矯正治療より短期間で理想の歯並びにできるのも利点です。もともとの歯並びによってかかる費用が異なるので、まずはお気軽にご相談を。

サンディエゴ・デンタル・グループ
歯科医 テイラー先生
NYU歯学部卒業。快適な治療環境を作ること、健康な歯をなるべく保存することを大切に、患者のニーズに応じた治療を行う。

Q. 歯が茶色いくて形も悪い・・・。
A. 薄い歯型を貼るベニアという方法があります。

べニア
初回コンサルテーション無料

歯並びではなく歯の形そのものが良くなく、矯正しても美しい歯並びに見えない場合や、ホワイトニングをしても望む白さにならない方には、ベニアという治療法があります。ベニアとは、白い色の薄い歯型を歯に貼ることで歯の見た目を変えるものです。費用は本数によって変わりますが、当院では少ない本数で効果的に美しく見せることを得意としています。見た目全体を変えたいような場合でも、1本もしくは数本をベニアにするだけで十分ということもあります。

サンディエゴ・デンタル・グループ
歯科医 チャン先生
ノバサウスイースタン大学院生物医学部卒業。丁寧な対応で知られ、一般歯科の他、美容歯科、インプラント、矯正歯科を担当。

◎ [歯科医院] サンディエゴ・デンタル・グループ / San Diego Dental Group
7825 Engineer Rd. Suite 111, San Diego
☎ 858-467-1004( 日本語ライン)
▶ 営業時間:月水~金9:00am-6:00pm、火12:00pm-8:00pm、土9:00am-4:00pm
▶ 休業日:日
▶ 言語:日本語・英語・韓国語・中国語
www.sddentalgroup.com

 

※このページは「2019年4月号ライトハウス・サンディエゴ版」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

遊ぶ・食べる・買う!トーランス&ロミータ

トーランス&ロミータ

日本食レストランから日本語の通じる医療機関、アパレルショップ、会計事務所、学習塾まで、日本人にとって便利なサービス、ビジネスが集中する町、トーランス&ロミータ。
おすすめのスポットをズラッとご紹介しますので、気になるところがあれば、ぜひ、お出かけを!

(ライトハウス・ロサンゼルス版2019年7月1日号掲載)

[和食レストラン] 丸秀うにクラブ

本当においしいウニを厳選し
リーズナブルに提供!

丸秀うにクラブ

「特選生うに海鮮御膳」($129.80)
日本では2万円以上で競り落とされる一級品のウニ250グラムと、6種の刺身、茶碗蒸し、小鉢、サラダなどが付いたセット。このクオリティーでこの値段で食べられるところは他にありません!

ウニの一大産地、サンタバーバラで採れた上質なウニを提供する「丸秀うにクラブ」。「真においしいウニを多くの人に食べてもらいたい」というオーナーの秀さんの思いから、高級ウニを他ではなかなかできないリーズナブルな価格で出しています。

そのまま刺身として味わえるのはもちろん、ルイベや酒盗からラーメン、日本酒のシューターまで全てがウニづくしです(新鮮なウニだけを使いたいというこだわりから、日によって提供できるメニューが変わってくることも)。予約制の人気レストランなので、早めにお問い合わせ&予約を!

海水と同じ濃度の塩水に浸け、より採れたてに近い味を楽しめる塩水ウニ。「丸秀限定無添加塩水うに膳」($42、上写真)はそんな、塩水ウニを100g贅沢に使用!①そのまま刺身で、②ご飯に載せて、③さらに海苔で巻いて、3段階で味の違いを楽しみましょう。

丸秀うにクラブ

ここでしか食べられない「うにラーメン」($31.80)。濃厚なスープと麺、ウニの組み合わせが極上のラーメンです。

丸秀うにクラブ

持ち帰り用のウニやウニ酒盗なども販売しています。日本へのお土産にもGood!
◎ 丸秀うにクラブ / maruhide Uni Club
2130 W. Redondo Beach Blvd., Torrance
☎ 310-323-2864
▶ 営業:火~土12:00pm-2:30pm・6:00pm-10:00pm
▶ 休:日月
maruhideuniclub.com

[肉居酒屋] 光ジャパニーズ・バーベキュー・アンド・グリル

七輪・炭火で焼き上げる
厳選された極上肉

光

オープン以来、肉好きが引きも切らず連日訪れる「光ジャパニーズ・バーベキュー・アンド・グリル」。人気の秘密は、最高品質の肉を使った極上肉料理が味わえること。中でも、人気の「お任せコース(40ドル/1人前、2名から受け付け)」は、前菜4品、厳選肉5種類、さらにはシメ1品が楽しめるお得なコース。その日一番良いものを出すため、内容は日によって変わります。

肉はカルビ系など脂の多い肉を出し、徐々に脂肪が少なく柔らかい肉に移行していくなど、食べる順番にもこだわりあり。肉の旨味を最大限に引き出した間違いなくうまい焼肉を楽しめるお店です。

オーナー直伝!肉の味を最大限に味わえる焼き方!牛タン編

光

❶ 厚切り牛タンを七輪に載せます。

光

❷ 表面がうっすら白くなってきたら、ひっくり返しましょう!このタイミングが大事!

光

❸ 裏面はささっとあぶる程度で。中はピンク色でOK!

光

「お任せコース」※写真はイメージです。

光

オーナーの高須賀丈さんは、長年肉料理に携わる、肉のプロ中のプロ。その鋭い目利き力で、良い肉だけを仕入れます。
◎ 光ジャパニーズ・バーベキュー・アンド・グリル / Hikari Japanese BBQ and Grill
2383 Lomita Blvd. #102, Lomita
☎ 424-263-5777
▶ 営業:月水~金 6:00pm-11:00pm、土日5:00pm-11:00pm
▶ 休:火

[中国料理店] リーズ・キッチン

夏はやっぱりピリ辛料理!
人気の上海&四川レストラン

「リーズ・キッチン」は、上海料理と四川料理をベースした料理で、サウスベイの日本人に大人気の中国料理店。数あるメニューの中でも、ピリ辛料理は夏にぴったり! 30ドル以上のオーダーで、デリバリーサービス(配達地域:2マイル以内)も利用できるので、ホームパーティーやポットラックにも最適です。全ての料理がMSG不使用、さらに油や塩は控えめなヘルシーさも人気の秘訣です。

リーズ・キッチン

「Salt & Pepper Pork Feet」($13.95)
珍しい揚げ豚足は、同店の人気メニューの一つ。ピリ辛がクセになります。

リーズ・キッチン

「Specialty Pork Pump in Brown Sauce」($22.95)
ド迫力の豚肉メニュー。ジューシーな肉は、ほろりと骨から外れて、味付けも見た目よりあっさり。大人数で盛り上がりたいときにオススメ。店員さんが食べやすいように切り分けてくれます。

リーズ・キッチン

「Boiled Fish in Szechuan Sauce」($14.90)
四川ソースで魚を柔らかく煮込んだ目にも鮮やかなメニュー。意外にもさっぱりとした味わいです。真っ赤なコクのあるスパイシースープに、汗も食欲も止まりません!

リーズ・キッチン

最大24人収容の個室あり。店内は貸し切りで最大60人での利用が可能です。

【注目ニュース】$10ギフト券をプレゼント!

50ドル以上のオーダー+「ライトハウスを見た」で、次回以降に利用できる10ドルのギフト券をプレゼント。ギフト券の有効期限はなし(~8/31/2019)。

リーズ・キッチン

オーナーのZhangさん。
◎ リーズ・キッチン / Lee’s Kitchen
2880 Pacific Coast Hwy., Torrance
☎ 310-539-1838
▶ 営業:ランチ毎日 11:00am-3:00pm、ディナー毎日4:30pm-9:30pm
▶ 休:なし
leeskitchentorrance.com

[和食レストラン] まつい

大谷選手ホームランの翌日
最大50%割引のフェアー開催中!

まついの名物と言えばこちら、「Go Go松井丼」($12.95)。海老天を7本使った豪快な丼です。天ぷらは風味豊かな米油で揚げてありサクサク! 味噌汁と小鉢付きです。

丼もの、うどん、そば、天ぷら、寿司、一品料理など、豊富な日本食メニューがそろう「まつい」。ビジネスマンから家族連れまで幅広い層に人気のレストランです。前オーナーが大の野球ファンだったことから、野球にまつわるメニューやキャンペーンを数多く展開している同店。看板メニューの「Go Go松井丼」は、かつてエンゼルスに在籍した松井秀喜氏から名付けられたもの。現在は「大谷翔平応援フェアー」と題し、うれしい割引くじ(はずれなし)を実施中です。

まつい

かつ丼にそばかうどん(冷・温)が付いた「かつ丼セット」($13.50)。ボリュームたっぷりで男性でも大満足。親子で分けるも良しです。

まつい

天ぷらの盛り合わせとそばかうどんのセット「天ざる」($13.75)も人気メニュー。

【注目ニュース】大谷翔平応援フェアー開催中!

まつい

大谷選手がホームランを打った翌日、お会計が最大50%OFFになるく実施中。(レギュラーシーズン終了※くじは1グループ1回。当日の会計のみ有効。レギュラーシーズンのみ、イートインのみ。

まつい

名物店長のアルトゥールさん。笑顔の素敵なフレンドリーな店長です。
◎ まつい / Matsui
21605 S. Western Ave. #G, Torrance
☎ 310-320-2089
▶ 営業:月~木11:30am-2:30pm・5:30pm-9:30pm、金土11:30am-9:30pm、日11:30am-9:00pm
▶ 休:なし
matsuiusa.net

[寿司店] スシボーイ

パーティーにおすすめ!
リーズナブルな本格寿司

お得な料金で本格的な握り寿司やロール寿司が楽しめる「スシボーイ」。ランチやディナーでの利用はもちろん、多彩なお持ち帰り寿司や天ぷらなどは、パーティーで使えること間違いなし!

「将軍72pcsセット」($65.95)。ド迫力の72pcs! その名にふさわしく豪華なネタが揃った寿司セットです。

スシボーイ

「カリフォルニア・パーティー・トレイ72pcsセット」($48.95)

スシボーイ

「照り焼きチキン・パーティー・トレイ」($34.95)

スシボーイ

「天ぷらパーティー・トレイ」($39.95)

【注目ニュース】お得なクーポンをGet!

qr

torrance.sushiboy.netかQRコードからSushiboy Club会員になると、クーポンが届きます。

◎ スシボーイ / Sushi Boy
20715 Hawthorne Blvd., Torrance
☎ 310-370-1999
▶ 営業:毎日10:30am-9:00pm
▶ 休:なし
※他店舗の情報はウェブサイト参照
sushiboy.net

[焼肉] 牛角

夏メニュー登場!
新感覚で楽しむ絶品!

牛角

「Gyu-Sushi」($12.00/4ピース)
※追加1貫:$3.00、追加ワサビ:$1.00

ペクトラルミートは、ブリスケット(肩バラ肉)の先端(チャックリブの裏側)に位置する赤身肉。ローストビーフなどで使われるモモ肉よりも甘味とコクがあります。オリジナルの茎ワサビを添えてどうぞ。

夏はやっぱり焼肉!カリフォルニア州で16店舗を展開する「牛角」に、サマー・シーズナル・メニュー(2019年7月9日~9月2日)が登場!一押しは、レシピ完成までに2年間を要したこだわりの「Gyu-Sushi」。使用しているのは、甘味とコクがある赤身肉“ペクトラルミート”で、これをオリジナルの塩ダレでマリネし、真空調理でローストビーフにしてから握り寿司にした、まさに珠玉のメニューです。肉本来の柔らかさ、旨味と絶妙な調和がたまりません。また、骨付きリブ「Sous-Vide Short Rib」、新開発の旨辛ソースが肉との相性抜群の「UMAKARA Beef」、⦆ランチ限定の「RoastBeef Gyu-Don Lunch Set」、スムージーなど、多彩な夏メニューが楽しめます。期間限定なので、お見逃しなく!

牛角

「Sous-Vide Short Rib」($28.00)
真空調理した骨付きリブは、ぷるぷるしっとり、箸でも切れる柔らかさ。肉部分だけでハーフパウンドのボリュームは圧巻!

牛角

「Roast Beef Gyu-Don Lunch Set」($16.00)
ランチだけのスペシャル。1日5食限定のローストビーフ丼セットです!

牛角

「Creamy Chuck Ribw/Sesame Ginger Sauce」($10.00)
同店オリジナルの生姜とゴマのクリーミーソースで和えたチャックリブ。食べ慣れたはずのカルビとの“新しい出会い”が楽しめます。

牛角

「UMAKARA Beef w/GarlicShio Cabbage」($8.00)⦆※追加キャベツ:$2.00
新開発された旨辛ソースが肉にからんで旨さ爆発!シャキシャキのキャベツと合わせると、もう箸が止まらない!

牛角

「Smoothie(Mango Burst /Strawberry Banana /TripleBerry)」(各$5.99)
夏のドリンクといえばコレ。All Natural・Non-GMO・グルテンフリーでヘルシー!

牛角

メインの肉類をはじめ、一品料理、おつまみ、ドリンク、デザートを合わせて常時140品を提供。リーズナブルな価格で家族や友人と気軽に楽しめるのも魅力です。

【注目ニュース】お会計から20%OFF!

「ライトハウスを見た」で、お会計から20%OFF(~7/31/2019)。
※他の割引との併用不可。
※トーランス店のみ。

◎ 牛角 / Gyu-Kaku Japanese BBQ
24631 Crenshaw Blvd., Torrance
☎ 310-325-1437
▶ 営業:日~木 11:30am-10:30pm、金土 11:30am-11:30pm
▶ 休:なし
www.gyu-kaku.com

[和食レストラン] えぼしラーメンバー

湘南の風を感じる
アットホームな「和中華」の店

1994年の開店以来、家族のような温かなサービスとホッとする味の和中華で常連客に支持される「えぼしラーメンバー」。ラーメンやチャーハン、から揚げといった定番メニュー以外に、おつまみ、お酒も豊富。家族や気心知れた仲間との食事に最適なお店です。

えぼしラーメンバー

不動の人気メニュー「えぼしラーメン」($7.50)。味はしょうゆ(写真)のほか、塩と味噌もあります。

えぼしラーメンバー

噛めばじゅわっと肉汁があふれる「鶏から揚げ」($5.50)。ビールとの相性は言うまでもありません!

【注目ニュース】2019年7月19~21日は25周年スペシャル!

えぼしラーメンバー

「鶏のから揚げ」50%OFF!「しょうゆラーメン」50%OFF!「アサヒ生ビール」50%OFF!3日間限定です。

えぼしラーメンバー

20年以上、えぼしの味を守り続けてきたシェフのポンチョさん。
◎ えぼしラーメンバー / Eboshi Ramen Bar
2383 Lomita Blvd. Suite 116, Lomita
☎ 310-325-6674
▶ 営業:火水11:30am-2:30pm・5:30pm-9:30pm、木金11:30am-2:30pm・5:30pm-10:00pm、土11:30am-10:00pm、日11:30am-9:00pm
▶ 休:月
eboshi-ramen-bar.business.site

[ベトナム料理店] フォー・ハナ・レストラン

コクとスッキリが同居する、
透き通ったスープのフォー

フォー・ハナ・レストラン

牛のレアステーキやスジなどが盛られた「Pho(BeefCombo)」(大:$8.25、小:$7.75)。

創業20以上年の本格ベトナム料理店。自慢のフォーはコクがありながらもスッキリした味わいの透き通ったスープが特徴で、多くの常連客がこれを目当てに足繁く通います。さらに、定番のエッグロールや生春巻き、フライドライス、汁なしまぜ麺のバーミセリ、ご飯に焼いた牛肉や豚肉が添えられたライスプレートなども人気です。

ランチはもちろん、家族連れで出かけても良し、お酒があるので軽く飲みながらのディナーにも良し、と、いろいろなシーンで使えるお店です。

フォー・ハナ・レストラン

プリプリのエビがたまらない「Shrimp Fried Rice」($9.25)。

フォー・ハナ・レストラン

エッグロールと生春巻きがセットになった「Roll Combo」($8.50)。

【注目ニュース】ビールや日本酒などお酒もいろいろと用意!

飲みたい派に朗報!ビールや日本酒、ソジュなど、アルコールも各種用意しています。

フォー・ハナ・レストラン

練乳入りのベトナムコーヒー、「Espresso Coffee with Condensed Milk」($2.99)
◎ フォー・ハナ・レストラン / Pho’ Hana Restaurant
22815 Hawthorne Blvd., Torrance
☎ 310-373-7560
▶ 営業:毎日10:30am-9:50pm
▶ 休:なし

[イタリアンカフェ] カフェ・トレ・ヴェネツィエ

コクとスッキリが同居する、
透き通ったスープのフォー

カフェ・トレ・ヴェネツィエ

ジューシーなひき肉とコクのあるトマトソースがたまらない「ミート・ラザニア($13.50)」。ボリュームたっぷりで男性にも人気です。

イタリア北東部出身のオーナーによるカフェ。この春、シグネチャー・メニューのパニーニに、温かい「ミートボール・パニーニ(8.50ドル)」が加わりました。また、「ミート・ラザニア」や「エッグプラント・パルメザン(13.50ドル)」など、待望のフードメニューも登場!イタリアの本格コーヒーと一緒にどうぞ!

カフェ・トレ・ヴェネツィエ

20~24カ月熟成させたプロシュートを使用した「ラスティコ・パニーニ($9.60)」。柔らかいパンととろけるようなプロシュートは、一度食べたら忘れられない味です。

カフェ・トレ・ヴェネツィエ

イタリア人デザイナーによるおしゃれな店内は必見です!

【注目ニュース】お会計から15%OFF!

ライトハウス持参で 、お会計から15%OFFに(~8/31/2019)。

カフェ・トレ・ヴェネツィエ

オーナーのアレックスさん。
◎ カフェ・トレ・ヴェネツィエ / Caf fe Tre Venezie
3525 Pacific Coast Hwy. Unit B, Torrance
☎ 310-953-3377
▶ 営業:月~土 7:00am-5:00pm、日 8:00am-4:00pm
▶ 休:なし
caffetrevenezietorrance.com

[中古車買取・販売会社] ガリバー(トーランス店)

通勤や送り迎えにぴったりの車を提供。
快適なカーライフを総合的にサポート!

ガリバー

豊富な在庫が自慢。3~5年落ちの優良中古車が揃っています。買取の9割以上は日本人オーナー。

「ガリバー・トーランス店」は、中古車買取& 販売で日本No.1を誇るガリバー(※)のアメリカ第一号店。日本語ができるスタッフが常駐しており、アメリカ生活に不可欠な車の売買を総合的にサポートしてくれます。同店では、主に新車から3~5年落ちの車を取り扱っており、お得な価格帯で、特に通勤や学校への送り迎えに適した小さめのSUVやミニバンを揃えています。また、駐在などで比較的短期間の滞在を予定している場合は、売却する際のリセールバリューまで考慮した車選びをアドバイスしてくれます。アメリカの中古車販売店では、ほとんどの場合“As Is”と呼ばれる保証なしの車が多いですが、同店では、中古車購入の場合、「プレミアム1年保証」を無料で付けています。最大5年まで延長可能なので在米が長くなっても安心。もし、新車から1~3年落ちのまだ新しい中古車の購入を希望しているなら、“新中古車”取り扱い専門のガリバー・アーバイン/オレンジカウンティー店の在庫から購入することも可能です。もちろん、買取にも力を入れており、自宅や会社への出張査定や、売却後の自宅への送迎、引き取りなど、帰国の際に便利なサービスをいろいろと提供。日本のようなきめ細かな対応も魅力です。
※2018年9月、(株)日本能率協会総合研究所調べ(国内中古車買取市場の大手買取専門業者を対象とした「中古自動車買取台数 No.1 調査」より)。

ガリバーでの購入ステップ

ガリバー

01. まずは、コーヒーを飲みながら車選び。リラックスしたところで、購入予算や希望の車種などを伝えます。

ガリバー

02. 豊富な在庫が揃っているガリバー・トーランス店。通勤や子どもの送り迎えに便利なSUVが良さそう。これから気になる車を見ていきます。

ガリバー

03. 同じ年式・車種でも、オプションや装備、特徴、履歴は全て異なるため、1台ずつ丁寧に説明してくれます。

ガリバー

04. 気になる車を何台かに絞り、試乗です。搭載機器の使い方や安全機能などについても説明を受けながら、乗り比べてみました。

ガリバー

05. 車種は決定したのですが、展示車とは別の色が欲しかったので、モニターでチェック。ついに理想の車を見つけました!あとは納車を待つだけです!

【注目ニュース】ガリバーのうれしい3つの魅力!

ガリバー

全車コーティングしてから納車します!
納車時には、無料のボディーコーティングを行っています(100ドル相当)。車体の表面を耐熱性・耐久性に優れたポリマーの被膜で覆うことで、塗装を保護します。

ガリバー

家族連れで車選び!
車の購入には平均4時間かかると言われています。店内には、キッズスペースを設けているので、子ども連れでも安心。また、オムツを変えるスペースもあります。

新規赴任者向け低金利ローンを用意!
「新規赴任者向け低金利ローン」なら、渡米してばかりでクレジットヒストリーがない場合も、低金利でローンを組むことが可能です。※ローンには審査があります。

ガリバー

走行距離も短く、きれいでメンテナンス万全な車両が多いとか。
◎ ガリバー(トーランス店) / Gulliver Torrance
20125 Hawthorne Blvd., Torrance
☎ 310-542-3600
▶ 営業:10:00am-7:00pm(夏時間)
▶ 休:なし
gulliverusa.net

[自動車販売・買取] エコドライブオートセールス

エコカーのことなら
Eco Driveにお任せ!

エコドライブ

TOYOTAマスターメカニック(1級)のライセンスを所持する日本人メカニックの奥田さんが整備を行います。

「Eco Drive」は、全米で数少ないハイブリッドカー専門店。「車のことで苦労する人を1人でも減らしたい」という同社代表の鈴木さんの想いのもと、取り扱っている販売車両には、鈴木さんこだわりの保証制度を設けています。

主なサービス内容は、新車・中古車の販売・リース、買取、修理・メンテナンス。中でも、同社がお勧めしているのは、中古車リース「エコ乗りプラン」です。ガソリン代と保険料金以外の維持費は全て含まれている月々定額制のプランで、クレジットヒストリーやソーシャル・セキュリティーが不要なので、アメリカに来たばかりでローンが組めない人や短期滞在者の利用者が多く、最近では社用車として利用する会社法人からの依頼も増えてきているそうです。

また、隣接する自社工場でのメンテナンスも行っており、トヨタ1級整備士が常駐。正規ディーラーと同レベルの整備をリーズナブルに提供しています。

エコドライブ3つの保証制度【中古車ハイブリッド】

◎2年間無料フルカバー保証
同社の中古車には購入から2年間/ 3万マイルの保証が無料で付いています。保証範囲は広く、消耗品を除いたほぼ全ての不具合をカバーします。

◎30日間返品・返金保証
購入した後でも、納車から30日以内で、走行距離1000マイル以内、傷・事故なしなどの条件を満たしていれば、車両価格全額を返金してくれます。

◎最低買取価格保証
同社から購入した車両には、最低買取価格保証が付いてきます。1年以内なら車体価格の最低60%、2年以内なら最低50%で買い戻します。※条件・詳細等はウェブサイトまたは同社提供の資料をご覧ください。

【注目ニュース】プリウス「プライム」(2019年モデル)お勧めの理由!【新車ハイブリッド】

エコドライブ

プリウス「 プライム」(プラグイン型2019年モデル)」

キャッシュバック特典!
◎カリフォルニア州から1500ドルのキャッシュバックあり。
◎電気会社Edisonから1000ドルのキャッシュバックあり!
◎カープールレーン・エクスプレスレーン単独利用OK!

お得なリース料金!
上記のキャッシュバックを考えると、3年リースで、月々299ドル(税別)で利用可能(2019年6月時点での価格)。3年後に購入できるオプションもあり。

エコドライブ

エコドライブ代表 鈴木敦さん
◎ エコドライブオートセールス / Eco Drive Auto Sales & Leasing
<トーランス店>
1327 W. 228th St. #A, Torrance
☎ 310-974-1816
▶ 営業:月~土9:00am-6:00pm
▶ 休:日祝
<コスタメサ店>
3006 EnterPrise St. #A, Costa Mesa
☎ 714-592-1150
※営業時間、休日はトーランス店と同じ。
ecodriveautosales.com

[アパレルショップ] スターズ&ストライプス

良質なアメリカンブランドを
センス良くセレクト

まだ知られていない良質なアメリカンブランドを中心に、洋服、バッグ、シューズなどを扱う同店。アメカジ、アウトドア、スケート、ライフスタイル、ミリタリーなどのワードにグッとくる人には最高のお店です。オーナーのキヨさんはファッション業界25年以上のプロで、大の洋服好き。全米各地で、その審美眼に叶う商品を探し続けています。レア商品の復刻アイテム、同じブランドでも限定されたアイテムなど、なかなか手に入らない商品を随時入荷しているので、メンズ、レディース共に要チェックです!

スターズ

コロラド州でスタートした「Topo Designs」のバックパック($69)。デザイン性にこだわりながらもアウトドア、トラベルギアとしての機能を重視した作りが魅力です。

スターズ

カラフルな「Topo Designs」のアメリカ製コインケース($15)。

スターズ

LA創業のピンズブランド「Oddsand Sods」のピンバッジは、$9~。

スターズ

オレゴン州のブランド、「Organic Threads」の無漂白ソックス($15~)。ふわふわで履き心地抜群のソックスは、オーガニックコットンの中でも最高級と言われる「Fox Fiber」を使用。

【注目ニュース】お会計から10%OFF!

「ライトハウスを見た」で、お会計が10%OFFに(~7/30/2019)。

スターズ

オーナーのキヨさん。洋服のうんちくを語りだすと止まらない一面も。彼の人柄と丁寧な接客に惹かれる常連客、多しです。
◎ スターズ&ストライプス / STARS & STRIPES
1107 Van Ness Ave., Torrance
☎ 310-320-3207
▶ 営業:月~土12:00pm-6:00pm
▶ 休:日
www.starsandstripes.la

[総合保険代理店] ダイワ保険代理店

日系企業から絶大な信頼を得る
保険のプロフェッショナル集団

ダイワ

各保険会社から優秀な代理店として認められた賞の数々。

自動車保険から医療保険、生命保険、火災保険、企業用保険まで取り扱う総合保険代理店である「ダイワ保険代理店」。米国の複雑な保険の仕組みを理解し、顧客にとって最適な保険を提案する同社のエージェントたちは多くの日系企業から絶大な信頼を得ています。その実績から、長年優良保険代理店として、多数の保険会社から「プレミアムパートナー」の評価を得ています。

カリフォルニア州はもちろん、全米をカバーしているため、転勤や進学で他州に引っ越した場合も継続してサービスを受けられる点も安心。連絡は、電話、E-mailに加え、テキストでも可能です。さらに、スマートフォン用のアプリを配布し、万が一事故に遭った時、必要な情報を記録し、すぐにダイワ保険に連絡できる仕組みを提供しているほか、自動車保険を申し込んだ人には、日本語で書かれた「事故対応マニュアル」をプレゼントしています。

ダイワ

各種保険の見積もりや相談は、メールや電話のほか、オフィスの応接室で直接話すことも可能。

ダイワ

Hawthorne Blvd. 沿いのCalifornia Bank & Trustのビルにオフィスを構えています。

【注目ニュース】各種保険の見積もり・相談無料

E-mail、電話、テキストにて連絡を。
E-mail: info@daiwains.com
☎&テキスト: 310-540-8595

ダイワ

万が一事故に遭った時に、現場で必要な情報を記録し、そのままダイワ保険に報告できるアプリ。
◎ ダイワ保険代理店 / Daiwa Insurance Marketing, Inc.
21515 Hawthorne Blvd. #900, Torrance
☎ 310-540-8595
▶ 営業:月~金9:00am-6:00pm
▶ 休:土日祝
daiwainsurance.com

[不動産会社] スターツパシフィック

日米の不動産事情に精通するスタッフが
希望にかなう物件探しをお手伝い

日本の大手不動産会社、スターツピタットハウスのロサンゼルス支店。1989年の設立以来、多くの日系企業のオフィスや法人向け住宅の仲介、管理、売買などを手がけており、予算や希望エリア、間取りなどの要望に合った物件を、ロサンゼルスおよびオレンジ・カウンティー全域で探してくれます。何より心強いのは、日米の不動産事情に精通した経験豊かな日本人スタッフが多数在籍している点。世界34拠点に広がる同社のネットワークを生かして、急な帰国や米国内を含む他国への転勤にも迅速に対応してくれる点も大きな魅力です。

さらに、米国内の投資用物件の購入から管理、売却までワンストップで任せられるのも強み。購入時は、豊富な実績とノウハウを駆使し、安定した家賃収入が得られる優良物件を的確に見つけてくれます。しかもロサンゼルスやハワイ、サンノゼ、ダラス、ニューヨークに加え、ビバリーヒルズ店も近日オープン予定と幅広いネットワークを持っているため、さまざまなエリアの物件探しに対応可能です。購入後も、借り手の募集から入居審査および手続き、さらに家賃の徴収、各種光熱費、火災保険、固定資産税などの支払い、修理・修繕、トラブル対処までトータルで管理してもらえるから安心。アメリカで投資物件を探すなら、ぜひ同社に問い合わせてみては?

スターツ

アメリカの不動産業務に精通したスタッフ陣。日本的なきめ細かなサービスが自慢です。

スターツ

閑静なオールドタウン・トーランスにあるオフィス。目印はドアに貼られた「ピタットハウス」のロゴ。

◎ スターツパシフィック / Starts Pacific, Inc. (Calbre #: 01293387)
1219 El Prado Ave., Torrance
☎ 310-782-7877
▶ 営業:月~金9:00am-6:00pm
▶ 休:土日祝
starts.co.jp/la

[人材紹介派遣/ビジネスコンサルタント] ティーエムエス アメリカ

パート・アルバイト探しもお任せ!

ティーエムエス

(左から)Takako Shimakageさん、Stephanie Yoshidaさん 、Maya Onoさん

人材派遣会社の「TMS」は、転職や帰国就職はもちろん、家事や子育ての合間に働きたいという人向けのパートやアルバイトまで、求職者の目的や希望に合った仕事を紹介してくれます。また、企業が欲しい人材に積極的にアプローチするヘッドハンティングや、人事・会社設立関連の書類作成などのアウトソーシング、そしてイベントマネージメントなど、人材紹介+αのさまざまなサービスを提供しています。

◎ ティーエムエス アメリカ / TMS America, Inc.
21151 S. Western Ave., Torrance
☎ 310-328-0867
E-mail: info@tmsjob.com
▶ 営業:月~金9:00am-5:00pm
▶ 休:土日
※相談・面談は予約により時間外も受付可
www.tmsjob.com

[会計事務所] 石上、石上&越智公認会計士事務所

有利な州、ベストな法人形態で
アメリカでの会社設立を支援!

石上&越智公認会計士事務所

石上洋(いしがみひろし)
石上、石上&越智公認会計士事務所代表。1979年東京都生まれ。18歳の時、NBAを目指して渡米。2000年、El Camino College進学。05年にカリフォルニア州立大学ロングビーチ校を卒業後、4大監査法人の一つDeloitte Touche Tohmatsu LLPを経て、2010年に石上、石上&越智公認会計士事務所を設立。

日米5カ所に事務所を構える「石上、石上&越智会計士事務所」は、「自分がこの会社の人間だったらどうするか」という意識で、常に親身になってクライアントをサポートしています。現在は日系企業を中心に、250 社以上の会計業務を預かっています。その業務は会計監査業務はもちろん、会計業務を見直したい、会計部門の外注を考えている、といったクライアントへのコンサルティング的な業務まで、多岐にわたっています。中でも得意としているのは、カリフォルニアをはじめとする米国での会社設立支援。日本企業が米国に進出するにあたって必要な法人登記から、ビジネスライセンスの取得、経理部の設立等の手続き、さらに経営を軌道に乗せるお手伝いまで、手厚くサポートしてくれます。

同事務所のもう一つの特徴は、日本にもオフィスがあり、日米をまたぐ税務に精通していること。日米間の税務や遺産相続の節税対策まで一括して任せられます。さらに、日米にまたがる複雑な会計業務も得意とするところですから、日米間でビジネスを行っている人や企業にはうってつけの会計事務所と言えそうです。初回電話相談無料ですので、まずは気軽に問い合わせを。

石上&越智公認会計士事務所

メンバーは各オフィス合わせて現在15名。それぞれ得意分野を持った専門家チームが、クライアントの事業を総合的にサポートします。

石上&越智公認会計士事務所

新しい企業だけでなく、会計業務の見直しを相談するうちに、石上先生を信頼して会計事務所を切り替える企業も!

石上会計事務所の強み

①アメリカでの会社設立
「どの州で、どの会社形態で事業をスタートするべきか」から相談に乗ります。必要であれば弁護士や人事の専門家も紹介。専門家がサポートすることでスムーズに会社の設立を進められます。

②日米にまたがる税金対策
ビザのステータスが絡む税務処理はもちろん、日本にもオフィスがあるため、日米両方の会計士が連携して、税金面をサポートできます。企業の税金対策から個人の遺産相続に伴う税金対策までお任せ。

③中小企業の税金対策
事業の形態や今年の業績、過去の納税申告方法や、今後のビジネス展開を基に、その企業にとってベストな税金対策をご提案!企業年金や個人年金制度も、節税のための有効なオプションになります。

④経理部門まるごとアウトソーシング
中小企業にとっては、経理人員の確保や経理システムの導入が負担になってしまうことも。経理部門を丸ごと会計事務所に任せることで、月々の決算が効率的になったという声もあります。

石上&越智公認会計士事務所

トーランス本社(☎424-247-2014、2377 Crenshaw Blvd. Suite 315,Torrance)

石上&越智公認会計士事務所

アーバインオフィスは、Diamond Jamboreeの北側、Walmartの入ったモール内にあります。

石上&越智公認会計士事務所

シアトルオフィス( ☎206-925-3894、701 5th Ave. 42F,Seattle, WA)

石上&越智公認会計士事務所

サンディエゴオフィス(☎619-822-1937、4320 La JollaVillage Dr. Suite 170, SanDiego)

日本にも事務所があります!
日米間の会計業務を円滑にすべく、日本にも事務所があります(東京都中央区日本橋富沢町13-4)。

【注目ニュース】初回電話相談無料*!

「興味がある」「ちょっと話を聞いてみたい」という問い合わせから、会計に関する詳しい相談まで対応しています。*相談内容により料金が発生する場合もあります。

◎ 石上、石上&越智公認会計士事務所 / Ishigami, Ishigami, & Ochi, LLP
2377 Crenshaw Blvd. #315, Torrance
☎ 424-247-2014
▶ 営業:月~金9:00am-6:00pm
▶ 休:土日祝
www.iiocpa.com

[税理士事務所] 三村税理士事務所

ビジネスの引き継ぎや
日本からの進出をサポート

三村税理士事務所

1957年長野県松本市出身。16歳の時に単身渡米。ニューヨーク州内の高校を卒業後、ニューヨーク州立大学に進学。95年からトーランスで会計事務所を営む。NYヤンキースの大ファン!

在米歴40年以上の税理士である三村さんは、個人のタックスリターンをはじめ、法人の経理やタックスファイリングなどを支援する税務のエキスパート。ですが、その先生が近年よく相談を受けるのは、日本からアメリカに進出する企業のサポート。最近では、LAで売却先を探していた飲食店を、日本から進出しようとしていた企業が購入するのを仲介したり、後継者を探していた自動車関係の事業を日本の人に引き継ぐお手伝いをしたりしたそう。

こういった手続きの支援は、税務だけでなく、日米の文化と商習慣を理解しているからできる先生の得意分野。「こちらでビジネスを始める時は、言語だけでなく、カリフォルニア州からの認可取得など役所対応が障壁になりがちです。その辺りもトータルで支援しています」と頼もしい一言。起業や現在のビジネスで困ったことがあったら、相談してみましょう。

三村税理士事務所

Carson St.沿い、デルアモ・ファッションセンターの西側にある落ち着いたオフィスです。

三村税理士事務所

税務やビジネスのパートナーは信頼関係が何よりも重要。個人事務所なので、先生が直接相談に乗ってくれます。

◎ 三村税理士事務所 / Mimura Accounting
3868 W Carson St. Suite 103, Torrance
☎ 310-792-5340
▶ E-mail: info@mimuratax.com
▶ 営業:月~金9:00am-2:00pm(予約制)
▶ 休:土日
mimuratax.com

[携帯電話販売・サービス会社] ジャパン・ワイヤレス

ミツワトーランス内携帯ショップが
移転キャンペーン実施

ジャパン・ワイヤレス

通話・テキスト(SMS)、データ・国際電話が全て含まれたアメリカ国内用プラン「h2o WirelessJapan」。今なら30ドルプランでLTEデータ6GB!

日本一時帰国用の携帯電話レンタル、およびアメリカ国内用の携帯電話販売・サービスを行っている「ジャパン・ワイヤレス」が、8月予定の移転に伴って、お得なキャンペーンを実施します。まず、格安携帯プラン「h2o Wireless Japan」のSIM料金が無料に。さらに、日本一時帰国用とアメリカ国内用の携帯電話・ポケットWi-Fiレンタルが10% OFFになるほか、スマホのコーティングやアクセサリーなども割引になるなど、内容は盛りだくさん。また、Japan Travel SIMカードや、110か国以上で使用できるグローバルSIMカード「AIRSIM」も取り扱っているので、海外への渡航の際はぜひ。

ジャパン・ワイヤレス

携帯レンタル・販売に関することは何でも気軽に相談してみましょう。

ジャパン・ワイヤレス

ジャパン・ワイヤレススタッフの萩原さん。

【注目ニュース】移転キャンペーン開催!(7月1日~)

ジャパン・ワイヤレス

◎ 「h2o Wireless Japan 」SIM代金無料
◎ 日本一時帰国携帯電話・ポケットWi-Fiレンタル⦆10%OFF
◎ アメリカ国内携帯電話・ポケットWi-Fiレンタル⦆10%OFF
◎ Harutoコーティング⦆10%OFF
◎ アクセサリー販売⦆10%OFF
◎ 機種変更手数料⦆10ドルOFF

ジャパン・ワイヤレス新住所
18216 S. Western Ave., Gardena
移転スケジュール
2019年7月までミツワ・トーランス店内で営業。8月より新店舗にて営業開始予定!

ジャパン・ワイヤレス
◎ ジャパン・ワイヤレス / Japan Wireless
21515 S. Western Ave. #101, Torrance
☎ 310-212-7019(日本語対応可)
▶ E-mail: torrancekddimobile@gmail.com
▶ 営業:毎日10:00am-6:30pm
village-usa.com/japanwireless/shop

[法律書類作成事務所] ウィズ・リーガル・ソリューションズ

永住権、離婚申請など
法律書類作成のプロ

ウィズ・リーガル・ソリューションズ

カリフォルニア州登録イミグレーションコンサルタントBond#10092401
ロサンゼルス郡登録リーガルドキュメントアシスタント#LDA-2018090450

「ウィズ・リーガル・ソリューションズ」は、法律書類を作成・申請するプロフェッショナル。弁護士事務所に頼むより安価な料金で、各種ビザ、永住権、市民権、離婚申請、会社設立などの法律書類を作成・申請・取得までサポートしてくれます。

◎ 簡易離婚申請: 325ドル
◎ 協議離婚申請: 1450ドル
◎ 結婚による永住権申請: 975ドル(米国内で申請の場合)
◎ 駐在員ビザや投資ビザ: 2250ドル
※その他の料金はウェブサイトを確認。
※申請費用は実費。

◎ ウィズ・リーガル・ソリューションズ / WITH Legal Solutions
609 Deep Valley Dr. Suite 200, Rolling Hills Estates
☎ 310-400-2493
▶ E-mail: withlegalsolutions@gmail.com
▶ 営業:月~金 9:00am-6:00pm、土(アポのみ)
▶ 休:日祝
withlegalsolutions.com

[歯科医院] 北歯科医院

最新のデジタル技術+熟練の施術を
日本語で提供する歯科医院

北歯科医院

トーランスに開院して今年で26年の「北歯科医院」。一般歯科をはじめ、神経治療、矯正(インビザライン)、セレックシステム、ホワイトニング、審美治療、インプラント、義歯、口腔外科など幅広く治療を行っています。北先生は日本語、英語共にネイティブのバイリンガルなので、日本語で治療が受けられて安心なのはもちろん、英語が第一言語のご家族も問題なく通えます。また、土曜も診療していて便利なほか、2カ月に一度、東京のオフィスでも診療をしているので、帰国した場合も継続して治療を受けられます。

そんな同院ですが、多数の患者を同時進行で診るのではなく、一人一人の患者を大事にして集中的に治療を進行するのがポリシー。予算や来院可能なタイミング、保険などを考慮し、個々の患者に最適の治療プランを提供します。

さらに、口腔内をスキャンし、瞬時に3Dデータに変換する「セレックオムニカム」と、セラミックの歯を削り出す「セラミックミリング」という2つの最新機器を駆使し、クラウンやインレーなどのセラミックの被せ物を院内で製作できるのも同院の大きな強み。通常は歯科技工所でしかできない色や形の補正も院内でできるため、何度も通院する必要がありません。また、「セラミックの被せ物の精度は、機械の性能だけでなく、歯の形成の仕方、データの処理の正確さ、装着する際のプロセスなど、術者の熟練度で大きく変わります」と北先生。その点、北先生なら、長年の経験と卓越した技術によって、従来よりも精度が高く、長持ちする被せ物を作ってもらえるので安心です。

「忙しい中、時間を空けて来てくださる患者さんに少しでも快適な時間を過ごしてほしい」と、北先生自らデザインした院内は、居心地抜群。歯の悩みがある方はぜひお問い合わせを。

北歯科医院

最新の3Dスキャナー「セレックオムニカム」。これで患者の口腔内をスキャンし、コンピューター上にデータを取り込んで被せ物をデザインします。また、インビザライン矯正をしている状態で虫歯になると従来は治療が難しかったのですが、「セレックオムニカム」で虫歯を削る前に歯の形をスキャンしておき、削った後、スキャンした形のとおりに被せ物を作って被せることで、インビザライン矯正中の虫歯治療が可能になりました。

北歯科医院

インビザラインも、口腔内をスキャンしてデータをインビザライン製作会社に送ることで、従来のように型を取って模型を送るよりも、トレイ(矯正器)の出来上がりが圧倒的に早くなりました。ちなみに、トレイの仕上がりや矯正の精度、かかる期間は、矯正器具で歯がどう動くかを熟知した矯正歯科医の依頼の仕方でも大きく変わるところ。同院なら、写真のような難しいケースも短期間で矯正します。

北歯科医院

上の前歯4本をジルコニアのクラウン(被せ物)に変更した例(アポイント2回で完了。アポイント間はたったの4日間)。同院では約30種類のセラミック素材を常備しており、自然な透明度と強度を兼ね備えた最新のジルコニア義歯ブランド、「カタナ」も導入済みです(写真右参照)。

【注目ニュース】インビザライン受診で「MARVIS」の歯磨き粉進呈!

北歯科医院

同院で歯科矯正のインビザラインを始めた方には、日本でもファッション誌などで取り上げられて人気のスタイリッシュなイタリアの歯磨き粉、「MARVIS」の7本セットをプレゼント!(数量に限りあり。なくなり次第終了)

歯科助手(経験者優遇)を募集中です!

現在、北歯科医院では歯科助手を募集中です。日本、もしくはアメリカで歯科助手の経験があり、日本語、英語での対応ができる方歓迎。履歴書をE-mail(上記)で送ってください。

北歯科医院

北歯科医院院長の北誠一郎先生。日米両方の歯科医師免許を取得。趣味はデッサンやデザインで、その美的センスや手先の技術を治療にもいかんなく生かしています。東京のクリニックでも定期的に診察をしているので、日本に帰国した際にも診てもらえるのが安心です。
◎ 北歯科医院 / Seiichiro Kita DDS
3222 Sepulveda Blvd., Torrance
☎ 310-326-3600
▶ E-mail: info@kitadds.com
▶ 営業:月~土9:00am-5:00pm
▶ 休:日祝
www.kitadds.com

[総合病院] 大里メディカルクリニック

各種検査から人間ドックまで。
トーランスの日系総合病院

大里メディカルクリニック

左から
Naoko Mitori, NP 実取直子さん
Fusako Hatasaka, AGACNP 幡坂房子さん
Masaharu Osato, MD 大里雅治院長 内科・消化器専門医
Makiko Suzuki, NP 鈴木真貴子さん
Naomi Arroyo, FNP アローヨなおみさん

2001年に開業した「大里メディカルクリニック」は、内科、消化器内科、ファミリーケア、内視鏡センター、人間ドックセンターを擁する総合病院です。クリニック内では内科専門医の指導の下、ナースプラクティショナーによる一般内科治療、消化器専門医による胃・大腸カメラ検査、ピロリ菌呼気検査、B型・C型肝炎、潰瘍性大腸炎の診断なども行っています。2017年には、検診センターを新設し、胸部レントゲンや各種超音波などの機器も完備。また、応急治療にも対応し、隣接のトーランス・メモリアル病院にも紹介してくれるので安心です。小児(小学生以上)の各種検診や、婦人科検診も行っており、“家族全員の主治医”として利用できる同クリニック。日本語を話せる職員が25人おり、診察、検査、予約の電話など、全て日本語で対応してくれる点も心強い限りです。

大里メディカルクリニック

淡いグリーンで統一され、落ち着いた雰囲気の待合室。

大里メディカルクリニック

定期健診による病気の早期発見や予防に力を入れています。

大里メディカルクリニック

「オーサラクト」($25.00/1カ月分)。病気に負けない体づくりは腸内環境を整えることから始まります。大里先生自ら開発し、長年にわたって改良を重ねてきたこの乳酸菌サプリメントは、同クリニックで販売中です。

大里メディカルクリニック

大里メディカルクリニックが入っているメディカルビル。駐車場も完備しています。

◎ 大里メディカルクリニック / Osato Medical Clinic
3440 Lomita Blvd. #320, Torrance
☎ 310-534-8200
▶ 営業:月~金 9:00am-12:00pm・2:00pm-5:00pm(新患は午後4時まで)
▶ 休:土日
osatoclinic.com

[製薬会社] 佐藤製薬株式会社

創業104年。風邪薬からコスメまで。
信頼の“サトちゃん”ブランド

“サトちゃん”でおなじみの「佐藤製薬」は、トーランス市に北米本社を構える製薬会社です。アメリカでも、日本で販売されている商品とほぼ同じ成分(FDA<米食品医薬局>の規定で一部使用できない成分があります)を使用した風邪薬「ストナ」や、サプリメント「ユンケル」などを販売しています。風邪薬のカプセルは日本サイズなので、嚥下しやすく、しかも日本人に合わせた服用量なので安心して服用できます。

新商品も続々販売されており、サプリメント「ビタミネンゴールド」や、アメリカ限定販売の外用消炎鎮痛剤「SATOHAP Lidocaine 4%」など、全て日系・アジア系マーケットで気軽に購入可能です。

佐藤製薬

【新商品】「ビタミネンゴールド」
鉄、カルシウム、リボフラビン、葉酸、ビタミンB12、チアミンなど、9種類のビタミンとミネラルに加え、乾燥ローヤルゼリーを配合したサプリメント。1日1錠(60日分)。

佐藤製薬

【新商品】「SATOHAP Lidocaine 4%」
強力な鎮痛成分リドカインを4%も配合した高濃度クリームとローションが新登場! 関節痛、腰痛など、ズキーンと鋭い痛みに有効です。どちらも無香料なので、匂いが気になる人にもお勧めです。

佐藤製薬

「アセス」
歯と歯ぐきの健康を考えた歯磨き剤。3種類のハーブ(カミツレ、ラタニア、ミルラ)エキスに、口腔内の洗浄効果を高める炭酸水素水ナトリウムを配合しており、口の中を清潔な状態に保ち、イヤな臭いを予防します。研磨剤や漂白剤は含まれていないので安心。

佐藤製薬

「ユンケルエナジー」
日本で栄養ドリンク(ミニドリンク)カテゴリーにおいて、トップシェアを誇る大ヒット商品「ユンケル」のアメリカ版です。西洋&東洋ハーブに6種類のビタミンをブレンドした米国オリジナルレシピ。カフェインフリーです。

佐藤製薬

「ストナ錠」
急な発熱、咳、鼻水、頭痛など、つらい風邪の症状に最適な総合感冒薬。飲みやすい小粒の錠剤です。12歳から服用可能です。

佐藤製薬

「ユンケル Q10 ゼリー」(カロリー:80kcal)
アメリカでは珍しいゼリー飲料。コエンザイムQ10、ニンジンエキス、ローヤルゼリー配合で、手軽にエナジーチャージ。急な風邪などで、あまり食欲がないときにもうってつけ。冷蔵庫に常備しておくと便利です。

◎ 佐藤製薬株式会社 / Sato Pharmaceutical Inc.
20695 S. Western Ave. #240, Torrance
www.sato-pharmaceutical.com/us/usa/

[小児科医] 松本尚子小児科

アメリカでの出産・子育てを応援する
日本人小児科医の松本先生

松本尚子小児科

日本で小児科医として勤務したのち、研究のため渡米。アメリカでの結婚、出産を経て、現在、アメリカでも小児科医として活躍。三重大学医学部卒業。東京女子医大腎臓小児科助手、UCLAリサーチフェロー、オークランド小児病院研修医。

2017年から、トーランス市でも数少ない日本人小児科医として活躍する松本尚子先生。新生児から18歳までの子どもを対象にしており、子どもの発熱や咳などの急な症状の診察から、健康診断、予防接種、アレルギーや喘息治療まで、幅広く対応してくれます。また、必要に応じて、専門医を紹介してくれます。先生自身もアメリカでの出産・子育ての経験があるため、日本とは異なる医療システムや慣習、医療用語など、日本人患者が抱える不安や問題などを理解した上で、日本語で丁寧に分かりやすく説明してくれるので安心です。

松本尚子小児科

オフィスは、トーランス・メモリアル病院の近くの「大里メディカルクリニック」内。

松本尚子小児科

各種PPO、海外旅行保険などの各種保険の取り扱いはもちろん、自費診療も相談に乗ってもらえます。

知っておきたい!
アメリカでの出産と小児科医との付き合い

出産前:アメリカでは産婦人科医ではなく、小児科医が赤ちゃんの主治医になります。ですから、出産前に小児科医を選んでおきましょう。取り扱い保険、病院などは、クリニックに電話して確認を。

出産後:看護師に赤ちゃんの小児科医について聞かれたら、その情報を伝えます。小児科医の名刺を渡すのが確実です。

入院中:提携病院の場合、かかりつけの小児科医が、毎日赤ちゃんの診察に訪れます。提携していない場合は、入院中はその病院の小児科医が診察します。

退院後:かかりつけの小児科医を受診します。

◎ 松本尚子小児科 / Naoko Matsumoto M.D.
3440 Lomita Blvd. #321, Torrance(大里メディカルクリニック内)
☎ 310-483-7880
▶ 営業:月~金 12:00pm-5:00pm
※電話での予約受付は午前9時から
▶ 休:土日
matsumotomd.com

[アートメイクサロン] ベルーテ・ハリウッド

マイロクブレーディングで
メイクなしでも美しい眉に

マイクロブレーディングとは、専用の針で、肌や髪の色に合った色を使って眉毛を1本ずつ描いていく施術法です。自然な仕上がりで、いったん完成すれば、通常1~2年間持続するので、日々のお手入れも必要ありません。デザインは、個々の顔の輪郭や肌質、年齢、髪型によって変わりますが「、ベルーテ・ハリウッド」では、マッピングと呼ばれる独自のデザインメソッドで、若々しく明るい表情を作り出してくれる上、シェーディング(陰影を付ける)テクニックとカスタムカラーを組み合わせて、流行や好みに合った眉に!以前入れたアートメイクが残っている場合でも、ある程度薄くなっていれば、うまくブレンドして目立たなくすることも可能です。

ベルーテ

【Before】眉頭と眉尻の毛がないため、メイクなしでは顔の印象がぼやけた感じに。
【After】「オリジナルハイブリッド眉フルコース」($200)の施術後。麻酔クリームを使用するので痛みもありません。

ベルーテ

【Before】昔入れたアートメイクが退色してオレンジ色に!
【After】古いアートメイクの跡が分からないほど、美しい仕上がり。同店では施術から6カ月以内ならリタッチは何度でも1回100ドル!

【注目ニュース】全メニュー200ドルキャンペーン!

「ライトハウスを見た」で、眉、アイライン、ヘアラインなど、全メニューが、それぞれ200ドルで受けられます(~9/30/2019)。

ベルーテ

オーナー/ボディー・アート・プラクティショナーKumiko Yamadaさん
◎ ベルーテ・ハリウッド / Bellute Hollywood サウスベイ店
25124 Narbonne Ave. #204, Lomita
☎ 424-527-7330
▶ 営業:火木土11:00am-8:00pm(完全予約制) ※月水金日はハリウッド店営業
bellute.com

[指圧] 西田指圧センター

新メニューの
ヘッドマッサージが人気!

西田指圧センター

◎ヘッドマッサージ: $60/60分
◎ヘッドマッサージ+全身指圧: $90/90分

開業から35年を迎えた「西田指圧センター」に、日本でも大人気のヘッドマッサージが登場!熟練の指圧師による本格的なマッサージは、頭皮の血行を促し、頭痛や眼精疲労、首の凝り、顎のこわばりの軽減や、脳の活性化、薄毛・白髪改善、睡眠の質の改善、リラクゼーション、自律神経を整える、などの効果が期待できます。

◎ 西田指圧センター / Rolling Hills Shiatsu Center
21150 Hawthorne Blvd. #204, Torrance
☎ 310-542-1200
▶ 営業:毎日10:00am-7:00pm
▶ 休:なし
nishidashiatsu.com

[不妊治療施設] パシフィック・リプロダクティブ・センター

日本語で不妊治療を完全サポート。
全米初の院内ラボ着床前診断

パシフィック・リプロダクティブ・センター

不妊症治療の種類:タイミング法・人工授精・体外受精・卵子凍結・凍結胚移植・着床前遺伝子検査・代理出産・産み分け・ドナー卵子や精子を使った治療があります。

ロサンゼルスで数少ない、日本人コーディネーターが日本語で完全サポートしてくれる不妊治療施設。初診から安心して治療を続けられる環境を提供し、全米でも高い体外受精成功率を誇ります。検査や手術など、全て1カ所でできる点も魅力です。

全米で初めて、院内ラボでの着床前診断を可能にした同クリニック。院内で検査することで、いち早く結果が分かり、より早く患者の健康状態に合わせた移植スケジュールを組むことができます。

着床前診断は体外受精だからこそ可能な技術。高齢出産に見られがちなダウン症や他の遺伝病はもちろん、胚の状態を調べることで、妊娠の可能性まで分かります。また、性染色体も確認するので、場合によっては男女の産み分けも可能です。まずは気軽に日本語でお問い合わせを。

パシフィック・リプロダクティブ・センター

リファット・セーラム先生。1974年にUCLAで神経内分泌学の博士号、81年にUSCで医学博士を取得。また生理学と生化学の修士号を持っています。35年以上の不妊治療の経験があり、これまでにスタンフォード大学やブリティッシュ・コロンビア大学などでも治療を行っています。

パシフィック・リプロダクティブ・センター

日本人コーディネーターのわたなべあきらさん。日本語でお気軽に左記の連絡先までお問い合わせを(2019年7月1日より着任予定)。

◎ パシフィック・リプロダクティブ・センター / Pacific Reproductive Center
3720 Lomita Blvd. #200, Torrance
☎ 310-376-7000(内線1105)
▶ E-mail: Awatanabe@prc-ivf.com
▶ 営業:月~金8:00am-5:00pm、土7:00am-9:00am(予約制)
▶ 休:日祝
https://pacificreproductivecenter.com

[歯科医院] トーランスデンタルケア

歯と全身の健康を守る
最先端治療を提供

トーランスデンタルケア

長田奈緒美先生
日本で歯科医師として勤務後、渡米。2004年、高度インプラントプログラムのインターンシップ修了。国際歯科医育成プログラムを通じ、2010年にロマリンダ大学で歯科外科学位を取得。Supra-gingival Healthy Dentistry協会メンバー。

ファミリーデンタルとして、一般歯科、審美歯科、小児歯科、ホワイトニング、歯列矯正、インプラントなどを行う「トーランスデンタルケア」。長田奈緒美院長によると、歯の健康は全身の健康にもつながっており、特に歯周病は、これまでの研究から、歯だけではなく、狭心症や心筋梗塞、脳梗塞、糖尿病、骨粗しょう症、関節炎、胃炎、メタボなど幅広い症状に影響する上、場合によっては相互に悪影響を与え悪化することもあるそうです。また、歯の噛み合わせが悪いと、歯や詰め物が欠けたり、知覚過敏、頭痛、顎の痛みなどを引き起こしたりすることもあります。健康維持のためにも、定期的な検診や正しい口腔ケアが大切だと言えるでしょう。

さらに、同院では、クラウン治療において、Supra-gingival Healthy Dentistry 協会が提唱する最先端の技術を採用しています。なるべく歯を削らずに治療するため、歯根管や歯茎へのダメージを最小限にし、痛みも少なく、回復までの時間も従来より短いのが特徴です。

トーランスデンタルケア

左から受付チカコさん、受付ナツミさん、歯科助手エリカさん、受付ジェニファーさん。

トーランスデンタルケア

無保険、加入している保険の自己負担額が高い方にお勧めのインハウスプランがあります。

◎ トーランスデンタルケア / Torrance Dental Care
3949 Artesia Blvd., Torrance
☎ 310-303-3988
▶ 営業:月火 11:00am-7:00pm、木金9:00am-5:00pm、土8:00am-4:00pm
▶ 休:水日
www.torrance-dentalcare.com

[幼稚園/小学校/中学校/補習校] 西大和学園 カリフォルニア校・補習校

日本の進学校受験を目指した
教育・指導を行う文部科学省認定校

西大和学園

「西大和学園カリフォルニア校・補習校」は、奈良県に本校を構える名門進学校、西大和学園中学校・高等学校のカリフォルニア校です。西海岸唯一の文部科学省認定校として、平日校と補習校を併設しており、共に幼稚園、小学部、中学部があります。平日校は、日本語で学力を伸ばす教育に加え、一部の科目は英語で行うイマージョン教育を組み合わせて実践。そして補習校は土曜日の午前中のみで、国語、算数・数学などの必修科目に絞って、日本語による基礎学力の定着を図っています。

中でも平日校の中学部は、本校に倣い「日本の高校受験指導をする中学校」として、主要5 教科は、日本にいるより高い学力を維持できるような指導をしており、中学3年生の2学期終了までに中学校全範囲を学習させています。さらに、模擬試験受験、自己推薦文等の作文指導や面接練習・指導も行うなど、日本の高校受験に対応するための教育・指導を徹底。その結果、2018年度も、西大和学園高等学校をはじめ、早稲田大学本庄高等学校、慶應義塾NY学院、国際基督教大学高等学校など、多くの進学校に合格者を出しています。

さらに、行事運営などを通してリーダーの資質を育んだり、小中一貫ならではの9学年縦割りで、低学年を支援する力を育成したりするなど、学力の向上以外のところでの生徒の成長の促進にも力を入れています。

西大和学園

テスト勉強の様子。

西大和学園

仲間とともに。それぞれの目標に向かって切磋琢磨しています。

西大和学園

小学部・中学部の入学式の様子。

西大和学園

行事運営の経験で、一回り大きく成長する子どもたち。

平日校中学部の特色
◎ 日本の中3にあたるアメリカの8年生を修了してから編入しても、日本の中学校卒業資格が得られる。
◎ 日本の西大和学園への特別推薦制度がある(入試なし、英検等条件あり)。
◎ 理科・社会を学べ、日本の高校入学後も学習面で安心。
◎ 補助教材として『新中学問題集(教育開発出版)』を採用。
◎ 放課後の補習授業で、高校受験に取り組む。
◎ 副教科はイマージョンを取り入れ生きた英語を学ぶ。
◎ 英検・漢検のダブル取得を目指し、日本の高校入試で際立つ資格を取得する。

補習校中学部の特色
・ 漢字の授業で、運筆や漢字の本質をきちんと学べる’。
・ 土曜午前中4限授業、月曜フォローで現地校や他の習い事との両立を応援。
※詳細はお問合せください。
・ 三校舎合同大運動会で、日本の運動会を経験。
・ 国語、数学は日本の検定教科書で、学齢相当の進度。
・ 幅広いニーズに応じた理科・社会・総合を選択できる。
・アイデンティティーと進路を深く考えられる。
※各校舎によって一部教科が異なります。

西大和学園
平日校中学部への進学・編入

アメリカに住む日本人子女は、それぞれの状況や環境によって日本語で学べる学校に通う目的が大きく変わります。平日から日本人学校で学ぶ、補習校から平日校に編入する 、現地校に通いながら補習校に行くなど、いくつか選択肢があり、進路を踏まえながら、子どもにとってベストな教育環境を見極めることが大切です。西大和学園では、小学部から中学部進学、そして補習校から平日校に編入する子どものために、進学・編入後も学習面や精神面において円滑な生活ができるように、以下のような点に力を入れています。

小学部から中学部進学の準備
◎学習に熱心に取り組む姿勢(授業、宿題)を身に付ける。
◎学校での諸連絡などを自己管理する力を養う。
◎行事等への積極性を育てる。
◎日本人学校で学ぶ本人の明確な意思を育てる。
◎分からないことをそのままにしないようにさせる。
◎漢字検定受検で漢字力を安定させておく。

補習校から平日校へ編入準備
◎ 補習校の授業では不十分な教科(英語、理科、社会等)を学齢相当まで自学自習させる。
◎平日校で学ぶ本人の明確な意思を持たせる。
◎漢字検定受検で漢字力を安定させておく。

西大和グローバル教育のめざす八つの人格

一、 花のように、笑顔で挨拶できる人
ニ、 海のように、異なる文化社会を受け入れる人
三、 山のように、知識と教養を積み上げる人
四、 炎のように、問題解決につき進む人
五、 大空のように、世界の平和を願う人
六、 雑草のように、世界のどこでも生き抜く人
七、 川のように、謙虚に清んだ心をもつ人
八、 太陽のように、夢の実現に挑戦できる人

西大和学園

随時編入試験可能。まずは学校見学を。
◎ 西大和学園 カリフォルニア校・補習校 / Nishiyamato Academy of Calfironia
2458 Lomita Blvd., Lomita
☎ 310-325-7040
E-mail: mail@nacus.org
▶ 営業:月~金 8:00am-5:00pm、土 8:00am-3:00pm
▶ 休:日
nacus.org

[翻訳・通訳職業訓練学校] 日本映像翻訳アカデミー(JVTA)

需要が高まる今こそ、語学力を生かせる
映像翻訳者へ!

日本映像翻訳アカデミー

講義と実践演習を組み合わせ、効率的に字幕制作を学びます。

「日本映像翻訳アカデミー(JV TA)」 では、プロの翻訳者・通訳者として必要な「6つの資質」を定義しています。①ソース言語解釈力、②翻訳力、③取材・調査力、④ターゲット言語応用表現力、⑤コンテンツ解釈力、⑥ビジネス対応力を、総合的にバランスよく身に付けることに重点を置き、カリキュラムを構成しています。

映像翻訳の基礎コースでは、字幕・吹き替え翻訳の手法を指導。「日本語字幕」の授業では、仕事の流れやルールを徹底的に学ぶことからスタートします。日本語に触れる機会が少ない方々に特に役立つのが、日本語表現の授業です。ライティングやリライトの作業を通して、簡潔で読みやすく、ストーリーに合った日本語選びをプロの講師が指導してくれます。授業は講師が課題へのフィードバックをしながら、インタラクティブに進めていくので、自らの改善点を明確にしながら学んでいけます。実践コースを修了すると、JVTA が独自に実施しているトライアルの受験資格を得ます。合格後、OJT(実務体験訓練)を経て、当校の翻訳受発注部門「メディア・トランスレーション・センター(MTC)」からプロとしてデビューすることができます。

ロサンゼルス校には、実務翻訳クラス、通訳クラスに加えて、翻訳・通訳の準備コースであるプレパラトリーコースもあります。プレパラトリーコースでは、映像翻訳クラスと同様に、現役で活躍するプロの翻訳・通訳者が今の時代に必要なスキルを指導。実践的な技術を磨くので、ビジネスパーソンとしての語学力強化やキャリアアップを目標とする人にお勧めです。

動画配信サービスの発達で、言葉の壁を取り払う字幕翻訳、吹き替え翻訳の需要は高まるばかりです。映像翻訳を必要としている分野は、映画、ドラマ、アニメ、ドキュメンタリーなどに加え、eスポーツや企業の商品、サービスをPRするプロモーション動画など多岐にわたっており、今、みなさんの語学力を生かせる場は無限大に広がっています。JVTAで、しっかりと総合的な技術を学んでみませんか?

受講生インタビュー

日本映像翻訳アカデミー

柳田眞由乃さん
ロサンゼルス校 映像翻訳クラス受講生

日本では高校で英語教師をしていましたが、結婚を機にカリフォルニアに移住しました。出産を経て自分自身のキャリアを考えた時に、子育てとの両立ができるフリーランスという働き方に興味を持ちました。そんな中、JVTAで行われた業界セミナーに参加。フリーランスで働ける上に、語学力を生かせるという点と映像翻訳者の需要の高まりを知り、映像翻訳が新たなキャリアの選択肢になったのです。後日、体験レッスンにも参加すると、「職人技!」と思うほど、技術が詰め込まれていて、ますます映像翻訳の世界に引き込まれていきました。入学について家族に相談したところ、「体験レッスンの様子を話してくれた時、とても楽しそうだった。好きなことをやったら?」と後押しをしてくれて、入学を決意しました。最初に受けた基礎クラスは、慣れるまで課題の取り組み方に戸惑いました。それを乗り越えられたのは、励まし合えるクラスメートの存在が大きかったように思います。「アメリカでの自分」を確立するためにも、プロの映像翻訳者を目指して前進するのみです!

映像翻訳者として活躍する講師が語る!
語学力だけではない字幕の極意とは?

マクラウドゆかさん
映像翻訳者/実務翻訳者/通訳者/JVTAロサンゼルス校講師。アメリカの大学を卒業後、日系企業で通訳者・翻訳者として活躍。JVTAロサンゼルス校で映像翻訳を学び、プロへ。

「翻訳に必要なスキル」と聞いて多くの方が思い浮かべるのは、「語学力」でしょう。しかし、映像翻訳者に必要な職能のうち、それはほんの一部です。私が授業でよく伝えているのは、映画やドラマを製作者の目線で見ること。番組の構成を理解し、それを意識できるようになるだけで、言葉の選び方も変わってきます。語学力だけでは映像翻訳はできないことに、早く気付けることがプロへの近道です。

映像翻訳クラス受講料とコース(2019年6月現在)

基礎コース
■学期
4月期:4月~9月
10月期:10月~翌年3月
(週2回・18週・36回授業)
■日時
毎週火・水曜日
10:00am-1:00pm
■受講料
授業料 $3,100+ 登録料 $250 = $3,350

実践コース
■学期
4月期:4月~9月
10月期:10月~翌年3月
(週1回・18週・18回授業)
■日時
毎週土曜日
日英9:00am-12:00pm
英日1:00pm-4:00pm
■受講料
授業料 $1,930 + 登録料 $250 = 各$2,180
※1月と7月に途中入学を受け付けています。

入学からプロになるまでの流れ

基礎コース入学(週2回・18週・36回)

実践コース進級(週1回・18週・18回)

トライアル受験(日英・英日それぞれ2カ月ごとに開催)

テストに合格すれば

併設エージェントより模擬発注&フィードバック

プロデビュー

【注目ニュース】無料個別カウンセリング・授業見学実施!

JVTA への入学に興味がある方は、個別カウンセリング(無料)へ。下記のEメールアドレス宛てにお申し込みを!
contact@jvta-la.com

◎ 日本映像翻訳アカデミー(JVTA) / Japan Visualmedia Translation Academy
3510 Torrance Blvd. #219, Torrance
☎ 310-316-3121
▶ E-mail: contact@jvta-la.com
▶ 営業:月~土10:00am-6:00pm
▶ 休:日祝
www.jvtacademy.com/la

[語学学校] ESL インスティテュートLA

生徒に“選ばれる”学校。
新規90%以上がクチコミ入学

ESL

開校10年を迎えた「ESL Institute LA」は、日常生活英会話、ビジネス英会話、子ども英会話、現地校宿題添削、主婦生活英会話など、個々の状況や目的に合った多彩なクラスを提供。また、英検やTOEIC・iBT TOEFL対策クラスでは、毎年TOEICスコア900点以上を獲得する生徒や、英検準1級合格者を多数輩出。新規生徒の90%以上が、既存の生徒の紹介で入会しているのも特徴で、その信頼性の高さが伺われます。

ESL

希望の曜日と時間でレッスンスケジュールを提供。気軽にご相談を。

ESL

現在、「夏休み集中レッスン」の受講生を受け付け中!

クラス内容
◎ 日常生活英会話(初級~上級)
◎ ビジネス英会話
◎ 子ども英会話
◎ 現地校の宿題添削⦆⦆
◎ 英語発音矯正
◎ 各種試験対策レッスン
(英検・SAT・TOEICなど)
◎ 韓国語、スペイン語

レッスンの種類
◎ プライベート・セミプライベート
◎ 少人数制グループ
◎ 土曜集中、早朝、出張、カフェ
◎ Skype
◎ビジネスメール・資料・履歴書添削

【注目ニュース】10周年記念キャンペーンお試しレッスン!

「プライベートお試しレッスン:$100(4時間分・1カ月契約)」「グループクラス無料体験レッスン:1回」(~8/31/2019)を提供。

◎ ESL インスティテュートLA / ESL Institute LA
23505 Crenshaw Blvd. #149, Torrance
☎ 310-613-9414
▶ 営業:月~木10:00am-9:30pm・土10:00am-3:00pm
▶ 休:金日
esl-losangeles.com

[音楽教室] オーパスミュージック

子どもから大人まで全レベルで
楽器全般のレッスンを提供

オーパスミュージック

通常の楽器クラスに入る6歳頃までに「カラーサウンデーション」で音感を鍛えておくと、その後の楽器の習熟度が大きく変わってきます。

ピアノ、ギター、バイオリン、サックスなどさまざまな楽器のレッスンを、あらゆるレベルで、子どもから大人まで、個人レッスン or グループレッスンで提供する「オーパスミュージック」。2017年からは、知識や感性が最も蓄積される幼児期(3~6歳)を対象に、「カラーサウンデーション」を開始。カラフルなハンドベルなどを使用して、楽しみながら自然に音感を鍛えられるとあって、大人気のクラスです。

◎ オーパスミュージック / Opus Music
2219 Torrance Blvd., Torrance
☎ 310-618-1185
▶ 営業:月~土2:00pm-9:00pm
▶ 休:日祝
www.opusmusicofsouthbay.com

[学習塾] エルベエデュケーション

「教わる力」を育みながら
個々の課題を見極め指導

エルベエデュケーション

幼児から中学生対象。個別またはグループ制。家庭学習の習慣を築き、個々の課題と成長に合わせた指導を行います。

日米で20年以上、子どもの「教わる力」を育み、一人一人の課題と目標を見極め指導。基礎学力強化などを目指す「アドバンスメントクラス」、発達上心配のある子ども向けの「学習指導室」、就学前幼児向けの「就学前基礎・発展コース」があります。

エルベエデュケーション

エルベの出版物
◎ エルベエデュケーション / Eleve Education
18051 Crenshaw Blvd. #A, Torrance
☎ 310-254-6583
▶ 営業:月~金10:00am-7:00pm、土9:00am-6:00pm
▶ 休:日祝
www.eleveeducation.com

[音楽教室] ヤマハ音楽教室

子どもの能力開発に!
3歳からの音感教育

ヤマハ音楽教室

子ども向けの音感教育は4~5歳から始めることを推奨しています。

幼少時から音楽を習っているとIQが高くなる、という考えのもと、子どもの音感教育に力を入れている同校。ギターやサックス、バイオリンやボイストレーニングなどのクラスも大人・子ども向けに用意しています。

【注目ニュース】無料体験を実施中!

4~8歳向けの音感クラスの体験レッスン、また9歳~大人向けの好みの楽器のプライベートレッスンの無料トライアル(15分)を実施中。

◎ ヤマハ音楽教室 / Torrance Yamaha
22817 Hawthorne Blvd., Torrance
☎ 310-375-8717
▶ 営業:月~金3:00pm-7:30pm、土9:00am-3:00pm
▶ 休:日 ※アーバイン校、ラグナ校もあり。
torranceyamaha.com

[そろばん教室] シグマ算数珠算学院

そろばんによって培う、
基礎計算力と集中力

シグマ算数珠算学院

上級者になるとイメージで暗算できるようになり、そろばんを使わずに計算問題が解けるのだとか。それを応用した「フラッシュ暗算」の有段者も多数輩出。

5歳~高校生まで通う同院。「小さい頃からそろばんを習うことで、基礎計算力や集中力を養えます」と代表の矢吹先生。年4回ほどのそろばん大会を目標に、緊張感を持って学習に取り組める点も魅力です。

【注目ニュース】無料の体験授業アリ!

最寄りの教室でそろばん授業を無料で体験できます。予約は電話かウェブサイトにて。当日は手ぶらでOK!

シグマ算数珠算学院

◎ シグマ算数珠算学院 / Sigma Soroban / Math School
25616 Narbonne Ave. #204, Lomita
☎ 626-915-4486
▶ 営業:水4:20pm-8:15pm、金2:15pm-8:45pm、土11:45am-2:15pm
▶ 休:月火木日
※コスタメサ、ウエストLA、ウエストコビナ教室もあり。
www.sigmasoroban.com

[PR] 日系市場でのビジネスの宣伝はライトハウスにご相談ください!

日系市場でのビジネスの宣伝は
ライトハウスにご相談ください!

ライトハウス

広告は、訴求されたい内容に応じて営業部やデザイン部、編集部のメンバーで打ち合わせをして、最適な形をご提案します。

ライトハウスのオフィスはトーランスにありますので、私たちの紹介もチラッと!弊社はLAに暮らす皆さんへの役立つ情報の提供に加え、日系市場でビジネスをPRしたいという皆様のお手伝いもしています。広告は熟練のスタッフが、最も効果的な見せ方を考えて制作します。お気軽にお問い合わせを!(☎310-782-1285 /E-mail:ad@us-lighthouse.com)

【編集長 東條が行く!】トーランス探訪

トーランスが生まれた最初の場所。
実は歴史的建造物がいっぱい!

トーランス

「Depot Restaurant」のすぐ横にある、ミューラル(壁画)。この赤い電車はかつて”Red Car”と呼ばれ親しまれており、近くには「Red Car」というブリュワリーも。

開発業者のジャレッド・シドニー・トーランスらが1912年に設立した町、トーランス。オールドタウン・トーランスは当時の町の中心で、Pacific Electric Railwayの駅を中心に栄えていきました。そんなトーランスの歴史が感じられるこの町、ぜひ訪れてみては?

トーランス

かつては駅舎だった建物。1912年に建てられたこの建物、今は「Depot Restaurant」というレストランになっています。

トーランス

Torrance Blvd.の名物的な橋、「Pacific Electric Railway-El Prado Bridge」。1913年に建てられ、かつてはPacifific Electric Railwayの電車が走っていました。

トーランス

至る所にある歴史的建造物。これは「Methodist Episcopal Church」という1922年に建てられた教会。

トーランス

「Torrance Historical Society Museum」前にある、ジャレッド・シドニー・トーランスの銅像。同ミュージアムではトーランスの歴史が学べます。

◎ Old Town Torrance
場所:東西はCrenshaw Blvd.~Western Ave.あたり、南北はTorrance Blvd.からSeplveda Blvd.あたりまでの一帯を指す。
bestofthesouthbay.com/old-town-torrance

 

※このページは「ライトハウス・ロサンゼルス版2019年7月1日号」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

シニアコミュニティーに暮らす


シニアコミュニティ―に暮らす

ベビーブーマーの退職を目前に控え、シニアの生き方も選択肢が広がってきた。日本では、海外での引退生活を考える人も増えてきたという。温暖なカリフォルニアに住んでいると、いずれ親を呼び寄せたいと考える人も少なくない。シニア向けコミュニティーが確立されたカリフォルニアでは、多くのシニアたちが充実した余生を過ごしている。今回は、日系と米系のシニアコミュニティーを訪ね、それぞれの良さを検証してみた。

(ライトハウス・ロサンゼルス版 2005年5月1日号掲載)

日系社会が支える、日系シニアのコミュニティー

敬老引退者ホーム
「敬老」の精神に基づいた日系人のためのホーム

敬老引退者ホーム_外観と間取り

計124 部屋ある引退者ホーム。1ベッドルームの部屋はフルキッチン付きで、各所に使いやすい工夫がされている

敬老シニア・ヘルスケアは、カリフォルニア州法に基づく高齢者のための各種サービスを提供する非営利団体で、ボランティアの理事により理事会が管理している。敬老シニア・ヘルスケアには敬老引退者ホーム、敬老ナーシングホーム、サウスベイ敬老ナーシングホーム、敬老中間看護施設、敬老アダルト・デイ・センターが含まれる。リトルトーキョーの東、ボイルハイツに位置する敬老引退者ホームは1975年にオープン、今年で30周年を迎える。この土地は、かつてユダヤ系老人ホームだった。高齢化する1世の老後を憂慮したジョージ荒谷さんや故フレッド和田さんなどが中心になって、5エーカーにおよぶ土地を購入するために資金集めに尽力した逸話は、弊誌でも以前に紹介した。
 
敬老シニア・ヘルスケアの「敬老」の精神に基づいた、キメ細かく質の高いケアは、アメリカ国内のみならず日本からも高い関心が寄せられ、看護・福祉関係者、行政担当者、政財界から多くの視察団が押し寄せている。

敬老引退者ホーム_大石さん

敬老引退者ホーム施設長の大石剛司さん

ボイルハイツの敬老引退者ホームは、中間看護施設と土地や施設を共有しているが、今回紹介するのは介護の必要がない人向けの引退者ホームだ。ここには現在133人の日系シニアが居住している。入居できるのは60歳以上で、これは州社会福祉局認定のRCFE(Residential Cares Facility for Elderly)のライセンスで運営するために設けられている州の規定。
 
「アプリケーションは何歳で出していただいてもいいのですが、入居できるのが60歳ということです。居住期間は平均6.5年ほどですが、中には25年居住している人もいます」と話すのは、敬老引退者ホーム施設長の大石剛司さん。
 
部屋のタイプはすべて家具付き536平方フィートの1ベッドルームと370平方フィートのスタジオ(1ルーム)の2種類。バルコニーが付いている部屋もあり、面積はバルコニーを除いた広さ。1ベッドルームは30ユニット、スタジオは94ユニットある。気になる料金だが、1ベッドルームは1人入居で1800ドル/月、2人入居で2100ドル/月、スタジオは1人入居のみの1570ドル/月(注:料金は毎年変化する)。入居時に必要なアドミッション・フィーは一律500ドル(初回のみ)。ただしどちらも常に満室の状態で、1ベッドルームで4年以上、スタジオで2年以上の待ち期間がある。

うれしい日本食メニュー家族も安心の24時間体制

敬老引退者ホーム_陶芸クラス

人気の陶芸クラスで、先生を囲んで

部屋の広さからすると若干割高感もあるが、料金に含まれるサービスを考慮するとかなりお得であることがわかる。この「料金に含まれるサービス」は以下のとおり。まず1日3度の食事付き。このうち少なくとも1食は日本食が提供され、通常のメニュー以外に選択メニューもある。また週1回の部屋の掃除とリネンのサービス。タオル、石鹸、トイレットペーパー。各種活動プログラムと催し物。送迎サービス。タクシークーポンの提供。週1回の移動郵便サービス(郵便局からの出張サービスで、切手を購入したり小包を発送したりできる)。月1回の銀行サービス(ユニオンバンクの出張サービス)。月1回の血圧・体重・体温などの測定。害虫駆除対策など、まさに至れり尽くせり。

敬老引退者ホーム_クッキングクラス

クッキングクラスでは蒸し饅頭などさまざまなメニューに挑戦

さらに価値を高めるのが充実した設備だ。緊急時のためのライフラインとインターコムシステムが全室に備え付けられており、24時間体制でスタッフが施設内に常勤している。万が一の時には24時間、ボタン1つでオフィスにつながるというわけだ。これは家族にとっても心強い。
 
「高齢者が1人暮らしをしていると、家族は毎日のように電話を入れて、ちゃんと食事はしたか、風呂に入ったか、電気は消したかなどをチェックする必要があります。ところがここに住んでいると、何か変わったことがあった時には、私のほうから家族に連絡を入れることになります。ですから家族も安心して生活することができるのです」(大石さん)。

敬老引退者ホーム_夫妻

夫婦で居住のジョージ&キミ・アキヨシ夫妻

1ベッドルームにはフルキッチンも付いているが、食堂での食事がある意味で点呼の機会になっているとのこと。
 
「食堂の席は決まっていますので、事前の知らせなしに食堂に来なかった人には連絡を取ります。ですから1日3回は居住者の状態をチェックできるのです」(大石さん)。
 
このシステムは家族にも大きな安心を与える。また食事は栄養士のアドバイスの下、栄養価を考慮したメニューになっているので、家族は食事の内容についても安心していられる。毎日の生活の中で食事は人生をエンジョイするための重要な要素であるが、特に高齢者にとっては、食事の重要度は高い。どんなに海外生活が長くても、高齢になれば日本食が恋しくなるというもの。日本食を提供している同施設は、日系社会にとって何よりもありがたい存在であるのは間違いない。例えば3月14日のメニューをご紹介しよう。
 
朝食はバイキング形式で、ハワイアンブレッド、ベーコン、ポテトナゲット、梨とプルーン、選択メニューが、スクランブルエッグ、オートミール。昼食は、大根の田楽とバーベキュー・ミートボール、ご飯、きゅうり入りグリーンサラダ、ボストンクリームパイ。選択メニューは、豆腐、うどん、焼き魚、チキン。夕食がカツ丼、もやしの味噌汁、きゅうりの漬物、フルーツ。選択メニューは、豆腐、サルスベリーステーキ、サバ味噌、ピザ。
 
「全米で日本食を提供できる施設はほとんどないのでは」(大石さん)の言葉どおり、日本食が出るということで、州外や東海岸から入居してくる人も全体の1割を占めるとか。

ボランティアに支えられた、充実のアクティビティー

部屋の設備は、ライフラインの他にも安全性が考慮されており、浴室には病院のような安全バーがついている。またホテルの部屋にあるようなセキュリティーボックスもある。質の高さをうかがわせるアクティビティーセンターには、料理教室が開かれる広いキッチンやコンピュータールームもあり、食堂と同様にステージもあるためコンサートなどの催しも多く開催される。その他にも陶芸用の窯、日本庭園、フルーツや野菜畑、野外運動場など、高齢者が楽しく安全に暮らせる数々の配慮がされている。
 
料金には含まれないが、美容院や床屋、足の爪のケアなども専門家のボランティアにより格安でサービスを受けることができる。例えばヘアカットは8ドル、シャンプー・カットのセットで18ドル、パーマが35ドル。また施設にはコインランドリーが設置されており、ドライクリーニングも格安で利用できる。
 
これらのサービスを可能にしているのが、多くのボランティアたちだ。大石さんも「引退者ホームのスタッフは39人ですから、ボランティアなくしてこれだけのサービスは提供できません」と断言する。毎年3月と10月には、ボランティアによる2泊3日のラスベガス旅行も催行される。料金は70ドルから80ドルで、ボランティアが同行する。また各種アクティビティーも多くのボランティアによって支えられている。
 
敬老引退者ホームは、施設もさることながら、このボランティアによって実施されるアクティビティーの充実度が、質の高いシニアライフを可能にしている。
 
例えば3月の特別行事は15件。3日のひな祭り音楽会、9日のバルボア公園桜花見、18日の一節太郎浪花節、19日のJRA寿司ランチ、29日のウォルマート買い物、同じく29日のUCLAピアノコンサートなど、単純計算しても2日に1回はイベントが控えていることになる。日本から歌手など芸能関係者がコンサートなどで訪米すると同施設を慰問することも多く、その昔、ピンクレディーがラスベガス公演の帰途に立ち寄り、コンサートしたのを皮切りに、数多くの芸能人の慰問が後を絶たない。また天皇皇后両陛下をはじめ、皇族の訪問という栄誉にも浴している。
 
特別行事に加え、さらに目白押しなのが月例行事だ。編み物、コンピューター、体操、陶芸、ピアノ、歌、ヨガ、ストレッチ体操、民踊、ゲートボール、初歩マージャン、詩吟、ペン習字、ダンス、クッキング、墨絵、茶道、活け花、キーボード、日本舞踊、書道、気功、ちぎり絵、民謡・三味線などの各クラスに、ドミノゲーム、映画・ビデオ鑑賞、マッサージ、ビンゴ、朗読、上級マージャン、テーブルゲーム、詩の朗読などのレクリエーション、さらに聖書の話やクリスチャンサービス、西本願寺や牧師の訪問などの宗教サービスまで揃い予定表は毎日びっしり。日本語クラスや英語クラスがあるのも興味深い。

親や兄弟以上の付き合い、日本文化が息づいている

集合写真

市長候補のアントニオ・ビヤライゴーサ議員(当時)を囲んで。左から大石施設長、藤枝ウェードさん、タネ・ホンダさん、ビヤライゴーサ議員、クララ・ニシモトさん、キャッツ・クニツグさん

現在のところ、入居者の7割が日本語を話し、残りの3割が英語を話す。日系1世に安心できる老後を、というきっかけで立ち上がった同施設だが、時代の移り変わりと共に今では、4割が帰米2世、3割が新1世で、残りの3割が英語組だとのこと。
 
元居住者会長の藤枝ウェードさんは、入居の動機をこう語った。
 
「私はアメリカの映画会社に勤務していたので、日系社会とは接点がありませんでした。映画会社には専用のリタイアメントホームがあって、アメリカの施設に行くのか日系の施設に行くのかをまず考えました。それで日本人の原点に帰ってと言うか、ふるさとに帰るような感じで日系の施設に行きたいと思いましたが、とにかく日本人との付き合い方を知りません。そこでまず当時あった婦人公論友の会というのに入り、コミュニケーションや文化の違いを勉強して日本人との付き合い方を覚えました」。

ウェードさん

「ここには日本文化の伝統が息づいています」(ウェードさん)

日系社会と縁のないまま引退したウェードさんは、入居する前は「おっかなびっくりだった」と告白するが、2000年に入居してはや5年。今では他の入居者とは兄弟や家族以上の付き合いだと言う。
 
「全寮制の学校に行っているようなもので、毎日顔を合わせますからうんと親しくなれるんです。ちょっと風邪を引いただけでも『ご飯持っていこうか』となるし、これは一緒に住んでいない限り親や兄弟でもできません。和を尊ぶのが日本人のいいところで、言葉のニュアンスで遠慮しようとか、そういった日本古来の文化がここには息づいています」。
 
ウェードさんが現在参加しているアクティビティーは、ピアノ、コンピューター、茶道、ペン習字に陶芸教室など。それ以外に、シャトルサービスを利用してYMCAに泳ぎに行くこともある。
 
「ここでは日本文化も教えてもらえるし、ボランティアの先生たちも皆とても尽くしてくれます。部屋は家具付きですし、それこそスーツケース1つで入居できます。施設を上手に使えば十分元は取れるし、払っただけの見返りはあります」(ウェードさん)。
 
引退者ホームの居住者は平均年齢83.5歳、最高齢100歳だが、ここでは皆、眼をキラキラさせて生活している。元気にアクティビティーに挑戦し、人生を謳歌する先輩たちを見ていると、自分もいずれはこんな余生を送りたいとうらやましくなる。アメリカに住んでいても、日本人に生まれてよかったと誇らしくなる。
 
だがこれだけの充実した内容を継続できるのも、多くのボランティア活動と日系コミュニティーの支援があるからこそ。日系社会が支えていかなければならないという認識は、いつも深く胸に刻んでいたい。

◎ Keiro Retirement Home
325 S. Boyle Ave., Los Angeles, CA 90033
☎ 323-263-9651
www.keiro.org/

プライバシーを尊重する米系シニアのコミュニティー、レジャーワールド

空港建設に反対して独立した自治体に

バクナムさん

「ここはパラダイスです」(バクナムさん)

相互扶助の精神に基づく日本人の美学を最大限に活かしたシニアコミュニティーが、敬老引退者ホームであるならば、個人のプライバシーを尊重するアメリカならではのシニアコミュニティーがオレンジ・カウンティーにあるレジャーワールドだ。レジャーワールドは西海岸で最大規模のシニアコミュニティーで、アクティブな引退後のライフスタイルを確立する55歳以上の人々のために1964年設立された。
 
ラグナビーチから内陸部に入ったラグナウッズ市に位置する2100エーカーの広大な敷地は、ゲートコミュニティーになっており、12736軒の住宅が建ち並ぶ。居住者数は1万8000人で、平均年齢は78歳。

ディー・ミラーさん

愛馬シンバーの世話をするディー・ミラーさん

レジャーワールドのあるラグナウッズ市は、99年にオレンジ・カウンティーの32番目の市として認められた新しい自治体で、総面積約4平方マイル。そのうち3.8平方マイル、99%がレジャーワールドの敷地だ。要するにシニアコミュニティーが立ち上がって1つの市を作ってしまったのだが、その経緯をレジャーワールドのコミュニティーマネージメントに勤務するウェンディ・バクナムさんはこう話す。
 
「96年、すぐ側にあるエルトロ海兵隊基地を商業空港にする計画が持ち上がりました。空港計画に反対したレジャーワールドの住民が、コミュニティーを市制化することによって空港建設を阻止したのです」。

マイク・セティペインさん

厩舎スーパーバイザーのマイク・セティペインさん

住民はコンサルタントを雇い、1つの自治体として独立するための道を模索。オレンジ・カウンティーに申請し、98年にカウンティー委員会が認可。99年、住民投票によって承認された。ラグナウッズ市はレジャーワールド以外に、3つの小規模なシニアコミュニティーとスーパーやレストランなどが入ったショッピングセンターで構成されている。市であることから当然市長や市議会も存在し、市長も市議もレジャーワールドの住民だ。会計年度03年から04年の市の予算は840万ドルで、独自の警察所や消防署を持ち、郵便局はレジャーワールド内に所在する。

ゴルフコース

広大な敷地に広がる18ホールのゴルフコースは、8ドルでプレイできる

2000年度の国勢調査の統計によると、市民の96.1%が白人で、日系は0.5%(89人)、75歳から84歳が全体の41%を占め、男女比は男性34%、女性66%。女性の長寿が読み取れる。中間年収は3万493ドルだが、最も多いのは年収1万5000ドルから2万4999ドルのレベルで全体の22.2%。社会保障を受給している人が87.8%を占める。また世帯数1万1482戸のうち、家族と同居している人は3877人。シングルのシニアが大半であることがわかる。
 
敬老引退者ホームが賃貸アパート形式で「全寮制の学校のようなもの」(ウェードさん)であるのに対して、レジャーワールドは分譲住宅になっている。1ベッドルームから3ベッドルームまであり、平屋、2階建て、高層コンドなど94種類のタイプがある。すべての工事が終了したのは86年で、それ以降の売買は一般住宅と同じように不動産会社を通して行われている。

プール

高台にある競泳用プール。ここからは住民が空港建設反対を訴えた海兵隊基地跡も見える

「住宅価格は一般の不動産と同じで市場に左右されますが、今は27万ドルから高いものでは100万ドルくらいまで幅があります」(バクナムさん)。 
レジャーワールドの住民になるには55歳以上でなければならないが、高齢化社会の加速を考慮すると、投資物件としても値打ちがあるというわけだ。

アクティビティー数230ほとんどが無料か格安料金

フィットネスセンター

最新マシンがずらりと並ぶフィットネスセンター

レジャーワールドの魅力は、その施設の充実度にある。18ホールのゴルフコースはもちろんテニスコートやプール(5つ)、834席の劇場、乗馬施設まであり、馬の所有者は敷地内の厩舎に馬を預けることができる。乗馬施設には現在38頭の馬がおり、10頭がレンタル用、28頭が住民の所有馬だ。
 
「5つのプールはそれぞれ使用目的に合わせて温度調節されています。しっかり泳ぎたい人用のラッププールは華氏80度、ウォーターエアロビクス用やウォーターポロ用のプールは華氏82度から84度などです。また訪問してきた孫と一緒に泳げるグランドチルドレンタイムも設けられています」(バクナムさん)。

PCクラブ

PCクラブのメンバーは約1500人。隣の部屋がMACクラブになっている

しかもほとんどが無料か格安で使用できるというから驚きだ。劇場で催されるレクチャーなども内容や座席によって料金は変動するが、たいてい10ドルや12ドルという格安料金で、ゴルフは18ホールが8ドル。
 
またそれ以外にも、ヨガ、ピラテス、タイチー、タップダンス、ラインダンス、バレーボール、バスケットボールなど、230のアクティビティーがある。レクリエーションセンター内のコンピューターワークショップでは、PCクラブとMACクラブがあり、PCクラブには24台、MACクラブには23台のコンピューターが設置されている。PCクラブメンバーは1500人で、MACクラブメンバーは450人。すべてブロードバンドの高速インターネットに接続され、クラブとは別に開催されるコンピュータークラスには、20台のコンピューターが用意されている。
 
3年前にオープンしたフィットネスセンターには、トレッドミルが9台、バイクが10台など、最新フィットネスマシンが満載。有資格のインストラクターが6人、フィットネスのバックグラウンドを持つ住民ボランティアが8人おり、メンバーは少なくとも3万4000人。1日250人から300人が利用するというから驚きだ。
 
ゲート内にはゴルフ場にあるプロショップ以外に店はないが、ゲートのすぐ外にはショッピングセンター、教会、病院などの医療施設があり、公共のバスも運行している。
 
外観のメンテナンスやランドスケープ、パトロール、公共バスや施設のメンテナンスの費用として住民が支払う額は平均430ドル/月。コミュニティーは独自のケーブルテレビのシステムを所有しており、毎朝8時には6チャンネルでコミュニティー内のニュースをチェックすることができる。この料金も毎月の支払いの中に含まれている。
 
また免許を保有するソーシャルワーカーのサービスも無料で、個人カウンセリングやサポートグループのサービスなども受けることができる。
 
レジャーワールド・アクティビティークラブの一例
Aliso Club:チャリティーイベントなどを通して交流を深める女性専用クラブ
Amigos Nuevos:ブリッジなどのカードゲームクラブ
Art Association:絵画を楽しむクラブ
Astronomy Club:天文クラブ
Bicycle Club:オレンジ・カウンティー内をツーリング
Billiards Club:ビリヤードを楽しむ。女性専用クラブもあり
Bonsai Club:盆栽を広める会
Bowlers Club:ボウリングを楽しむ会
Canine Club:犬の正しいケアを飼い主へ広める会
Club “30”:音楽や芸術を楽しむクラブ
Dance Club:ボールルームダンス、フォークダンス、スクエアダンスなど各種
Garden Center Club:ガーデンスキルを磨くクラブ
Hikers & Walkers:毎週土曜日にオレンジ・カウンティー内をハイキング
Japanese Culture Club:日本文化を広めるクラブ
Mah Jong:麻雀クラブ
Players Club:アート、ビンゴ、カジノゲーム、旅行などを楽しむ会
Quilter’s Club:キルトを楽しむクラブ
Rock n’ Rollers:ロックンロールを広めるクラブ
Sewing Supers:縫製スキルの向上を目指す会
Tennis Club:テニストーナメントも開催

親子2や姉妹で住む新しい引退後の選択

シャーマンさん

部屋でくつろぐ在住10年のシャーマンさん

広大な敷地にゆったりと建設されたレジャーワールドは、元気なシニアにとってまさに余生をのんびりと過ごすことができる楽園のようだ。
 
「忙しくしていたい人はいくらでもすることがあるし、静かに過ごしたい人はひっそりと暮らせるし、ここの生活が大変気に入っています。素晴らしいところです」と話してくれたのは、レジャーワールドに引っ越して10年になるアネット・シャーマンさん。シャーマンさんはレジャーワールド内に妹も住んでおり、以前は両親も住んでいたという2世代目だ。
 
「父が亡くなって母が病気になった時、私も55歳を過ぎていたので母の世話をするために家を買って引っ越してきました。妹も近所に住んでいるのでしょっちゅう行き来しています。でも一緒に住んでいるわけではないのでお互いのプライバシーは尊重できますし、それがいいですね」(シャーマンさん)。
 
シャーマンさんも妹さんも今は夫を亡くしてそれぞれ1人暮らしだが、2人とも2ベッドルームの家に住んでいる。シャーマンさんは水泳をしたり、ゲームをしたり、劇場に出かけることも多いとか。
 
「劇場には歌手や芝居を観に行ったり、レクチャーを聴きに行ったりします。レクチャーの講師には政府関係者や芸術家、音楽家などあらゆる分野の専門家が来てくれるので楽しみにしています。また私は共済組合に入っているので、たとえば家電の修理が必要な時には無料で修理に来てくれますし、私のように1人で住んでいる女性にとっては大変助かります」(シャーマンさん)。
 
高齢化社会の現在、シャーマンさんのように親子で同じシニアコミュニティー内に住むケースも多くなりそうだ。親を日本から呼び寄せるには市民権が必要だが、引退した暁には年老いた親と一緒にゴルフをしたりゲームに興じたり芝居を観に行ったりという生活は、想像するだけで楽しそうだ。日系にしろ米系にしろ、南カリフォルニアには充実したコミュニティーが確立され、引退後の生活がますます楽しみになってきた。有意義なシニア時代を過ごすためにがんばって仕事をする、そんな時代に突入したのかもしれない。

◎ W Community Center
24351 El Toro Rd., Laguna Woods, CA 92653
☎ 1-800-711-9273
www.lwlagunawoods.com

南カリフォルニアの主なシニアコミュニティー

南カリフォルニアには他にもレジャーワールドのような分譲タイプのシニア向けゲートコミュニティーが多数あるが、年齢制限は基本的に55歳以上。近頃では55+コミュニティーと呼ばれることが多い。一家に55歳以上が1人いれば、同居人は45歳以上でOKというところがほとんどだ。家族や親戚が訪ねる場合は、2週間までという制限を設けているところもある。
 
ゲートコミュニティーの場合、見学に行っても許可なしにゲート内に入れないし、カタログを用意しているコミュニティーもほとんどない。家の売買は不動産会社が行っているため、見学したい場合はコミュニティーに連絡するよりも不動産会社に連絡を。ただし現在開発中の新しいコミュニティーは、コミュニティーセンターにセールスが待機しており、気軽に見学できる。

 

Leisure Village

ベンチュラ・カウンティーのカマリオにあるレジャービレッジは、2136軒の住宅を有する。住民数約4000人で、住宅はすべて平屋作り。カマリオ・アウトレットセンターの南に位置し、オリンピックサイズのプール、18ホールのゴルフ場などに加え、海が近いことからサーフィンクラブ、減量クラブ、旅行委員会など、アクティブなシニアにぴったりのアクティビティー多数。24時間のセキュリティーや緊急対応など、ビレッジ内には100人のスタッフがそれぞれのニーズに対応している。

4000 Leisure Village Dr. West, Camarillo, CA 93010
☎ 805-484-2861
http://mysite.verizon.net/gincal/index.html

Ocean Hills Country Club

サンディエゴ・カウンティーのオーシャンサイドにある55+コミュニティーで、レジャービレッジ系列。住宅数1600軒で、18ホールのゴルフ場、オリンピックサイズのプール、2万7000平方フィートのレクリエーションセンター、24時間セキュリティーなど完備。サンディエゴでもアップスケールのコミュニティーだ。大きなコンサートホールや充実した蔵書のライブラリーなどインテリアも高級感に溢れている。

4600 Leisure Village Way, Oceanside, CA 92056
☎ 760-758-7080
(サンディエゴ地域の55+コミュニティーは以下で検索できる)
http://www.seniorsandiego.com/fiftyfiveplus.html

Sun City Shadow Hills

デベロッパーのデルウェブ社が開発した、04年1月にオープンしたばかりのパームスプリングスにある55+コミュニティー。最終的には3200軒が建設される予定だが、今年3月の時点で完成しているのは約600軒。18コースのゴルフ場は、現在9ホールがオープン、05年11月には全ホール完成予定。レクリエーションセンターも今年中には完成する予定だ。
現在売り出し中なので、アポなしで気軽に見学可能。

80815 Camino Santa Paula, Indio, CA 92203
☎ 1-800-847-0754
Open Daily
9:00am – 5:00pm
http://www.delwebb.com/Homefinder/Community.aspx?ID=100481

その他のシニアインフォ

●ロサンゼルス・カウンティーのさまざまなシニア向けインフォサービス
Area Agency on Aging Information Service
☎ 1-800-510-2020
Webサイト:http://dcss.co.la.ca.us/
Webサイト:http://www.aging.ca.gov/html/local%20aaa/AAA_listing.html
 
●ロサンゼルス界隈のシニアコミュニティーの検索サイト
Webサイト:http://www.senioroutlook.com
Webサイト:http://www.at-la.com/biz/@la-senior.htm
 
●オレンジ・カウンティーのさまざまなシニア向けインフォサービス
☎ 714-567-7500
☎ 1-800-510-2020(オレンジ・カウンティー内トールフリー)
Webサイト:http://www.officeonaging.ocgov.com/guide.asp
 
●サンディエゴ・カウンティーのさまざまなシニア向けインフォサービス
☎ 1-800-510-2020(サンディエゴ・カウンティー内トールフリー)
☎ 1-800-339-466(サンディエゴ・カウンティー外からのトールフリー)
Webサイト:http://www2.sdcounty.ca.gov/hhsa/programdetails.asp?ProgramID=2
 
●ネバダ州、アリゾナ州を中心にカリフォルニアにも進出したシニアコミュニティーのデベロッパー、デルウェブ社のウェブサイト
Webサイト:http://www.delwebb.com
 
●全米で展開する55+コミュニティーやナーシングホーム、中間看護施設などの検索サイト
Webサイト:http://www.aplaceformom.com

 

※このページは「ライトハウス・ロサンゼルス版 2005年5月1日号」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

プロに聞く!バイリンガル子育ての極意

脳における言語

プロセス成人日本人の脳では「R」「L」は変な音?

コーネル大学のジョイ・ハーシュ教授の研究室では、FMRI(Functional Magnetic Resonance Imaging)というテクノロジーを使って、第1言語と第2言語が脳の中でどのように処理されるのかを研究した。その結果、言語の表出を行うブローカー中枢(運動性言語野)では、第1言語と第2言語の間には距離があるが、言葉の理解を行うウェルニッケ中枢(感覚性言語野)が反応していると、2言語間の距離がほとんどなくなることがわかった。
 
一方、幼い時期にバイリンガルになり2カ国語を流暢に操る人たちは、ブローカー中枢とウェルニッケ中枢のどちらにおいても、2言語間に距離が認められないという結果が出た。つまり、大人になってから外国語を習得するのが困難になるのは、言語理解の衰えが原因ではなく、脳から口や顎へ表出する運動能力の衰えが原因というわけだ。
 
1999年、認知神経科学協会の会議で日本人を対象にした研究を発表したのは、ピッツバーグ研究室のジェイ・マクリーランドさん。日本人にとって「R」と「L」の聞き分けが難しいのは、脳が成長してしまうと聞き慣れない音は「変な音」として認識されるから。日本人と英語のネイティブスピーカーに英語を聞かせて脳のイメージを調べたところ、日本人は脳の1部しか反応しないのに対して、ネイティブスピーカーの場合は、それぞれの音に合わせていろいろな部位が反応するという結果が出た。大人になってから馴染みのない音を聞き分けるには、脳の回路を配線し直す必要があるのだ。

言語中枢の発達は6歳から13歳まで

Yu Spa_外観

(資料:www.brainconnetion.com、参考文献:”Nature” Vol 204, p 190-193, “Growth patterns in the developing brain detected by using continuum mechanical tensor maps.”)

UCLAのポール・トンプソン博士の研究室では、健康な3~15歳の子供の脳を、2週間~4年のペースでMRIを使って調べた。ネイチャー誌(2000年3月9日号)に発表された報告によると、3~6歳までは前頭葉が発達し、6~13歳で急激に前頭葉から言語中枢のある後方に向かって発達する。
 
また脳腫瘍や脳に損傷を負った患者を調べたところ、思春期前の患者は、言語に関わる大脳皮質を除去したとしても、脳が柔軟なため言語能力を補うことができるが、思春期以降に除去した患者は、言語能力を取り戻すのが難しいという結果が出た。13~15歳で運動神経を司る脳細胞の50%が柔軟性に衰えが現れ、「脳が硬い針金でできたようになっていく」(トンプソン博士)らしい。外国語の習得という観点だけで見れば、「6~13歳が最も習得しやすい年齢」(トンプソン博士)という結果となった。

教育のプロに聞く、バイリンガル教育のポイント

第1言語を確立させることがバイリンガルへの早道
西大和学園校長

Yu Spa_外観

4年生クラスの生徒に囲まれて。担任の永松啓治先生(後列左)と西浦校長(後列右)

西大和学園は、1993年、全日制の私立日本人学校として開校した。同校に入学する生徒のほぼ100%近くが駐在員の子弟だが、バイリンガルを目指して現地校を選ぶ駐在員保護者は多い。だが現地校に入学させたものの、多くの父兄が日本語教育に不安を抱えているのが現状だ。多くの保護者の要望に応える形で2002年6月に立ち上がったのが、土曜日補習校だ。
 
「現在、補習校に通っている生徒数は261名で、幼稚園から中学3年生までいます。同校では日本の教員免許を持つ教師が、日本の教科書を使い、同じ教材教具で日本の教育の現場に即した授業を展開しています。ただ時間的にすべてをカバーすることは不可能ですので、大切なところを抜粋して教えています」と、西浦将芳校長は語る。

帰属意識の確立が国際化への第1歩

入学に際しては、教師が話している日本語の内容が理解できることが前提になる。補習校の授業は4時間。そのうち2時間を国語の授業にあてている。「目標はネイティブの日本語を身につけることにありますので、卒業までに新聞を普通に読める程度の日本語力を養います」(西浦校長)。
 
西浦校長はバイリンガル教育において、第1言語の重要性を強調する。
 
「日本から来て現地校に入る子供は、文字通り突然英語の世界に放り込まれるわけですが、現地校に入ればバイリンガルになると思い込んでいる人が多いのは気がかりです。途中で教育言語が変わるというのは大変なことです。それが子供にとってどれだけのストレスになるのか、どれほど孤独にさいなまれるのか、その辺を親はもっと認識すべきではないかという気がします。また日本に帰った時の学力の遅れや日本語の未発達などのリバウンドが非常に怖い。中途半端なバイリンガル教育は子供の負担や心の傷となるということを、親はもっと考慮する必要があるのではないでしょうか。第1言語を英語にするのか、日本語にするのかを早い段階で決めて、それを軸足に第2言語を取り入れていくのがバイリンガルへの早道ではないかと思います。第1言語が確立していれば、第2言語はついて来るものです。現地校と日本人学校を行ったり来たりさせて親がフラフラしてしまうと、子供は母国語を確定できないだけでなくアイデンティティーを失いかねません。日本人としての物の考え方や常識など、帰属意識や精神の拠りどころを確立させるのは非常に大切で、それが国際化への第1歩ではないかと思います」。

◎ 西大和学園カリフォルニア校 西大和学園補習校
2458 Lomita Blvd., Lomita, CA 90717
☎ 310-325-7040

 

言語は思考力の土台。第1言語をしっかりと
あさひ学園事務局長 芦田殉子さん

言語はコミュニケーションの一手段というだけでなく、考える力の土台となるものです。何語で考えるのか、何語が第1言語で思考力の土台となるのかということを考えることは、とても大切です。バイリンガルを目指すと言うと格好良く聞こえますが、子供の年齢などによっては考える力が育たずに、かえってマイナスになる危険性もないとは言えません。日本語にしろ、英語にしろ、第1言語をしっかりと身につけること。それがないと健全なバイリンガルは成立しないのではないでしょうか。

◎ あさひ学園(事務局)
244 S. San Pedro St. #308 Los Angeles, CA 90012
☎ 213-613-1325

英語の習得以上に大切な「スタディースキル」
ロサンゼルス・インターナショナル・スクール 副学園長 松本輝彦さん

帰国子女の「宝」。それは、「スタディースキル」です。自分の意見をしっかり述べる、相手を説得する文章が書ける、調査を元にレポートが書ける、効果的なプレゼンテーションができるなどのスキルです。日本の社会が子供たちに身につけてほしいと願っている教育目標の「生きる力」が、これらのスキルです。今は社会人となったかつての海外子女が「英語以上に必要」とすすめるのも、これらのスキルです。

◎ ロサンゼルス・インターナショナル・スクール
23800 Hawthorne Blvd., Torrance, CA 90505
☎ 310-373-0430

バイリンガル教育の5原則

1. 家では1人1言語
2. 英語と日本語をミックスして使用しない
3. 言語の使い分けはシチュエーション別に(1人1言語の実施が困難な場合)
4. マンガやゲーム、日本語を話す友達など、日本語と接触する機会をできるだけ多く作る
5. 日本語習得は土俵際の競り合い。英語に押し切られない

取材協力
Masako O. Douglas, Ph.D.
California State University Long Beach
Department of Asian and Asian American Studies
 
Steve Kobayashi, Ph.D.
Lic.: PSY8834
☎ 310-257-9486

 

※このページは「2005年5月16日号ライトハウス・ロサンゼルス版」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

これからどうなる? カリフォルニア財政危機を考える


Yu Spa_外観

世界中で不況の嵐が吹き荒れる中、カリフォルニア州の財政は危機的状態にある。そのニュースは日々メディアを賑わし、深刻な影響が各方面から伝えられている。そこで、4人の識者の話を交えながら、その原因と現状を分析。公共サービスや雇用、教育など、一般の日常生活の中で現れる影響を考察し、今後の展望を考える。

(ライトハウス・ロサンゼルス版 2009年10月1日号掲載)

 

経済危機の概説

カリフォルニアで今、何が起きている?

Yu Spa_外観

カリフォルニア州アーノルド・シュワルツェネッガー知事は、今年1月、年頭の施政方針演説で、今後の18カ月間で州財政が420億ドルの赤字になる見通しであることを明らかにし、「2月中にも州の金庫は空っぽになり、支払い不能に陥る」と財政非常事態を宣言した。さらに、州会計監査官が35億ドルの支払いを30日間遅延すると発表。それ以降、カリフォルニア州が破産するのでは?という話題がテレビや新聞で一斉に報道された。かつて、誰もがあこがれた「黄金州カリフォルニア」に、一体何が起きているのだろうか。
 
実際に州が法的に破産することはなく、日本でいう財政再建団体指定などの措置も適用されない(ちなみに、市は状況が異なり、サンフランシスコ北部に位置するバレホ市は、赤字体質にサブプライム問題が決定打となり、連邦破産法第9条[チャプター9]を申請、破綻した)。
 
また、州財政は赤字を見込んで予算を組むことができない。つまり、歳入と歳出が一致する「均衡予算」が義務付けられているため、連邦政府のような赤字会計自体が許されないのだ。
 
それなら、歳入を増やし、歳出を減らせばいいと、さまざまな対策が講じられてきた。例えば、州職員に月3回の無給休暇を取得させたり、1日10時間・週4日の勤務を命じたり、残業・休日手当を実質的に廃止するなどがそれだ。これにより、職員は10%近い給与減を強いられているという。これに加え、DMVなど州運営のサービス機関は、金曜日休業が当然となりつつある。また、州からの予算を財源とする教育現場への打撃も深刻で、公立学校の教職員2万6千人が解雇通告を受け取った。
 
州議会では予算見直しが検討されているものの、各種福祉プログラムへの予算削減を最小限に留めようとする民主党と、一切の税率アップを拒否する共和党が真っ向から対立、予算審議は難航している。業を煮やしたシュワルツェネッガー知事が160億ドルの予算削減と地方自治体からの借り入れを提案するが、地方自治体からの借り入れには両党とも猛反対。特別予算の一部を一般予算へ移行する予算案も、住民投票で否決されてしまった。
 
そして、ついに7月、州政府の取引業者や税還付を受ける州民や助成金を交付される各自治体に対し、IOUと呼ばれる「期限付き借用書」が発行されるという珍事が起こった。実際、州税の還付にストップがかかった州民も多く見られる。IOUの総発行数は実に32万7千件で、総額20億ドルにも上るというから驚きだ。

カリフォルニア州財政危機 これまでの経緯

2008年9月23日
3カ月遅れでシュワルツェネッガー知事が予算案に調印
◆ 大幅な予算不足が発覚。見直しが検討されるものの、民主党と共和党が対立
 
11月
知事が州職員への要請書を提出
月1日の無給休暇取得、休日手当の実質廃止などが盛り込まれる
 
12月
知事が州職員へさらに要請を提出
◆ 月2回の無給休暇の義務化と、レイオフを含む10%の経費削減要求
 
2009年2月
州サービスの隔週金曜日休業を開始カリフォルニア州会計監査官ジョン・チャン氏が、35億ドルの支払いを30日間遅延発表
 
4月
州消費税を1%引き上げ
 
5月
自動車登録料が0.65%から1.15%へアップ
 
7月
州職員の月3回無給休暇取得を要請
 
7月2日
州政府によるIOU発行開始
5日後、各銀行がIOU受け入れ中止を発表
 
7月24日
1500万ドル削減の予算案を可決
◆09年9月のIOU発行停止。既に発行されたIOU総数は32万7000で、総額20億ドルと発表

財政難の要因・分析

Yu Spa_外観

「州財政の危機は、この不景気に起因する州税の落ち込みが原因」と語る松田氏

景気後退による歳入の減少

今回の財政難の第一の要因は、2006年からの住宅価格降下とサブプライムローン問題の勃発に加え、昨年9月のリーマン・ブラザーズ破綻に端を発した世界同時株安で、一気に景気が落ち込んだことによる部分が大きい。
 
「カリフォルニア州の歳入の7割は、住民が支払う所得税、消費税、事業税だと言われています。昨年末からの急激な景気後退で、給与カット、人員削減、事業縮小が本格的に進んだことにより、これらの税収が大幅に減っていることは間違いありません」と、ユニオンバンク経済調査部長の松田慶太郎氏は解説する。
 
また、ロサンゼルス郡経済開発公社(LAEDC)のエコノミスト、ジャック・カイザー氏は、「カリフォルニア州は、財源を個人所得税に頼り過ぎています。景気が良い時は、州は十分な財源を確保できますが、景気が悪くなった途端、財政難に陥ってしまいます。ですから、今回の景気後退で、急激に歳入が落ちてしまったのです。今後もしばらくこの状態が続き、回復にはもう数年かかるであろうと、私たちは予測しています」と語り、前出の松田氏と同意見だ。

 

Yu Spa_外観

「今後、カリフォルニア州の優れたリーダー選ぶ州民の確かな目が重要」と語るカイザー氏

09年前半に見込んだ赤字額は、240億ドルとも、260億ドルとも言われている。少なく見積もっても、この額の7割近くが州民が払う税金に匹敵することを見ても、景気の善し悪しが州財政に与える影響の大きさをうかがい知れる。
 
また、「春の確定申告前は、州の財政が毎年苦しくなる傾向があります」と松田氏が説明するように、季節的要因と景気後退による歳入激減が重なり、財政危機に拍車がかかったというわけだ。

州財政に見られる構造的欠陥

松田氏は、景気後退のみならず、州の財政難には色んな要因がからみ合っていると指摘する。「風邪をひいた場合、直接原因はウイルス感染ですが、不摂生のため免疫力が落ちていたり、酔っぱらって寒い中で寝てしまったなど、風邪をひきやすい状況にも起因します。それと同じことが、カリフォルニアにも言えるのです」。つまり、カリフォルニア州は慢性的に財政難に陥りやすい体質を抱えているようなのだ。その要因を、それぞれ分析していきたい。

問題要因1:複雑な州憲法でがんじがらめ

Yu Spa_外観

カリフォルニア州の憲法は、これまでに500回以上も改訂されており、世界的にも複雑なものである。その理由は、住民投票によって決議されるプロポジション(住民提議)が、毎年のように書き加えられることによる。そして、何百と存在するプロポジションの中には、その財源に合わせて用途を特定するものが数多くあるのだ。例えば、02年に可決されたプロポジション42では、「ガソリン税による歳入は道路や交通網整備だけにしか使えない」と定めている。
 
このように、特定の財源による特別予算は十分確保されてはいるものの、その用途が州憲法で定められているため、非常事態が起こっても議会で用途を変更することができない。元来、これらの条例は住民の意志に基づき、歳出を決定するという民主主義を反映するものだが、この度の財政難などの危機的状況では、州議会の手足を縛ってしまう原因となってしまう。結果、特別会計には十分予算があるものの、それを一般会計に補填することが法律上できない事態を招いてしまう。

問題要因2:共和・民主党共に相容れない州議会

カリフォルニア州は貧富の差が大きく、それが州財政に大きく影響を与えていると松田氏は分析している。「カリフォルニア州議会は、他州に比べ、共和党は超保守的、民主党は超リベラルと、お互いに相容れない体質があり、これは貧富の差が激しい州経済を反映しています。今回の財政危機にあたっても、共和党は福祉プログラムへの予算削減や事務効率を良くする解決案を主張する一方、民主党は富裕層への増税と貧困層のためのセーフティーネットを維持することを重視し、両者共に譲りませんでした。またカリフォルニア州は、議会の3分の2の賛成がなければ法案が通らない「スーパーマジョリティー制」を、予算と増税の両方に適用している全米で唯一の州です。そのため、過半数を占める民主党も、共和党の賛同なしには赤字を埋める手を打つことができません。危機的状態では、両党の思想の大幅なズレとコミュニケーションの悪さが、対応を遅らせる原因となるのです」。
 
州議会議員の背景、支持層、思想の違いがもたらす州議会の二極化が、財政でもちぐはぐな結果を生んでいると言えるようだ。

問題要因3:強い経済への過信と長期ビジョンの欠如

色々要因があるとは言え、不景気にそれほど影響を受けていないエンターテインメント業界やテクノロジー業界の中枢を担う州であり、米国経済の8分の1を占めるカリフォルニアが、いとも簡単に財政難に陥ることには、少々疑問が残る。
 
「カリフォルニア州には、たくさんの長所がありますし、経済もとても強い。しかし、それに頼るだけではなく、政治家は将来をきちんと見据えた戦略を立てると共に、何よりも、優れたリーダーを選ぶ住民の賢い選択が絶対必要です」とカイザー氏は語る。
 
また、松田氏は「実は、01年から03年にかけても、カリフォルニア州の財政危機がありました。まさしく今回は、同じ問題が起こったわけです。今後また同じことを繰り返さないよう、構造的解決が求められています」と説明している。
 
カリフォルニア州は、景気の良い時に余剰金を積み立てたり、構造的なムダを省くなど、将来を見据えた長期的な財政計画を実施せず、財政難を一時的にしのごうとする傾向がある。また、景気回復によってできた余剰金はすぐに選挙区が喜ぶプログラムに使ってしまうなど、政治家の悪習がはびこっているのも事実のようだ。

問題要因4:投資家がソッポを向く信頼性の低下

前述のように、州財政は「均衡予算」を原則としている。そのため、1度組まれた予算は、通常月々の歳入と歳出を反映させながら1年半先まで予測し、修正を重ねていかなければならない。
 
しかし、実質的な短期の赤字補填として、州債を発行し乗り切ることは可能である。だが、カリフォルニア州のクレジットレーティング(格付け)は全米で最低。そのためカリフォルニア州債へのリスク感は高く、投資家たちからソッポを向かれる傾向が強い。このことから、州債の発行で危機を乗り切るのは、実質的には難しいと言わざるを得ない。松田氏も、「いざと言う時のために、投資家に魅力的な州になる必要があります」と語っている。

財政危機は知事の失策?

ご存知の通り、カリフォルニア州政府で最高権限を持つのが州知事である。それだけに、今回の財政危機が知事の失策として考えられてしまいがちだが、実はそうとも言い切れない。
 
「予算案や法案を可決するのはあくまでも州議会で、知事は最終決議案に調印したり、拒否権を発動したりと、レフリー的な存在意義を持っています。シュワルツェネッガー知事は、政界外からやって来た、いわゆるアウトサイダー。そのため、(財政難を招かないための)構造改革をしてくれると大きく期待されていました。しかし、かえってアウトサイダーであるがゆえに難しいところが、色々あったようです」と松田氏は話す。
 
今回の財政危機にあたって、シュワルツェネッガー知事は各地で、「カリフォルニア州は危機に瀕している」「公共サービスが止まっては州民が困る」「議会で早く解決案を出してほしい」と演説し、州議会に圧力をかけることに徹していた。「シュワルツェネッガー知事の功績としては、全米および世界に出て、カリフォルニア州への投資や貿易を推奨したことでしょう。何と言っても、世界一有名な州知事ですからね。そういう意味では、プラスの効果があったとは思います」と松田氏。\
 
さらに、シュワルツェネッガー知事は、選挙区や任期の見直しにも積極的に取り組んできた。「カリフォルニアの選挙区の区割りは、共和党・民主党の支持エリアに合わせてねじ曲げられており、結果が固定化されています。これでは公平な選挙はできず、州議会が硬直化してしまいます。区割りをやり直すことができれば、両党共に柔軟性のある政治家が出てくると考えられます。また、任期が2期8年に限られるため構造改革がままならず、新人議員だけでまた一から議論しなければならないという問題もあるのです」。

カリフォルニア州の財源である税収にまつわるデータ

Yu Spa_外観

カリフォルニア州は他州に比べて、消費税・所得税共に高水準である。連邦税、州税の総額も全米で第1位。人口が全米で最も多いだけに当然ではあるが、州民の税金は、政府へ十分貢献している。
 
2007年度カリフォルニア州の税収総額
●連邦税総額:3,140億ドル
※ 全米1位。アメリカ全体2兆2740億ドルの13.8%(全体の1/8)で、2位のニューヨーク州の1.4倍
●州税総額:1147億ドル
※全米1位。アメリカ全体7498億ドルの15%で、ニューヨーク州の2倍
 
各州における税率の比較
●消費税(州税のみ)
1位:カリフォルニア(8.25%)
2位: テネシー、インディアナ、ミシシッピ、オハイオ、ニュージャージー、ロードアイランド(7%)
3位:ワシントン、ミネソタ、ネバダ(6.5%)
 
●消費税(市・郡税を含めた最高基準)
1位:イリノイ(11.5%)
2位:アリゾナ(10.6%)
3位:カリフォルニア(10.25%)
 
●州所得税率
1位:ハワイ(11%)
2位:カリフォルニア(9.3%) (4万4814ドル以上の所得がある場合)
※所得税のない州:アラスカ、フロリダ、ネバダ、サウスダコタ、テキサス、ワシントン、ワイオミング(ニューハンプシャーとテネシーは配当・利息収入に限り課税)
 
●連邦税や市税と合わせた税率
1位:ニューヨーク市(45.50%)
2位:カリフォルニア州内(約45.3%)
3位:バーモント州内(約44.5%)
※最低水準は、シアトル、ヒューストン、ダラス、マイアミ(35%)

現状~一般市民への影響

財政危機脱出!? 大幅減の補正予算

Yu Spa_外観

7月下旬、補正予算案が州議会を通過し、シュワルツェネッガー知事が承認した。総額260億ドルと言われる赤字がひとまず予算上では埋められたわけだが、その内容は一体どんなものだろうか。
 
「補正予算は大別すると、①州憲法解釈の見直し、特別予算の一部を一般予算へ充てるなどの処置と事務の効率化、②各種プログラムの見直し、縮小による予算削減を中心とした歳出削減、③州サービスの手数料の値上げによる歳入増、という3つの柱から成っています」と松田氏は解説する。
 
この中で、特に私たち一般市民に最も影響を及ぼすのが、各種手数料の値上げだろう。わかりやすいところでは、今年4月から州消費税が1%上昇、5月には自動車登録料も価格の0.65%から1.15%へ引き上げられた。

 

Yu Spa_外観

「財政危機は、コミュニティーだけでなく、治安の悪化
につながるかも知れません」と語る水谷氏

ジェトロ・ロサンゼルスの調査部長、水谷剛氏は、「今後、ビジネス関連の税金が引き上げられることになれば、日系企業へ大きな影響を与えることになります」と懸念を示している。
 
さらに、補正予算にからむ増税や地方自治体への予算削減は、州経済の回復にも悪影響をもたらす可能性があるという。「世界的な不況の中、連邦政府が色んな景気刺激策を実施しているにもかかわらず、それらを打ち消すような州の政策が、カリフォルニア経済の回復を遅らせることが心配されます」と水谷氏は続ける。
 
またカイザー氏は、州の財政難は、州内での新たなビジネスチャンス、さらにはカリフォルニア経済の発展の手かせ足かせになると説明する。「財政難による各種手数料や税率の引き上げにより、他州からカリフォルニアにビジネス展開しようとする企業が躊躇してしまい、計画を白紙に戻しています。カリフォルニア州は、もっとビジネスをしやすい環境を提供しないといけません」。

サービス低下。治安を危ぶむ声も

何と言っても、直接被害を被っているのが、カリフォルニア州の職員たちと各種サービスを必要としている州民だ。前述のように、州職員には給与10%減に匹敵する、月3日の無給休暇取得が義務付けられ、DMVを始め州関連サービスは、金曜日の休業が当たり前となってしまった。
 
消防、警察、医療など、緊急を要する分野への予算は削減しないとするものの、地方自治体へ充てられる予算自体が減っているため、ロサンゼルス市などでは消防への予算削減を決定している。「今回のロサンゼルスの山火事で、緊急事態に対応する予算が年度末を待たずして底をつく可能性があります」と水谷氏は指摘する。松田氏も「市や郡が提供する公共サービスでも、その財源は州政府に頼っている場合が多くあります。地方公共団体も財政的に苦しいので、地域内の公園の清掃スタッフがいなくなったり、市民が集うコミュニティーセンターが閉鎖されたりという変化が起きるかもしれません」と語る。
 
また、刑務所運営の経費削減のため、刑期を短縮し、囚人の数を減らそうという動きもある。「本来は刑期中のため刑務所にいるはずの囚人が釈放されることになれば、治安面への影響も心配されます」と水谷氏。17万人といわれる囚人に費やす年間経費が100億ドルというものの、州民の安全な暮らしと天秤にかけるのはいかがなものかと疑問が残る。

未来を担う若者たちにも負担

「州内のほぼすべての分野で予算削減が実施され、基本的に影響のない分野はありません。なかでも、特に打撃を受けているのが幼稚園から高校、コミュニティーカレッジ、そして州立大学などの教育関連です」とカイザー氏は力説する。
 
幼稚園からコミュニティーカレッジへの予算は、現況の1割強が削減されるという厳しい現実に直面している。生徒数が増えたものの教職員が減ったクラスでは、高い質の授業を遂行することがますます難しくなる。なかには学校の統廃合が進み、遠方の学校に通わなければならない子供たちも現れてきた。特に低所得者層への歪みが大きいと、松田氏は指摘する。

州立大学の現状

Yu Spa_外観

大幅な予算削減で多大な影響を受けているのが教育現場。その中でも州立大学(California State University、以下CSU)への打撃は著しい。1960年、「すべての子供に高等教育を」をスローガンにまとめられた「California Master Plan of Higher Education 1960」に逆行する事態が次々起きている。
 
CSUのプロフィールと共に、今、学生や大学職員が何に苦しんでいるのかデータをまとめた。
 
CSUプロフィール(www.calstate.edu)
●キャンパス数:23
●学生数:45万人
●教職員数:4万7000人
●年間平均卒業生数:8万2000人
●学生がコミュニティーのために奉仕する時間数:3500万時間
●卒業生が携わる仕事数:20万7000件
●卒業生が従事する州の仕事:看護婦、エンジニア、IT、教師、警察官、建築家、その他専門職
●1年間に及ぼす経済効果:136億ドル
 
CSUへの経費削減による影響
●今年度の経費削減:5840億ドル
●学費上昇率:32%
●職員の給与減少率:9.23%
●資格があるにもかかわらず、入学できなかった学生数(2008年):1万人
●09年、10年に受け入れ拒否される学生数(コミュニティーカレッジからの転入生を含む):4万人
 
そのほかの影響
●経費削減のため、何千ものクラスが閉講となる
●1学期に取得可能なクラス数が減り、卒業までの時間が長くなる
●教職員が月2回の無給休暇を余儀なくされる
●学生は高い学費のために仕事量を増やさなければならない
●教職員の労働時間縮小のため、学生が十分なサポートを得られない

協力:テリー・ヤマダ教授

 

Yu Spa_外観

「政府の援助がなければ、学生の在学期間が伸び、勉強時間も減ります」と懸念するテリー・ヤマダ教授

もちろん州立大学も例外ではない。州政府からの奨学金や助成金がぐんと減るだけではなく、1人当たり平均1千ドル上乗せという学費の高騰に、親や学生たちは苦しんでいる。「これまで高等教育を受けることができていた若者たちも、経済的事情からそれを断念しなければならないケースもあるでしょうね」と松田氏は心配する。
 
カリフォルニア州立大学ロングビーチ校で教鞭を執るテリー・ヤマダ教授は、この状況では、年間に受け入れる学生数を極端に減らさなければならないと指摘している。「08年度、カリフォルニア州立大学(CSU)は、例年なら入学が許可されたはずの学生1万人を受け入れることができませんでした。09年、10年は、さらにその数が増えて、合わせて4万人に達するだろうと言われています。やる気のあるすべての子供たちに高等教育の機会を与えようとする計画『California Master Plan of Higher Education 1960』の約束は、一体どこへ行ってしまったのでしょうか。CSUは、全米でも広く開かれた教育を実現してきました。しかし、残念ながらもうその力はないようです」と失望を隠せない。
 
多くのクラスが閉講し、教職員の勤務時間が減らされる今、学生への負担は経済的なものばかりではない。「開講しているクラスが減れば、卒業までの時間が長くなることになります。すると学生たちは、学費を稼ぐためにアルバイトなどの仕事を増やさなければならず、逆に勉強の時間が減ってしまいます。また私たち教職員も、〝より働かないこと〞を要請される。そんな状況で、彼らがきちんと学べているのか、彼らの将来が輝かしいものであるのか、とても心配でなりません」とヤマダ教授は語る。
 
卒業生の中には、看護婦、エンジニア、コンピューター関連、教師など、州が運営する機関の仕事に携わる若者が多く、州財政が傾くことで、専門分野を活かした雇用機会が減少することも危ぶまれている。「将来を担う人材を育てることは、カリフォルニア州経済の明るい未来につながります。優秀な学生が学ぶ機会を持てないばかりに、その才能が開花されないとすれば、州にとっても大きな痛手でしょう」と松田氏。

州政府が州民に借金!?

Yu Spa_外観

納税者に実際に送られてきたIOU

各種予算を大幅に削減しても、赤字は免れない。そこで、州政府はついに、IOUなる期限付き借用書の発行に踏み切った。 
「州政府は、毎月予算と実際の歳出入を比較し、1年半先までの収支予測を立てています。その過程で、近い将来資金不足に陥ることが発覚してしまいました。できるだけ手元に現金を残そうと、期限付き借用書であるIOUの発行に踏み切ったというわけです」と松田氏は語る。
 
一方、カイザー氏は「州には十分な現金がなかったために、IOUを発行したのだと思います。州の収支計算は、すでに合っていないのではないでしょうか」と語り、州の金庫が既に空なのではと予想している。
 
この借用書は、09年7月から発行が始まったが、現在は発行されていない。当初は10月2日以降の期限付きだったが、現在は少し早まり9月4日には換金できるようになった。また州は、年率で3.75%の利息を払おうともしている。
 
主なIOUの発行先と金額
●奨学金など学生助成金:1億5900万ドル
●高齢者や身体障害者への助成金:5億9100万ドル
●福祉サービスの事務費、職員への給与など:6400万ドル
●身体障害者へのサービスセンター運営金:3億6300万ドル
●ア ルコール、ドラッグ中毒プログラムへの助成金:1億2700万ドル
●地方裁判所運営金:4100万ドル
●その他、地方自治体への助成金:2億2900万ドル
●州政府取引業者への支払い金:4億2400万ドル
●個人への税還付金:1億4000万ドル
●企業への税還付金:5800万ドル
 
補正予算案に含まれる主な予算削減事項
●幼稚園から高校、コミュニティーカレッジまでの教育関連:61億ドル(総予算580億ドルの10.5%)
●その他、州立大学など高等教育:20億ドル
●州職員の無給休暇による収入減分:13億ドル
●州職員の給与支払日を翌年度に遅らせる:12億ドル
●医療関連費:13億ドル
●市やカウンティーへの予算:47億ドル
●地方再開発事業:17億ドル予算削減事項

今後の展望

財政難にあえぐ、カリフォルニア州の展望は?

これまで、さまざま事象を取り上げながら、カリフォルニア州財政危機の概要、現状、原因などを分析してきた。しかし、誰もが一番気になるのが、今後のカリフォルニア州の姿である。そこで最後に、今回の取材で協力いただいた4人の識者に、カリフォルニア州の今後の展望やあるべき姿をうかがった。

同じ危機に陥らないよう長期的構造改革が必要
◉ユニオンバンク 経済調査部長 松田慶太郎氏

補正予算が州議会で可決され、財政危機を脱した感がありますが、それは妥協策に過ぎません。短期的には、カリフォルニア州の財政状況は、景気の回復と共に改善されるでしょう。州の歳入は景気次第で戻ると予想されますが、景気の回復に時間がかかれば、州にとっても苦しい時間が続くでしょう。
 
景気が回復し、歳入が十分になった時こそ、構造改革を進めるべきです。再び景気が後退した時のために、余剰金を積み立て、緊急時に臨機応変に対応できる法律の見直しなども必要でしょう。
 
シュワルツェネッガー知事が取り組んできた選挙区の見直しも有効です。共和党、民主党共に、自分たちの要求を押し通すのではなく、広い視野を持ち、互いに歩み寄れるような柔軟性を持った政治家が、活躍できるシステム構築が求められていると思います。
 
本来、エンターテインメントやテクノロジーなど、カリフォルニア経済にはすばらしい資質があるのです。ですから、州政府には民間部門の底力を頼みにする一時しのぎではなく、将来にわたって経済を伸ばしていくような政策を期待します。

Union Bank
www.unionbank.com

数年かかる財政回復有能なリーダーが必要
◉エコノミスト ジャック・カイザー氏

カリフォルニア州の財政問題は、今もまだ続いています。景気が良い時は歳出を増やし、景気が後退すると財政難に陥る体質が災いしています。景気に伴う歳入については、今後数年間は停滞すると予想しています。そして、極めてゆっくりとしたペースで回復に向かうでしょう。
 
来年、再来年と、サクラメントでの動向を注意深く見守ることが重要です。まずは、2010年の国勢調査による選挙区の再区画に注目しましょう。民主党、共和党が分裂することのない選挙になることを望んでいます。
 
私たちがすべきことは、すべての州選挙に投票すること、そして選ばれた役人たちが、どのような働きをするかじっくりと見守ることです。なかには、これから噴出するであろうさまざま問題を解決するノウハウを持つ団体もいくつか存在しますから。
 
財政難に苦しむカリフォルニアですが、今でも強さを秘めた素晴らしい州であることに変わりありません。しかし、戦略的なビジョンを持ち、実行力のあるリーダーと、それを支える州民や企業の力が必要となってきています。

The Kyser Center for Economic Research
LAEDC(Los Angeles County Economic Development Corporation)
www.LAEDC.org

石油や天然ガスへの課税で高等教育のサポートを
◉カリフォルニア州立大学 ロングビーチ校 テリー・ヤマダ教授

現状を考えると、皆さんが質の高い生活を送るためには、高等教育がどれだけ大切かをわかってもらうのは難しいと思います。教育現場が完全に崩壊するまで、政治家は何の打つ手もないかもしれません。それでも教育は大事なんです。州民は、機会を見つけて、選任された役人に電話をして、学校をサポートするよう少しでも働きかけていただきたいと思います。州政府には、公約通り、学校に資金援助を続けていただきたいものです。
 
今後数年間、高等教育への予算が減少することが予想されます。解決案としては、石油や天然ガスへの課税です。カリフォルニア州は、全米で唯一これらに課税していません。テキサス州では、100年間にわたって、石油への課税で高等教育の資金を調達してきました。このように、『AB 656 The Oil Severance Tax for Higher Education』が法律化されるには、州民のサポートが必要。自分たちのためではなく、州政に求められているのは何かを考えられる、責任感のある政治家を選任するようにしたいものです。

Dept. of Asian and Asian American Studies
President of California Faculty Association, CSU Long Beach
www.csulb.edu

日系団体の懸念を積極的に州政府に伝えたい
◉ジェトロ・ロサンゼルスセンター調査部長 水谷剛氏

財政危機の企業への直接的な影響としては、IOUでの支払いや州関係の開発プロジェクトの中止・延期などが考えられます。日系企業への影響は現在、州関係のプロジェクトに関係する一部企業にとどまっており、影響を実感している企業は多くないようです。
 
今後、州政府による増税か歳出削減による財政立て直しが予想されており、これらの日系企業のビジネスへの影響が懸念されています。すでに、他州と比べて高水準の労災保険の企業負担が、さらに上昇することも懸念されているほか、州政府の予算カットにより影響を受ける企業もあると考えられます。
 
世界的な不況の中で、増税や地方自治体を中心に大幅な予算カットを強いられ、カリフォルニア州経済の回復が遅れることも考えられます。それによるビジネスへの影響も心配ですが、ジェトロ・ロサンゼルスセンターでは、日系企業向けにカリフォルニア州の財政危機に関して情報提供すると共に、南カリフォルニア日系企業協会(JBA)とも連携・協力し、日系企業の懸念を州政府にも伝えていきたいと考えております。

JETRO Los Angeles Center
www.jetro.go.jp/jetro/overseas/us_losangeles/

※このページは「2009年10月1日号ライトハウス・ロサンゼルス版」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

18歳成人問題で揺れる日本

冷泉彰彦のアメリカの視点xニッポンの視点:米政治ジャーナリストの冷泉彰彦が、日米の政治や社会状況を独自の視点から鋭く分析! 日米の課題や私たち在米邦人の果たす役割について、わかりやすく解説する連載コラム

18歳成人で何が変わるか?

冷泉コラム_成人式

1月8日は日本では成人の日だったが、今年は、振り袖の販売・貸出・着付けを行う業者が、当日に計画倒産して休業し、社会は大混乱に陥った。これを受けて、八王子市のように被害者救済のため、再度成人式を行うと発表した一部の自治体もある。事件の背景には、少子化に伴う新成人の減少という問題があり、振り袖業界で過当競争が起きたためだという。
 
その一方で、日本の「成人式」という行事そのものが大きく揺れている。背景にあるのは18歳成人問題だ。日本では既に公職選挙法が改正されて、18歳選挙権が実現しているが、選挙権を与えた以上、民法など他の法律でも「18歳が成人」と制度改正をしようという動きがあるからだ。
 
選挙権が18歳で与えられるのに、現時点では成人式がどうして20歳のままなのかは不明だが、それはともかく、仮に民法改正がされ、関連する法律(200本ぐらいと言われている)も改正されて、本当に成人年齢が「20歳から18歳へ」と変更されたらどうなるのか、日本ではさまざまな論議が起きている。
 
まず、18歳でも親の同意なく結婚できたり、高額の契約ができたりすることになる。また、性同一性障害の人が裁判所に性別変更の申し立てをする場合も18歳で可能になるという。こうした問題については、アメリカだけなく多くの国では18歳成人が定着して長いので、先行した国を参考にしたらいいのだろう。
 
ちなみに、アルコールやタバコの制限、公営ギャンブルへの参加に関しては、従来通り「20歳から」という規制が維持される見込みだ。また、パスポートについては、成人向けの「10年旅券」は、これまで20歳からだったのが18歳から申請できるようになる。一方で、重国籍者への日本に対する「国籍選択宣言」の年齢については、22歳から20歳に2年引き下げることも検討されている。

1振り袖の慣習はどこへ向かうのか?

さて、この「18歳成人」が実現すれば、成人式は20歳から18歳に変わることになるが、仮にそうなれば影響が大きいという議論がある。例えば、今回倒産した業者をはじめ、呉服業界などは壊滅的な打撃を受けると言われている。どうしてかというと、18歳という年齢では、ほとんどの新成人はまだ高校生であるから、校則や社会通念の上で「正装は高校の制服」だとなり、重要な式典である成人式には制服を着なくてはならないからだ。そもそも高校生に「晴れ着」は華美だとの声もある。
 
しかし、よく考えれば成人とは一人前の大人になることを祝うわけで、そのために大人の印として晴れ着を着る習慣があるのだろう。それを「高校生には華美だ」と言うのは、18歳でも高校生なら大人扱いはしないという話になる。これでは「18歳成人」の意味は何なのか分からなくなるというものだ。
 
そもそも、制服や校則というのは「未熟な」生徒に対して、社会的な教育の一環として行っているわけで、18歳が成人であるならば「休みの日でも外出するときは制服」だとか「スカートの丈」がどうとか「スポーツバックも規定品しかダメ」というような「校則」については、一方的に守らせるというのはおかしいことになる。 
そうなると教育関係者などを中心に賛否両論の騒ぎになる可能性があるが、それ以前の問題もある。というのも1月中旬に成人式を行うのでは、18歳にとってはそれこそセンター試験など大学受験で忙しい時期と重なってしまい、式典への参加は不可能だという議論があるからだ。
 
だからといって、季節を変えて新たに祝日を設定するのも大変だ。そう考えると、「18歳成人」の制度が成立した時点で、もしかすると「成人の日」とか「成人式」といった習慣は廃止されてしまう可能性もある。その場合は「成人式の振り袖」の代わりに、年齢性別を問わず民族衣装を楽しむ日というのを新しく考えてみるのも面白いかもしれない。

冷泉彰彦

冷泉彰彦
れいぜい・あきひこ◎東京大学文学部卒業、コロンビア大学大学院卒業。福武書店、ベルリッツ・インターナショナル社、ラトガース大学講師を歴任後、プリンストン日本語学校高等部主任。メールマガジンJMMに「FROM911、USAレポート」、『Newsweek日本版』公式HPにブログを寄稿中

 

(2018年2月1日号掲載)
 
※このページは「ライトハウス・ロサンゼルス版 2018年2月1日」号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

2児の母が自宅で手作り色彩&香り豊かな石けん「アン・サンディエゴ」

ライトハウス・サンディエゴ版編集長、吉田聡子が、サンディエゴのブランドを訪問。世界に羽ばたいた物から、ローカルにこだわる物まで、名品の背景にある物語を探ります。

 

Ann San Diego /アン・サンディエゴ

メリッサ・アン・トーレスが初めて石けんを作ったのは今から10年以上前のこと。誕生日プレゼントとして、家族から説明書や材料がセットになった手作り石けんのキットをもらったことがきっかけだった。さっそく試したメリッサは石けん作りに夢中になった。夫が寝た後にこっそり起きて、 文字通り夜な夜な石けんを作り続けた。

 

石けん作り

石けん作りの舞台は自宅キッチン。
メリッサが初めて石けんを作るきっかけになったキット

メリッサが初めて石けんを作るきっかけになったキットに入っていた冊子は今も大事に取ってある。

 

「どこにそんなにハマったのか? 色や香り、材料の組み合わせを考え出すというクリエイティブなところかしら。でも、一番は作っている時の香りがとても良くて気持ちがいいことだと思うわ」(メリッサ)。

 

メリッサ

メリッサが持っているのはサンディエゴで美容ショップを営んでいた祖母の写真と、その店の名をつけた石けん、Lill’s Beauty Balcony。

 

当初は販売する気はなかった。けれど、作ることが好き過ぎて家に石けんが増えていくばかり。そこで、当時働いていたプリスクールに持って行き、買いたいという保護者に売ることを始めた。そうこうするうちにメリッサは閃いた。「サンディエゴの好きなスポットをテーマにした石けんを作ろう」。

 

まずは好きなスポット名をリストに書き出し、石けんに使える素材のリストと色づけ用の材料のリストを作り、3つを掛け合わせてレシピを考案。こうして、Coronado Sunshine、La Jolla Shores、Old Town Cedarwoodなど、サンディエゴのスポットに紐づく種類の石けんが誕生した。

 

メリッサ

色鮮やかで香り豊かな石けん(各$6.50)は、サンディエゴ土産にも良さそう。

 

「作った石けんを持って、観光客が多い雑貨店に飛び込みで営業して、扱ってくれる店を開拓していったわ。最初に行ったのがオールドタウンにあるRust General Store。今の雰囲気のある石けんのラベルはRust General Storeの人が作ってくれたのよ」(メリッサ)。

 

オンラインショップの知識があったわけではないが試行錯誤してサイトも自作したというからすごい。

 

今年はAnn San Diegoとして販売をスタートしてから14年になる。今後はどう展開していくのだろう?

 

吉田さん

吉田が手にしている石けんは、 La Jolla Shores。エメラルドブルーの色で海を、麦で砂浜を表現しており、まさにラホヤ!

 

「石けんは十分に種類があるので、新製品を作る予定はないわ。子育てしながら一人でできることは限度があるので、協力者が出てこない限りは、販路拡大も現実味がないし…。よく『キャンドルはないの?』と聞かれるけれど、作りたいかどうか分からないわね…。実は絵を書くことが大好きなので、アート作品を販売することは考えているの。その場合も、サンディエゴの街をテーマにしたアートにするつもりよ」(メリッサ)。

  

◎ Ann San Diego /アン・サンディエゴ
http://www.annsandiego.com
※オンラインショップ以外の取扱店はウェブサイトを確認

 

(2018年2月号掲載)
 
※このページは「ライトハウス・サンディエゴ版   2018年2月」号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

ロサンゼルスの癒しスポット(マッサージ・スパ・漢方)


癒しスポット

1日中、コンピューターの前でにらめっこ、時間に追われながらドライブ…。
現代人の生活はストレスが多いもの。
そんな日常の中でも意識して、自分を癒すひと時を作りたいもの。
疲れた身体と心をリラックスさせる方法やグッズをご紹介。

(2006年6月16日号掲載)

アロマセラピー

お気に入りの香りで手軽に始めたい

中村さん

中村さんはロンドンでアロマセラピストの資格を取得、末期ガン患者のホスピス勤務の経験も

古代より、植物から抽出したエッセンシャルオイル(精油)を用い、心身の病気の治療に使われてきたアロマセラピー。ヨーロッパでは2次的治療として、現代でも医療の一環として認められている。芳香療法とも呼ばれるアロマセラピーは、身近に利用できるリラックス法だ。
 
そこで、中村ホームズ知子さんに、自宅で簡単にできるアロマセラピーを教えてもらった。中村さんは、エステティックサロン・ラポローズで働く傍ら、自らアロマセラピーとフラワーアレンジメントの教室「アロマティックスタイル」を開いている。まずは、エッセンシャルオイルを使ったバスソルトから。
 
「天然塩の他、水を弱酸性にしマイルドにするベーキングソーダを入れます。また、クエン酸(Citrus Acid)は泡を立たせますが、これにより血行が良くなり、筋肉痛などを和らげます。エッセンシャルオイルは好みの香りを。最初は単独で試してみてから、別の香りと合わせてみましょう」と中村さん。多くても3種類までがちょうどいいそうだ。

手浴

香りの湯気を楽しみながら、手の疲れを取る「手浴」もおすすめ

リラックスできる香りとしては、女性には女性ホルモンに働きかけるジャスミン・ネロリ・ローズ、男性にはウッド系のフランキンセスやサンダルウッドがおすすめとのこと。ラベンダー・ゼラニウム・クラリセージなども良い。作り方は下記の通り。なお、クエン酸はメキシコ系スーパー、グリセリンはドラッグストア、手作り石けんの型はMichaelsなどのクラフトショップで入手できる。
 
また、「普段はシャワーで済ませてしまう」という忙しい人のために、「足浴」の方法も教えてもらった。「特に夏場はおすすめです。お湯に入れたエッセンシャルオイルの香りが神経系やホルモン系に働きかけると同時に、皮膚からも浸透していくので、足浴だけで全身マッサージを受けたような感じになるでしょう」(中村さん)。

足浴

読書でもしながら、いつまでも浸かっていたい「足浴」

足浴は体力や気力がない時、生理痛の時にも最適。朝よりも、副交感神経が優位に働く夕方から夜にかけての方が、身体もリラックスできるとのこと。まずは広めの洗面器に42℃程度のお湯をため、好みのエッセンシャルオイルを3、4滴入れて10分ほど足を浸す。温かさを保つため、膝の上にはタオルをかけておくこと。じんわり汗が出てくれば代謝が良い証拠。汗が出てこない場合は代謝が落ちているのだそうだ。試してみたら、足だけでなく身体の芯までポカポカ、ゆったりとしたいい気分。ガーデニングショップに売っている小石を洗面器に敷けば、足裏のマッサージにもなる。
 
そしてもう1つ、「手浴」も伝授。同じく洗面器にお湯を張り、エッセンシャルオイルを3、4滴。椅子に座って、肘や手の甲から指先までをお湯につけ、香りの湯気を楽しむというもの。「肩こりや目の疲れ、頭が痛い時におすすめです。温感刺激のおかげで頭がスッキリしてくるので、集中力も高まります。書きものやキーボードを打つなどして手が疲れている時にも手軽にできます」(中村さん)。その他、蒸したハンドタオルにエッセンシャルオイルを数滴含ませて、顔や手に当てるのも効果的。お気に入りの香りを見つけたら、ぜひ試してみて。

バスソルトの作り方

バスソルト

バスフィズとも呼ばれるバスソルト。奥はレシピの材料からグリセリンを除いて作ったパウダータイプのバスソルト

材料(バスタブ1回分)
天然塩:小さじ2
ベーキングソーダ:小さじ8
コーンスターチ:小さじ5
クエン酸:小さじ5
グリセリン:小さじ1
エッセンシャルオイル:5~7滴
手作り石けんの型:1個
スプーン
 
作り方
1. 塩、ベーキングソーダ、コーンスターチ、クエン酸を小さなボウルなどに合わせ、グリセリンを少量ずつ加え、スプーンで丹念になじませながら、エッセンシャルオイルを入れる。色をつけたい場合は、フードカラーを加える
2. 全体がしっとりしてきたら、石けんの型に入れてスプーンで押し固める。型にあらかじめ、ミント・ローズマリーなどのハーブや花びらを置いてから、1を入れても素敵
3. 型をひっくり返して、できあがり。ラップなどできれいに包めばプレゼントにもできる

[アロマセラピーのクラス]

◎ アロマティックスタイル
☎ 310-968-3016
中村ホームズ知子さん主宰の教室。
フラワーアレンジメントのクラスと共に、トーランスとウエストチェスターで月1回開催
 
◎ アクア・ビューティーハウス
☎ 310-873-8254
早川亜希子さんがウエストLAにて主宰するクラス。週1回、日常生活で使えるフランス式メディカル・アロマセラピー(初心者コース)を教えている
 
◎ プラネットハート
☎ 310-666-0992
渡邊慶子さん主宰の教室。ランチョパロスバーデスにて開催。フラワーエッセンスやアロマセラピーを施し、依頼があれば適宜教えている

タイマッサージ

タイマッサージ

硬い身体もセラピストに手伝ってもらうと意外と伸びる

押して叩いて引っ張って、痛気持ち良さテンコ盛り
疲れた時、ストレスがたまっている時、他人にやってもらうマッサージはまさに至福の喜び。マッサージにもいろいろあるが、マッサージ好きの日本人の間で今、ブームとなっているのがタイマッサージ。もちろん、ここロサンゼルスのタイタウンにも多くのタイマッサージ店がひしめき合っている。LAウィークリーでナンバー1に選ばれた「タイハーブス&スパ」で体験してきた。
 
「サワディーカー」と迎えてくれた、スタッフのパンさんが説明してくれる。「タイマッサージはヨガと指圧を合わせたようなものです。指圧は身体にある10本のエネルギーラインに沿って、主に親指を使って静脈と腱を押していきます。また、ストレッチはセラピストの助けを借りて行うものです。ストレッチがあることが、1番大きな特徴ですね」。メディアでもよく紹介されているアクロバティックな体勢は、タイマッサージならではだ。

肩こり

ガンコな肩こりもツボを押してもらっていい気持ち

タイ・トラディショナル・マッサージは、その起源がブッダの時代にさかのぼる。2500年もの歴史を持つ伝統的なもの。バンコクにある黄金の涅槃仏で有名な寺・ワットポーが総本山。かつて仏教僧がインドから教えと一緒に持ち帰ってきたのがこのマッサージで、古代インドや中国の影響を強く受けていると言われている。
 
ワットポーで技術を学んだビッキーさんに、さっそくお願いする。ゆったりとしたパンツとシャツに着替えたら、カーテンで仕切られた板の間の部屋に。固めのマットの上に、まずはうつ伏せになると、足の裏を温かい蒸しタオルで拭いてくれ、マッサージ開始。手の平で足や背中の筋肉をほぐしたり、ジャスミンの香るワックスを塗ってすべるように親指で押したり。
 
「肩こりがひどいんです」と訴えると、肩甲骨の辺りの筋肉を動かして整えたりするところは、整体と似ているようだ。かと思うと、5本の指で軽やかに頭皮マッサージをしたり、手の平のツボを押したり、気持ちいいこと何でも盛りだくさんといった感じ。

スタッフ

左からオーナーのジョイさん、スタッフのニータさん、パンさん、ビッキーさん

そうこうしていると、両手を背中に回され、ビッキーさんに「私の両腕を握ってください」と言われ、しっかり握ったところで、背中を足でググッとエビゾリにされる。まさにこれがタイマッサージ! 仰向けになってからも、この痛気持ち良さは続き、最後は座って足を組み、両手を取ってもらって前屈姿勢。よくぞここまで伸びたものだと我ながら感心するが、柔軟でもない自分の身体がすんなりと伸びたのは、プロのなせる技だ。1時間たっぷりの施術は終了。運動後のような爽快感が伴う。
 
「タイでは、小さな子供も両親の身体の上で足踏みするなど、マッサージは家庭でも行われていますし、プロのマッサージ師に頼むのもとても日常的です」とビッキーさん。
 
1時間(39.99ドル)のコースの他、1時間半、2時間(79.99ドル)のコースもある。顧客の中には毎月1回、4時間受ける人もいるそうだ。また、同店には、リフレクソロジーや指圧などのマッサージの他、解毒作用のある1人用のハーバルサウナ(20分20ドル)なるものもある。ここロサンゼルスのタイマッサージ店も、料金的にもリーズナブルなので、気軽に通うことができそう。
 
タイマッサージを受けた後は、甘酸っぱいトムヤムクンでも食べたら、ググンと元気になりそうだ。

◎ Thai Herbs & Spa
5231 1/2 W. Sunset Blvd., Los Angeles
☎ 323-661-7086
▶ 営業時間:10:00am-10:00pm
▶ 休業日:Open 7 Days

[その他のオリエンタルマッサージ]

◎ Original Thai Massage
2231 Lomita Blvd., Lomita
☎ 310-539-6097
www.originalthai.com
ロミータにあるタイマッサージ。スウェディッシュやスポーツマッサージ、リフレクソロジーも提供
 
◎ Thai Body Works
3424 #205 Via Oporto, Newport Beach
☎ 949-723-0456
www.authenticthaimassage.com
タイマッサージがオレンジ・カウンティーで受けられる。ラグナビーチにも支店がある
 
◎ The Massage Studio
8209 Melrose Ave., Los Angeles
☎ 323-404-3759
www.themassagestudiola.com
アーユルヴェーダを取り入れたマッサージやインド式ホットオイルの頭皮マッサージ

デイスパ

大浴場

広々とした大浴場。中にクリスタルスチームサウナとドライサウナがある

全身リラックスして、日頃の疲れをすっかり取る

アメリカには日本の温泉や大浴場のようなものはないが、「スパ」がある。スパの語源はベルギーの温泉地の名から。もとは温泉を意味しているが、実際は水を使って身体を癒すところ、ジャグジーやスチームルームが利用でき、マッサージやトリートメントを受けられる場所を指すことが多い。
 
スパの中でも、気軽に利用できて、金額もリーズナブルなのがコリアンスパ。トーランスの女性専用スパ、トーランス・ヘルスクラブは1回15ドル、10回チケット120ドルという手頃な金額でありながら、さまざまなサウナが揃い、韓国美人の美肌の秘訣・垢すり(30ドル)や指圧、マッサージもしてもらえるので、朝から多くの女性が足を運んでいる。「韓国では誰でも日常的にスパに通っています。私が子供の頃は、日曜の朝は家族揃ってスパに行くのが日課でした」と話すのは、オーナーのソフィア・キーさん。韓国女性は垢すりを週に1度は受けているのだそう。

垢すり

面白いように垢が取れていく垢すり。古い自分よ、サヨウナラ

まずは受付でタオルと薄手の上着をもらって脱衣所へ。大浴場のシャワーとジャグジーで、身体を温める。大浴場には、「クリスタル・スチームサウナ」と「ドライサウナ」がある。特に、蒸気に満ちたクリスタルスチームサウナは、部屋全体に天然石が敷き詰められていてゴージャス! アメジストやヒスイ、色も鮮やかな石には赤外線効果があり、体質改善・減量・関節炎・肩こりなどに効果的なのだそう。
 
上着をはおって大浴場の外にある「マッドサウナ」で寝転んでもいい。韓国のチョンギンという町でしか手に入らないミネラル豊富な泥が塗られた部屋。小石の入ったアツアツ枕を頭の下に置き、70℃の熱さに身を任せると、じんわり芯から温まる。新陳代謝が高まり、血行が良くなるそうだ。

スタッフ

オーナーのソフィアさん(左)と日本語が話せるスタッフのチョイさん

そして、いよいよ垢すり。担当のパークさんに導かれて入った一角では、平日の朝というのに、すでに4台の垢すり台がフル活動だ。うつ伏せになると、手袋状の垢すりタオルを両手につけたパークさんが、足から丁寧にこすっていく。噂に聞いていたよりも痛くない。体重をうまくかけ、パークさんはリズミカルに身体をこする。恐る恐る見てみると、ポロポロ出てくる、消しゴムのカスのような垢が! 今度は仰向け、そして横になり、内腿・腋の下・耳の裏…隅から隅まで汚れを取ってくれる。オイルで軽くマッサージした後、シャンプーまでして終了。全身の肌はスベスベになっただけでなく、柔らかくなったようだ。
 
その後、トパーズを敷き詰めたオンドル(床暖房の部屋)に横たわってしばし休憩。カルシウムやマグネシウムが含まれるトパーズは、頭の回転が良くなり、集中力もつくそうだ。全身から汗を出して、垢を取ったら、心身共にリフレッシュして、新しい活力も湧こうというもの。元気な女性スタッフも感じが良い。気づいたら、また来ていそう。それがコリアンスパの魅力なのだ。

◎ Torrance Health Club, Inc.
1555 W. Sepulveda Blvd. #M, Torrance
☎ 310-891-6938
▶ 営業時間:8:00am-11:00pm
▶ 休業日:Open 7 Days

[ユニークスパ]

◎ Willow Spa
3127 Santa Monica Blvd., Santa Monica
☎ 310-453-9004
www.willowspa.com
おがくずを使った日本の酵素風呂がユニーク。毒素を抜いたら、タイマッサージや指圧、スキンケアでリラックス
 
◎ Glen Ivy Day Spa
1601 PCH., Hermosa Beach
☎ 1-888-CLUB-MUD(258-2683)

Home


Grottoと呼ばれる泥の温泉で有名なグレンアイビーのデイスパ。やはり人気はGrottoを使ったボディートリートメント
 
◎ La Clarte
25101 Narbonne Ave., Lomita
☎ 310-534-4500
www.laclarte.com
日本語の通じるスパなので、気軽に受けられる。スパ、フェイシャル、マッサージなどの3時間コース「スパバケーション」が好評

漢方茶

漢方

甘茶蔓をベースにしたティーバッグや71種類の植物成分を含んだパウダーも人気

飲めば飲むほど元気になる

忙しい日常のふとした合間に、リラックスして飲みたいのがお茶。日米問わず、お茶の中でも最近俄然注目を浴びているのが中国茶だ。サンタモニカの「ドラゴン・ハーブ」は中国茶専門店。「トニックハーブ」と呼ばれる滋養強壮を目的としたオリジナルの漢方茶を扱っている。
 
オーナーのロン・ティーガーデンさん(本当にこれが本名!)はフロリダ生まれ。70年代初頭、アメリカで東洋医学が注目され始めたばかりの頃に、健康食品を扱う店をオープン、マクロビオティックや禅、タオイズムを学んだ。LAとバークレーに開いた指圧学校は当時全米最大に。そして、76年に日本に渡ってアジアの健康食品と漢方茶を研究し、84年には『Chinese Tonic Herbs』(Japan Pub-lications)を上梓した。この本がきっかけとなって、アメリカにも漢方茶が知られるように。6年前に開いた同店とハリウッドのヨガスタジオ「Golden Bridge」に併設した店の他、オンラインでも販売し、世界26カ国で愛飲されているという。

カウンター

気軽に立ち寄り、カウンターで話し込んでは自分に合ったお茶を求めていく

「漢方茶には3つのレベルがあります。1つは病気の治療のため薬代わりに飲むもの、1つは病気を予防するもの、そしてもう1つは滋養強壮を目的として日常的に飲むものです。当店で扱っているのはこの3番目。ただ疲労を回復して元気を取り戻すだけでなく、免疫力をつけ、ホルモンバランスを整え、もっと元気になることが目的です」(ロンさん)。
 
同店のシステムもユニーク。10人のハーバリストが待つカウンターで健康上の問題点を相談すると、彼らは脈と舌を診て、症状に合わせてプログラムを組んでくれる。顧客の情報はコンピューターに管理され、記録されていく。同店では200種類以上の商品があり、そのほとんどがお茶だが、サプリメントやエクストラクト(抽出エキス)、水と混ぜるだけの液状のお茶なども扱っている。

スタッフ

東洋医学や哲学を熟知した漢方茶のエキスパート・ロンさんと妻のヤンさん

トニックハーブで代表的なのは、レイシ(霊芝)、ジンセン(朝鮮人参)、ジノステンマ(甘茶蔓)、ロンガン(竜眼)など。店内にはその現物が飾られているが、なかには、Polyrhachis Antと呼ばれる中国のアリや鹿の角、真珠などもあって興味深い。同店の商品は、ロンさん自らが原産地に出向いて直接契約を結び、独自にブレンドしていることが特徴だ。
 
試しに店で販売されている冷たいドリンク「Tibetan Magic」を飲んでみたら、飛び上がりそうになった。カフェインも入っていないのに、いきなり元気になった感じ。8月には、一時閉めていたトニックハーブのワンショットバーを再開するというから楽しみだ。

◎ Dragon Herbs
315 Wilshire Blvd., Santa Monica
☎ 310-917-2288
▶ 営業時間:Mon-Sat 11:00am-7:00pm
▶ 休業日:Closed on Sundays
www.dragonherbs.com

音と色による癒しのサプリ

Musicolor Supplement

いわゆるヒーリングミュージックは巷にあふれているけれど、それと一線を画すのが、このミュージカラー・サプリメント。音楽療法と色彩療法の相乗効果を引き出し、疲れ・ストレスの解消だけでなく、高血圧・糖尿病の他あらゆる病気の治療を助長するというもの。LA在住の音楽家・喜多嶋修さんが開発した新しいコンセプトのDVD&ビデオだ。
 
人体にある7つのチャクラはそれぞれ身体機能をつかさどっているが、これらのバランスが常に整っていることが大切。チャクラは色彩と音の影響を強く受けることから、音と色彩の周波数・波長の理論に基づいて開発された。個々の病気に対応して作られており、疲れ・ストレス解消用は、スミレ色と紫色の心安らぐ映像と喜多嶋さんが作曲した音楽をベースにしている。発売前から代替医療界、自然食品業界からも注目を集めている。
 
詳細はEast Quest Records, Inc.で。なお、プロトタイプの購入はLAオンラインショップで可能。

※このページは「2006年6月16日号ライトハウス・ロサンゼルス版」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

アメリカ暮らしのおすすめダイエット術(サプリメント・食品編)

「運動も大切だけれど、もっと近道があるのでは?」なんて思っている人もいるはず。脂肪を効率的に燃焼してくれるものから、食欲を減退させてくれるものまで、ダイエットの強い味方をラインナップ。

(ライトハウス・ロサンゼルス版 2005年6月16日号掲載)

食欲を自然に減退! 最新アミノ酸サプリ「アミノ・オール」

Amino AllとElixir

アミノ酸を配合した食欲減退の「Amino All」(左)と脂肪燃焼を促進する「Elixir」

「ダイエットに1番必要なのは強い意志です」と言い切るのは、LAニュートリションの堀江俊之さん。本人が危機感を持っていないことには始まらないと言う。やせる必要があると判断した場合、食べる量と食べる回数を減らすこと、これをいかに行うかがカギとなるそうだ。
 
筋肉トレーニング歴20年以上の堀江さんが開発した、同社のオリジナルのサプリメントは40種類以上。なかでもダイエットサプリでイチオシなのは「Amino All」「Elixir」とのこと。まず、順天堂大学トライアスロン部でも愛用されているというAmino Allは、空腹時にとると食欲がなくなるというもの。原料は必須アミノ酸を特殊な割合で配合したものなので、基本的に身体にも良いもの。力も湧いてくるという。
 
Elixirは、抗酸化物質(アンチオキシダント)を10種類以上配合したもの。成分表には、アルファリポ酸やコエンザイムQ10、NAC、シリマリン、イチョウ葉エキスなどの名前が羅列されている。今注目のアンチオキシダンツ成分をいっぺんにとりこめるという優れもの。これは、他のダイエット向けサプリメントをとった時に併用すると、脂肪の落ちが早くなる効果があるそう。さらに、肌もきれいになるそうだ。
 
その他、アルファリポ酸がインシュリンの働きを効率よくし、食べたものが脂肪に変わる率を低くする「Alpha Lipoic Acid」や、乳清のプロテインにチョコレートをたっぷり混ぜた「Real Chocolate」もおすすめ。なお、同社への注文はファックスで。

◎ L.A. Nutrition
FAX 310-868-2817
▶ Webサイト:www.njtpower.com

酵素を使った絶食健康法「アスカ酵素」

アスカ酵素

大(1200)75ドル

60種類もの野菜、果物、海草、野草などを原料に作られているアスカ酵素。体内にすでにある各酵素をより活発に働かせ、新陳代謝を盛んにし、体質改善をするダイエット法だ。健康的に減量しようというのが同社の提案する「ドリームダイエット」。1日と3日間コースがある。
 
「減量するだけでなく、肌の色つやが良くなり、身が軽くなって疲労感も取れます。酵素飲料には基礎的な栄養素であるたんぱく質、糖質、ミネラル、ビタミンがバランスよく含まれており、ブドウ糖と果糖が基礎カロリーを補い内臓を休めるため、安全な体質改善法です」と同社。絶食中でも普段通りの生活を行い、体を動かし、筋肉を使うことがポイントだそうだ。同社の「アマゾンファイバー」と併用する7日間コロンクレンジング・プログラムも紹介している。

◎ ASKA Corporation
☎ 310-328-5683
▶ Webサイト:www.askacorporation.com

脂肪を排出して減量「キトサンコンプレックス」

キトサンコンプレックス

M10-8SS 錠入り99ドル

ハワイに拠点を持つエルダーズ栄養科学研究所。今年で17年目を迎える同社の商品は、すべて臨床栄養学の鈴木眞博士によって研究開発された自社製品だ。50種類をこえる製品のうち、代表的な商品が水溶性キトサンコンプレックス「M10-8 SS」。腸内の善玉バクテリアを急速に増して、悪玉ウイルスや細胞を殺し、身体の恒常性を回復させるという免疫強化栄養剤だが、体内の脂肪を排出する働きもあるため、ダイエットにも効果があるそう。
 
また、「ヘルシーウエイト」は、ビタミンB群を始めとする新陳代謝を促すビタミン・ミネラルが20種類入っており、肥満を解消して理想体重の実現が可能に。さらに、「フォーエバーヤング」は成長ホルモンを促進する働きがあるため、肥満防止にもつながるという。

◎ Elders International Inc.
☎ 1-800-874-0170
▶ Webサイト:www.eldersinternational.org

腸の中をきれいにする「ヨーグルゲン」

ヨーグルゲン

オレンジ味・ヨーグルト味

「水太りでダイエットしたい」「便秘を克服したい」という要望に応えたのが腸内健康食品「ヨーグルゲン」。ラクトース(乳糖)にオリゴ糖、乳酸菌、ビフィズス菌、植物総合酵素、植物エキスなどを加えた食品で、お腹の中の善玉菌の働きを助け、悪玉菌を追い出す効果がある。腸のぜん動運動を活発にして便通を促し、腸内の宿便をきれいに掃除、新陳代謝を活性化する。体調や体質に合わせて飲む量を自由に調整し、手軽に利用できる。最寄りの日系スーパーで購入可能とのこと。

◎ JFC International
☎ 1-800-882-7773

便通促し脂肪もカット「びっくりスタイル」

スリムドカンとびっくりスタイル

各165g(約660粒)

「スリムドカン」を販売する銀座まるかんの商品がアメリカでも入手可能になった。「食べた分、出せば良い」のシンプルな発想から日本国内ではすでに売り上げ万本を突破。9粒でゴボウ8本分もの天然繊維がとれ便通を促す。また、「夢の7号サイズびっくりスタイル」は、天然繊維のほか、天然にがりに含まれるクエン酸が脂肪を燃焼させる効果があり、ダイエット効果が高いそうだ。問い合わせれば、先着50名に「スリムドカン」携帯用1日分を無料で送ってくれる。

◎ Ginza Marukan USA / Elders International Inc.
☎ 310-987-6280

必要な栄養摂取で減量「スリムファイン」

スリムファイン

30袋入り1セット

韓国の健康食「生食(せんすく)」をベースに開発したのがパイウォーターの「スリムファイン」。玄米や豆類、果物、野菜など、現代人に不足しがちな豊富な食材を33種類、瞬間凍結乾燥させたもので、ビタミンやミネラル、繊維質を豊富に含む。水溶性の繊維質が血糖値やコレステロール値を下げ、肥満や成人病の予防になる。1日3食のうち1回分の食事代わりにこれをとり、1カ月続ければ減量と便秘解消、美肌効果も見込めるそうだ。

◎ Pi Water, Inc.
☎ 1-877-259-6716
▶ Webサイト:www.pi-water.com

ハーブでお腹すっきり「ダイエット・タイフ」

ダイエット・タイフ

53g(約1200粒)

漢方療法に基づいて開発された「ダイエット・タイフ」は、アロエ、甘草、バンウコン、クチナシといった100%天然のハーブが原料。食事の30分以上前にとり、空腹感を抑えると共に、腸の血行を良くして腸内の毒素排出を促し、下腹部をすっきりさせる。同商品の摂取と併せ、バランスの良い食事を腹八分目にとることと適度な運動をすることが大切とのこと。1回20~30粒を1日2度が目安。2、3カ月気長に続けることをすすめている。

◎ Seattle Herbs Co., Inc.
☎ 206-624-8272

代謝を高める水「アクアミルム」

アクアミルム

2リットル 4.80ドル

人間の身体の70%は水。この水を変えて体質改善を図ろうというのが、ファイテンの「アクアミルム」だ。他のチタン製品と同様ファイルド加工されており、生体電流を整える。また超微粒子の金を含んでいるため、高い吸収性を実現。身体のすみずみに水分や栄養分が行きわたり、新陳代謝が良くなるという効果が見込める。利尿効果が高まり便秘も解消、体内の余分な老廃物排出を促進する。日本人には飲みやすい軟水で、3カ月も続ければ完全に体内の水分が変わるそうだ。

◎ Phiten USA
☎ 1-888-774-4836
▶ Webサイト:www.phitenusa.com

※このページは「ライトハウス・ロサンゼルス版 2005年6月16日号」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

アメリカ暮らしのおすすめダイエット術(腸内洗浄・断食編)

(ライトハウス・ロサンゼルス版 2005年6月16日号掲載)

腸を温水で洗浄してスッキリと体質改善「腸内洗浄」

便を取ってやせやすい身体に

治療室

ゆったりとした音楽の流れる治療室。セラピーの間、思わず眠くなってしまったほど

ダイエットに悩む人は便秘に悩んでいる人も多いはず。ハンティントンビーチで開業するYMCクリニックでは、訪れる人の80パーセントは減量と便秘解消が目的だ。コロン・ハイドロセラピーは腸に温水を流して洗浄し、腸にたまった宿便を取ること。これにより、新陳代謝を活発にし、やせやすい体質を作ることができる。つまり、宿便取りイコール減量ではなく、腸をきれいに”リセット”することをきっかけに、食事や運動などの生活習慣を改善し、減量も可能になるということ。
 
同クリニックでは、長い目で見て健康的にやせて、リバウンドしないことを目指しているため、無理な断食はすすめない。普段の食事を徐々にコントロールして、脳が「やっていけるな」と判断し、やせる体質になるよう慣らしていく。同クリニックでは、個人に合わせて腸洗浄のスケジュールを立て、食事などのアドバイスも行っている。
 
宿便とは1.5メートルの大腸の壁にたまった古い便。未消化の状態で何日も残った食物が、37℃もある体内にずっと溜め込まれているということは、真夏の炎天下に生ゴミをずっと放置しているのと同じ。これが腐敗して、毒素と活性酸素が発生し、吹き出物やアトピー、アレルギーを起こすだけでなく、頭痛や倦怠感、肩こりを生じさせ、肝機能にも負担をかけるため、ガン細胞を発生させるとも言われている。腸は健康維持にとても大切なものなのだ。

お腹はぺッタンコ全身に広がる爽快感

腸内洗浄の様子

中央のガラスごしに、温水に溶けて排出されていく便の様子を見ることができる。

便秘でなくても腸壁には古い便が付着していると聞いて、記者もこの腸洗浄に挑戦することに。まずは個室の待合室でハーブティーを飲んでリラックス。後ろ開きのスモックに着替えると、クラシック音楽の流れる治療室へ。セラピストの先生が、ベッドの横に設置された機械を説明してくれる。
 
「この機械で水圧を調節し、腸に温水を出し入れします。このガラス管を便が流れていきます」と先生。専用台に横たわり毛布をかけてもらうと、先生が使い捨てのチューブを静かに挿入。ひざを立てて仰向けになると、先生が温水を腸に入れ始める。「はい、もういっぱいです」と言うと、お湯は逆流。チューブとガラス管を溶けた便が流れていく。便秘じゃなくても宿便はあったのだ。臭わないのが不思議なくらい。治療の間、先生がしてくれるお腹のマッサージがまた気持ち良い。
 
最初は明るい色の便が次第に濃いものに。一緒に腸にたまっていたガスも出て行く。「ぜん動運動がとてもいい腸のようですね」とほめられた記者でも、どんぶり2杯分は出た。肉食中心で便秘がち、不規則な生活をしている人だと、粘着性のある茶褐色の便がどろどろ出るそうだ。
 
40分間の治療が終了。ビタミンとミネラル入りジュースを飲んで休憩していると、便意を催し、3度もトイレへ。1人当たり1時間半ほど確保されているので、ゆっくりできる。その人の状態に合わせ、治療にもっと時間をかけることもある。
 
身体がピュアになったような爽快感。お腹もへこんだ。「この状態を保ちたい」、腸洗浄を行った後は誰もがそう思うはず。最初のプログラムが終了したら、生活習慣を改善すると共に、数カ月ごとに洗浄すれば腸の健康を最大限に保つことができるそうだ。

◎ YMC Health Care Inc.
6552 Bolsa Ave. Suite D, Huntington Beach, CA 92647
☎ 714-894-8200

自然の中で腸を大掃除「断食合宿」

中村さん

中村さん

みんなでやれば怖くない! 自然の中で腸を大掃除

◉ 断食合宿
完全食と言われる玄米を発酵させて栄養価を高めた「玄米酵素ハイ・ゲンキ」は、日本で開発されたもの。この北米総代理店では、日本からの講師を招き、1年に1度、玄米酵素を使った断食合宿を行っている。
 
「断食は腸のみならず内臓全体を休めて機能を回復させ、古い便や不要な脂肪・老廃物を排泄すると共に、精神の休養と強化、自己治癒力の向上も望めます」と同代理店の中村恭子さん。腸をきれいにすることで、血液をきれいにする効果もあるそうだ。「断食は1人ではなかなかできないもの。ここ2年、20名ほどの参加者を募り、泊りがけの断食合宿を開催しています」と中村さん。一昨年はサンペドロで1泊2日し、昨年は2泊3日でレイク・エルシノワまでバス旅行を行った。
 
合宿では、専門の講師による指導のもと、玄米酵素と補食の玄米粥や野菜の味噌汁、豆乳などをとる。さらに、中国の体操や呼吸法の指導、また笑いの練習なども行い、個別の健康相談の時間も設けられている。大自然の中での合宿は、心身共にリフレッシュされるということも好評のようだ。
 
参加者からは「断食も思ったよりも苦にならず、良い体験をした」「食生活の改善がいかに大切か教えられた」などの声が寄せられている。
 
「この体験をもとに、1カ月に1回は自分で断食をされることをすすめています」(中村さん)。なお、今年も秋に開催する予定とのことだ。

◎ 玄米酵素ハイ・ゲンキ
☎ 562-908-2456

※このページは「ライトハウス・ロサンゼルス版 2005年6月16日号」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

アメリカ暮らしのおすすめダイエット術(エクササイズ編)


ダイエット

いよいよ夏。肌の露出が多くなるこれからの季節、身体の線が気になってくる。車社会のLAは運動不足になりがち。おまけに高カロリーの食生活。さあ、ダイエットってどうすればいい? 今回は身体の外から内から、ヘルシーに効果的にスリムになれる、ダイエット大作戦を大特集!

(ライトハウス・ロサンゼルス版 2005年6月16日号掲載)

脂肪を燃焼して筋肉をつける本格的なエクササイズから、日頃の姿勢に気をつけるだけで差がつくというウォーキングまで、自宅でできるレッスンつきでご紹介。

有酸素運動をしながら筋肉をビルトアップ「タイボー(Tae Bo)」

タイトな動きで下半身の悩みも解消

ホンミー・リー(本郷弘美)先生

ホンミー・リー(本郷弘美)先生

アメリカ人のビリー・ブランクス氏によって開発されたタイボーは、有酸素運動をしながら筋肉を整えるエクササイズ。その効果の高さにマジック・ジョンソンなどのプロアスリートやセレブリティーも実践しているという。トーランスにスタジオを構えるホンミー・リー(本郷弘美)先生は、タイボーの認定指導者だ。
 
「エアロビクスなど従来の有酸素運動を行うと心肺機能が高まりますが、これにキックやパンチといった動作を加えることにより筋肉を増強します。理想の身体になるための有酸素運動と筋力トレーニングを上手に組み合わせたのがこのタイボーです」とリーさん。クラスでは、テコンドー黒帯の実力を持つリーさんならではの動きも取り入れ、ダンベルやターゲットミットを使って指導することもあるそうだ。
 
「アメリカでは、女性はただ細いだけじゃなく、筋肉のついたメリハリのある身体がトレンディーとされています。パメラ・アンダーソンやブルック・シールズもタイボーをやっているんですよ」(リーさん)。
 
燃焼しようとしている脂肪が元に戻ってしまわないよう、72時間以内にエクササイズすることが理想的。最低でも週3回はクラスに参加してほしいとのこと。集中的に効率的に脂肪を燃やすことが大切。まずは体力がつき、その後どんどんシェイプアップされていく。「続けていれば、10~40パウンドはやせます」とリーさん。参加者の中には、9カ月で30パウンドやせた人もいる。もちろん、理想の身体というのは個人によって違うもの。それぞれの体型や悩みに合わせた動きを取り入れているが、日本人女性にとって悩みなのが下半身の肥満。無駄のないしなやかな身体を目指すタイボーは、下半身のシェイプアップに最適ということだ。
 
「効果があるだけにきつい運動。でも、確実にやせたいと思ったらタイボーはおすすめです」とリーさん。達成感も得られるので、考え方もポジティブに。テクニック習得の楽しさも生まれる。
 
動きのコツは、筋肉を意識して1つ1つタイトに力を入れること。下半身を引き締める動きを2つ教わった。
 
◉ フロント&バックキック

フロント&バックキック

瞬間的に前にキックをする

ターゲットがない時は足の裏でける

キックしたら、足を地面につける前に大きく曲げて戻す

上半身は前かがみにならない

インパクトのあるキックをする時は、軸足のつま先を外側に向け、腰を入れて上半身を後ろに傾ける

フロント&バックキック

ひざを開かず真後ろにけり、まっすぐ戻す

足の裏全体でける

上半身は前にかがめる

背中は決してえびぞりにならないように

反対の足も同様に行う

 

◉ バタフライ

バタフライ

基本は腰を落とした前傾姿勢

ひざを落とすほど脂肪の燃焼率が高くなる

両腕はこぶしを作り、胸の前で絞るようにしめる

バタフライ

前傾姿勢で軸足を同じ位置に残したまま、反対足を横に出す。はずみをつけたり、体重移動させたりしない

足と同時に左右の腕を肩の位置まで上げる

反対の足も同様に行う

◎ Lee’s Fitness
3116 Pacific Coast Hwy., Torrance, CA 90505
☎ 310-325-3058
▶ Webサイト:www.leesfitness.com

腹式呼吸の全身運動で新陳代謝がアップ「カラテ(Karate)」

無理なく継続がコツ便秘にも効果

八巻さん

八巻さん

日本発の武道である空手も、今やアメリカで大人気。実はこの空手もダイエットに効果がある。極真空手で世界チャンピオンに輝き、これまで何万人にも指導を行ってきた八巻さんは、2年前に渡米し、カルバーシティーに八巻流空手道場を開設、このほどトーランスに移転する。25年の経験を持ち、一生が「空手道」との信条を持つ八巻さんの目指す空手は、もちろん上級を目指すものから、女性・子供にも親しみやすいものまで。実際、来る生徒の中にはダイエットを目的にした人も多く、たいていの人が成功しているそうだ。
 
「アメリカで教えていて感じるのは、生徒さんの体力があまりにもないことです。特に足腰が弱い」と八巻さん。「空手は全身を使う運動なので、ダイエットにも適しています。新陳代謝が活発になるので、自然に体重は落ちていきます」。
 
姿勢を正し、左右対称の動きをする空手は身体のバランスが良くなる。また、動作に合わせて腹式呼吸を行うので、腸内運動も活発になり、便秘も解消される。「1カ月も続ければ、ダイエット効果が出てくること間違いなし」とのこと。新陳代謝が良くなることで、冷え性も治るというおまけつきだ。
 
道場には週1回来る人もいれば、毎日通ってくる人もいるとのこと。「自分のペースで無理なく続けることが大切です。きつすぎると続きませんので、続けられるように行うことがコツです」と八巻さん。
 
また、新陳代謝がよくなると食事も美味しくなるから、たくさん食べてしまいそうだが、「特に食べ物も制限する必要はありません」と八巻さん。無理な食事制限はリバウンドのもとになってしまう。それよりも、バランスよく、身体に良いものをたくさんとることが大切と言う。八巻さん自身は玄米と低脂肪高たんぱく質の食事を、1日5食くらいとっているそう。細かく分けて食べることにより、胃に負担をかけず、消化吸収も良いという理由からだ。「現代人は食事が偏りすぎ。カロリーだけを摂取し、ビタミンやミネラルが不足しています。質の高いバランスの取れた食事を心がけてください」(八巻さん)。
 
車での移動がほとんどで、カロリーの高い食事をしている私たちの日常生活。お腹の気になる人が多いはず。八巻さんにお腹を引き締める動きを2つ教わった。
 
◉ 横げり

横げり

ひざを横に張り出して曲げ、つま先を伸ばす

軸足でバランスを取る

バランスが取れない人は、けり足と反対の手を壁につけて支える

横げり

わき腹の肉を引き締めるつもりで、足を一瞬で横に上げる

できればかかとでける、もしくは足の裏全体でける

最初は低くてかまわないので少しずつ高く上げる

反対の足も同様に行う

 

◉ ひざげり

ひざげり

自分のお腹をけるようなつもりで片足を上げる

腹式呼吸で口から息を吐きながら上げる

足の筋力だけで上げるのではなく、足が地面を離れる時に軽くけって瞬発力をつける

反対の足も同様に行う

◎ Yamaki-ryu-Karate
3116 Pacific Coast Hwy., Torrance, CA 90505
☎ 310-804-9252
▶ Webサイト:www.yamakius.com

個人の要望に合わせた身体作りが自由自在「ウエイトトレーニング(Weight Training)」

新陳代謝が良くなりリバウンドもなし

マーサさん

マーサさん

「トレーニングや食事次第で自分の好きなように身体を作ることができるんですよ」と話すのは、パーソナルトレーナーのマーサさん。
 
22歳の時から日本でエアロビクスのインストラクターをしていたマーサさんは、渡米後、ウエイトトレーニングの大会を見てからその魅力にとりつかれ、5年で今の体形を作った。
 
マーサさんは現在、レドンドビーチのゴールドジムや個人宅で指導をしている。NCEP(National College of Exercise Professional)が認定するパーソナルトレーナーとしての資格を持つだけでなく、カリフォルニア州大会のボディービルディング部門で第2位に輝いた実績を持つだけに、自身の経験から得た実践的なアドバイスをしてくれる。
 
「日本からいらしたクライアントの方には、アメリカに来てから太ってしまった、帰国前にどうしても減量したい、スマートできれいな自分に戻りたい、といったケースが多いんです。皆さんの目標達成のお手伝いをすることが私の喜びです」とマーサさん。筋肉を落とさず、食事をしっかりとりながら余分な脂肪を落としていくのがボディービルディング。運動と食事のバランスが取れて初めて効果が出ると言う。
 
「食事は減らせばよいというのではなく、何を食べるか、そしてどう食べるかが重要です」(マーサさん)。単なる摂取カロリーの問題ではなく、1日1食というのが1番太りやすいとのこと。1日3食よりも5食にする、太りやすい食べ物は避けるなど、スーパーに一緒に行ってその人に合わせた食事指導をすることもあるそうだ。
 
ボディービルディングは自由自在に身体作りができるので、「身体を引き締めたいけれど筋肉はつけたくない」という要望であれば、同じウエイトでトレーニングを続ければよいし、筋肉をつけたければそれ以上の重さに挑戦していけばよい。プロとはトレーニングの内容が異なるから、「誰もがムキムキになってしまうわけではありません」とのこと。
 
個人差や希望にもよるが、1時間ずつ週3回行うのが効果的。また、脂肪よりも筋肉の方が重い。体重の変化を見るよりも、わき腹をつまんで脂肪の厚さを確認したり、鏡を見て体型の変化を見たりする方が大切だそうだ。
 
「ウエイトトレーニングをすると、脂肪が落ちるだけでなく筋肉と筋力がつきますので、新陳代謝が良くなり、リバウンドがありません」(マーサさん)と、うれしい言葉。免疫力もついて、身体の調子が良くなり、肩こりなども解消されるとのこと。基本的な腹筋のコツと、ヒップアップのエクササイズを教わった。

腹筋 & ヒップアップ

◉ 腹筋

腹筋

【○良い例】
あごの下にりんご1個入るくらいあける

お腹の筋肉をぐっと締めて曲げる

お腹の筋肉を”ゴム”だととらえ、伸ばしたり縮めたりする感覚で

おへそを骨盤に押し込むように

腹筋

【×悪い例】
頭を頭の後ろに置いた手で押さない

はずみをつけて大きく曲げようとしない

上体を下ろす時に地面に頭をつけてリラックスしない

 

◉ ヒップアップ

ヒップアップ

足を前後に大きく開く

上体はまっすぐに起こし、垂直に下ろす

ゆっくり下ろした方が効果的

ヒップアップ

前足側のヒップの後ろの筋肉を意識して

前足のかかとに重心をかけ、かかとで押し上げるように上体を上げる

前後の足を変えて同様に行う

美しい筋肉がつき歩くのが楽しくなる「ウォーキング(Walking)」

バストとヒップアップ同時に小顔にも

KIMIKOさん

KIMIKOさん

今、日本で注目されているウォーキング。ストレスや運動不足、疲れ気味のビジネスマンにも姿勢の良い歩き方を学ぶ人が増えているそうだ。日本でウォーキングを教えているポスチュアスタイリストのKIMIKOさんは、「ウォーキングでやせる、というよりもボディーラインが自由自在になると言った方がいいでしょう」と言う。「太っているから嫌というのではなく、自分のいいところを見つけ、それに感謝することから始めてください」。自分が授かった身体をきちんと動かすことで美しい筋肉がつき、太っていればやせる、やせていればきちんと筋肉がつく、というのがウォーキングのメカニズムのようだ。
 
KIMIKOさんのクラスの受講生は、歩く、立つといった日頃何気なく行っている基本動作を見直すことにより、「こんなに自分の身体のことを考えたことはなかった」「歩くのが楽しい」といった意識革命が起こるそうだ。KIMIKOさんのキャッチフレーズは「人生は姿勢でキマル」。新刊『KIMIKOのハッピーウォーキング』(主婦の友社)を始め、これまで3冊の著書を出している。
 
やせたいとしたら、やせた後にどうしたいかを思い描くことが大切とのこと。「ボディーコントロールができたらマインドもコントロールできるようになるんです。やせると彼ができる、希望の仕事に就ける、やりたかった趣味ができるなど、歩くことでその人の持っていた才能を開花させることができます」とKIMIKOさんは話す。
 
また、「ダイエットはしなくちゃいけない、辛いものというイメージがあります。でも、歩くのは楽しいもの。楽しく幸せで夢がかなったと想定しながら歩くといいですよ」とも。だから、万歩計はだめ。体重計も見ない。数字に縛られてしまうからだ。それよりも、美しい自分、自分の夢に向かって歩くことが効果をもたらす。
 
家の中でもわざわざ歩くように。コツは、「私は宝塚女優よ」「私はモデルよ」と思いながら、歩き方を常に意識する”なりきりウォーキング”。姿勢がいいと、背筋、太もも、ふくらはぎが引き締まるだけでなく、胸を張るのでバストアップになり、ヒップが小さくなると同時に小顔になる、といいことづくめ。おまけに、内臓にもいいから消化機能も上がる。
 
「美しさの基準を他人に置かず、自分の持っているものを磨くこと。そして、健康であること、楽しいこと、この3つのバランスを取ってください」とKIMIKOさんはアドバイス。正しい歩き方をするには、もともとある自分の歩き癖に気づき、それを取ること。基本的な立ち方と歩き方を教わった。

◉ ウォーキング

ウォーキング

まず深呼吸をしてリラックス

まっすぐに立つ

首を伸ばして背骨の上に頭をのせる

視線は目線の延長に

ウォーキング

前足を出す

重心は後ろにのせたまま、足を軽く前に出す

後ろ足に体重を残すことを意識してゆっくり

後ろ足の裏で地面をける

身体の後ろ側の筋肉を使って、前に出した足に重心を移す

ヒップを引き締めながら地面をけりきる

ウォーキング

腕は後ろ側に大きくふる。腕のつけ根を後ろに引くように

温室で汗をかいて効果倍増「ホットヨガ(Hot Yoga)」

40℃の室温でじっくりストレッチ

ロベルト・ボルゴノーボさんとパオラさん

オーナーのロベルト・ボルゴノーボさんと妹のパオラさん。共にインストラクター

日本でも「ホットヨガ」として人気を集めているのが、サウナのような温室で行うビクラムヨガ。04年5月にオープンしたレドンドビーチのスタジオ、ホットヨガセンターでクラスに参加してみた。
 
訪れたのは休日の朝9時のクラス。オーナーでインストラクターのロベルト・ボルゴノーボさんからタオルとマットを渡される。「水はそれだけ? これくらい飲みますよ」と大きなボトルをすすめてくれた。Tシャツとスパッツに着替え、スタジオのドアを開けると熱気がムン。室温は40℃。すでに30人近くが集まっている。
 
ヘッドマイクをつけたロベルトさんが登場。クラス開始だ。最初は呼吸法と軽いストレッチで準備運動。これだけですでに汗。続いて、立った姿勢でさまざまなポーズを取ってみる。同じ動きを2回繰り返し行い、2回目はより深くじっくり行う。片足で立ってバランスを取るなど、全体的に激しい動きではないが、呼吸を整え集中力が必要とされる。今度はマットの上でのポーズだ。うつ伏せから上体を上げたり、足を組んでねじったり。汗かきではないのだが、汗が滝のように流れていく。呼吸法を最後に行い、90分のクラス終了。全身汗だくで、お風呂あがりのようだ。ロッカールームに戻ってシャワーを浴びてスッキリした。

汗と一緒に毒素も排出
腰痛も冷え性も解消

ホットヨガ

インストラクターのロベルトさん(右端)の指示に従いながら、ゆっくりと自分の身体に集中してバランスを取る

ビクラムヨガはカルカッタ生まれのビクラム・チョドリーさんが生み出したもの。その効果をロベルトさんに聞いた。「ビクラムには26種類のポーズと2つの呼吸法があり、これを順番に行っていきます。温室の効果は2つ。身体を温めて柔らかくすることと、発汗により身体の毒素を排出することです」。普段運動していないわりには、よく足が上がったなと思ったが、それもサウナ効果に違いない。
 
もちろんダイエットにも良く、余計な体重を落とし、筋肉をつける効果がある。3、4カ月で15~17パウンドやせる人もいるそう。スタミナもつくし、集中力もつくとのこと。マッサージ効果があるので、腰痛や肩こり、ひざの痛みが良くなるし、血圧が下がる、冷え性が治るなどの効果もあるそう。

ホットヨガ

軸足でしっかり立って前後に身体を伸ばすポーズ。伸びきる瞬間が気持ちいい

クラスはビギナーも上級者も一緒なので、自分のペースに合わせてやること。上手にやろうと思うより、自分自身の身体の状態に合わせて。できれば週3日は通ってほしいとのこと。最初の7日間は何回通っても20ドルという特別価格で参加できる。

◎ Hot Yoga Center
1820 S. Pacific Coast Hwy., Redondo Beach, CA 90277
☎ 310-540-2023
▶ Webサイト:http://yoganestvenice.com/

※このページは「ライトハウス・ロサンゼルス版 2005年6月16日号」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

気になるメリット&デメリットどう違う? 市民権vs永住権(後編)


市民権vsグリーンカード

アメリカに住みながら日本国籍を維持できる永住権(グリーンカード)。そして、日本国籍を脱し、アメリカ国民の一員となる市民権。
 
どちらも同じようにアメリカ国内に永住できるが、さまざまな局面で差が出てくるのも事実。市民権と永住権、それぞれのメリットとデメリットについて、比較してみた。
 
本記事は、専門家とのインタビューを基に、一般的な知識として取り上げたものです。詳細については、専門家の判断を仰ぐことを強くおすすめします。
 
※本記事には、前編「アメリカ永住権・市民権、それぞれの定義と取得方法」があります。合わせてご覧ください。

アメリカ市民権と二重国籍、国籍の喪失と選択

アメリカ国旗

アメリカ市民権を得たい人にとって、気になるのは日本の国籍のことだろう。
 
日本側からの立場に立って解説すると、まず、大前提として、日本は二重国籍を認めていない。そして、他国の国籍を自らの意思で取得した場合、日本国籍を自動的に喪失する。市民権を得ると「二重国籍になった」というのは誤解で、「アメリカ市民権を得る=アメリカ国籍に=日本国籍を失う」ということだ。
 
もう一つの誤解は、日本の国籍と戸籍の混在。市民権を取得すると日本国籍は失われているのに、戸籍は残ったままなので、これが大きな問題を生んでいる。
 
以下に、日本の国籍法と戸籍法を基に、市民権を取得した場合について、Q&Aでまとめた。
 
Q. アメリカ市民権を得たら、日本国籍の保持は可能か?
A. 日本の国籍法では「外国国籍を自ら選択し取得した場合、日本国籍を失う」(国籍法第 十一条:資料①:以下同)とされている。元々日本の国籍を持った人が、アメリカ市民権を選択し、アメリカ国籍を得た時点で、日本国籍を失うことになる。
 
Q. 市民権=アメリカ国籍を得たらすべきこととは?
A. アメリカ国籍を得たことが自動的に日本政府へ報告されるわけではないので、速やかに、自ら日本(アメリカ滞在中は総領事館)に「国籍喪失届」を出すことが義務付けられている(戸籍法第百三条:資料②以下同)。
 
1:国籍喪失届2部
2:帰化事実を立証する書類(公証人の認証を受けた宣誓口供書)2部
3:2の和訳文1部
4:日本旅券(パスポート)現物
 
Q. 「国籍喪失届」を出さなかったら、日本国籍はどうなるのか?出さなければ、戸籍は残るのでは?
A. 日本国籍は喪失しているが、届け出していないため 戸籍は残っている。が、実際には存在しないものなので、使用できない。「戸籍が残っている。だから使える」という誤解が多く、これにより問題が発生している。
 
例えば、日本国籍喪失後、戸籍謄本を取り寄せてパスポートの申請を行うことは犯罪であり、懲役や罰金の対象となる。また、日本人として婚姻届を出したり、子供が生まれて出生届を出し、その時は受け入れられたとしても、国籍を喪失している事実が判明した時点で、喪失時にさかのぼって戸籍を書き換えなければならない。
 
Q. 共に日本国籍を所持していた夫婦が、片方はアメリカ市民権を得て、片方は日本国籍のままでいることは可能か?
A. 可能。
 
Q. アメリカ在住中に出生した子供の国籍はどうなる のか?
A. アメリカ在住中に出生した子供は、出生と同時にアメリカ国籍をる。また、両親または父か母が日本人であれば、日本政府に届け出ることによって日本国籍を取得できる。(国籍法第二、三条)
 
Q. 子供が日本国籍を得るために政府に届け出る手続きとは?
A .出生から必ず3カ月以内に、総領事館に「出生届」を出すこと(国籍法第三条)。届け出をしないまま3カ月が経過すると、出生にさかのぼって、日本国籍を失う。「出生届」には、国籍の「留保」について問う設問がある。「日本国籍を留保する」意思表示をして出生届をしないと日本国籍を失う(国籍法第十二条)。「出生届」については総領事館のホームページを参照のこと(http://www.la.us.emb-japan.go.jp)。
 
Q. 出生後、日本国籍を取得した子供は、その後いつまでに何をするのか?
A. 「出生届」に国籍留保の意思表示をした場合は、その後、22歳になるまでに、国籍を選択する。アメリカ国籍を選択する場合は「国籍離脱届」を出す(戸籍法第百四条二項)。日本国籍を選択した場合は、「日本の国籍選択宣言」を行う。(国籍法第十四条)
 
Q. 一度は日本国籍を喪失または離脱した後、再び、日本国籍を取り戻すことは可能か?
A. 「帰化」という方法を取り、国籍法の一定の条件を満たせば、日本側の受け入れは可能。ただし、日本は二重国籍を認めていないので、アメリカ国籍を離脱する必要がある。(国籍法第五条から第八条)
 

[資料①] 日本の国籍法(一部抜粋)
第二条
子は、次の場合には、日本国民とする。
一 出生の時に父又は母が日本国民であるとき。
二 出生前に死亡した父が死亡の時に日本国民であったとき。
三 日本で生まれた場合において、父母がともに知れないとき、又は国籍を有しないとき。(認知された子の国籍の取得)

第三条
父又は母が認知した子で二十歳未満のもの (日本国民であつた者を除く。)は、認知をした父又は母が子の出生の時に日本国民であった場合において、その父又は母が現に日本国民であるとき、又はその死亡の時に日本国民であったときは、法務大臣に届け出ることによって、日本の国籍を取得することができる。

2 前項の規定による届出をした者は、その届出の時に日本の国籍を取得する。

第五条
法務大臣は、次の条件を備える外国人でなければ、その帰化を許可することができない。
一 引き続き五年以上日本に住所を有すること。
二 二十歳以上で本国法によつて行為能力を有すること。
三 素行が善良であること。
四 自己又は生計を一にする配偶者その他の親族の資産又は技能によつて生計を営むことができること。
五 国籍を有せず、又は日本の国籍の取得によってその国籍を失うべきこと。
六 日本国憲法施行の日以後において、日本 国憲法又はその下に成立した政府を暴力で破壊することを企て、若しくは主張し、又はこれを企て、若しくは主張する政党その他の団体を結成し、若しくはこれに加入したことがないこと。
2 法務大臣は、外国人がその意思にかかわらずその国籍を失うことができない場合において、日本国民との親族関係又は境遇につき特別の事情があると認めるときは、その者が前項第五号に掲げる条件を備えないときで も、帰化を許可することができる。
 
第六条
次の各号の一に該当する外国人で現に日本に 住所を有するものについては、法務大臣は、その者が前条第一項第一号に掲げる条件を備えないときでも、帰化を許可することができる。
一 日本国民であつた者の子(養子を除く。)で引き続き三年以上日本に住所又は居所を有するもの
二 日本で生まれた者で引き続き三年以上日本に住所若しくは居所を有し、又はその父若しくは母(養父母を除く。)が日本で生まれたもの
三 引き続き十年以上日本に居所を有する者
 
第七条
日本国民の配偶者たる外国人で引き続き三年以上日本に住所又は居所を有し、かつ、現に日本に住所を有するものについては、法務大臣は、その者が第五条第一項第一号及び第二号の条件を備えないときでも、帰化を許可することができる。日本国民の配偶者たる外国人で婚姻の日から三年を経過し、かつ、引き 続き一年以上日本に住所を有するものについても、同様とする。
 
第八条
次の各号の一に該当する外国人については、法務大臣は、その者が第五条第一項第一号、第二号及び第四号の条件を備えないときでも、帰化を許可することができる。
一 日本国民の子(養子を除く。)で日本に住所を有するもの
二 日本国民の養子で引き続き一年以上日本に住所を有し、かつ、縁組の時本国法により未成年であつたもの
三 日本の国籍を失った者(日本に帰化した後日本の国籍を失った者を除く。)で日本に住所を有するもの
四 日本で生まれ、かつ、出生の時から国籍を有しない者でその時から引き続き三年以上日本に住所を有するもの
 
第十一条
日本国民は、自己の志望によつて外国の国籍を取得したときは、日本の国籍を失う。
 
2 外国の国籍を有する日本国民は、その外国の法令によりその国の国籍を選択したときは、日本の国籍を失う。
 
第十二条
出生により外国の国籍を取得した日本国民で国外で生まれたものは、戸籍法(昭和二十二年法律第二百二十四号)の定めるところにより日本の国籍を留保する意思を表示しなければ、その出生の時にさかのぼって日本の国籍を失う。
 
第十三条
外国の国籍を有する日本国民は、法務大臣に届け出ることによって、日本の国籍を離脱することができる。
 
2 前項の規定による届出をした者は、その届出の時に日本の国籍を失う。

第十四条
外国の国籍を有する日本国民は、外国及び日 本の国籍を有することとなつた時が二十歳に達する以前であるときは二十二歳に達するまでに、その時が二十歳に達した後であるときはその時から二年以内に、いずれかの国籍を選択しなければならない。
 
2 日本の国籍の選択は、外国の国籍を離脱することによるほかは、戸籍法の定めるところにより、日本の国籍を選択し、かつ、外国の国籍を放棄する旨の宣言(以下「選択の宣言」という。)をすることによってする。
 
出典元:法務省「国籍法」 http://www.moj.go.jp

[資料②』日本の戸籍法(一部抜粋)
 
第百三条
国籍喪失の届出は、届出事件の本人、配偶者又は四親等内の親族が、国籍喪失の事実を知った日から一箇月以内(届出をすべき者がその事実を知った日に国外に在るときは、その日から三箇月以内)に、これをしなければな らない。
 
2 届書には、次の事項を記載し、国籍喪失を証すべき書面を添付しなければならない。
一 国籍喪失の原因及び年月日
二 新たに外国の国籍を取得したときは、その国籍
 
第百四条
国籍法第十二条に規定する国籍の留保の意思の表示は、出生の届出をすることができる者(第五十二条第三項の規定によって届出をすべき者を除く。)が、出生の日から三箇月以内に、日本の国籍を留保する旨を届け出ることによって、これをしなければならない。
 
2 前項の届出は、出生の届出とともにこれをしなければならない。

出典元:「戸籍法」 http://elaws.e-gov.go.jp

納税と相続

福祉・医療サービスで差違はまったくなし

公民権や移民法などでは、永住権保持者と市民権保持者で違いが出た。しかし、公共の福祉・医療サービスや学費ローン、低所得者 向けフードスタンプなどでは、両者に同様のサービスが与えられている。
 
辻・本郷税理士法人の米国公認 会計士、本郷洋子さんによると、永住権保持者と市民権保持者には、納税に関しても、将来得られるソーシャル・セキュリティー(社会保障)にも、差異がないとのことだ。
 
「アメリカで永住権は得たけれど、老後は日本で過ごしたいと、日本へ帰国する人もいます。ですが、永住権を保持したままですと、アメリカの居住者と見なされますので、日本に帰っても、アメリカを含む全世界での収入を、アメリカで申告する必要があります。完全に日本帰国を決めたなら、アメリカでの永住権は放棄しておいた方が良いですね」と、本郷さんは忠告する。
 
では、税金に関して両者にまったく差異がないかというと、実はそうではなく、相続税で大きな違いが存在するという。まずは、アメリカの相続税について解説してもらおう。
 
アメリカで人が亡くなった時、その故人の財産を引き継ぐと、連邦相続税の支払い義務が発生する。この税率は37%から55%と、かなりの高率だ。また、州の相続税もあるが、こちらは連邦と比較すると少額とのこと。
 
「2009年の場合、故人の資産総額が350万ドルを超える場合に、連邦相続税の支払い義務が発生します。この資産には、自宅などの不動産、銀行預金、株や債券、事業、個人所有物、そして生命保険も含まれます」と話すのは、相続・贈与および財産設計を専門 とする高田法律事務所のティモシー高田弁護士。
 
「法律では、死後9カ月以内に相続税申告と相続税の支払いをするよう定められています。申告を怠ったり、延長手続きを行わないでこの期間内に相続税を支払わないと、多額の罰金が科されます。相続税に関しては、法は大変厳しいのです」と、財産設計を手がける上村一昭法律事務所の上村弁護士は説明する。
 
なお、特例措置として2010年の1年間に限り、連邦相続税が免除されている。
 
これについて上村弁護士は、 「『金持ちの親を持つ子供たちが、今年は狂喜している』といったブラックジョークが流れるほど期待が大きいですね」と話す一方で、高田弁護士は、「未だに不透明な部分が多いので、あまり期待しない方が良いでしょう」と冷静に分析している。

婚姻控除が認められない永住権保持者

ここで、相続における永住権保持者と市民権保持者の違いについて、具体的に見てみよう。
 
09年の相続税の控除額は350万ドルということだが、これは、配偶者以外へ遺産を相続させる場合。「夫婦の間での遺産の相続には、『Unlimited Marital Deduction』という特別な規定が適用されます。つまり、例えば夫が亡くなって、妻がその全遺産を相続する場合には、控除額の350 万ドルを超えていても相続税は発生しません」と、上村弁護士。
 
この無制限の婚姻控除に違いがあるのだ。
 
「遺産を相続する配偶者が、アメリカ市民権を持たない外国人の場合、婚姻控除は認められません。永住権保持者もアメリカ国民ではないので同様です」と、高田弁護士は説明する。
 
具体的に例を挙げてみよう。
 
アメリカ人の夫と永住権保持者の日本人妻が、800万ドルの資産を持っていたとしよう。カリフォルニア州では、夫婦の共有財産はそれぞれが2分の1の権利を持つ。これは、離婚の際も同様で、財産は2等分される。
 
アメリカ人夫が先に亡くなると、残された日本人妻には婚姻控除が適用されない。そのため、夫婦の共有財産800万ドルの半分である夫の財産400万ドルすべてが、一般的に相続税の課税対象となるのだ。
 
夫が亡くなったのが09年であれば、350万ドルまでの控除が適用され、残りの50万ドルに相続税の支払い義務が発生する。妻が市民権を保持している場合や、この例で言えば、逆に日本人妻が先に亡くなり、アメリカ人の夫が遺産を相続する場合には、相続税の支払い義務はゼロである。市民権を持っているかいないかだけで、大きな差が生まれるのだ。
 
ただし、これにも例外があるという。
 
「『Qualified Domestic Trust(適格国内信託)』を作成すれば、婚姻控除と同様に外国人の配偶者であっても、相続税がかかりません」 と、上村弁護士。
 
このトラスト(信託)について簡単に説明すると、自分(委託者:settlor/trustor)の財産を他人や 機関(受託者:trustee)に運用・管理してもらい、その利益を受益者 (beneficiary)に与える旨を取り決めた枠組みのこと。
 
「Qualified Domestic Trust」では、受託者がアメリカ国民、もしくはアメリカの金融機関であれば良い。先の夫婦の例で言えば、トラストの受託者を、アメリカ国籍を持つ子供に設定すれば成立する。
 
相続に関する法律や仕組みは、絶えず変更が加えられている上に、内容も難解複雑。相続税の節税法も無数にあるので、個別のケースは、専門家のアドバイスを受けるのが得策だろう。
 
※本記事は、専門家とのインタビューを基に、一般的な知識として取り上げたものです。詳細については、専門家の判断を仰ぐことを強くおすすめします。
 
※本記事には、前編「アメリカ永住権・市民権、それぞれの定義と取得方法」があります。合わせてご覧ください。

【取材・監修協力】
◎ 上村一昭法律事務所

21515 Hawthorne Blvd. #1150, Torrance
☎ 310-543-5003
▶ E-mail:kaz@uemura-law.com
 
◎ 高田法律事務所
21221 S. Western Ave. Suite 215, Torrance
☎ 310-533-8111
▶ E-mail:takata@takatalaw.com
▶ Webサイト:www.takatalaw.com
 
◎ 辻・本郷税理士法人
1723 Cloverfield Blvd., Santa Monica
☎ 310-460-1115
▶ E-mail:yhongo@gscpa.com
▶ Webサイト:www.ht-tax.or.jp

気になるメリット&デメリットどう違う?市民権vs永住権(前編)


市民権vsグリーンカード

アメリカに住みながら日本国籍を維持できる永住権(グリーンカード)。そして、日本国籍を脱し、アメリカ国民の一員となる市民権。
 
どちらも同じようにアメリカ国内に永住できるが、さまざまな局面で差が出てくるのも事実。市民権と永住権、それぞれの申請・取得方法やメリットとデメリットについて、比較してみた。
 
本記事は、専門家とのインタビューを基に、アメリカの永住権や市民権について一般的な知識として取り上げたものです。詳細については、専門家の判断を仰ぐことを強くおすすめします。
 
※本記事には、後編「アメリカ市民権と二重国籍、国籍の喪失と選択」があります。併せてご覧ください。

アメリカ永住権(グリーンカード)・市民権、それぞれの定義と申請・取得方法

アメリカの永住権(グリーンカード)、市民権ともにアメリカに滞在・永住できる権利ですが、それぞれの定義や申請・取得方法に違いがあります。

アメリカ・グリーンカード(永住権)とは?

アメリカ国旗

アメリカ・グリーンカード(永住権)とは、更新することによって原則として無制限でアメリカに滞在でき、就労もできるビザ。更新は基本的に10年に1度で、グリーンカードを申請・取得する方法は、大きく分けて2種類。雇用主(企業)をスポンサーとして申請する方法と、アメリカ市民や永住権保持者の家族をスポンサーとして申請する方法です。
 
雇用主をスポンサーとして永住権を申請する場合、申請から永住権取得までの期間は、およそ2~10年。申請者の資質や就業する職業の特異性によって、5つのカテゴリー(EB-1、EB-2、EB-3、EB-4、EB-5)に分けられる。

アメリカの永住権申請と5つのカテゴリー

  • EB-1:科学、教育、芸術、ビジネス、スポーツなどの分野で特別な技術を持ち、その分野のトップに立つような国際的に認められている人が対象のカテゴリー(例えば、サッカー選手やアーティストなど)
  • EB-2:修士号保持者や管理職、研究者などが対象のカテゴリー
  • EB-3:学士号保持者、または2年以上の就労経験がある人が対象のカテゴリー
  • EB-4:宗教に関わる仕事をしているなど、特別なタイプの移民のカテゴリー
  • EB-5:投資家が対象のカテゴリーで、通常は最低100万ドルの投資が条件だが、政府が特別に定めた地域などでは50万ドル程度の投資でもこのカテゴリーで永住権を申請可能

 

「これらは単なるカテゴリーであって、どのカテゴリーだと永住権が取りやすいなどはありません。しかし、一般的に特殊技術を持つ人の方が取りやすいことは確かです。会計士、医者、ナース、コンピューターサイエンス、バイオロジー、弁護士、エンジニアなどの専門家や、PhD(博士号)を持っている人は有利でしょう。逆に、哲学、歴史、心理学など、専門性がない分野では、労働ビザのH-1Bや永住権の取得は難しいです。アメリカも日本と同じく学歴社会のため、学歴が高ければ高いほど、取得に際して優先順位も高くなる傾向があります」(平義克己弁護士)
 
これらのカテゴリーにはそれぞれ優先日(Priority Date)が割り振られ、その優先日が自分の申請日になって(”Current”になる)初めて、申請書類(I-485)の審査、手続きが行われる。
 
「ちなみにEB-3は、現在、2003年以降の申請分が保留中です。しかし、移民局は1年間でおよそ3~4年分の申請書を処理することができるので、今から申請した場合に、永住権取得まで7年待たなければいけない、ということにはなりません。この優先日は頻繁に前後するため、国務省のwww.urelaw.comホームページ上のVisa Bulletinを1カ月に1度程度、チェックすることをおすすめします」(スティーブン・ユア弁護士)

結婚による永住権(グリーンカード)の取得

アメリカに滞在する日本人が、アメリカ国民や永住権保持者と結婚して永住権を取得するには、「Adjustment of Status」という手続きが必要。これには現在、およそ4カ月かかっている。
 
また、日本在住の日本人がアメリカ国民と結婚して永住権を取得するには、在日アメリカ大使館で「Consular Processing」を行う。これには現在、およそ6カ月から1年かかっている。この期間は、同時期に申請した人が多ければ待ち時間も長くなり、また個人によっても期間は異なり、特に過去に不法滞在や犯罪歴があるケースでは長引くことがあるようだ。
 
なお、永住権申請者が数年間不法滞在していた場合、日本に帰らずアメリカ滞在中にアメリカ市民権保持者と結婚すると、この不法滞在はなかったことになる。しかし、それ以外の場合は、6カ月間の不法滞在の場合は3年間、1年以上だと10年間、永住権の申請(アメリカ国内への入国も)はできない。
 
関連:アメリカ人との結婚によるビザ・永住権の取得

アメリカの永住権(グリーンカード)の申請・取得にかかる費用

雇用主をスポンサーにして永住権を申請する場合、申請費用は最低475ドル(2010年4月28日時点)かかる。前述のカテゴリーによっては、移民局から「Labor Certification」を得るために雇用主が求人広告を出さなければならず、これに1千ドルから3千ドルを費やすこともある。特にEB-2やEB-3カテゴリーでは、多くのケースで必要になるようだ。そして申請の承認後、移民局に1010ドルを支払い、最終的なグリーンカード申請をする。
 
雇用を通して永住権を申請する人のうち、およそ95%が弁護士を通して申請しており、弁護士費用がこれらに加わる。なお、弁護士費用は、申請書類作成の労力や難易度など各ケースによって異なる。例えば、労働者が数千人いるような大企業であれば永住権は比較的取得しやすく、弁護士の労力も少ないため、費用は少なくて済む。しかし、労働者が数人の小企業や難易度の高い特殊なケースでは、弁護士費用も高くなる傾向があるようだ。
 
家族をスポンサーにして永住権申請をする場合、申請費用として合計1365ドルを移民局に支払う。この場合も弁護士を雇う場合が多いのは、アメリカ国民との国際結婚の場合は特に、インタビューで偽造結婚だと疑われ、却下される場合があるので、事前対策を立てたいという理由からが多いようだ。
 
なお、家族ベースで申請するには、スポンサー(夫か妻)の収入が十分ある必要があるが、もし定められた最低額に達していない場合は、夫や妻以外のスポンサーを付けて申請することが可能。
 
関連:アメリカ・グリーンカード(永住権)の抽選
関連:アメリカ・ビザの基礎知識とその種類

アメリカ市民権の申請・取得の費用と条件

アメリカ市民権を申請・取得(帰化申請)するには、一般的に雇用主がスポンサーの永住権取得から5年後以降、家族がスポンサーの永住権取得の場合には3年後(条件付き永住権:Conditional Green Cardを保持していた2年間を含む)から申請が可能。申請から市民権取得までにかかる期間は地域により異なり、例えばアメリカ・カリフォルニア州のサンディエゴで申請した場合には、現在およそ6~8カ月かかっている。
 
申請には、指紋の採取、写真撮影、面接、アメリカの歴史や政治の仕組みなどに関する簡単なテストが行われる。
 
「このテストに関しては、サンプルテストで事前に勉強していく人がほとんどです。大体の人が簡単だったと言いますね」(平義弁護士)
 
アメリカの市民権の申請料は675ドル。弁護士に依頼する場合、その人とスポンサーとなる人の関係によって必要書類や難度が異なるため、費用も異なる。申請には、申請日から5年間さかのぼった期間中、最低でも2年半はアメリカに滞在していなければならない。もし過去に犯罪を犯したことがある場合、その保護観察期間が終了したことを確認してから申請する必要がある。
 
さらに、市民権を申請する都市に少なくとも3カ月以上住んでいなければならない。例えば、永住権を20年前に取得して以来、ずっとニューヨークに住んでいたが、ロサンゼルスに引っ越して1週間後に申請しても、却下されるということだ。
 
「永住権取得後に強制送還になりうる重罪を犯し、幸い強制送還にならず、刑期が終了している場合でも、市民権申請時には過去の犯罪歴を移民局がすべて確認するので、確実に取得できるまで永住権は維持しておいた方が安全と言えるでしょう」(ユア弁護士)
 
市民権申請手続きは自力でも可能だが、このように意外な所に落とし穴があるので、確実に取得するためには、永住権同様、専門弁護士への相談が安全だと言える。

アメリカの永住権(グリーンカード)・市民権、それぞれの権利と義務

アメリカの永住権(グリーンカード)と市民権では権利・義務が違い、メリット・デメリットも異なります。

①公民権

米国で日々生活する中で、永住権(グリーンカード)保持者と市民権保持者の間で最も大きな違いを感じるのが、選挙。
 
永住権保持者には、アメリカの地方(市や州)、連邦のすべてにおいて、非選挙権、選挙権が与えられていない。市民権保持者であれば、地方、国政に参加することも、一票を投じることもできる(ただし、アメリカ大統領になるには帰化国民ではなく、アメリカ生まれのアメリカ国民であること、または、海外で生まれても両親がアメリカ市民であること)。
 
逆にアメリカの市民権を取得すると、日本の選挙権・被選挙権は失ってしまう。永住権保持者であれば、アメリカに住んでいながら、在外選挙人証を取得して、日本の選挙に投票することができる。なお、永住権保持者は陪審員として、アメリカでの裁判に参加する権利もない。

②職業の選択

H-1Bなどの労働ビザから永住権を取得した人が、特に強く感じることの1つに職業選択の自由がある。永住権を取得すれば、ビザの職種制限にとらわれず、自分が望む職業に従事できる。しかし、例外もある。
 
「永住権保持者は、特定の政府機関、例えばホワイトハウスやFBI、CIAなどの仕事に就くことができません。また、国家の機密事項を扱う部署に所属もできません。ただし、安全保障に関わるポジションを除き、ロサンゼルス市警察やサンディエゴ市警察では、永住権を持っていれば、働くことができます」(ユア弁護士)
 
また平義弁護士も同様に、「永住権保持者も軍隊には入隊できますが、機密関係の部署で働くことはできません。国家公務員や地方公務員などの仕事によっては、市民権所持が就労の前提条件になっていることが多々あります。また民間部門でも、弁護士として働くことはできても、例えばFBIの弁護士として働くことはできないといった制限があります」と話す。
 
やはり国家の安全に関わる職業は、アメリカ国家に忠誠を誓った市民権保持者に制限されているようだ。

③兵役(セレクティブサービス)登録

兵役

永住権と市民権保持者に共通する国家安全保障に関わる義務に「セレクティブサービスへの登録(兵役登録)」がある。
 
「永住権と市民権を保持する18歳から25歳の男性は、セレクティブサービスに登録しなければなりません。しかし健康に問題があったり、宗教の関係で義務が免除されることもあります。永住権保持者の場合、これに登録していないと、将来市民権を取る時に悪い影響が出る恐れがあります。アメリカ人の若者は学校などで登録を呼びかけられますが、日本人に呼びかけされる機会が少なく、このことは忘れられがちです。なお、もし登録後に戦争に行くことを拒む(兵役忌避)と、永住権保持者、市民権保持者に関わらず刑務所に送られることになります」(ユア弁護士)

④国家による保護

アメリカ国外で犯罪や動乱に巻き込まれた時に、頼りになるのが在外公館や軍に代表される国家による救助。アメリカの永住権(グリーンカード)を持っていれば、市民権保持者と同等の保護が受けられるのだろうか?
 
この疑問に対し、ユア弁護士は「アメリカ国外で戦争や災害に巻き込まれた場合、例えばアメリカ国民の救助にヘリコプターが降り立っても、永住権保持者は〝アメリカ人〟ではないため、救助の優先順序は国民より低いでしょう。ただし、永住権保持者でもアメリカ国民の配偶者であれば優先度は高まります。アメリカ国民は、永住権を持つ〝日本人〟を保護するために、軍や政府に税金を払っているのではないという考え方です。このような緊急事態の際、永住権保持者は、日本政府に助けを求めなければならないと思います」と、見解を述べる。
 
なお、平義弁護士は、「ハワイ州での銃の所有は、市民権保持者のみに限られています。これは、現在は永住権保持者にも提供されている社会保障や福祉サービス、その他の権利、特典が、将来は国民に限定される可能性があるということです。重要なのは、このように市民権保持者に限定することが合法であり、実際それが行われているという認識を持つことです」と話す。

永住権保持者の強制送還と親族の呼び寄せ

永住を約束されたアメリカの永住権(グリーンカード)だが、日本へ強制送還になる可能性もある。永住権保持者が国外追放になるケースは大きく分けて2種類ある。重犯罪を犯した場合と、アメリカ国民にのみ与えられている権利を濫用することだ。

■加重重罪による強制送還

「婦女暴行、人に向けての発砲、殺人、薬物の密輸や大量所持などの重犯罪を何回も犯すと、永住権を持っていても強制送還されます。また、過失致死の場合でもケースによりますが、永住権を失う可能性はあります。なお、飲酒運転は何度逮捕されても、人身事故でなければ強制送還の対象にはなりません」(ユア弁護士)
 
また平義弁護士は、「永住権保持者が重罪を犯した場合、刑期が終わると強制送還となりますが、犯罪の度合いにより1回で送還される場合もあれば、2回目以降で送還される場合もあります」と説明する。

■米国国民固有の権利の濫用

これについては、「例えば、アメリカとメキシコの国境で移民局員に、永住権保持者であるにも関わらず、アメリカ国民だと嘘をついた場合があります。そこで、永住権保持者であることが判明すると強制送還になります。また、選挙権がないにも関わらず、選挙に参加するのも米国国民固有の権利の濫用にあたります」(ユア弁護士)。

■長期間、アメリカ国外で過ごす

仕事で国外へ長期赴任したり、親の看護などで帰国して、1年のうち半分以上をアメリカ国外で過ごすと、永住の意志がないと見なされ、永住権を剥奪される可能性がある。
 
「『Re-entry Permit』を移民局から得ないで、1年以上アメリカを離れると、再入国の際にグリーンカードを取り上げられる恐れがあります。仮に1年に1回アメリカに戻って来たとしても、アメリカに住所がなかったり、仕事をしていないと、同じようなことが起こりえます。Re-entry Permitの取得は、通常2回までと言われていますが、それ以上申請している人もいます。なお、Re-entry Permitは『これからしばらく海外に行きます』という意思表示をするものです。しかし、Re-entry Permitを持っていれば、再入国の際にグリーンカードを剥奪されずに済むという確証はありません。また、アメリカ滞在中に指紋押捺、写真撮影が必要など手間がかかる上に、最近では取得自体が難しくなっています」(平義弁護士)
 
また10年に1度、永住権は更新しなければならない。これには現在、指紋押捺の費用80ドルを含め、290ドルかかる。犯罪歴がなければ、更新はインターネットで簡単にできる。一方、アメリカの市民権保持者には、これら海外渡航期間の制限や更新などは一切ない。

家族(配偶者や子供、親)の呼び寄せと帰化のリスク

配偶者や子供、親など親族をアメリカに呼び寄せたい場合に市民権保持者と永住権保持者を比較すると、市民権保持者の方が、明らかに有利のようだ。理由は、移民手続きの優先順位が永住権保持者よりも高いからだ。
 
家族をスポンサーとする移民手続きの優先順序
 
第1優先 米国市民の未婚の21歳以下の子供、配偶者、親
第2優先 米国市民の未婚の21歳以上の子供
第3優先 永住権保持者の配偶者、未婚の21歳以下の子供
第4優先 米国市民の既婚の子供
第5優先 米国市民の兄弟
 
ユア弁護士によれば、「市民権保持者であれば、移民カテゴリーによっては、Adjustment of Statusのみなら4カ月、Consular Processingでも6カ月から1年で済みます。永住権保持者の場合、現状では少なくとも3年以上はかかるでしょう」と言う。その差は歴然のようだ。
 
「例えば、永住権保持者が、日本へ帰って結婚したとします。その配偶者とアメリカで一緒に住もうとしても、配偶者の永住権取得に大変な時間がかかります。その間、合法的にアメリカに滞在できるビザを配偶者が取得できなければ、夫婦と言えども日米で別居することになります。ですから、まず市民権を取得してから配偶者を呼ぶのが賢明。また、永住権保持者は、市民権保持者と違って、自分の母親や父親を呼び寄せることができません」と、平義弁護士も呼び寄せに関して、市民権保持者の優位性を認めている。
 
二重国籍についての詳細は、次項で説明するが、平義弁護士によれば、アメリカ市民権を取得した時点で、日本国籍は自動的に抹消されるという。
 
しかし、「領事館に国籍喪失届けを出さないと、戸籍上は日本人になっているので、これは国籍法違反となります。また、アメリカ市民権取得後も日本のパスポートを使い続ける人も中にはいますが、これも旅券法違反で、発覚すれば逮捕されることもあります」(平義弁護士)。
 
両親もしくは一方の親が日本人で、アメリカで生まれた人については、この状況は異なるという。生後、領事館に出生届を提出すれば、その子は日本国籍を有することになる。しかし、アメリカは両親の国籍がアメリカ以外でもアメリカ国内で生まれた子にはアメリカ国籍を与えている(出生地主義)。そのため、22歳までは日米の二重国籍でいられる。
 
「22歳になる前に日本の国籍法の下、日本国籍を選ぶかどうかを申告しなければなりません。この時、日本国籍を選択すると、アメリカ国籍を放棄するよう言われますが、その手続きをしなくても、日本国籍取得を拒否されることはありません。また日本国籍を選択したからといって、アメリカ政府は、その事実のみでアメリカ国籍を放棄したとは見なさないでしょう。この場合、自然に二重国籍が継続するという状態になります」と、平義弁護士は話す。
 
※本記事には、後編「アメリカ市民権と二重国籍、国籍の喪失と選択」があります。併せてご覧ください。

【取材・監修協力】
◎ 平義法律事務所

5252 Balboa Ave. #806, SanDiego
☎ 858-560-6044
▶ E-mail:khiragi@aol.com
 
◎ スティーブン・ユア法律事務所
301 Forest Ave., Laguna Beach
☎ 949-376-7600
▶ Webサイト:www.urelaw.com

ロサンゼルスのおすすめ激辛料理

汗をドッサリかいて、新陳代謝を活発にするから~い食べ物は、ほどほどならダイエットや美肌作りにも最適。辛みの初心者からエキスパートまで挑戦できる、激辛料理をご紹介します。
辛いけど止められないやみつきの料理もあれば、舌が焼けるような極辛ホットソースもある。
体調や個人差があるので、くれぐれも無理は禁物!

(ライトハウス・ロサンゼルス版 2009年10月1日号掲載)

辛みとは何か?

ヨン・ミンさん

・1200種類ものホットソースが並ぶ(上)
・ホットソース一筋15年のスペシャリスト、ヨン・ミンさん(下右)

激辛料理に挑戦する前に、まず「辛み」について少し勉強しておきたい。辛さの真髄を知るために、ロサンゼルスのファーマーズマーケットでホットソース一筋15年、辛みの専門店「Light My Fire」にお邪魔して、店主のヨン・ミンさんに聞いてみた。
 
「辛さは、『Heat Scale』や『ScovilleUnits』といった基準によって計られます」と、ミンさん。同店でも、ずらりと並んだ1,200種類ものホットソースが、1~10++、「Off the Chart」というHeat Scaleで分類されている。同店の説明では、1~4までが「Wimpy」、5~7が「Nice & Spicy」、8~10が「Pleasant Burn」となり、10+、10++、Off the Chartは、「自己責任でどうぞ」ということになっている。
 
辛み成分「カプサイシン」の濃度によって、辛さを科学的に数値化したのがScoville Units(別表参照)。タバスコが2,140スコビルに対し、世界一辛いと言われるハバネロ系のレッドサビナ種は57万7千スコビル、同店で販売される世界で最も辛いホットソース「The Source」が710万スコビル。ここまで来ると、肌に1滴触れただけで、痛みを感じるほどだとミンさんは話してくれた。
 
「最近まで、最も辛いチリというと『ハバネロ』だったんですが、3~4年前に、バングラデシュ、スリランカ、インドのアッサム地方で発見された『ナガ・ジョロキア』というチリが、今では最強とされています。昨年から、ジョロキアを使ったホットソースが販売されました」と、ミンさん。このナガ・ジョロキア、「ゴーストペッパー」とも呼ばれ、辛さは平均的なハバネロの何と500倍!104万スコビルの強者だ。

辛さの指標スコビル・スケール

さて、冒頭で「ほどほどならダイエットや美肌作りに最適」と書いたが、トウガラシやチリペッパー、カイエンペッパーなどに含まれるカプサイシンは、消化液やアドレナリンの分泌を促すため、食欲を増進する。辛い物を食べると、口の中に唾液が出てくるのも、その効の一端。また、血行促進や発汗作用もあり、ダイエットや夏バテ解消にも効果がある。暑さで食欲が減退した時に、辛い料理を食べるのは理にかなっているのだ。最近の研究では、血圧やコレステロール値を下げる働きもあると言われ、高血圧や心臓病の予防にも効果が期待されている。
 
しかし、その反面、度を超す辛さの物を食べ続けたり、無理をすると、消化器を痛めたり、舌で味を感じる味みらい蕾細胞が破壊され、味覚障害に陥る恐れもあるので、無茶な挑戦は極力控えたい。

◎ Light My Fire
6333 W. 3rd St. #230Los Angeles(Farmers Market内)
☎ 323-930-2484
▶ Webサイト:Yelp

[メキシコ・ユカタン料理] chichen itza

激辛レーティング ★★★☆☆
ホットソースの量により★から★★★★までレベル調節可

ハバネロとソース各種

原料となっているハバネロとソース各種。ハバネロは見かけはまったく辛そうに見えない人畜無害な外見だが、ひとかじりで口の中は大変な事態に

ダウンタウン・ロサンゼルスの南側に位置するコミュニティーセンター「Mercado la Paloma(Dove Market Place)」内にあるchichen itzaを戦場とした。このMercado la Palomaには、メキシコのアートやグッズを売るショップが入居し、その1つであるchichen itzaは、フードコート内の店といった風情。9年前にオープンした同店は、メキシコ料理の中でも、特にユカタン地方の料理を専門としている。店名もユカタンに栄えたマヤ文明のピラミッド型の遺跡と同名だ。レシピは、同店オーナーのギルバート Sr. セティーナさんの祖母の物で、伝統的なユカタンの家庭料理。カリブ海の料理の影響を受けており、柑橘類のジュースやバナナの葉を使うのが特徴。
 
セティーナさんに、「トコトン辛~い料理を出して」とお願いすると、「ウチの料理は、どれも基本的に辛くないですよ」という意外な答え。「料理は辛くないですが、付け合わせで出しているホットソースが激辛で、ウチの名物なんです」と言う。
 
そのホットソースだが、一方はオレンジ色、もう一方は黒っぽい緑色。どちらもハバネロから作られているが、オレンジ色の方は生のハバネロのソース、緑色の方はローストしたハバネロのソースだ。辛さはローストした方が上とのこと。
 
「ホットソースは販売もしています。オレンジの方はテーブルに置いてありますので、料理を頼んだ際は、自由に使用していただけます。緑色の方はとても辛いので、要請があった時だけ、特別にお出ししています」と、セティーナさん。

料理にぴったり合うがローストソースは極辛

chichen itzaの激辛料理各種

・細切れの豚肉を、バナナの葉で蒸し焼きした「Cochinita Pibil」(上)
・アペタイザーの「Panuchos」。ブラックビーン、コーン、ハバネロは、ユカタン料理に欠かせない(中)
・名物のタマレ「Brazode Reina」。カボチャの種とタマゴという組み合わせが斬新(下)

では、いよいよその名物ホットソースを、料理に合わせてチャレンジしてみよう。
 
最初は、アペタイザーの「Panuchos」(2.19ドル)ブラックビーンのピューレを混ぜ込んだコーントルティーヤの上に、レタス、細切れのターキー、赤タマネギ、トマト、アボカドがどっさりのせられた食欲を喚起する一品。サルサソースの感覚で、オレンジの方を3、4滴ふって食べてみると、一気に辛さが訪れる。生のハバネロのフルーティーな風味もするが、やはり圧倒的な辛さが前面に。辛さを和らげるために甘~いハイビスカス(Jamaica)、お米(Horchata)、仏頭菓(Guanabana)のジュースが出されたので、すかさず助けを求めた(仏頭菓のジュースは1.99ドル、その他は1.59ドル)。これらはメキシコの名物ジュースなので、辛さを和らげる以外にも試してみたい。
 
次は名物のタマレを。「Brazode Reina」(4.19ドル)は、バナナの葉で蒸したタマレで、中にタマゴとホウレンソウ、カボチャの種のパウダーが詰まっている。さらに辛いと言われる、ローストホットソースを1滴かけてみた。最初は、タマゴとカボチャの種の風味が広がる。しかし、あっという間に香ばしさと酸味を伴って猛烈な辛さが口の中を襲う。辛さで舌がしびれ、顔面中に汗が吹き出す。これはかなり危険な辛さだ。
 
続いて、メインから「Cochinita Pibil」(8.29ドル)を。オレンジジュースと香辛料、achioteと呼ばれる種子で味付けした細切れの豚肉を、バナナの葉で蒸し焼きした一品。ローストソースをさらに数滴ふりかけると、顔面の汗が今度は滴り落ちる。だが、不思議と料理に合う。

chichen itzaの店内など

・店はコミュニティーセンター「Mercado la Paloma(Dove Market Place)」内にある(下左)
・「ユカタンの人は、ハバネロの辛さは全然平気」(同店オーナーのセティーナさん)(下右)

「ユカタンに行ったらチリ=ハバネロ。誰もが毎食、生でも食べます」というくらいユカタン料理には欠かせないのがハバネロソース。辛さと折り合いを付けて、程々に味わいたい。

◎ chichen itza
3655 S. Grand Ave. #C6, Los Angeles(Mercado la Paloma内)
☎ 213-741-1075
▶ 営業時間:Sun-Thu: 8:00am-9:00pm、Fri & Sat: 8:00am-10:00pm
▶ 休業日:Open 7 Days
▶ Webサイト:www.chichenitzarestaurant.com

[インド料理] RED FORT

激辛レーティング ★★★★★
ビンダルーのレベル「13」は本物の辛さ

Spicy Vindaloo

魔性の辛さ、レベル「13」の「Spicy Vindaloo」。深みのある赤色は攻撃的。ペースト状の食感で舌にからみ付いてくる

激辛料理と言えば避けて通れないのがカレー。そしてカレーと言えば、もちろんインドと決まっている。Final Roundは、トーランスにある本格インド料理レストラン「REDFORT」を訪れた。同店オーナーのカルディップ・シングさんに、「インド人もビックリの激辛カレーを用意しておいてください」と事前に伝えておいた。もはや玉砕覚悟だ。
 
オーナーのシングさんは、頭にターバンを巻き、日本人が連想する典型的なインド人の風体。かなり期待が高まる。
 
「今日は、自慢のカリーを3品用意しています。ウチでは、通常辛さはお客様の要望に応じて1~10まで用意できます。ただし、私も美味しく食べられるのは7ぐらいが限度。一般的な日本人なら『マイルド』で十分でしょう」と、シングさん。
 
今日はどれくらいの辛さの物を用意していただいているのか、恐る恐る聞いてみると、「激辛と言われたので、『13』を用意しています」とのこと。ちなみに、レベル「13」(スパイシー・ビンダルーのみ)を完食できれば代金は無料になる。
 
小さな頃からカレーの辛さに慣れているインド人のシングさんも辛いと言うくらいだから、まさに魔の辛さ「13」。決死の覚悟を持って臨んだ。

辛さの中にも複雑な味
噴き出す汗は止まらない

RED FORTの激辛料理各種

・ナンとの相性は抜群の「Spicy Chilli」。辛さ「10」でも真っ赤だ
・ホウレンソウ、ミント、シラントロ、グリーンチリが独特の緑色を出している「Spicy Haryali」(下)

まずは小手調べに、「Spicy Chilli」(チキン:11.95ドル、ラム:13.95ドル、シュリンプ:15.95ドル)から挑戦。オニオン、チキン、ベルペッパーなどをジンジャー、ガーリック、ペッパー、そして、自家製ホットソースでソテーした一品で、インド・パンジャブ地方の名物。このホットソースは、数々の辛みスパイスを24時間近く煮込んで作られた、濃縮ソースだ。この料理では辛さは「10」にしてもらったが、ソテーする段階でかなりの量のソースを投入していた。香りをかいでみると、蒸気だけでむせそうになる。だが、恐る恐る食べてみると、意外に平気?スパイスの旨味で、どんどんいけそう。だが、3口、4口と運んでいくうちに、口の中が炎上していき、額と口の周りに冷や汗に似た汗が噴き出してくる。「『10』でこの辛さか」と、絶望感がよぎる…。
 
続いてはカリー。「Spicy Haryali」(スパイシー・チリと同額)は色が緑で、一見異様。タマネギ、ホウレンソウ、ミント、シラントロ、グリーンチリからなるスパイシー・グリーンソースが、独特の色を出しているのだ。辛さはセラノチリを使用して、変化を付けている。これも辛さは10~11くらい。ミントとシラントロの爽快な香りが広がり、今までの辛さが一瞬解消されていくような錯覚を起こしたが、猛烈な辛さと刺すような痛みが口中を支配する。顔面が紅潮しているのが自分でもわかり、毛穴から一斉に汗が噴き出していた。激辛インドカリーの底力の前に、挑戦したことを後悔。

RED FORTのシングさん

「辛さは通常1~10まで。一般的な日本人なら『マイルド』で十分でしょう」と、シングさん

そのまま最後の大物「Spicy Vindaloo」(スパイシー・チリと同額)に挑戦。「ビンダルーは、インド・ゴア地方の名物カリー。普通でも辛いのですが、これは『13』。私でも辛いと感じますね」とシングさん。思い切って肉と共にひとすくい口に運ぶと、苦みに似た辛さが。ローストされた黒コショウの風味が、さらに辛さを倍増している。さすがは完食すれば無料のチャレンジメニュー。涙が浮かび、2口目がどうしても進まない。常人が頑張って食べられるレベルを軽く超越していると悟り、ギブアップ。その間も止めどもなく汗は肌を流れ落ちていった。計24種類のスパイスを配合しているから、辛さの中にも奥深い風味が感じられた。辛さがほどほどならば、楽しめただけに、これは自業自得。

RED FORTの外観

単調になりがちな辛味を複数のスパイスで補っていて、ただ単に辛いだけではないというところはスゴイ。「インド料理の辛みは内臓に来ますので、食べた後も気が抜けませんよ。辛いけど、不思議と止められないのも特徴です。ウチの店で、『本当の辛さ』とは何かを体験してみてください」と、シングさん。インド恐るべし。

◎ RED FORT
22231 Palos Verdes Blvd., Torrance
☎ 310-316-8500
▶ 営業時間:Lunch Mon-Fri 11:00am-3:00pm、Brunch Sat & Sun 11:00am-3:00pm、Dinner Daily 5:00pm-10:00pm
▶ 休業日:Open 7 Days
▶ Webサイト:www.redfortusa.com

おすすめのホットソース

ひと振りで激辛料理に早変わり
このホットソースがスゴイ!

ホットソース各種

上から順に
・「The Source」
・「Dave’s Gourmet Insanity Sauce」
・「Melinda’s XXXtra Hot Sauce」
・「Hog’s Ass」

冒頭で紹介した、ホットソース専門店「Light My Fire」のミンさんに同店イチオシのホットソースを紹介してもらった。
 
■「The Source」($129.99)
スコビルスケール710万という、世界で最も辛いホットソース。カンザスシティ産。1ガロンの水に1滴垂らしただけでも辛みを感じるレベル。
 
「このレベルの激辛ソースは、辛さの成分を分離、濃縮しています。純粋な辛みだけなので、味わいはありませんよ。あったとしても、舌がマヒして感じないでしょうが…」(ミンさん)。
 
■「Dave’s Gourmet Insanity Sauce」($6.50)
ホットソースの元祖で、20年前から販売されている、激辛好きなら誰もが知る有名ブランド。
 
■「Melinda’s XXXtra Hot Sauce」($4.99)
コスタリカ産のハバネロペッパーソース。ホットスケールは6の「Nice & Spicy」。
 
「フロリダを含め、コスタリカなどカリブ海諸国のホットソースは、バナナ、マンゴー、キウィ、パイナップル、ピーチなどのフルーティーな風味が付いて味わい深いですね。チキンなどの味付けにピッタリ」(ミンさん)。
 
■「Hog’s Ass」($5.99)
風味の良い、フロリダ産のガーリック・ハバネロソース。ホットスケールは8の「Pleasant Burn」。
 
 
 
「ホットソースには、地域によって特徴があります。フロリダ、ジャマイカ、コスタリカ、ベリーズなどは、フルーティーでチキンに合う物、ニューメキシコやアリゾナはハバネロ系のホットソース、ルイジアナだと、タバスコ&ビネガーといった具合。当店で売っているホットソースの60%は米国産なので、日本へのユニークなお土産として1本いかがですか?」と、ミンさん。
 
激辛料理に胃袋が疲れても、観賞用として飾っておけるという基準で、ボトルを選ぶというのも一手かも知れない。

 

※このページは「2009年10月1日号ライトハウス・ロサンゼルス版」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

世界遺産に感動 メキシコ紀行


ロサンゼルスからメキシコへの地図

アメリカの隣国・メキシコ。カリフォルニアへの移民も多く、メキシコ料理もポピュラーだけど、国の歴史や現状を知る機会は意外と少ない。メキシコシティーに支店を持つHISのツアーで、にぎわう街とエキゾチックな遺跡を旅した。

【1日目】LA→メキシコシティー

交通渋滞と喧噪 人であふれるシティー

ソカロ広場

アメリカ大陸最古の教会や宮殿のあるソカロ広場。車や人通りが絶えない

朝7時20分LAX発のアエロメヒコでメキシコシティーへ。約3時間で国際空港に到着する。時計を2時間進めて、空港でHISの看板を持つガイドの廣田芙美さんに挨拶。周りで交わされている言葉はスペイン語ばかりで、ちょっと緊張する。
 
メキシコは特別連邦区のメキシコシティーと31州から構成される合衆国。日本の約5.2倍の国土に約1億300万人が暮らす。メキシコシティーは周辺部分を合わせて2千万人が集中しており、人口密度は世界最大級だ。通常は5月末から10月前半までが雨季だが、今年はすでに雨季に入っており、夕方から夜にかけて1、2時間、雨が降るとのこと。1日の寒暖の差も激しく、日中は30℃を越え、紫外線も強い。「標高2240メートルで空気が平地の約4分の3となっています。最初は疲労感やめまいを起こすこともありますので、水分と休息を十分に取ってください」と廣田さん。市街地の中心、独立記念塔のそびえ立つレフォルマ大通りを通る。何しろ交通渋滞がひどい。大気汚染でも大きな問題を抱えるメキシコシティー、所持する車の排気ガス量により運転できない曜日を指定して交通規制をしているそうだ。
 
ツアーの宿泊場所となるホテル「カリンダ・ヘネベ」のあるソナロッサは、洒落たカフェ、ブティックが建ち並ぶ繁華街。マクドナルドやスターバックスなどおなじみのチェーン店も軒を列ねている。また、ソナロッサは「ピンク色の地域」の意。実はこの一帯はゲイの集う場所である。レストランからであろう、にぎやかなマリアッチの音楽を聞きながら、夜が更けていった。

【2日目】国立人類学博物館→国立宮殿→大聖堂→グアダルーペ寺院→ティオティワカン→メキシコシティー

歴史を見て学べる国立博物館

旅程表

朝9時、ホテルのロビーで廣田さんと島津裕太さんが出迎えてくれる。今日は博物館から巨大ピラミッドまで盛りだくさんのスケジュールだ。遺跡が大好きという日本からのOL 2人組と一緒に、まずは国立人類学博物館へ。日比谷公園の50倍あるチャペルテペック公園の北端に1964年に建てられたもの。1階がメキシコの考古学、2階が民族学に関する展示となっており、1週間あっても見切れないと言われるほどコレクションが豊富。島津さんがメキシコの歴史を解説してくれる。
 
アメリカ大陸最初の住民は、2万5千年前にアジア大陸からベーリング海峡を渡ってきた人々。トウモロコシ農耕を基盤にした村落が紀元前2千年頃に誕生、オルメカ文明やマヤ文明など地域ごとに特徴のある文明が生まれていった。メキシコシティーの北東には、紀元前8世紀から紀元2世紀までティオティワカン文明が栄え、その後、16世紀初頭にスペインからエルナン・コルテスが上陸するまで、メキシコシティー全域にアステカ文明が栄えた。今回訪れる巨大ピラミッドは、ティオティワカン文明の頃に作られたもの。メキシコ最大の宗教都市と言われるこの古代都市には15万人もの人々が住み、雨の神や豊穣の神など多くの神々の土偶や壁画が作られ、崇拝されていた。

チャックモールの像

マヤ文明のチャックモールの像。生け贄の心臓を腹部のくぼみに供えた

特徴的なのが生贄の風習。人々は生きた人間の心臓を神々に捧げなければ、太陽が昇らないと考えていた。そこで、フエゴ・デ・ペロータという球技で勝った人が生贄となり、黒曜石のナイフで心臓をくり抜かれた。生贄は当時、栄誉あるものだったのだ。ティオティワカン文明には戦争もなく、消滅した原因は不明。そして、その1千年後にアステカ文明が栄える。
 
アステカ族はテスココ湖の島に首都・テノチティトランを築き、碁盤の目に美しい都市を発達させる。王の下に貴族・神官が置かれ、神権政治が行われたが、生贄の風習も残っており、大量の生贄を捧げるために他の部族への戦争も仕掛けるように。1日100人以上の生贄が捧げられ、街には死臭が漂っていたそうだ。アステカ文明の展示館の真ん中には、太陽カレンダーの石盤が飾られている。石盤の中心にある太陽は5番目の太陽で、舌を出しているのは、「もっと生贄をくれ」という意味とのこと。「1519年にスペイン軍のコルテスが上陸し、コルテスはアステカ神話の善神・ケツァルコアトルと見間違われ、歓迎を受けたため、これを逆手に取り、アステカを滅ぼしました。テノチティトランにメキシコシティーが建設されたのです」と島津さん。実際儀式に使われた生贄の台などを見ていると、メキシコにはなんとも血生臭い文明と歴史があったということを実感する。

「メキシコの歴史」

宮殿の壁いっぱいに描かれたディエゴ・リベラの代表作「メキシコの歴史」は圧巻

博物館を後にソカロ地区へ。植民地時代に築かれた狭い道路と石畳のヨーロッパ風の街並みを抜けると、ソカロ広場に出る。アステカ文明の中心地でもあり、広場の一角には、道路工事中に見つかったというテンプロ・マヨール(大神殿)跡もある。物売りや観光客、地元の人々であふれるにぎやかな広場から、国立宮殿に一歩足を踏み入れると、嘘のように静か。現在、大統領執務室と大蔵省として使われている宮殿には、壁画の巨匠ディエゴ・リベラの代表作「メキシコの歴史」がある。
 
1920年代、文盲の多かったメキシコでは壁画運動が盛んになり、メキシコの歴史を絵伝えようとこの壁画が描かれました」と島津さん。2階に上がる階段の踊り場の壁一面には、メキシコの歴史が3部に分かれて描かれている。向かって右側はスペイン軍征服前、正面はスペイン軍の征服から独立まで、そして左側は現在の資本主義。植民地時代に改宗を強いている様子や1800年代の独立運動の模様なども細かく描かれている。リベラはこの壁画に6年の歳月を費やしたそうだ。2階の回廊にはその他にも10以上の壁画がある。テキーラを作ったり、トウモロコシを栽培する様子などが美しく描かれ、見応えがある。なかには歴史の教科書で見た、奴隷商人と取引をしている青白い顔のコルテスの絵もあった。
 
続いてメトロポリタン・カテドラル(大聖堂)へ。アメリカ大陸最古で最大のこの教会は2つの建物がつながっている。「スペイン軍が侵略してきた時に、新大陸にふさわしいものをと250年かけて建てたものですが、長い歳月の間、バロック、ゴシック、ルネッサンスと多くの様式を取り入れてきました」と島津さん。地盤沈下により、この教会もどこかゆがんでいるのがわかる。中央の祭壇は豪華絢爛。しかし、現在は修復工事中。メキシコは80%以上がキリスト・カトリック教。敬虔な信者が熱心に祈る姿が印象的だった。

褐色のマリア像グアダルーペを見た

グアダルーペ寺院

ピサの斜塔?明らかに傾いているグアダルーペ寺院。左の新館に褐色のマリア像がある

さらに車を走らせ、今度はグアダルーペ寺院へ。この寺院の建つテペヤックの丘は褐色の聖母・グアダルーペが出現した場所としてメキシコ・カトリックの聖地とされ、全国から信者がやってくる。メキシコが好きだったというローマ法王、故ヨハネ・パウロ2世も訪れたそうで、大きな銅像が置かれていた。

マリア像

地元青年のマントに現れたという褐色のマリア像。世界3大奇跡の1つ

興味深いのは、このグアダルーペの伝説。スペイン征服から10年後のこと。聖母マリアが先住民ファン・ディエゴ青年の目の前に現れ、「この地に教会を建てなさい」と告げる。司教はその話を信じなかったが、マリアは冬のある日、再び青年の前に現れてバラの花を咲かせ、青年がそれをマントに包んで司教に見せると、マントに光り輝く聖母の像が浮かび上がったため、「新大陸にも聖母が現れた」と司教は喜び、教会を建てることになったという。
 
「この聖母マリアは先住民と同じ褐色の肌をしていたため、受け入れられやすかったようです。新聖堂にはマリアが出現したというマントが奉じられています。500年も前のものですが、色あせず、にじみもなく、調査によるとこの世にはない成分で描かれているそうです」と島津さん。世界3大奇跡と呼ばれる聖母のマントはモダンな新聖堂の奥の壁面に飾られ、一般公開されている。色あせの心配がないため、フラッシュ撮影してもいいのだという。とても不思議な話だが、そのマリア像はとても優しい目をしていた。

世界3位のピラミッドティオティワカンに登る

月のピラミッド

月のピラミッドから死者の大通りを一望。左上は太陽のピラミッド

市内観光をひと通り終えると、いよいよ巨大ピラミッド・ティオティワカンへ。市街地を抜け、フリーウェイを30分ほど走る。途中、山の斜面にびっしりとコンクリートの家が建つ不法移民の住むサン・ファンと呼ばれる地区を通る。メキシコシティーにはこのように戸籍も持たず、地方や中米から不法入国してきた人たちが何百人も住んでいるのだそうだ。「スペインの征服以来、階層の差はいつまでも続いています。先住民の血が多いほど身分は低く、貧富の差は25倍とも言われています」と島津さん。メキシコは国内総生産(GDP)が世界第10位と経済的にも実力のある国だが、国内の問題は根が深そうだ。

ピラミッド

世界で3番目のピラミッドにぜひ登ってみたい

車窓は食用のウチワサボテンの畑など、のどかな田園風景に移り変わる。「PIRAMIDES」の標識が出てきた。この先に、ティオティワカン文明の遺跡がある。当時、15万人が住んでいたという同地には、死者の大通りと呼ばれるメインストリートに沿って神殿群や住居が建ち並んでいたそうだ。そして、目玉は巨大ピラミッド「太陽のピラミッド」と「月のピラミッド」。太陽のピラミッドは高さ65メートル、底辺の1つが225メートル、17階建てのビルと同じ高さがあり、エジプトのクフ王、カフラー王のピラミッドに次ぐ世界3番目の規模。登れる遺跡では世界最大という。また、死者の大通りの北端に位置する月のピラミッドも高さ42メートル、底辺は150メートルで、上からの眺めは最高らしい。昼食のバフェも腹8分目に、一同はピラミッド登頂に準備万端だ。

ソカロ地区の卸売市場

ソカロ地区の卸売市場前には品物が並び、人であふれかえっていた

ジャガーの神殿、ケツァルパパロトルの宮殿を見た後、まずは神聖な儀式に使われた、月のピラミッドへ。最初の階段の傾斜が少しきつかったが、上まで登ることができた。真っ直ぐにのびる死者の大通りの両脇には神殿が並んでいるが、すべて石だけで作られている。よほど計画的でなければ、この形は実現できなかったはずだ。続いて太陽のピラミッドへ。全部で248段あるという階段をゆっくり登り、頂上へ。周囲の山々を見渡しているうち、雲行きが怪しくなってきた。最後に、シウダデラ(城塞)の奥にあるケツァルトアルコルのピラミッドに施された雨の神と農耕の神の彫刻を見て、市街地に戻る。夜は雨となった。にぎわうソナロッサにあるチキングリルの店でサボテンステーキとビールを味わい、1日の幕を閉じる。

【3日目】バラガン邸→サテライトタワー→シウダデラ市場→ソナロッサ

メキシカン・モダンの巨匠バラガンの邸宅

バラガンの邸宅

書斎から中2階に上がる階段。金属の支えを一切使っていない

今日は廣田さんの案内で、メキシカン・モダンを代表する建築家ルイス・バラガンの自宅を見学する。世界遺産として登録されている建物だ。バラガンはメキシコ国内で個人住宅を中心に地道な活動を続けていたが、1980年に建築のノーベル賞「プリツカー賞」を受賞し、一躍世界の脚光を浴びた。日本でも建築家の安藤忠雄を始め、バラガンファンは多い。
 
住宅地タクバヤの一角にあるグレーの家がそれ。隣接するオルテガ邸も彼の作品だ。見学するバラガン邸は1947年から2年かけて作られたもの。目立たないドアを開けると、縦に長い玄関ホール。ドアの上の黄色いステンドグラスだけが柔らかい光を放つ。床はどこも黒い火山岩。ホールの先のドアを開けると、今度はピンクの壁が一面に広がる。「メキシコの民家に見られるピンクや茶色、紫、赤、黄色などを取り入れています」と廣田さん。メキシコの強烈な色彩を好んで取り入れ、モダンアートの中に昇華していったバラガン。無機質になりがちな現代建築に光、溶岩といった自然の要素を取り入れ、詩情あふれる世界を築き上げた。メキシコにはこんな偉人もいたのかと感心する。

リビングの窓

リビングの窓は外の庭が1枚の絵のよう

その後、市街地の北西にあるサテライトシティーに向かう。このシティーの境界線として、建てられたサテライトタワーもバラガンの作品。30~50メートルの5本の柱は地元のランドマークとなっている。バラガンは広大な土地を買い取り、美しい庭園を作って高級住宅の分譲地として売却する事業にも着手した。建築家であると共にデベロッパーでもあったのだ。今度はシウダデラ市場に。メキシコの民芸品好きにはたまらない、買い物天国の時間だ。

民芸品パラダイス シウダデラ市場

シウダデラ市場

この市場、メキシコシティーの民芸品市場では1番充実しており、値段も手頃と言われているところで、メキシコの各地方の民芸品を売る店がずらりと軒を並べている。迷いそうになったら、グアダルーペ像が祭られた中庭に出れば位置が把握できると廣田さんに言われ、買い物開始。銀細工、イダルゴ・プレブラの陶器、ガラス細工やテキーラグラス、手作りギターや張子の人形、刺繍を施した素朴な民族衣装やソンブレロ、もう本当に枚挙に暇がないとはこのこと。芸術品に近いものから日常の雑貨まで、あらゆる民芸品が売られている。
 
集合時間までめいっぱい買い物をしたと思ったが、それでもまだ買い足りないという気分。ソナロッサに戻って解散してから、別の民芸品市場・インスルゲンテ市場にも歩いて出かけたが、シウダデラの方がずっと安かった。そう思いつつも、インスルゲンテでシルバーのアクセサリーをたくさん購入して、物欲旺盛な記者は大満足。

【4日目】メキシコシティー → ロサンゼルス

伝統と文化豊かな国メキシコに再び…

HISのみなさん

(右から)HISの島津さん、廣田さん、運転手のアレハンドロさん

帰国の日となった。やっとスペイン語にも慣れてきたのに残念。メキシコシティーはごちゃごちゃしているけれど、暮らす人々の息遣いが感じられる。ちょっぴりいい加減ではあるけれど、人間味にあふれている。陽気で素直な生来の性格からだろう。現地で暮らすガイドの廣田さんや島津さんの話を聞いていると、メキシコの人々になんとなく親しみが湧いてくるから不思議だった。
 
HISの提供するロサンゼルス発メキシコシティーのツアーは4泊5日の設定で、4日目は1日フリーとなっている。オプショナルツアーでタスコやプエブラ、ソチミルコなどの郊外の街に出かけることもできる。また、遊びに行きたいと思う。伝統と文化の豊かなロサンゼルスから1番近い外国・メキシコ。リゾート地や自然もいいけれど、たまにはこんなに人間臭い土地に出かけて見聞を広げるのもいい。
 

◎ 取材協力:HISインターナショナル・ツアーズ
☎ 310-575-4544(WLA支店)
▶ Webサイト:https://top.his-usa.com/

ロサンゼルスに暮らす理由


ロサンゼルスに暮らす理由

この街が好き!
「なぜロサンゼルスが好きなの?」「ロサンゼルスの魅力ってナニ?」こう聞かれて、あなたは何と答えますか?
穏やかな気候? 多彩なエンターテインメント?
それとも、世界を牛耳るのがアメリカだから?
よーく見れば、この街を目指してやって来る人の数だけ、ロサンゼルスには魅力があるハズ。
ここで質問! あなたの「ロサンゼルスに暮らす理由」を教えてください!

(2008年4月16日号ライトハウス・ロサンゼルス版掲載)

世界で一番暮らし易い、日本人にとってのロサンゼルス

阿木慎太郎さん

阿木慎太郎さん/作家(本誌「ロス日記」執筆)LA住歴25年
 
在米年数はもう二十五年ほどになってしまった。来た頃は元気だったなぁ。ライトハウスの込山社長だって、まだ青少年だったんだからね。
 
ロサンゼルスに暮らす魅力は何と言ってもその気候。腰痛持ちの小生は雨が苦手で、雨の少ないロサンゼルスは有難い。車以外に移動の手段がほとんどないが、車が好きな小生には苦にならない。もっとも、もう少し歳をとって運転が辛くなったらお手上げだがね。
 
しかも暮らしに困らない。小生が来た頃は、ガーディナに一軒だけ日本のマーケットがあっただけ。豆腐など手に入れるのが大変だったが、今は豆腐などどこにでもある。日系マーケットも幾つあるのだろう。だから、日本食品を手に入れるのも日本と変らない。
 
車さえ使えれば日本よりずっと便利なのではないかしらん。おそらく世界で一番日本人が暮らし易いのがアメリカであり、ロサンゼルスなのではないかなぁ。もちろん、不満だっていっぱいあるけれど、それはどこでも同じ。ロサンゼルスに暮らせることをいつも有難いことだと思っているよ。

世界195カ国・地域を旅してみた結論

関根正和さん

関根正和さん/コラムニスト(本誌「ミスター世界の美味礼賛」執筆)LA在住歴34年
 
いままで世界195カ国・地域を旅してみた結論。旅行はともかく、住むのはロサンゼルスが世界で一番!
 
その理由は、
1. 気候。これはダントツですね。
2. 民族の多様性。様々なエスニック食文化が味わえるのはもちろんのこと、世界各国から来たひとびとと友達になれる。
3. フレンチやイタリアンなど世界のトップレベルの料理も(店の数は限られているけれど)食べることができる(同じアメリカでも田舎街ではとてもそうはいかない)。
4. (NYほどではないにしても)コンサートやオペラ、バレエなどのパフォーミング・アーツを楽しめる。
5. ウェストコーストジャズの本場。
6. 大都市としては物価が安い。
7. アメリカならではの民主主義や社会システム、医療レベルの高さ。
8. アメリカのビジネスシステムと外国人に対する開放性。
9. ロサンゼルスに住む友人たち。
 
これらをすべて兼ね備えた街は世界中にありません!

子供をバイリンガル、バイカルチャーに

松本輝彦さん

松本輝彦さん/教育カウンセラー(本誌「誌上教育カウンセリング」執筆)LA在住歴29年
 
英語と日本語で自由に会話も読み書きもできるバイリンガル。アメリカ人と日本人としての知識・生活習慣・考え方などの文化がしっかり身に付いたバイカルチャー。わが子をそんな人間に育てられる環境が揃っているのが、わが町ロサンゼルスです。
 
世界で最大の補習授業校・あさひ学園、日本語で教科指導が受けられる塾や教室、日本語のメディア、日本食のレストランなど、ロサンゼルスには本物の日本があります。子供の教育に、この環境は貴重です。子供は、アメリカの学校教育の中でグローバルなスキルを身に付け、日本語環境の中で日本人としてのアイデンティティーを築いて育っていきます。
 
理想的な環境は揃っています。しかし、子供をバイリンガル・バイカルチャーに育てるためには、家庭がアメリカと日本の生活のバランスを保つこと、子供自身の努力と親のサポートが必要です。このロサンゼルスで3人の子供を育てることができて、私は親として本当に良かったと思っています。皆さんも、頑張ってください。

恋い焦がれたTVのメッカ。水を得た魚のような私

メグ三村さん

メグ三村さん/テレビ評論家(本誌「アメリカTV」執筆)LA在住歴9年
 
幼い頃から、TVに逃避していた私は、ワーナー・ブラザースの存在を知っていました。サンディエゴからロサンゼルスに越して来た直後、知人を尋ねてユニバーサルへ。右も左もわからず、言われた通りに運転して行くと、ワーナー作品の巨大な看板が並ぶOlive Ave.に。彼の事務所がワーナーの撮影所の向かいだったのです。「やっと来た!」と実感した、衝撃的な瞬間でした。今でも、落ち込むとこの道を走って、元気をもらいます。ワーナーの撮影所は私のディズニーランド! ユニバーサルの中にひっそりと佇む、DreamWorksに初めて足を踏み入れた時は、夢ではないか? と何度もつねってみましたし、バックロットを初めて歩いた時の感激は今も消えません。メインゲートから車で入ると、休憩中の役者にばったり会うことも多々あります。幼い頃から恋い焦がれたTVのメッカで、寝ても覚めてもTVに生き、3度の食事より好きなTVを究めています。夢を実現し、「わくわく、いきいき、にこにこ」して生きられる街は世界広しと言えども、ロサンゼルスしかありません。

起業家にとって魅力的。北米市場へのゲートウェイ

舟木健太郎さん

舟木健太郎さん/日本貿易振興機構(JETRO)ロサンゼルス・LA在住歴8カ月
 
米国の総輸出入の約45%がロサンゼルス、ロングビーチの2大港を経由しているので、物流・オペレーション拠点を構える企業も多いです。さらに、これを支える法務・税務、人材関連企業や、個人事業主も多く、日系企業は1千社を超えます。
 
ロサンゼルスは、投資資金、優秀かつ多様な人材、大学・研究機関などが充実し、起業家の注目も増しています。高い付加価値を求める大消費市場として、映画、ゲーム、デザイン・ファッション、食品・レストラン、環境・エネルギー分野で米国の他都市よりも比較優位にあります。医療デバイス、ナノテク、航空・宇宙などの先端技術分野の企業集積も群を抜いています。
 
当地で活躍される皆さまと一緒に、ロサンゼルスの魅力を広く伝え、日本のベンチャー企業を応援していきたいです(www.socal-innovation.net)。

最新トレンドと自然、両極の魅力を味わう

森 真弓さん

森 真弓さん/コラムニスト(本誌「気になるLA 今月のぴか!★ぴか!」執筆)LA在住歴15年
 
「すべてはここから始まる」。これは、ロサンゼルス観光局が世界に向けて発信してきたメッセージです。ロサンゼルスは世界を代表するトレンド発信地。ファッション、エンターテインメントはもちろん、アートやカルチャーまで、この街ではさまざまな分野で、毎日のように新しい何かが生まれています。私がロサンゼルスを大好きな理由もそこにあります。人一倍飽きっぽく、熱しやすく冷めやすい私が、15年もこの街に「飽きもせず」住んでいるのはそのためでしょう。
 
ロサンゼルスが大好きな理由はもう1つあります。それは、大都会でありながら、身近なところに自然が溢れていること。私が暮らすロスフェリッツという街では、最先端ファッションを発信するセレクトショップを越えて5分も歩けば、シカや野ウサギが暮らす美しい公園が広がっています。車を30分も走らせば、静かな海も。ハイスピードで展開する大都会に暮らしながら、リゾート気分も同時に味わえる。こんな場所、きっと地球上のどこを探しても、他にないと思うのです。

ロサンゼルスに住む日本人に聞いてみました!

★ロサンゼルスは日系マーケットが充実するなど、日本人として暮らしやすい環境が整っていますし、パーフェクトなバイリンガルを育てるのにも最適。もちろん、海も近いですしね!
(河本翔さん/LA在住歴20年・学生)
 
☆空が青くて、風が気持ちいい! 海に行った時の過ごしやすさといったら、もう最高! 日系のサービスが充実し、人も素敵です。
(LA在住歴23年・携帯電話ショップ勤務)
 
★日系企業が多いので、日英語のバイリンガル力を活かして仕事ができる。また気候が良く、海や山が近くにあり、環境が良い。
(LA在住歴17年)
 
☆海が近い! つらいことがあった時でも、野生のイルカやクジラを見ると、応援されているような気がします。
(LA在住歴3年半)
 
★海がキレイで、気候が良い!やっぱ、これでしょっ!
(LA在住歴3年・会社員)
 
☆気候が良い。以前ニューヨークに居た時のように、雪かきをしなくても良いのがとても楽です。
(LA在住歴2年・会社員)
 
★LAに暮らしていて良かったと思うこと。日本人のコミュニティーがあるので、日本に関わっていられること。その一方で、色々な人種の人たちが住んでいるので、バックグラウンドの違う人たちから、言葉や伝統などを実際に体験しながら学んでいけることですね。
(アヤカさん/LA在住歴6年・会社員)
 
☆人種のるつぼロサンゼルスには、チャイナタウン、コリアタウン、タイタウン、インドタウン、エチオピアタウンなどがあり、色んな文化を知ることができます。またそれぞれの「食」も堪能できるのが魅力です。
(ユミ・ニシヤマさん/LA在住歴18年・学校カウンセラー)
 
★ロサンゼルスって、アメリカの他の地域に比べて日本人が訪れやすいみたい。だから懐かしい友達がたーくさん遊びに来てくれる! これもロサンゼルスの魅力かなっ。大物ヘッドライナーのコンサートに行けるし、美味しい食材で日本食を作れるのもサイコー。
(AKAちぇりねんこさん/LA在住歴1年半)
 
☆ロサンゼルスではアメリカ以外の国の文化に触れる機会が多く、だからこそ日本のことも再認識できることもあり、自分のモノの見方を想像以上に左右していますね。
(LA在住歴2年半)
 
★元々アメリカ人の友人が多く、英語をもっと勉強したいと思い留学したのが初めてのロサンゼルス。その時に出会った夫と、帰国後に日本で結婚、再びロサンゼルスに来て、現在に至ります。さわやかな気候、忙しない雰囲気もなく、穏やかに生活ができるところが好きです。故郷の沖縄で子供の頃に見た真っ赤な夕日が、ここでは今でも見られて、そんな懐かしい気持ちになれるひと時がとても素敵です。
(S.Uさん/LA在住歴32年・自営業)
 
☆何と言っても、気候が最高! 日本食も充実していて、食生活には困りませんね。
(ケン・イノウエさん/LA在住歴13年・サービス業)
 
★個性的で楽しい人とたくさん知り合えて、とても刺激を受ける場所ですね、ロサンゼルスって。色々な国の人と出会えて、とっても面白い!
(レオナさん/LA在住歴5年・学生)
 
☆日本人や日系人が多いため、和食を始め、日本語の通じる銀行や病院など、とても便利です。そして何より、日本に近いし気候が良い!
(LA在住歴30年・主婦)
 
★場所や費用などの観点から、スポーツが簡単にできる。
(本郷洋子さん/LA在住歴18年・CPA)
 
☆日系社会へのアクセスが便利。ニューヨークやシカゴも同じだが、ロサンゼルスの方が家族で住みやすい。
(LA在住歴14年・弁護士)
 
★世界中の文化に触れることができ、日本とアメリカの「良いとこ取り」なのがロサンゼルスの魅力。
(マコト・タカツさん/LA在住歴23年・会社役員)
 
☆ロサンゼルスは自分らしくいられる所です。気候が良いと気分も良い! たくさんの選択肢が用意されていますしね。
(ナオコさん/ LA在住歴13年・自営業)
 
★「何かを始めたい」と思った時、年齢に関係なくスタートできる。私は50歳を超えてから、独学で中国語と韓国語が話せるようになりました。それは周りに、中国人や韓国人がいて、話す機会を簡単に持つことができたからです。これもロサンゼルスの魅力かな。
(LA在住歴35年・会社経営)
 
☆慣れないアメリカ生活や、海外での子育てに苦労していたオハイオから移り住んで26年。初めてロサンゼルスの海を見た時に、ホッとして、なぜか懐かしい気持ちで胸がいっぱいになりました。都会の便利さを持ちつつも、ちょっぴりのどかな雰囲気の中で、自分らしく生きていけるところが性に合っていると思います。ここで暮らす人の明るさや大らかさも大好きです。自分の人生の中で、1番アクティブな年代を、この街で過ごせたことは本当に幸せ。
(A.Cさん/LA在住歴26年・レセプショニスト)
 
★海が近くて景色がきれい! 日頃のストレスもフリーで、日系コミュニティーも充実し、日本語も通じます。有名な場所に簡単に行くことができるのも楽しい!
(奥村和歌子さん/LA在住歴5年・ネイリスト)
 
☆自分のペースを守って生活できるから。
(ユウコさん/LA在住歴5年・学校運営関係)
 
★ロサンゼルスは、日系コミュニティーと日本語サービスが充実し、日本人にとっては世界一過ごしやすい場所だと思います。子供もバイリンガルに育てられますし、日米の良い部分を生活に取り込むことができます。
(バーベル良子さん/LA在住歴25年・ケーキ教室講師)
 
☆焼肉、キムチ、冷麺など、韓国料理大好きっ子の僕にとって、コリアンコミュニティーが充実しているのはメッサありがたいです。そんな僕の職場でのあだ名はニンニク大王…って、ほっといてちょうだいっ!
(ナット・シュアーさん/LA在住歴1年・広告営業)
 
★世界中の美容のトップ(プロ)の人に出会える。
(LA在住歴2年・美容関係)
 
☆日系人の苦難の対価だと思いますが、互いに助け合ったり協力し合う風土がありますね。お隣同士でのお惣菜のお裾分けから、敬老ホームや博物館などへのファンドレージングなど、大小さまざまな助け合いがあります。日本では絶対に出会えないような人に会えることも魅力です。
(ユキ・ウチダさん/LA在住歴18年・カイロプラクター・鍼灸漢方師)
 
★パワーで世界を牛耳るアメリカ。世界一の国に住んでいる安心感と、開かれたマーケット環境が、個性の自由を育んでくれる。
(トムさん/LA在住歴13年・自営業)
 
☆気候抜群! 人の目を気にすることなく気楽。日本コミュニティーが大きく住みやすい上、敬老ホームなどもあるから。
(M.Kさん/LA在住歴43年・ラーメン屋経営)
 
★色んな国の人が住んでいるので、ほかの人の目を気にせず生活できる。子供の送迎が当たり前で大変ですが、その分安全を守れるのがいい。色んな国のショッピングも楽しめます。
(C.Oさん/LA在住歴13年・カイロの受付)
 
☆海も山も近くにあるので、色々なスポーツが楽しめる。朝サーフィンに行って、その後スノボに行くこともできちゃいます。
(LA在住歴3年・学生)
 
★やっぱり、ニジヤのお弁当と海ですね。コロラドから引っ越して来たのが11年前。アメリカなのに、こんなに日本人の暮らしが味わえるなんて、感動モノでした。イルカの親子が泳ぐ横でお散歩できる幸せを、目尻の小ジワで確認しています。
(はるみさん/LA在住歴11年・リアルター)
 
☆アメリカの音楽が好きなので、地元でライブに出かける機会に恵まれているところが良い。日本だとチケットがチョー高くて、ロサンゼルスのローカルバンドは来日すらあり得ないからね!
(S.Aさん/LA在住歴18年・グラフィックデザイナー)
 
★空が広い。
(LA在住歴半年・学生)
 
☆ロサンゼルスは全米第2の都市で、人と物流の西海岸の玄関であり、アジアからの企業進出や移民にとっての起点です。また、世界最大の日系社会が存在します。
この恵まれた環境で、メディアという事業を通して「日系社会の活性化拡大」と、「日本からアメリカにチャレンジする人や企業の足場づくり」を実現することが、私の「夢」であり「願い」であり「ロサンゼルスに暮らす理由」です。
また、20年前にライトハウスをゼロからスタートして思うのは、この町には日系、米系にかかわらず、一生懸命に頑張っていたら、手を差しのべてくれる心温かい支援者がたくさんいること。移民のハンデはあっても、チャレンジする機会があること。まっとうにビジネスをしていたら、会社の知名度とか規模に関係なく、大きな会社でも政府機関でもフェアに取引ができること。もっと言うと、学歴や会社の看板ではなく、「素」の自分で勝負できること。
数え上げたらキリがありません。
そして最後にもう1つ。86年に私が渡米してから紡いできた大切な人たちとのつながり。それが私の人生最大の財産で、そのつながりがあり続ける限り、この町が私のホームタウンです。
(込山洋一/LA在住歴22年・ライトハウスグループ代表)

※このページは「2008年4月16日号ライトハウス・ロサンゼルス版」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

ちょっとの注意で身を守る アメリカの年末年始の防犯対策


防犯対策

楽しいイベントやショッピングが続くこの時期は、何事もなく愉快に過ごしたいもの。とは言え、ホリデーシーズンから年末年始に犯罪が増えるのは、日本もアメリカも同じこと。一見対策が難しく思える犯罪でも、実はちょっとした注意で防ぐことができるのだ。今回は、その対策を紹介しよう。

(2008年11月16日号ライトハウス・ロサンゼルス版掲載)

 

アメリカの自宅における防犯対策

防犯アピールが重要

空き巣は英語で「Burglary」。家やアパート、部屋、オフィスビルなどに、物品を盗む目的で無断侵入する犯罪のことで、重罪(Felony)として扱われる。
 
空き巣の侵入を防ぐ方法はいくつかあるが、どれも100%防げるというわけではない。いくつかの方法を組み合わせ、被害に遭わない可能性を高めるしかないのだ。
 
彼らが狙うのは、金持ちの家ではなく「侵入しやすい家」。だから、庭に犬を飼ったり、セキュリティーシステムのサインを表示するなどすれば、侵入される可能性は一気に下がる。つまり、「うちは空き巣対策が万全」と、常日頃からアピールしておくことが大切なのだ。

空き巣を防ぐ有効法

デットボルトタイプの鍵

デットボルトタイプの鍵の設置は、安全上とても重要

空き巣は、長期間の留守宅だけを狙うわけではない。住人が近所の人と立ち話している間でさえ狙われることがある。だから、少しでも家を空ける時は、施錠することが防犯の大前提。
 
鍵は、鉄の棒がドア枠の穴に入り込むデッドボルト式のものをおすすめする。アパートなどでよく見る、ドアノブの回転にロックをかけるものだけでは安全性は低い。だから、これら2つの鍵を両方取り付けることが理想的だ。空き巣は、ドアを外から触っただけで鍵の種類を判別する。デッドボルト式の鍵は破りにくいため、空き巣の抑止力にもなる。
 
鍵を”秘密の場所”に隠して、家族で使い合うケースがある。玄関のマット下や植木の鉢の下などに隠すパターンが多いが、これは御法度。空き巣は、必ずそういう場所をチェックするからだ。
 
また一軒家などでは、裏庭に通じる裏口にスライド式の窓が設置されている場合が多いが、このタイプのものはとても外しやすいことから、空き巣が好んで侵入する場となる。だから、窓枠の上下を留め金で固定したり、窓枠に穴をあけピンなどを刺すことでスライド幅を小さくするなどして、セキュリティー性を高める。
 
さて、空き巣はまず、侵入しやすい家を外から物色する。その時に、家の中が良く見える状態だと、家の構造や住人の家族構成、年齢層などを把握しやすい。もしシニアだけの家だとわかると、後日その家が標的になる可能性が高まる。家の中が容易に見えないように気を付けることも大切なのだ。
 
また、家の周りには、長いハシゴや台などを置かないようにすること。それらは、空き巣の侵入を手助けする道具となるからだ。実際、家の脇に放置してあるハシゴを使って、2階の子供部屋から侵入した犯行例も多い。もしそこに子供がいたと考えただけで、背筋が凍る。
 
空き巣はどこにでも潜んでいると思った方がいい。隣家との境界として使われる樹木や垣根などは、空き巣の絶好の隠れ場。樹木や垣根の手入れは定期的に行い、その内部がきちんと見えるように手入れを怠ってはならない。

長期間外出時の注意

長期間家を留守にする時は新聞社や郵便局などに、郵送物の配達ストップを依頼すること。たまった郵送物は、その家が長期留守中であることを公言しているようなもの。幸い最近では、各社インターネットで簡単に依頼できる。
 
また、「特別パトロール依頼書」を提出することも有効な対策の1つ。この依頼書は、大体どこの警察署にも用意されており(警察署によるので、事前に確認が必要)、用紙に必要事項を書き込んで申請しておけば、留守期間中に特別パトロールをしてくれる。パトロールの優先順位は低いものの、すべてのパトロール車に依頼の情報が流されるので、大きな事件が発生していない限り、常に警察官は気にかけ、重点的にパトロールしてくれるのだ。
 
また、車はガレージに入れず、ドライブウェイに駐車する。2台所有している場合も、1台はガレージ、1台はドライブウェイと分けた方が良い。ドライブウェイに駐車することで家には誰かがいるというサインとなり、犯行の心理的抑止力となるのだ。
 
日頃から親しくしている隣人に家の監視を頼むのも得策。もちろん「互いに信用し合っている」ことが大前提で、日頃あまり話したこともないのに頼むのは、逆に危ない。
 
ちなみに長期間の外出ではないが、夜遅くに帰宅する予定のある場合は、門灯、ラジオ、テレビなどにあらかじめタイマーをセットし、暗くなったら作動するようにしておく。家に誰かがいるように見せかけることも有効なのだ。

隣人見張りプログラム

市民の安全を守る警察だが、いつも自分の家を優先的にパトロールしてくれるわけではない。では、常に見張ってくれる人は誰か。自分も含めた周辺の隣人だ。そこに目を付けたのが、「Neighborhood Watch Program」。これは、ロサンゼルス郡内のコミュニティーでここ20年間ほど増え続けているプログラムで、コミュニティー、ストリート、ブロックなど、大小さまざまな単位で結成され、住人同士で不審人物の徘徊などに注意を払おうというもの。もし不審人物や事件を目撃したら、即警察に連絡する。そうすることで、犯罪の被害を減らすことができるのだ。
 
このプログラムは、数軒単位の小さなエリアでの結成も可能だ。だから、このプログラムをまだ導入していないエリアに住んでいるのなら、最初は自分が発起人になって向かいや両隣などに声をかけ、小さなサイズで始めれば良い。
 
結成方法は、まずプログラムの導入に前向きな数軒を確保する。確保したら最寄りの警察に行き、学校で麻薬撲滅の授業をしたり、コミュニティーの治安維持をコーディネートする「コミュニティー・ポリスオフィサー」と呼ばれる警察官を訪ねる。そして彼らから、どのようにプログラムを遂行すればいいのかの具体的運営法の指示を仰ぐ。プログラムが始まると、警察官はアドバイザーとして地域コミュニティーと密接に接触。プログラムの参加者らで行う防犯ミーティングなどにも積極的に出席し、周辺の防犯対策を具体的に伝授してくれる。
 
このプログラムに入っていれば、例えば長期バケーションに出たとしても、近所が留守を見張ってくれる。配達された新聞や郵便物を破棄してくれたり、留守宅前に車を停めてくれたりと、そのコミュニティーのニーズに合った方法で防犯体制を築くことができるのだ。
 
またこのプログラムは、自ら犯人を検挙するのが目的ではなく、犯罪を発見する「目」となり「耳」となることが目的であるため、子供や女性、高齢者でも参加できる。

貴重品にはIDマーク

色んな対策を講じたにもかかわらず空き巣に入られ、不幸にも盗難に遭う場合もある。その後の処理を少しでもスムーズにするために、貴重品には、あらかじめIDマークを作り、目立たない所に貼っておくことをおすすめする。
 
IDマークとは
①商品名
②モデル
③形状・色
④価格(価値)
⑤購入日時(時期)
⑥購入場所
を記載した小さなシールのこと。そして、写真を個別に撮影し、IDマークの内容と共にコンピューターなどに記録・保存しておく。
 
空き巣に遭った時、警察の取り調べで思い出せることはそんなに多くない。あやふやな記憶で盗難品を申告するより、手元の記録と写真を提出すれば、情報の正確性は高まり、盗難手続きもスムーズになる。また警察署によっては、質屋やフリーマーケットなどを重点的に巡回し、盗難品を探す警察官が常駐している。記録と写真をそのまま渡しておけば、彼らも見つけやすいというわけだ。もちろん、保険会社へのクレームにも役立つ。

空き巣と遭遇!

空き巣と遭遇

空き巣は誰もいない家を狙うが、時に住人と犯人が遭遇する場合もある。その場合の最も重要な注意点を2つ紹介しよう。
 
帰宅した時、家の中に誰かがいる気配がある場合、絶対に家には入らないこと。犯人と接触することで、彼らが凶器などを使って身体に危害を加える可能性が高まるからだ。その場を速やかに離れ、安全な場所から警察に通報する。「家の中に誰かいる」ということは、「現在進行形で重犯罪が遂行されている可能性がある」ということ。これは捜査の優先順位が非常に高い。
 
夜寝ている間に侵入された場合は、犯人に絶対に逆らってはいけない。この場合も何かしらの凶器を持っていると考えるのが妥当で、犯人の欲している物を速やかに把握して満足させ、一刻も早く犯人を退散させるように努める。間違っても、自分で捕まえようと殴り合いをしたりしないように。

空き巣に遭わないための具体策

ハシゴ

ハシゴの放置は、家への侵入を誘うようなもの

・わずかな時間でも、家を離れる時は必ず施錠
・玄関やキッチンのドアなど、外につながるドアには、最低1インチ以上の溝のあるデッドボルト式の鍵を取り付ける
・ガレージ、パティオ、ゲストルーム、バックヤードのフェンスドアなどには、良質で頑丈な鍵を取り付ける
・玄関のドアには、広角レンズ付きの覗き窓(ピーピングホール)を設置し、訪問者を確認した上で解錠する
・引っ越したら、既存のドアや鍵類はすべて処分し、新しいものに換える
・鍵は、玄関マットや植木鉢の下には置かない
・スライディング式のドアや窓は留め金などで固定し、簡単に外れないようにする
・家の周りには、ハシゴや台を置かない
・家の周辺の垣根や植木は、定期的に刈り取り、内部が見えるようにしておく
・外から見えやすい所に、アラーム会社のサインを表示する

今も変わらず犯罪都市のロサンゼルス

ロサンゼルス市と東京都の犯罪件数比較

LAPDによると、2007年の殺人、レイプ、強盗などの重犯罪件数は、06年に比べ4.7%減少。05年比で約11%、02年比では約30%も減少している。年々治安が向上しているロサンゼルス市だが、犯罪実数は07年で12万7000件。日本で1番犯罪が多い東京のデータと比べても、いかにロサンゼルスの犯罪件数が多いかがわかる。

犯罪を半減させた

一時期、ロングビーチは犯罪が多発し、治安がとても悪かった。同市にはロングビーチ市警があるものの、あまりの治安悪化で単独警察署では治安維持に限界が来た。そのため一時、ロサンゼルス郡保安局に警察権を委託。保安局が参入することで、ギャングやドラッグの蔓延が抑えられた。
 
同時に、市と市民が協力し「Neighborhood Watch Program」を積極的に導入。それまで犯罪を恐れていた住人が見張り番となることで、空き巣や強盗が何と45%も減少したのだ。

ロサンゼルス郡全体の犯罪頻度と検挙率

ロサンゼルス郡全体の犯罪頻度と検挙率

IDが盗まれたら

空き巣や車上荒らしにかかわらず、クレジットカードやソーシャルセキュリティー番号などの重要個人情報が盗まれた時は、速やかに次の行動をとる。
 
1. クレジットカード会社に連絡し、カード利用をストップする
 
2. 最寄りの警察に盗難届けを出し、レポート番号をもらう
 
3. 次のクレジットビューロー3社すべてに連絡する。これらに連絡することで、ID 詐欺や詐称の可能性があるとしてアラート(Fraud Alert)をかけ、盗まれた個人情報が悪用されないかをモニターしてくれる。アラートは3カ月間有効で、その後自動的に無効となる
 ・Equifax:☎1-800-525-6285:www.equifax.com
 ・Experian:☎1-800-301-7195:www.experian.com
 ・Trans Union:☎1-800-680-7289:www.transunion.com
※クレジットビューローとは、個人・法人の信用情報を提供する会社で、企業や公的機関がこの3社を利用する。個人のあらゆるクレジットヒストリーを保有し、ソーシャルセキュリティー番号をベースに個別識別を行う
 
4. 小切手の盗難や不正利用に関しては、次の機関に問い合わせる
 ・CheckRite:1-800-766-2748
 ・International Check Services (ICS):1-800-526-5380
 ・TeleCheck:1-800-710-9898
 ・CrossCheck:1-800-552-1900
 ・SCAN:1-800-262-7771

車における防犯対策

カージャック・車上荒らしの防犯車の盗難理由は「足確保」

車上荒らし

セキュリティーが甘いと、窓を割られる

カリフォルニア州の刑事訴訟法では、車内に人がいる状態で金品を強奪すれば強盗となり重罪。人がいない時に、車を壊して車内の物を盗む場合は、400ドル以上なら「Grand Theft」、400ドル以下なら「Petty Theft」、車が盗まれたら「Auto Theft」と、犯罪の種類が異なる。
 
カージャックの目的は、車や車内の金品。だが最近のデータによると、犯行理由の第1位が「Joy Riding」だと言う。「Joy Riding」とは、A地点からB地点へ行くための交通手段確保のためだけに車を盗むこと。このように呆れた理由から盗む例も多いのだ。
 
最近の車はセキュリティーが充実しているため、自分の車の周りを不審者がうろついていたり、仮に乗っていたりしても、近付かずにアラームやパニック装置を遠隔作動させることで、周囲に犯罪を知らせられる。また、昔のように簡単に鍵をこじ開けられなくなったため、犯人自らドアを破っての車上荒らしも減ってきた。

多発する犯人との遭遇

犯人は簡単にドアを開けることができなくなった。しかし逆に、犯人と遭遇する可能性が高くなったという。犯人がドライバーが戻って来るのを待つようになったのだ。犯人は、ドライバーが戻って来たら、銃やナイフを突き付け金品を要求する。
 
犯人が待ち伏せした場合、犯人との接触は避けられない。そんな時は、絶対に犯人に抵抗してはいけない。大声で叫んだり、助けを呼んだりすることもダメ。そうすることで犯人自身もパニックとなり、必要以上に暴力的になる。
 
1番重要なのは、犯人の要求を十分聞き、それに無条件で従うこと。犯人の話す英語は「Give me your key!」や「I need your money!」など単純なもの。しかも彼らは、はっきりと要求するから、落ち着いて聞けば要求の内容は判別できるはずだ。また、焦って何度も聞き返すことはご法度。犯人は一刻も早くその場を離れたい。だから、何度も聞き返すことで犯人は逆上し、時にはわざとわからない振りをして時間を稼いでいると疑われ、さらなる犯罪につながる可能性がある。
 
犯人が欲しいのは金品。それらを速やかに渡すことで、人命への危険度は下がる。だが、渡す時にもいくつか留意点がある。
 
車の鍵を要求された場合、手渡しは禁物。犯人の足元などに放り投げる。カバンや財布を要求された場合も、口を開けて逆さにし、中身をバラまく。そうすることで、犯人が金品を拾う間に、サッと逃げることができる。手渡しだと逃げる暇がないため、特に女性の被害者はそのまま車に乗せられ、レイプなどの性犯罪につながる可能性もあるというのだ。
 
カージャックや車上荒らしに遭った後は、車のレジストレーションなどから、犯人が被害者の家に侵入して来ないとも限らない。事件後は鍵を新しいものに取り替え、アラームシステムを導入するなどのセキュリティー対策を万全にしたい。

走行中のカージャック

夜の駐車場

夜の駐車場は特に注意が必要

走行中にもカージャックは起こる。その手口はこうだ。犯人はフリーウェイを走行しながら、狙いを定めている。目当ての車を見つけたら、その後に付いて走る。そして、フリーウェイ出口で減速し始めたところで、わざと追突してくるのだ。ビックリした被害者は路肩に車を寄せて、車外に出る。そこを襲われ、金品だけでなく、時には車ごと盗まれる。
 
このような被害に遭わないためにも、通常の走行中から後続車には注意を払いたい。こういったことを意識することで、それまで十分な車間距離があったのに、出口に入ったと同時に急接近して来る車は、常識的に考えても不自然と判断できる。また、不自然な運転の車に追突されたわけだから、被害者も自ら進んで車外に出ることはなくなる。危険を感じたら、相手の車種やナンバーを車内から控え、速やかに最寄りの公共の場所に駆け込み、助けを求めよう。

カージャック、車上荒らしの予防と留意点

・夜間、ショッピングモールなどに駐車する場合は、障害物のない明るい場所を選ぶ。モールの入り口近くが理想的
・ショッピングが終わって車に戻る際は、周囲を注意深く確認する
・後部座席もきちんとチェックしてからドアを開ける
・外から見えるところには、携帯電話、ハンドバッグ、ショッピングバッグなどを置かず、必ずトランクに入れる
・走行中に後を付けられていることに気付いたら、最寄りの公共場所(ガソリンスタンド、ショッピングモール、レストラン)、あるいは警察などに入り助けを求める
・事故に遭っても、現場の治安が良くないと思われる場合や、相手が少しでも不審な態度や行動を取るようなら、絶対に車から出ず、最寄りの警察に行って被害レポートの作成を要請する
・走行中に車が故障し、警察や修理工、AAAなどを待つ時は、必ず車内で待つ

◎ 取材協力:ロン長谷川(元LA郡保安局)
Intersec
2211 Corinth Ave. #308,Los Angeles
310-477-6766
www.IntersecUSA.com

インターネット利用時における防犯対策

情報を盗むスパムメール

ネット関係で最も多い犯罪は、スパムメールによる個人情報の漏洩・盗難だ。スパムメールとは、大量に送られてくる広告メールや不必要なジャンクメール、ウイルス感染ファイルを添付したメールなどのこと。
 
最も多いのが、銀行を装ってメールが送られられてくるパターン。そのメールには、「User ID」や「パスワード」の確認・変更を催促する文面が記載されている。受け取った本人は、銀行からのメールなので完全に信用してしまい、指定ウェブサイトで情報を入力・送信。その瞬間、個人情報が第三者に流れてしまうケースだ。

スパムは見破れる?

巧妙にできているスパムメールを見破るのはなかなか難しいが、送信元のアドレスを確認すればわかる場合がある。例えば、銀行からのメールなのに、送信元が●●●@yahoo.comなど、その企業のドメインからのメールでない場合、スパムメールと疑っても良い。
 
最近では、スパムメールを極力排除する「スパムフィルター」というシステムが標準化されており、契約プロバイダーなどで対応してくれる。Yahoo!やHotmailなどの無料Eメールサービスでも、その設定ができるようになっている。完全にスパムメールを排除するのは困難だが、対策を講じる価値は大いにある。

「鍵マーク」がカギ

鍵マーク

「鍵マーク」をクリックすると、会社の詳細が現れる

ネットでの買い物やオンラインバンキングには、何となく不安が付きまとう。しかし、実はそれらで個人情報が漏洩することは意外にも少ない。それよりも、むしろ運営側がちゃんとした会社かどうかを慎重に見極めることが重要となる。
 
クレジット情報やID情報などは、通常SSLという暗号化されたページから送信する。そのページの右下(ブラウザーによっては、アドレスバーの横)には、サイト運営会社の存在や正当性を認証した小さな「鍵マーク」が表示され、これが通信が暗号化されている証拠となる。従って個人情報を入力する場合は、まず「鍵マーク」があるページかどうかを確認しなければならない。もし「鍵マーク」が出ていなければ、絶対に重要情報を入力・送信してはいけない。
 
「鍵マーク」をクリックすると、その運営会社の詳細が表示される。もし、そこに書かれてある社名とウェブサイトの社名が一致しなければ、ウェブサイトが偽物である可能性が高い。初めて買い物をするウェブサイトや、ネットサーフィンで偶然見つけたウェブサイトなどは、一度この方法で信憑性をチェックするのが有効だ。

Eメール画像は解読されにくい

Eメールは暗号化されていない平文のため、送受信の際に盗まれる可能性がある。もちろん、盗まれたテキストは誰にでも読める。だからEメールでの個人情報の送受信は、絶対に避けるべきだ。しかし、どうしてもせざるを得ない場合は、情報を紙に書いてスキャンし、画像としてメールに添付して送ると良い。画像ファイルは、メールの世界では無秩序な文字の羅列として表示されるため、盗まれても解読されにくいのだ。

課金を脅すアダルトサイト

アダルトサイトと聞くと何となく怪しいニオイもするが、合法的ビジネスとして運営しているサイトはほぼ問題ない。一方怪しいサイトは、いくつか画像や動画を見ただけで支払いを催促してくる。なかには「あなたのIPアドレスから、あなたの情報を入手しました。もう支払いから逃げられません」などと、脅迫めいた警告が出る場合もある。
 
しかしこれらは、ただの脅し。クレジットカードや個人情報を入力しなければ、基本的に請求は成立しないし、第一IPアドレスでは個人の特定ができない。だから、完全無視すればいい。しかしこういう警告が出てしまうと、慌ててお金を支払ってしまうのが人の性。被害は後を絶たない。

ずっと残る私の情報?

オンラインで買い物をしたら、サイトの運営会社には、自分の個人情報やクレジット情報が残っている。頻繁に同じサイトで買い物をするのであれば良いが、それっきり買い物をしないのに情報が残っているのは気持ちが悪い。だからと言ってアカウントをキャンセルしても、個人情報も完全に削除されたかどうかは確認できない。こればかりは、その会社に電話をかけたり手紙を書くなどして、直接削除を依頼するしかないのだ。

◎ 取材協力:伊藤麻美 / Logical eXtensionS, Inc
700 S. Flower St. #1470, Los Angeles
☎ 1213-891-9170
www.L-XS.com

外出時における防犯対策

被害の最多は置き引き

ロサンゼルス在住の日本人は、何かと日本からの客をアテンドする機会がある。その際、彼らに防犯の心得を伝えておくと、ロサンゼルス滞在はさらに楽しいものとなる。
 
日本人観光客が最も遭う犯罪は置き引きだ。人気観光スポットのリトルトーキョー、ハリウッド、サンタモニカなどでは、置き引きやスリが多発している。例えば、レストランで食事をする際、女性はカバンを自分のイスの背もたれに掛けることが多いが、背後にあるため視界には入らない。そのため、食事や会話に夢中になっている間に盗まれる。
 
また、ホテルのレセプションで宿泊手続きをする際、カバンを床やイスの上に置いて必要事項を記入する人が多いが、この手続完了までの数分間に盗まれるケースが多々ある。場合によっては複数で犯行するため、数秒でなくなることも。
 
ハリウッドのチャイニーズシアターでは、スターの手形に自分の手を当てて記念写真を撮る人が多いが、両手を手形に当てるということは荷物を地面に置くということ。この時もかなり危険だ。
 
クラブやバーなどで酒を飲むと、気持ちも大きくなり、誰とでも気さくに話せるような気分になる。そこでよく起こる犯罪が、その場で知り合った人にお金を騙し取られることだ。少し会話をして相手の不安感を取り除いた後、犯人は名刺を差し出し、自分が怪しくないことを示す。相手が信用したところで、「ちょっとお金を貸してくれる? 明日返すから」とくる。言われた方は信用してしまっているので、やすやすとお金を貸してしまうのだ。名刺の情報はすべてウソ。翌日名刺の会社に電話しても、もちろんかかるはずがない。しらふの時は絶対やらないことでも、酒が入るとつい騙されやすくなってしまう。

「ここはアメリカ」を意識する

これらの犯罪に巻き込まれないためにも、観光客には「ここはアメリカ」ということをきちんと認識させ、常に気持ちを引き締めて過ごしてもらうことが必要だ。レストランでもホテルでも、荷物は絶対に身体から離してはならないし、どうしても手を離さなければならない時は、必ず誰かに見張ってもらう。
 
また、見知らぬ人からの不審な頼みごとや誘いには、はっきりと「NO」と言うことが重要。日本人は、相手の親切心を傷付けたくないため、何かと直接的に断ることをためらう。しかし、「車に乗せてあげようか?」「案内しようか?」などと善人ぶって近寄り、犯罪を犯す不審者が多いのは事実。常に気を抜かず、注意を怠らないこと必要だ。

◎ 取材協力:ミッチ・ホンダ / 小東京防犯協会(KOBAN)
307 E. 1st St., Los Angeles
☎ 213-613-1911
littletokyokoban@sbcglobal.net

在ロサンゼルス日本国総領事館発行「安全の手引き」

安全の手引き

在ロサンゼルス日本国総領事館は2年ごとに、「安全の手引き」という小冊子を発行している。日本からの観光客だけでなく在留邦人にも役立つ防犯内容が満載で、1家に1冊は必ず常備したい。その中からいくつかを抜粋する。なお入手方法については、同領事館に問い合わせが必要。ウェブサイトからダウンロードして入手することもできる。
 
1. 空港での安全
・多数の荷物がある場合、いくつかに分けて運ぶよりキャリーワゴンなどで1度に運ぶ
・チェックインは、小さな手荷物を手に持ったまま行うか、それが困難な場合、足に挟むなどして手元から離さない
・搭乗前のスクリーン検査では、ゲート式の金属探知機に反応してしまうと再検査の必要があり、先にX線装置を通過した貴重品に目が届かなくなる。1回でパスするように貴金属類をきちんとはずした上でスクリーン検査を受ける
 
2. ホテルでの安全
・一流ホテルだからといって安心してはいけない
・チェックインやチェックアウトは、手荷物を手に持って行うか、足に挟むなどする
・エレベーターに乗る時は、怪しい人物と2人きりにならないようにする
・ドアにはチェーンをかけ、室外の人とのやり取りはチェーンをかけたまま行う
・ロビーなどで意図的にコインをばら撒いたり、スーツケースを倒したりして周囲の注意をそらし、置き引きやスリを働く者がいるので注意
・アメリカは、室内に現金を置いていると清掃員へのチップと勘違いされる場合がある
 
3. 屋外での安全
・記念撮影時は、荷物に気を配る
・貴重品は、数カ所に分散させて持つ
・人前で現金を見せない
・バッグの留め金は、自分の身体の方に向けて置く
・現金を要求された時は自分で取り出さず、犯人に場所を教えて取らせる。自分で取り出すことで、犯人は武器を取り出すと勘違いし、暴行や銃撃してくる可能性がある
 
4. 運転中での安全
・急な割り込みや後方からのハイビーム点滅などの運転が原因で、発砲事件につながるケースがある。強引かつ威嚇的な運転はしない
・フリーウェイや夜間の路上で立ち往生しないように、日頃から車両チェックを怠らない
・一般道では、車外からのひったくりや信号待ちの時に強盗が乗り込まないように、窓を閉めロックする
・トランクに荷物を入れるところを見られないようにする
・ヒッチハイカーを乗せない
・信号などで停止中、通行人が質問のために近寄って来ても、窓を開けて対応しない
 
住居での安全
・外出時は必ず施錠する
・夜間は、屋外の門灯などを一晩中点灯させておく
・緊急電話をスムーズにかけられるよう、911や所轄警察署、友人、家族など、緊急連絡先リストを作り、電話の脇に備えておく。携帯電話にもこれらを登録しておく
・普段から近所の人とは親しくし、相互の信頼関係を築いておく

◎ 在ロサンゼルス日本国総領事館
350 S. Grand Ave. Suite 1700, Los Angeles
☎ 213-617-6700
www.la.us.emb-japan.go.jp/web/home

※このページは「2008年11月16日号ライトハウス・ロサンゼルス版」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

アメリカで最も有名なスピリチュアルスポット「セドナ」

セドナ

地球の「気」が湧き出すと言われる「ボルテックス」は一部のスピリチュアルな人々だけでなく、癒しを求める私たち一般人にも知られる存在となっています。
今回は、米国内でも有名なスピリチュアルスポット、アリゾナ州セドナの神秘と魅力の一部をまだ訪れたことがないという初心者向けにご紹介します。

(2009年11月16日号ライトハウス・ロサンゼルス版掲載)

 

セドナの魅力

セドナ

3億5000万年前にできたというセドナ。壮大な景色と澄んだ空気が気持ちいい

壮大な景色と渦巻くエネルギー
心にパワーと癒しを与えてくれる

ロサンゼルスから北東に約500マイル、約8時間ドライブすると、パワースポットとして有名なセドナに到着する。ミネラルと鉄分を多く含んでいる赤い岩肌は、3億5千万年前のものと言われ、「地球の芸術作品」と呼ばれている。そびえ立つ岩山は、ジュニパーやサイプレス、ピニョンといった、乾燥した地域に生息する緑の低木に囲まれる。パノラマに広がる景色を見ていると、さしずめ恐竜時代にタイムスリップしたような感覚すら覚えるだろう。
 
歴史学、考古学、地質学、植物学的な観点からも貴重な資料に恵まれているだけでなく、壮大な景色と澄んだ空気、開放感のある安全な環境に魅せられたアーティストやアウトドアファンたちが集まり、年間に訪れる観光客の数は約400万人。セドナ地域の人口は1万7千人なので、人口の200倍以上にも上ることになる。ハリウッドの中でも古くから人気で、ウォルト・ディズニーやジョン・ウェイン、ニコラス・ケイジ、アル・パチーノ、マドンナ、ケヴィン・コスナーなど、多くのスターたちがこの地を愛し、別荘を構えているそうだ。

セドナ

セドナには、ネイティブアメリカンの人々が残した遺跡がある。これはパタキの壁画の一

セドナの岩はそれぞれ個性的な形をしていることから、ベルロック、カセドラルロック、コーヒーポット、スチームボート、スヌーピーロックなどの愛称で呼ばれている。ディズニーランドにあるアトラクション「ビッグサンダー・マウンテン」は、ウォルト・ディズニーが、セドナにある「サンダー・マウンテン」という岩山にちなんで作ったものだとか。そして、セドナ地域全体を総称して「レッドロック・カントリー」と呼ぶが、ロック・カントリー内では、ハイキング、マウンテンバイク、ジープツアー、気球やヘリコプターでの空からのツアー、ネイティブアメリカンの壁画や住居が見られる遺跡ツアーなど、自然や歴史と親しむ多種多様なアクティビティーを楽しむことができる。また、街ではネオンや街灯が禁止されているため、ロサンゼルスでは見ることができない、美しい星空も堪能できる。

セドナ

4大ボルテックスの1つ、エアポート・メサからの景色

セドナの自然は美しいだけでなく、大地のエネルギーが渦を巻いていると言われ、この渦を「ボルテックス」と呼ぶ。パワーや気付きをもらえる場所として人気を集めているのが、セドナが「パワースポット」と言われているゆえんだ。なかでも、「4大ボルテックス」のベルロック、エアポートメサ、カセドラルロック、ボイントンキャニオは、それぞれ男の性、女の性、両方の性を象徴している。こういった神秘的なパワーの恩恵を受けるため、多くのサイキックやヒーラーたちもこの地に集まる。セドナは、日常のストレスや人生の悩みを抱える現代人の癒しのメッカになっているのだ。

 

セドナのヒーリングパワー

大地からもパワーがもらえるセドナだから、ヒーラーのパワーも格別。
「身も心も癒されたい」というあなたにピッタリなヒーリングがきっと見つかります。

セドナ

暖かさに包まれる癒しのカウンセリング
Sedona Psychic Wisdom(カヴィータ)

20年以上京都に住んでいたというカヴィータさんは、流暢な日本語ですべてのセッションを行ってくれる。暖かく、ゆっくりと、優しい話し方の彼女を慕って、日本から訪れるリピーターも多い。
 
「日本語の”癒し”は、英語では”whole”(ひとつになる)と言います。どこか悪いところがあるということではなく、ご自分がご自分らしくなる、ということです。それぞれの可能性を果たすということですね」と、カヴィータさんは癒しの意味を教えてくれる。

◎ Sedona Psychic Wisdom
サービス内容:
*スピリチュアル・カウンセリング
*レイキ
*オーラソマ
*タロット
*星占い
*ヒプノセラピー
*ボルテックスツアー・ガイド
 
☎ 928-203-1194(日本語可)
▶ webサイト:www.sedonapsychicwisdom.com

 

セドナ

美しい施設で贅沢感あふれるリラクゼーションを
Sedona New Day Spa

目抜き通りの中心にあるNew Day Spaは、フェイシャルやネイルなどを行うビューティーコースと、スピリチュアルセッションを行うヒーリングコースの両サービスを提供する。清潔で美しい施設は、1日中いても飽きない充実度。カップルで一緒にマッサージを受けられる部屋もある。
 
ヒーリングセッションも多種あるが、なかでもインドで修行したというプラサドさんは、7つのチャクラそれぞれに、対応するジェムストーンを置き、リーディングとバランシング・マッサージをしてくれる。「私のこと、生まれた時からずっと知ってるみたい」と口にしてしまうほどディーブで、気付きに溢れている。

◎ Sedona New Day Spa
サービス内容:
*ジェムストーン・リーディング&マッサージ
*チャクラ・リーディング&マッサージ
*アーユルヴェーダ
*レイキ・マッサージ
*リフレクソロジー
 
1449 W. Hwy 89A, Sedona, AZ 86336
☎ 928-282-7502
▶ webサイト:www.sedonanewdayspa.com

 

セドナ

天然キャラで楽しいセドナ体験を提供
秋草ナナ

セドナのヒーラーやネイティブアメリカンとの親交が深く、スウェットロッジやリーディングのコーディネート、通訳もしてくれる秋草さん。普段は、「ファンクラブができてしまいました」というほどの天然キャラだが、仕事の時にはモードが変わる。
 
ヒューマンデザインのリーダーで、スピリチュアル・アーティストでもある。

秋草ナナ
サービス内容:
*ヒューマンデザイン
*ボルテックスツアー・ガイド
*ヒーリングセッション・コーディネート
*スウェットロッジ・コーディネート
 
▶ E-mail:sedonana@hotmail.com

 

セドナ

潜在意識にアクセスするヒプノセラピー
Awareness(浦野素衣)

20年以上サンタフェに住んでいたという浦野さんがセドナに移って1年。穏やかで知的な彼女は、納得のいくまで丁寧に説明をしてくれるので、ヒーリング初心者や言葉で理解をしたい人にはぴったり。
 
ヒプノセラピー(催眠療法)について、「経験や感情など、自分自身のデータバンクとも言える潜在意識にアクセスすることにより、自分を受け入れて納得した上で、意思決定を行うことができるようになります。自分の意識をブロックしている物を取り除けば、思っている方向に楽に進むことができますよ」と、普段、私たちの潜在意識が行動や顕在意識を左右していると解説して

◎ Awareness(浦野素衣)
サービス内容:
*ヒプノセラピー
 
☎ 928-254-9007(日本語可)
▶ webサイト:www.motoiurano.com

 

セドナ

愛情いっぱいのスピリットによる降霊体験
テラ・ソノラ

優しい笑顔が印象的なテラさんは、”One”と呼ばれるガイドスピリットのグループからのメッセージを伝えるチャネリング(降霊)を20年以上行っている。きっかけは、友人のヒプノセラピーを受けていた時に、突然”One”が現れ、テラさん自身の意思とは関係なく会話を始めたことだったという。
 
「愛をもって、人々の生活をより良くするためのアドバイスをすることが、私たちの役目です」とテラさん。

◎ テラ・ソノラ
サービス内容:
*スピリチュアル・カウンセリング
*チャネリング
*エナジーヒーリング
*レイキ
*ボルテックスツアー・ガイド
 
☎ 928-284-1324
▶ webサイト:www.angelchannel.com

 

セドナ

明快な解説と共にエネルギーを調整
ブライアン・シャイダー

ブライアンさんは、透視能力で警察に協力して、行方不明者を探し出すこともしばしば。オーラリーディングのセッションでは、カメラを通して映し出したオーラの色を、その人のバランスやその時のニーズに応じて変えることができるという。
 
「大切なのはバランスと感覚。そして、人は言葉によって意思や行動が支配されるので、発言には気を付けましょう」。

◎ ブライアン・シャイダー
サービス内容:
*スピリチュアル・カウンセリング
*オーラリーディング
*透視
*チャネリング
 
☎ 928-282-8887
▶ webサイト:www.angelsofenlightenment.com

 

セドナ

美しい歌声で心を癒す
クリスタル・ニーウォルニー

ダイヤモンドやアメジスト、エメラルド、ローズクオーツなど、さまざまなジェムストーンを混ぜて作られたクリスタルボウルを使って、その人に合った音楽でヒーリングを行うクリスタルさん。自分のために歌ってもらうのが恐縮なほど美しい歌声が、クリスタルボウルの響きと共鳴し、心を揺さぶる。
 
近々2枚目のCDが発売となり、日本でもコンサートを行う予定。

◎ クリスタル・ニーウォルニー
サービス内容:
*サウンドヒーリング
*透視
*チャネリング
 
☎ 928-282-8887
▶ webサイト:www.angelsofenlightenment.com

 

セドナのおすすめショップ(ショッピング)

じっくり癒された後は、ネイティブアメリカンの工芸品やパワーを持ったクリスタルなどのスピリチュアルグッズを見て回りたい

セドナ

ヒーリンググッズやアートでパワーをもらおう
Angels of Enlightenment

柔らかな陽射しが差し込む明るい店内に、クリスタルやジュエリー、スピリチュアルアートがゆったりと並ぶ。セドナを訪れた記念に、自分に合った波長の石を探してみるのもいいだろう。

◎ Angels of Enlightenment
181 St. Rte 179 Suite 4, Sedona, AZ 86336
☎ 928-282-8887
▶ webサイト:www.angelsofenlightenment.com

 

セドナ

世界最大のネイティブアメリカンアートの店
Kachina House

ネイティブアメリカンのアーティストによる作品を集めた店としては、世界最大級の品揃え。お土産から芸術品まで、コレクターでもあったオーナーの嗜好が反映されていて、見ているだけでも楽しめる。

◎ Kachina House
2920 Hopi Dr., Sedona, AZ 86336
☎ 928-204-9750
▶ webサイト:www.kachinahouse.com

 

セドナのおすすめレストラン・カフェ

セドナ

セドナのエネルギーがたっぷりの食べ物で自然と身体を調和
ChocolaTree

35年間ビーガンを続けているというオーナーによるカフェ。自然と人間とのハーモニーを大切にしているため、セドナの大地の恵みをいっぱいに受けた新鮮なオーガニック野菜を使用。奥にはジェムストーンの店が併設されているほか、アロマセラピーや料理教室、ガーデニング教室も開催している。

◎ ChocolaTree
1595 W. Hwy 89A, Sedona, AZ 86336
☎ 928-282-2997
▶ webサイト:www.chocolatree.com

 

セドナ

ボルテックスを訪ねた後は101種類のオムレツを食べ比べ
Coffee Pot Restaurant

アボカド、ホウレンソウ、チーズなどを組み合わせた101種類のオムレツで有名なレストラン。あまりの種類の多さに、オムレツの注文は「番号でお願いします」とメニューに注意書きが。朝6時から午後2時までの営業なので、早朝のボルテックス・ハイキングの後にでも立ち寄るといい。

◎ Coffee Pot Restaurant
2050 W. Hwy 89A, Sedona, AZ 86336
☎ 928-282-6626

 

※このページは「2009年11月16日号ライトハウス・ロサンゼルス版」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

ゲイリー・オールドマン / Gary Oldman

チャーチル役を怪演!

成田陽子とゲイリー・オールドマン

演技力のすごさに定評があるものの、華奢な体に小顔のゲイリー・オールドマンがあのブルドッグに例えられるチャーチル元英国首相を演じると聞くと、厚いメークでハリボテのお相撲さん みたいになるのではと危惧した。しかし、『Darkest Hour』の彼は全身全霊チャーチルそのもので、第二次大戦の危機を乗り越えていく勇姿に、我々がいとも自然に感動し、応援してしまうリアルな存在感を見せてくれた。そんな彼に2017年末、インタビューをした。
  
「あれほど有名な歴史上のヒーローを役者として演じてみたいと思うのと、実際に映画で演じることの間には巨大なギャップがあるからね。舞台ならともかく映画で顔にクローズアップしてゴム製の頬っぺたが見えたら、それでもう台無しだろう。自信は全くなかった。ジョー(ライト監督)が絶対にできる、心配しないで任せてくれ、と何回も激励してくれて、メークの技術も格段に上がったからまずはテストをしてみようとメークを試してみた。人工の皮膚は呼吸もできて以前よりはるかに軽くなり、顔から首にかけて自然に貼り付いて、表情も豊かにできるようになっているではないか。しかし1日4時間日余りの撮影でのメークはやはり厳しい試練だった。

 

ゲイリー・オールドマン

第二次大戦中のウインストン・チャーチル元英国首相を描いた『Darkest Hour』。ゲイリー・オールドマンの脅威のなりきりが話題に。

チャーチルはシェイクスピアを凌ぐ50冊もの本を著し、ノーベル文学賞を受賞し、作の絵画を仕上げ、50年間も政界にいた英国の巨人だった。アメリカで言えばリンカーン大統領だろうか。僕は身をもって子どもの頃からチャーチルの偉大さを知っていた。育った家の近所はナチの爆撃の瓦礫の山だらけだったのだから。
 
役作りに没頭して、妻からは『チャーチルと一緒にベッドに入って、朝起きるとゲイリーが戻って来る毎日だった』と言われた。実は今でもチャーチルのスピリットが僕を訪れるのだよ。映画でも見せているが彼はかなりの泣き虫で僕も感化されたのか、よく泣くようになってしまったし。葉巻、杖、帽子、ウイスキーなど小道具を巧みに使って会話やスピーチの効果を上げていた小気味の良い役者でもあったと僕は発見したね」。
 
うれしそうに言うオールドマンの上着のラペルを見ると、チャーチルのピンがいぶし銀の輝きを見せていた(右上写真参照)。

 

成田陽子

成田陽子
なりた・ようこ◎ゴールデングローブ賞を選ぶハリウッド外国人記者協会に属して30年余の老メンバー。東京生まれ、成蹊大学政経学部卒業。80年代から映画取材を始め、現在はインタビュー、セット訪問などマイペースで励行中。

 

(2018年1月16日号掲載)
 
※このページは「ライトハウス・ロサンゼルス版 2018年1月16日」号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

今、コリアタウンでしたい、10のこと。 – 10 THINGS TO DO IN KOREATOWN


ちょっと昔なら、コリアタウン???と思われたかもしれないが、ここ数年で開発が進み、センスのいいホテルやショップが続々オープン。
感度高めのクリエーターやおしゃれピープルが足繁く通い、新たなアート&カルチャー発信地になっているんです。とは言っても、オンマが昔ながらやってる定食屋も健在。程よいローカル感と洗練されたソリッド感、そのバランスがちょうどいい。

(2018年12月16日号ライトハウス・ロサンゼルス版掲載)

 

⒈ GO ESCAPE, ONE DAY TRIP TO KOREA

[ホテル] THE LINE HOTEL

thelinehotel

🄫Adrian Gaut

コリアタウンを語る上で外せないのが、「THE LINE HOTEL」。打ちっぱなしのコンクリートと床から天井まで大胆に広がる窓…選び抜かれた原材料とトライバルな家具が融合した空間は、新世代のインダストリアルデザインを体感できる。それもそのはず、「NOMAD HOTEL」「ACE HOTEL NEW YORK」の開発者が手がけたと聞けば、納得。館内には、センス抜群の雑貨が購入できる「POKETO」やLAの夜遊びシーンに精通したヒューストン兄弟がプロデュースするクラブ「BREAK ROOM 86」も。
何と言っても、この10月にオープンしたばかりなのに、すでに話題沸騰なのが「OPENAIRE」。やわらかな木洩れ日とみずみずしい植物に囲まれたダイニングでは、ミシュランシェフの美味を楽しめる。しかも隣接のプールデッキで乾杯!もできたりで、最高じゃないか。クリエイティブな感性を刺激するアート&カルチャー発信地で、まずはコリアタウンの〝今〞をサクッと知ろう。

thelinehotel

© Chase Daniel


thelinehotel

© Rick Poon

◎ THE LINE HOTEL
3515 Wilshire Blvd., Los Angeles
☎ 213-381-7411

 

⒉ LET’S GO SHOPPING

コリアタウンには、食べにいくけど、買い物は…なんて方は、びっくりするはず。
正統派ライフスタイルショップに、おしゃれデザイン雑貨…こんなに高感度なショップがあるとは!
紹介したいお店はたくさんあるけど、“ならでは”感でいったら、このあたり。

[ショップ] SIXTH SENSE

sixthsense

アート作品から日常品、リノベ家具まで扱う「SIXTH SENSE」。西海岸、エスニックと多国籍テイストをそろえ、異なるスタイリングは、お部屋づくりのヒントにも。
 

◎ SIXTH SENSE
3881 W. 6th St., Los Angeles
☎ 13-924-6853
▶ 営業時間:月~土10:00am-8:00pm、日12:00pm-6:00pm

 

[ショップ] POKETO

poketo

🄫poketo

地元アーティストであり、夫婦でもある2人がデザインした雑貨は、アートでありながら、程よくユニーク。陶器やバッグ作りといったワークショップも気になる。
 

◎ POKETO
3515 Wilshire Blvd., Los Angeles
☎ 213-381-7411
▶ 営業時間:月~木日10:00am-7:00pm、金土10:00am-8:00pm

 

[ショップ] ETUDE Boutique

etudeboutique

雑貨から化粧品、ジュエリーまで、ワンランク上のアイテムをそろえる同店は、高級デパートのよう。子ども服も取りそろえているので親子コーデを。
 

◎ ETUDE Boutique
450 S. Western Ave. Ste 220, Los Angeles
☎ 213-318-5611
▶ 営業時間:月~土10:00am-7:30pm、日12:00pm-6:00pm

 

⒊ DO YOU LIKE KARAOKE?

[カラオケ] BREAK ROOM 86

ここはホテル従業員の裏口ですか?っていう、秘密の入口からしてゾクゾクしちゃう。このままどこかに連れて行かれるのでは!?と、心拍数もマッドマックスに達した頃、ド――ンと現われる別世界。そこは、ナイトシーンの仕掛人として知られるヒューストン兄弟が手がけたカラオケバー「BREAK ROOM 86」。カセットテープで出来た壁、スピーカーを積んだバーカウンターなど、80年代にワープした空間は、思わず「Take On Me〜♪」と口ずさんでしまうこと間違いなし。噂によると、マイケル・ジャクソンも現われたりするとか。信じるか、信じないかは、あなた次第♡

◎ BREAK ROOM 86
630 S. Ardmore Ave., Los Angeles
☎ 213-368-3056
▶ 営業時間:火~土9:00pm-2:00am

 

⒋ CATCH THE BEAUTY TRENDS

そろそろ美容難民を卒業したいので、神ネイルや運命のヘアサロン教えて!
韓国スパ激戦区にあって、人気のスパってどこ? その答えを知りたいなら、コリアタウンのビューティー最前線へ。
朝からホテルのルーフトップでヨガやってたり、やっぱり女子力高めです、この街。

[美容] HOTEL NORMANDIE

hotelnormandie

「HOTEL NORMANDIE」のルーフトップでヨガができるって知ってた? 火曜7:00pm、土曜10:00amから無料で開催。空に届くような開放感抜群のロケーションで、身も心もリフレッシュ。週末を、ヨガで爽やかにスタートしてみては? ヨガマットは要持参。

◎ HOTEL NORMANDIE
605 S. Normandie Ave., Los Angeles
☎ 800-617-4071
※開催しているか、事前に確認を

 

[美容] ETUDE W SALON

美容室の実力は折り紙付き。斬新なK-POPアイドルのように、清楚な韓国女優のように…丁寧なヒアリング&ハイレベルな技術力で、新しい魅力を引き出してくれる。併設ショップでお買い物も。

◎ ETUDE W SALON
450 S. Western Ave. Ste 221, Los Angeles
☎ 213-318-5611
▶ 営業時間:月~土10:00am-7:30pm、日12:00pm-6:00pm

 

[美容] S NAIL ELISHA & AHRA

遊び心あふれるデザイン&独特の色使いで、おしゃれ女子に圧倒的人気を誇るネイルサロン。上品なニュアントからビジュー盛り合わせまで、気分にてセレクトを。
 

◎ S NAIL ELISHA & AHRA
3580 Wilshire Blvd. Ste 135, Los Angeles
☎ 323-381-9839
▶ 営業時間:月~土10:00am-8:00pm

 

[美容] WI SPA

人気スパと言えば、やはりここ!5種類のチムジルバンをそろえ、レストランやジム、キッズルームも完備。マッサージやエステも豊富で、ブラウンシュガーマッサージやアンチエイジングエステ、ビタミンCチャージエステといった気になるメニューも。24時間営業なのもうれしい。
 

◎ WI SPA
2700 Wilshire Blvd., Los Angeles
☎ 213-487-2700
▶ 営業時間:毎日24時間営業

 

⒌ ARE YOU HUNGRY?

おいしいお店がありすぎて迷ってしまう…
そんなあなたのために、ローカルが夢中になるお店を徹底リサーチ。
執念で見つけたタッカンマリ店(意外とないのよ)からオンマの定食屋まで、 ドドーン!!

[韓国料理] CHUNJU HAN-IL KWAN

chunjuhan-ilkwan

🄫drink.2gether

スパムやソーセージ、インスタント麺などが入った、ボリューム満点のプデチゲ。ピリ辛スープ×とろーりチーズが絡んだインスタントラーメンを、フーフー言って食べるのが、旨い。
 

◎ CHUNJU HAN-IL KWAN
3450 W. 6th St., Los Angeles
☎ 213-480-1799
▶ 営業時間:月~土8:00am-11:00pm、日10:00am-10:00pm

 

[韓国料理] NIPONG NAEPONG

nipongnaepong

🄫koreatownlife

新感覚のフュージョンチャンポンのお店。イタリアンパスタ風やアジアン焼うどん風など、ほかにはない斬新な組み合わせが楽しめる。期間限定メニューも要チェック。
 

◎ NIPONG NAEPONG
450 S. Western Ave., Los Angeles
☎ 213-487-7000
▶ 営業時間:毎日11:00am-9:00pm

 

[韓国料理] CHICKEN WARRIORS

chickenwarriors

🄫chickenwarriorsla

こっちでは、チーズフォンデュの泉にチキンがドボーン。そっちでは、激旨キムチカルボナーラパスタの上でチキンがダンス。ひとつの鍋の中で繰り広げられる、チキン天国を楽しんで。
 

◎ CHICKEN WARRIORS
3012 W. 7th St., Los Angeles
☎ 213-381-8280
▶ 営業時間:毎日5:00pm-2:00am

 

[韓国料理] MISTER BOSSAM

misterbossam

🄫firstworlddilemma

トロトロッ、口の中でとろける豚バラ肉のジューシーな食感が、やみつきに! オリジナル、ガーリック、ネギの3種のポッサムがそろう欲張りメニューも。一人前サイズがあるのもうれしい。
 

◎ MISTER BOSSAM
338 S. Western Ave., Los Angeles
☎ 213-388-5379
▶ 営業時間:毎日11:30am-11:00pm

 

[韓国料理] DONG DAE MOON DAKHANMARI

dongdaemoondakhanmari-1

タッカンマリ好き編集部が、執念で見つけたのがこちら(笑)。鶏を丸ごと煮込み、唐辛子やニンニクを混ぜたタレで食べる薬膳鍋は、コラーゲンたっぷり。翌朝の美肌効果にあげみざわ。
 

◎ DONG DAE MOON DAKHANMARI
3465 W. 6th St. Ste 300, Los Angeles
☎ 213-380-0122
▶ 営業時間:毎日5:00pm-2:00am
※現在工事中により、2階Gaamloungeにて営業。

 

[韓国料理] STREET FOOD OF SEOUL

streetfoodofseoul-2

キムチチャーハンの上に、スパム(好き!)、目玉焼(大好き!)がとろ~り。韓国で“昔のお弁当”として愛されるこちら。早速、蓋をしめてシャカシャカ。🄫croizzantflakez


streetfoodofseoul-1

ターメリックライス×スパイシーチキンにチーズを混ぜた大人の味。これぞ、キンパの進化系。🄫koreatownlife

 

◎ STREET FOOD OF SEOUL
3500 W. 6th Ave., Los Angeles
☎ 213-381-5600
▶ 営業時間:月~土10:00am-8:30pm、日10:00am-7:30pm

 

⒍ KEEP A SECRET, WILL YOU?

なんなんでしょうね、この街って。レストランやバーも、さり気ない遊び心があって、ニクい演出を仕掛けてくる。
でもって、ゆったり寛げる夜カフェもあって、ついつい長居してしまう。
ここに紹介したのは、本当は秘密にしておきたい、とっておきの場所ばかり。

[グルメ] OPENAIRE

openaire

🄫Chase Daniel

ホテル2階に突如現われる、秘密の花園。ミシュランシェフJosiah Citrinが監修とあって、とにかく旨い! 南カリフォルニアの日差しを浴びた食材は、フレッシュだし、冒険心に満ちたアプローチで五感を満たしてくれる。

openaire

🄫Chase Daniel

 

◎ OPENAIRE
3515 Wilshire Blvd., Los Angeles
☎ 213-368-3065
▶ 営業時間:日により異なるのでHPを確認。

 

[グルメ] LOCK & KEY

lock&key

バーの扉を開けたら、びっくり。ドアノブがたくさんあって、本当の扉が分からない。よーやくガチリと鳴った瞬間、ワンダフルな非日常世界が。大人の隠れ家で楽しむ1杯は、また格別。世界の銘酒やバーテンダーおすすめのカクテルを。

lock&key
◎ LOCK & KEY
239 S. Vermont Ave.,Los Angeles
☎ 213-389-5625
▶ 営業時間:火~土7:00pm-2:00am、日7:00pm-1:00am

 

[グルメ] MILK TAVERN

milktavern

レインボーチーズパニーニに綿菓子のブリトーアイス…インスタ女子の悲鳴が聞こえる“映えグルメ”のオンパレード。さらに、TVゲームなど遊び心あふれる店内が、“映え”てることもあって、週末ともなれば長蛇の列。リキュールアイスもそろえ、大人スイーツが充実してるのも◎。

milktavern

 

◎ MILK TAVERN
528 S. WesternAve., Los Angeles
☎ 213-568-3770
▶ 営業時間:月~金5:30pm-12:00am、土日12:00pm-12:00am

 

[グルメ] SQUARE MIXX

squaremixx

んん?ここはポートランド!?と思わせる、おしゃれなフードコート。韓国で人気のレストランが集結しており、新感覚のフュージョンチャンポンやとびこ入りの石焼ビビンバなど、激ウマ韓国グルメをひと通り楽しめる。

◎ SQUARE MIXX
450 S.Western Ave., Los Angeles
☎ 213-383-8000
▶ 営業時間:毎日11:00am-9:00pm

 

[グルメ] BBQ CHICKEN

bbqchicken

あるマニアにとっては、キャーって叫んでしまう聖地。こちら、メガヒット韓国ドラマ『トッケビ』の舞台になった「BBQ CHICKEN」のチェーン店。揚げたてチキンは、肉汁がジュワ~! サクサクの歯応えにビールが進む進む。

bbqchicken

 

◎ BBQ CHICKEN
3450 W. 6th St., Los Angeles
☎ 213-739-1047
▶ 営業時間:毎日11:00am-12:00am

 

[グルメ] BALCONY COFFEE AND TEA

balcony

お花や植物に囲まれたボタニカルカフェでは、Stumptown Coffeeの豆を使用した本格コーヒーを楽しめ、「ブラッド・ピット」と呼ばれる看板メニューも!?ひと口飲んだら、スイートな笑顔がこぼれそう。

balcony

 

◎ BALCONY COFFEE AND TEA
312 N. Western Ave., LosAngeles
☎ 213-309-8414
▶ 営業時間:月~土9:00am-11:00pm、日10:00am-8:00pm

 

⒎ I CAN’T SAY NO…

ガツンとくるアメリカンな甘さはもういいの…(その気持ち、分かる)。そんなあなたにこそ行って欲しいお店が、こちら。
ピンスやライスケーキといった韓国スイーツから、“映えスイーツ”まで徹底ラインナップ。
どう?? やっぱり、ノーとは言えないでしょ??

 

[スイーツ] MILK TAVERN

milktavern

夢の国のユニコーンケーキは、いかが? 味の方は…ご安心ください。甘すぎず、さっぱり。見た目のインパクトを心地良く裏切ってくれる。
 

◎ MILK TAVERN
528 S. Western Ave., Los Angeles
☎ 213-568-3770
▶ 営業時間:月~金5:30pm-12:00am、土日12:00pm-12:00am

 

[スイーツ] CRAFTED DONUTS

crafteddonuts

普通のドーナツ屋とは違う。虹のかかったドーナツ!?など、2Dの絶対領域を超えるデザインは、もはやアート。圧倒的な可愛さにノックダウン。
 

◎ CRAFTED DONUTS
3959 Wilshire Blvd., Los Angeles
☎ 213-529-4057
▶ 営業時間:月~金6:00am-8:00pm、土日8:00am-8:00pm

 

[スイーツ] SUL & BEANS

sul&beans

ravenousfork

淡い口溶けは、まさに“無重力かき氷”。タロイモピンスやサツマイモ味トーストをそろえ、女子の♡を鷲掴み。
 

◎ SUL & BEANS
621 S.Western Ave. #208A, Los Angeles
☎ 213-385-5510
▶ 営業時間:月~土12:00pm-11:00pm、日12:00pm-10:00pm

 

[スイーツ] CAFE BORA

cafebora

pixel.eats

紫アイスにかき氷…紫の正体は?紫のバラの人は?(ガラかめでした…失礼) 紫イモ尽くしのスイーツは、可愛いだけでなくヘルシー!ってことで大人気。
 

◎ CAFE BORA
450 S. Western Ave. #308, LosAngeles
☎ 213-252-8700
▶ 営業時間:毎日12:00pm-9:00pm

 

[スイーツ] VERY VERY RICE CAKE STUDIO

veryveryricecakestudio

おとぎの世界に出てきそうな可憐なケーキ。ライスケーキ専門店では、教室も開催。今年の誕生日ケーキ、トライしてみる?
 

◎ VERY VERY RICE CAKE STUDIO
3959 Wilshire Blvd., Los Angeles
☎ 213-263-2022
▶ 営業時間:月~金9:30am-8:00pm、土10:00am-8:00pm

 

[スイーツ] BIA COFFEE

biacoffee

元フローリストが手がけるコーヒー専門店では、ラベンダーケーキやローズケーキなど、スイーツもフラワー尽くし。リピ必至のやさしい甘さです。
 

◎ BIA COFFEE
3907 W. 6th St., Los Angeles
☎ 213-568-3007
▶ 営業時間:火~土10:30am-6:30pm、日10:30am-5:00pm

 

[スイーツ] TOM N TOMS COFFEE

tomntomscoffee

tomntomsktown

ケーキやマカロンから、プレッツェルや極厚トーストまで、ガッツリ派を満足させるベーカリー系も。
 

◎ TOM N TOMS COFFEE
2716W. Olympic Blvd. #108, Los Angeles
☎ 213-568-3112
▶ 営業時間:月~土7:00am-11:00pm、日9:00am-10:00pm

 

[スイーツ] MUMU BAKERY CAFE

mumubakerycafe

濃厚カステラにふわっふわのホイップ…甘酸っぱい多重ハーモニーは、初恋のときめき。ちょこんとのったイチゴにキュン。
 

◎ MUMU BAKERY CAFE
3109 W. Olympic Blvd. ste d, Los Angeles
☎ 213-660-6776
▶ 営業時間:月~土9:00am-8:00pm、日11:00am-5:00pm

 

[スイーツ] ROSE & BLANC TEA ROOM

rose&blanctearoom

彩り鮮やかなスイーツは、どれも可愛くて手が付けられなくなりそう。乙女心くすぐる空間で、優雅なアフタヌーンティーを。
 

◎ ROSE & BLANC TEA ROOM
301 S. Western Ave. Ste 202, Los Angeles
☎ 213-330-6787
▶ 営業時間:月火木金11:00am-6:00pm、土日11:00am-7:00pm

 

⒏ PLEASE, COFFEE FIRST

実は、このエリア、LA屈指のカフェ激戦区なんです。次々に新しいカフェはできるし、新メニューも開発される。
特に人気なのが“スパイス&ハーブ系コーヒー”。シナモンやフラワーエキス、さらには活性炭も!?
いち早くトレンドを取り入れて、早速インスタです。

 

[コーヒー] DOCUMENT COFFEE BAR

documentcoffeebar

アートと融合したカフェは、おしゃれなギャラリーのよう。コーヒーはもちろん、ホットミルクに棒付きチョコをぐーるぐる回す“本格ショコラショー”を楽しめる。
 

◎ DOCUMENT COFFEE BAR
3850 Wilshire Blvd., Los Angeles
▶ 営業時間:月~土8:00am-9:00pm、日8:00am-6:00pm

 

[コーヒー] ALCHEMIST COFFEE PROJECT

alchemistcoffeeproject

美味なスペシャルティーコーヒーを提供。小説『The Alchemist』を愛する店主が作った空間は、心地良くて毎週通いたい。
 

◎ ALCHEMIST COFFEE PROJECT
698 S. Vermont Ave. #103, Los Angeles
☎ 213-388-8767
▶ 営業時間:月~土7:30am-10:00pm、日8:00am-10:00pm

 

[コーヒー] SHARP SPECIALTY COFFEE

sharpspecialitycoffee

その名のとおり、シャープな深みがクセになるコーヒーは、SightglassやCoavaの豆を使用。みなさんご存知、スパニッシュラテやハニーシナモンラテなるものも。
 

◎ SHARP SPECIALTY COFFEE
3421 W. 6th St., Los Angeles
☎ 213-674-7644
▶ 営業時間:毎日8:00am-11:00pm

 

[コーヒー] HAVE SOME COFFEE

havesomecoffee

丁寧にドリップで淹れてくれるコーヒーは、香り高く、風味豊か。エスプレッソ×抹茶のミリタリーラテや美しいラテアートが“映え”る。
 

◎ HAVE SOME COFFEE
851 S. Western Ave., Los Angeles
☎ 213-915-0042
▶ 営業時間:月~金9:00am-10:00pm、土日11:00am-10:00pm

 

[コーヒー] BIA COFFEE

biacoffee

天然フラワーシロップを用いたコーヒー専門店。業界初ローズ&ラベンダーコールドブリューや大麻由来のシロップなど、次世代コーヒーがブームに。
 

◎ BIA COFFEE
3907 W. 6th St., Los Angeles
☎ 213-568-3007
▶ 営業時間:火~土10:30am-6:30pm、日10:30am-5:00pm

 

[コーヒー] PRISM COFFEE

prismcoffee

南米やアフリカなど世界中の厳選した豆を使用。ケーキも激旨で、ピスタチオケーキに、ピスタチオラテも!? ピスタチオ好き、カモーン♡
 

◎ PRISM COFFEE
1032 Crenshaw Blvd., Los Angeles
☎ 213-700-8110
▶ 営業時間:月~金7:00am-10:00pm、土日9:00am-10:00pm

 

[コーヒー] BEAU BAR

beaubar

ラベンダーハニーラテやオルチャータなど、健康志向のメニューが続々。美意識高い系女子も認める店内は、ハンギングチェアでゆらゆらしたい。
 

◎ BEAU BAR
3300 W. 6th St. Ste 4, Los Angeles
☎ 213-382-8482
▶ 営業時間:月~金7:30am-11:00pm、土日10:30am-11:00pm

 

[コーヒー] SPL. COFFEE

splcoffee

Lightwave Coffeeの豆を使うなど、地元ラブにあふれたカフェ。「The Los Angeles Coffee Guide2019」にも紹介された実力を、ぜひ確かめて。
 

◎ SPL. COFFEE
4059 W. 3rd St., Los Angeles
☎ 213-915-0037
▶ 営業時間:月~金7:00am-8:00pm、土日8:00am-8:00pm

 

[コーヒー] NOTHING BUT COFFEE

nothingbutcoffee

ムムム、3秒凝視。通称“ゴス・ラテ”と呼ばれる真っ黒なラテの正体は、デトックス効果のある活性炭が入っているから。LAのトレンドを、いち早く先取りして。
 

◎ NOTHING BUT COFFEE
3952 WilshireBlvd., Los Angeles
☎ 213-908-6610
▶ 営業時間:毎日9:00am-2:00am

 

⒐ K-BEAUTY BOOM

もはや、その勢いはとどまることを知らない、空前のK-BEAUTYブーム!ということで、
「COSMETIC WORLD」の店員さんに韓国のリアルなトレンドを聞いてみました。
機能性はもちろん、キュートなデザインもチョアヨ。
冗談ヌキで、マジ買いコスメばかり。

 

peripera

PERIPERA|透明感のある艶とジューシーな発色は、さすが!韓国の国民的ティントと言われるインクシリーズ。空気のような軽いタッチで、ふんわりマシュマロリップを演出して。


AHC

A.H.C|濃密な仕上がりのマスカラは、のびのいい軽やかなテクスチャーが、根元から毛先までキャッチ。みずみずしさとマットが両立した発色で、上品な奥行きを生む。

Clematis

CLEMATIS|マットな質感.、見た目通りのインテンスな発色…上品な奥行きで惹き付ける眼差しを演出するアイシャドウ。単色使いでも目元インパクトは格段アップ。


Clematis

CLEMATIS|むくみやたるみを軽減してリフトアップ。小ジワやクマを目立たなくすることで、顔全体の若々しさまで手に入れて。エイジングに挑む、コスパ最強アイクリーム。

SoNatural

SO NATURAL|カバー力と透明感を両立させたクッションファンデは、ひと塗りで肌と一体化。素肌の生命力を感じさせるナチュラルマットな肌で、つけたてのみずみずしさを。


celltrion

CELLTRION|先端バイオ&植物の力から生まれたハイブリッド水分クリーム。抜群の保湿力を誇る濃密テクスチャーが、美白とシワに徹底アプローチ。翌朝の感動が止まらない!

PhytoVital

PHYTO VITAL|敏感肌、乾燥肌…どんなタイプにも効く万能化粧水。野生植物から抽出した美容成分が、角層にグイングイン浸透。細胞レベルで、ふっくら潤う“劇的”感覚を、ぜひお試しあれ。


Clio

CLIO|1回でス――。描きやすくなった超極細アイライナーなら、テク無しでバレない目力を仕込むことができる。水や汗に強く、高いラスティング効果でにじみ知らず。

bp_lips

BEAUTY PEOPLE|ソフトマットな質感で大人っぽい唇に仕上がるクレヨンリップ。バーガンディ系~コーラル系まで、コリアンガール定番の赤リップは、カラバリ豊富で迷ってしまう。


DRDJdart

DR.JART+|顔に吸い付くラバーマスクの密着性にびっくり。濃密な潤いを可能にした新感覚フェイスパックが、きめ細やかで透明感のある肌へ導く。その効果、エステ級。

 

◎ COSMETIC WORLD
621S. Western Ave., LosAngeles
☎ 213-908-0171
▶ 営業時間:月~土10:00am-10:00pm、日11:00am-8:00pm

 

⒑ I ♡ K-POP

東方神起を追いかけ、美脚ダンスを踊った皆様も。DDU-DU DDU-DU~♪ダンスに夢中な皆様も。
この街には、K-POPのダンススタジオやショップが勢ぞろい。
あのPVのシューティングも、コリアタウンで行われたんですってよ。

 

[K-POP] K-POP SHOOTING

ここはどこでしょうか?? 分かった人は、かなりのコリアタウンツウ。こちら、CHASE BANKとPACIFIC CITY BANKがある広場。実は、WINNERの『REALLY REALLY』のロケ地なんです。住所で言うと、3731 Wilshire Blvd., Los Angelesのあたり。ちなみにオープニングの階段は、通りを挟んでお向かいのLIBERTY PARKと思われる(あくまで推測)。K-POPのPV撮影は、 LA各地で行われているので、探してみては。さぁ、みんなでレレレイレ、レイレ、レイレェーエ!!!



 

[K-POP] UNOS DANCE FITNESS CENTER

unosdancefitnesscenter

K-POPダンス踊りたーい♡ そんなあなたに朗報です!「UNOS DANCE FITNESS CENTER」なら、今流行ってるあの曲でK-POPが踊れるんです。エクササイズとして踊るも良し、クラスメイトとチームを組んで、コリアタウンのフェスティバルに出場するも良し…もしかしたら、アイドルデビューだって!?
 

◎ UNOS DANCE FITNESSCENTER
4049 Wilshire Blvd.,Los Angeles
☎ 310-383-7554
▶ 営業時間:月~金9:00am-9:00 pm、土9:00am-2:00pm

 

[K-POP] K-POP PAPARAZZI

kpoppaparazzi

突如、現われる東方神起に、少女時代、スーパージュニア(追いかけていたあの時代が甦って、自然とシャッターに手が…)。こちらは、韓国のテレビ局「MBC AMERICA」の建物。LAのコリアタウンは、ソウルに次ぐ韓国人の多い都市だけあって、あの大手芸能事務所「SM ENTERTAINMENT」もあるんです。ブラブラ散策していたら、いつかK-POPアイドルに会えるかもね。
 

◎ MBC AMERICA
3400 W. 6th St. #400, Los Angeles

 

[K-POP] K-POP MUSIC TOWN

kpopmusictown

「あれって、初代びっべん棒!」「これって、レアキャラグッズ!?」…K-POPファンなら、キャーキャー!叫ぶこと間違いなしのこちら。韓国国内でしか手に入らないアイドル公式グッズやCDから、携帯アクセサリーまで、見どころ満載で何時間でもいれちゃう。しかも、リーズナブル価格とあって、ついついもう1個、ってなことに。

kpopmusictown

びっべん棒は、どのデザインかで、ファン歴が分かってしまう。


kpopmusictown

さすが!SHINEEのKEY。センスのいい写真集は、見応え十分。

kpopmusictown

シンプルなポーチは、普段使いに活用できるのがうれしい。


kpopmusictown

FROMIS_9のミニアルバムは、ジャケ買いしてしまう可愛さ。

kpopmusictown

ペンラのキーホルダーは、どのグループのファンかひと目で分かる。


kpopmusictown

ファンアピールは、ド派手なメタリックカラーのペンケースで。

 

◎ K-POP MUSIC TOWN
621 S. Western Ave. Ste 213, Los Angeles
☎ 213-858-3928
▶ 営業時間:月~木11:00am-8:30pm、金土11:00am-9:30pm、日11:00am-9:00pm

 

コリアタウン

ロサンゼルスに広がる巨大コリアタウン。
街にはハングル文字が溢れ、店に入れば韓国語の嵐。
たまに「No English」の店もあるほど。
しかし、そんなコリアタウンには、焼肉屋、格安雑貨ショップ、クラブにカラオケ、おまけにエステやスパと、楽しいことがてんこ盛り。
熱い熱い街コリアタウンを、早速探訪してみましょっ!

(2009年10月16日号ライトハウス・ロサンゼルス版掲載)

 

 

コリアタウンってこんな街

佐々木さん

「コリアタウンは治安も良くなり、エリアも拡大中のパワフルな街」と佐々木さん

コリアタウンの街の特徴を知るために、コリアタウンの中心地にオフィスを置く、Coldwell Banker Wilshire Real Estateの不動産エージェント、佐々木あき子さんに話を聞いた。
 
南北はBeverlyからPico、東西はWiltonからHooverの間のエリアをコリアタウンと言うことができます。不動産は、賃貸物件が多く、他エリアに比べてレントが割安になっています。暮らしの面では、深夜営業のレストランやアジアンマーケット、クラブやバーなどの遊び場も多数あるので、生活しやすいですね。また、政府機関のオフィスや学校も多く、職・学・住・遊のすべてを、徒歩、自転車圏内に収めることも可能。地下鉄の駅も至近、バスの路線も網羅されていますから、隣接するハリウッドやダウンタウン方面へのアクセスも良い点が魅力的です」とのことだ。

◎ [不動産] Coldwell Banker Wilshire Real Estate 佐々木あき子
3731 Wilshire Blvd. Suite 104, Los Angeles
☎ 213-618-2765
▶ E-mail:akiko@coldwellbanker.com
www.cbcwilshire.com

コリアタウン:レストラン(韓国料理)

カヨさん

コリアタウンのレストランを案内してくれたのはこの人!
人気ブログ『Kadaeのロサンゼルス★K-TOWN LIFE』の管理人

カヨさん
コリアタウン在住の在日韓国人3世。日本ではラジオDJやレースクイーン、ミス○○などで活躍するも、今ではすっかり落ち着きスローライフをエンジョイ中!とは言うものの、LAでは韓国文化にドップリ浸かり、巨大K-Townを隅々まで知り尽くす。「住んでいる人同士が情報公開し、互いの文化を楽しめたら」と始めたコリアタウン情報ブログが話題となり、「最近では、メークなしでは歩けません(笑)」というほどの人気ぶり。
http://ameblo.jp/la-k-town

[冷麺] Yu Chun

Yu Chun「冷麺」

「冷麺」

ロサンゼルス一の有名冷麺店
本格冷麺を食べたいならココ。ラッシュ時には長い列ができるほどの人気ぶりで、同店から許可を得て秘伝レシピを使っている店もあるほど。まずは人気の「Cold Noodle Soup」(8.50ドル)。冷え冷えの牛肉スープに、シャリシャリ氷が浮かんでいて、唐辛子ソースがほどよい辛さを演出。噛みごたえのある黒い麺とたっぷり野菜で食べる。

◎ Yu Chun
3185 W. Olympic Blvd., Los Angeles
☎ 213-382-3815
▶ 営業時間:Mon-Sat 11:00am-9:00pm
▶ 休業日:Closed on Sundays

[キムチ餃子] Corner KITCHEN

Corner KITCHEN「みぞれ冷麺」

「みぞれ冷麺」

ファーストフード感覚で楽しむ
同店の人気商品は、「キムチ餃子」(7ドル)と「みぞれ冷麺」(8ドル)。餃子の具材は、野菜、挽き肉、そして刻んだキムチ!冷麺は、前出の「Yu Chun」からレシピを譲り受けたもので、味は確実。「Octopus & Flying Fish Eggs Bibimbab in Stone Plate」(10ドル)は、アツアツの石鍋に盛られた具材を一気に混ぜ合わせて食べる。

◎ Corner KITCHEN
3470 W. 6th St. #11, Los Angeles
☎ 213-388-9004
▶ 営業時間:Daily 11:30am-10:00pm
▶ 休業日:なし

[韓国うどん] Olympic Noodle Restaurant

Olympic Noodle Restaurant「ビビンバ」

「ビビンバ」

決して目立たない隠れた名店
うっかりしていると通り越してしまうほど目立たないので、要注意!
さて、ここの名物は韓国うどんの「カルグクス」(7.39ドル)。巨大な器に盛られたその風貌からは想像できないほどの控え目な味で、スープを全部飲み干せるほどのサッパリ感。二日酔いの日や夜食に最適。味が物足りなくても、唐辛子とネギのソースで味を調節できる。刻みネギ、タマゴ、ノリ、モヤシ、豚肉がたっぷり入った「石焼ビビンバ」(8.39ドル)は、ゴマ油と唐辛子ペーストをミックスし、自分流に楽しめる。

◎ Olympic Noodle Restaurant
4008 Olympic Blvd., Los Angeles
☎ 323-931-0007
▶ 営業時間:Mon-Sat 11:00am-9:00pm
▶ 休業日:Closed on Sundays

[サムゲタン] 山(San)

山(San)「サムゲタン」

「サムゲタン」

素朴なおかゆとサムゲタン
地元色がとても濃い店。創業、ナント33年!
店内は10人ほどが入れる大きさで、入るとハングル語でおばちゃんが出迎えてくれる。
 
鶏の内臓を取り除き、そこに朝鮮人参、モチ米、ナツメの実を詰めた「サムゲタン」(10.65ドル)が有名な同店。グツグツ煮えたぎって出て来る石鍋には、小さめのチキンが1羽丸ごと入っている。味は淡泊で、好みで塩を入れながら食べる。
 
同じく、「アワビのおかゆ」(7.85ドル)もオススメ。アワビから出る天然ダシが、ふんわり炊かれた米とベストマッチ。胃にやさしいく、朝食に最適。

◎ 山 / San
3064 W. 8th St., Los Angeles
☎ 213-487-7615
▶ 営業時間:Open 24 hours
▶ 休業日:7 Days Open

[ソーロンタン] Young Dong Restaurant

Young Dong Restaurant「ソーロンタン」

「ソーロンタン」

やさしい味の素朴な牛骨スープ
「サムゲタン」と並ぶ、韓国伝統スープが「ソーロンタン」。スンドゥブやサムゲタンの陰に隠れてしまいがちな存在だが、韓国では代表的な家庭料理だ。
 
スープは少し白濁してはいるものの、基本はクリアスープ。味はとても淡泊で、サムゲタン同様、塩を入れて味を調節しながら食べる。やさしい味わいと、牛スジの濃厚な味が、口の中で美味しく混ざる。全体的にはさっぱりしているので、胃にはとてもやさしく、1日中いつでも食べたくなる味だ。

◎ Young Dong Restaurant
3828 Wilshire Blvd., Los Angeles
☎ 213-386-3729
▶ 営業時間:Daily 7:00am-11:00pm
▶ 休業日:Open 7 Days

[カニ鍋] Ondal Restaurant

Young Dong Restaurant「ユッケタン」

カニが丸ごと入っているt「ユッケタン」

1度で3回楽しめるカニ鍋
ここの1番人気はカニ鍋「ユッケタン」。ミディアムサイズでも3匹のカニが丸ごと入っている。まずは甲羅にご飯を入れて、カニ味噌と混ぜ合わせて食べる。新鮮な味噌と唐辛子の辛みが絶妙。その後は、カニ身や野菜を普通の鍋感覚で楽しむ。次に、目の前で韓国モチをちぎって入れる。少しトロミが出たらサッと取り上げ、口に運ぶと、ツルンとした食感。最後は、ダシが溶けた残り汁で韓国風焼き飯。満腹なのに、不思議と食が進んでしまう。

◎ Ondal Restaurant
4566 W. Washington Blvd., Los Angeles
☎ 323-933-3228
▶ 営業時間:Mon-Sat 10:00am-10:00pm、Sun 2:00pm-10:00pm
▶ 休業日:Open 7 Days

[豚肉BBQ] Yang San Bak

Yang San Bak「ショートリブ」

Yang San Bak「ショートリブ」

新発見! 豚肉専門の焼肉店
グリルの周りにキムチを敷き詰め、そこに昆布、オニオン、アンチョビでダシをとったスープを流し込む。鉄板の真ん中で豚バラを焼くと、肉汁がキムチに染み込み、焼き肉を食べながら、キムチをサイドに楽しむのだ。残ったキムチは、最後にチャーハンにして完食!

◎ Yang San Bak
3601 W. 6th St., Los Angeles
☎ 213-365-9689
▶ 営業時間:Daily 3:00pm-2:00am
▶ 休業日:Open 7 Days

[屋台風居酒屋] Dan Sung Sa

Dan Sung Sa「イカと野菜のソテー」

「イカと野菜のソテー」

昭和初期を彷彿させる居酒屋
金大中・元韓国大統領と、北朝鮮の金正日総書記が向き合って微笑む、インパクトのある看板が目印。店内に屋台を作ったような店構えが特徴で、木の壁やランプには、ハングル文字で落書きし放題。
 
メニューは、「豚カルビ」(10.99ドル)や各種串焼き(1.99ドル)など、居酒屋メニューが揃う。「イカと野菜のソテー」(9.99ドル)は、唐辛子のソース、タマネギ、長ネギを混ぜ合わせ、添えられた素麺とからめて食べる。

◎ Dan Sung Sa
3317 W. 6th St., Los Angeles
☎ 213-487-9100
▶ 営業時間:Daily 4:00pm-2:00am
▶ 休業日:Open 7 Days

[チキン専門店] Kyo Chon Chicken

韓国で1000店舗展開の人気店
韓国で話題沸騰の、ピリ辛手羽先専門店がココ。1番人気は「キョーチョンウイング」(4.99ドル~)。ガーリックソースとホットスイートソースの2種類から選ぶことができ、なかでも、同店のオリジナルで20種類の素材をブレンドした秘伝のガーリックソースは、長蛇の列ができるほどの人気アイテム。冷凍チキンは使用せず、こだわりのキャノーラオイルで2度揚げした手羽先は、オーダー直後に作られるためいつもアツアツ。

◎ Kyo Chon Chicken
3833 W. 6th St., Los Angeles
☎ 213-739-9292
▶ 営業時間:Daily 10:30am-11:30pm
▶ 休業日:Open 7 days

[宮廷料理] Yong Su San(龍水山)

Yong Su San(龍水山)「Song Hak」

「Song Hak」

ロサンゼルスでも希有な高麗王朝料理レストラン
高麗王朝の首都、開城(ケソン)の伝統的な宮廷料理が味わえるレストランがココ。上品で素朴、素材の旨味を活かした調理が特徴。プリフィックスのコースが9種類あり、価格は30.99ドル~56.99ドル(1人前・注文は2人前から)。豪華な逸品の数々は、接待やデートにも最適。

◎ Yong Su San / 龍水山
950 S. Vermont Ave., Los Angeles
☎ 213-388-3042
▶ 営業時間:Mon-Fri 11:30am-3:00pm、5:00pm-10:30pm、Sat & Sun 11:30am-10:30pm
▶ 休業日:Open 7 Days

 

コリアタウン:レストラン(韓国焼肉)

韓国料理と言えば、やっぱり焼肉。日本のものよりバラエティーに富んだ食べ方で、色んな野菜や総菜と一緒にガッツリ。早速、激ウマ焼肉店を楽しもう!

[韓国焼肉] Chosun Galbee Restaurant

Chosun Galbee Restaurant「ビビンバ」

「ビビンバ」

セレブ御用達、高級焼肉の名門店
巨大なコリアタウンで、ひと際高級感を醸し出す焼肉店がこの店。サーブされる肉はすべて高級プライムのみ。店の至る所に大理石が施され、高い天井やお洒落なパティオなど、味、内装共に”ラグジャリー”にこだわる。特にパティオは、自然の木陰に位置し開放的。焼肉の匂いも付きにくいと評判だ。
 
料理はすべて、韓国の伝統に沿った品ばかり。そのため、遠方からの来客や、重要なゲストを連れた接待会場としても人気が高い。

◎ Chosun Galbee Restaurant
3330 W. Olympic Blvd. Los Angeles
☎ 323-734-3330
▶ 営業時間:Daily 11:00am-11:00pm
▶ 休業日:Open 7 Days
www.chosungalbee.com

[韓国焼肉] So Hyang Korean Restaurant

So Hyang Korean Restaurant「骨付きカルビ」

「骨付きカルビ」

とことん高品質にこだわる焼肉店
ビジネスミーティングなどによく使われるとあって、とてもモダンな作りの焼肉店。使っているのは、プライム級のビーフと、最高級のチリ産ポークのみ。食べ放題には決して真似のできない、高品質な焼肉が売りだ。
 
焼肉も去ることながら、提供するのはすべて韓国伝統料理。アントレはざっと40種で、代表的な韓国料理をほぼ網羅している。サイドディッシュは、もちろんすべて手作りだ。
 
ランチは8.99~11.99ドルと経済的な価格で、ディナーとほぼ同じ内容が楽しめる。

◎ So Hyang Korean Restaurant
3435 Wilshire Blvd. #123, Los Angeles
☎ 213-385-5600
▶ 営業時間:Daily 11:00am-11:00pm
▶ 休業日:Open 7 Days

[韓国焼肉] Soot Bul Gui Rim 2

Soot Bul Gui Rim 2

豊富な肉の量と種類

地元密着型の焼肉専門店
「安くて美味い肉をたっぷり食べたい!」時にオススメの、地元色豊かな焼肉店。肉はプライム級のみを使用し、注文が入ってから店内でスライスする。カルビ、ブリスケット、豚バラ、タン、イカ、タコなど、十数種類のメニューが食べ放題で16.99ドル。ランチは何と、9.99ドルで食べ放題!

◎ Soot Bul Gui Rim 2
233 S. Vermont Ave., Los Angeles
☎ 213-365-9992
▶ 営業時間:Daily 11:00am-11:00pm
▶ 休業日:Open 7 Days

[韓国焼肉] Moodaepo 2

Moodaepo 2「最高級の肉」

「最高級の牛肉」

コリアタウン最大級の焼肉店
巨大フロアで、大勢の客が存分に焼肉を楽しんでいる。ざっと300席。コリアタウンで最大級だ。味は本物。冷凍肉は一切使わず、その日の仕入れ分のみを提供。「食を通して韓国文化を伝えたい」と、オーナーの意気込みも熱い。価格は、16種類の肉と海鮮が食べ放題で19.99ドル!
 
上品な木箱に入って来る食材はとても美しく、レビューサイト『yelp』の投票で、焼肉店人気N0.1。また、落ち着いた雰囲気が特徴の姉妹店「ムーデッポ1」も、伝統韓国料理が楽しめる。

◎ Moodaepo 2
3014 7th St., Los Angeles
☎ 213-381-9990
▶ 営業時間:Daily 11:30am-11:00pm
▶ 休業日:Open 7 Days
 
◎ Moodaepo 1
936 S. Vermont Ave., Los Angeles
☎ 213-386-9292
▶ 営業時間:Daily 11:00am-11:00pm
▶ 休業日:Open 7 Days
www.moodaepobbq.com

[韓国焼肉] Star B.B.Q.

Star B.B.Q.「骨付きカルビ」

「骨付きカルビ」

新鮮ホルモンでスタミナ倍増!
韓国ホルモン焼肉の本場、釜山のシェフがプロデュースした本格焼肉店。韓国内にも店舗を構え、その味は韓国人からもお墨付き。テッチャン、ミノ、マクチャンなどのホルモンが人気が高いが、カルビやブリスケット、ショートリブ、コチジャンをかけた豚バラなども楽しめるので、ホルモンが苦手な人でも安心。現在、肉、スープ、麺など、15品目が食べ放題で16.99ドル。なかでも、キムチの雑炊やキムチ麺など、素朴なメニューも人気が高い。

◎ Star B.B.Q.
601 S. Ardmore Ave. #100 Los Angeles
☎ 213-389-9292
▶ 営業時間:Mon-Sat 5:00pm-2:00am、Sun 4:00pm-12:00am
▶ 休業日:Open 7 Days

[韓国焼肉] Don Dae Gam Pork B.B.Q.

Don Dae Gam Pork B.B.Q.「Special Pork Neck」

「Special Pork Neck」

豚肉のうま味を味わい尽くす専門店
今年9月にグランドオープンしたばかり、コリアタウンでもちょっと珍しい豚肉専門の焼肉店。本場韓国では、安価で美味い、豚肉の焼肉店が大流行。同店も、早くも韓国人の間で話題の人気店となっている。
 
3~4種類の豚肉に、ソージュかビールが付くコンボは39.99ドル。これで2~3人前はあるので、1人あたり15~20ドルでお腹いっぱい食べられるのがうれしい。

◎ Don Dae Gam Pork B.B.Q.
1145 S. Western Ave., Los Angeles
☎ 323-373-0700
▶ 営業時間:Mon-Fri 11:00am-2:00pm、5:00pm-12:00am、Sat 11:00am-12:00am
▶ 休業日:Closed on Sundays

[韓国焼肉] Park’s BBQ

Park's BBQ「Kobe Style」

「Kobe Style」

多くのセレブを魅了する絶品焼肉
2003年にオープン、韓国でも人気のアップスケールな焼肉店。店内には来店した韓流スターやハリウッドセレブらの写真が誇らしく飾られている。同店がセレブに愛される理由は、米国神戸牛を始めとする高品質の牛肉を使用しているのに加え、オーナー自ら韓国本店で修業し、本場の味を忠実に再現している点。直接調理にも携わっているから、いつでも安定した美味しさが楽しめる。

◎ Park’s BBQ
955 S. Vermont Ave., Los Angeles
☎ 213-380-1717
▶ 営業時間:Mon-Thu 11:00am-12:00am、Fri & Sat 11:00am-2:00am
▶ 休業日:Open 7 Days

 

コリアタウン:カフェ

[カフェ] HAUS

HAUS「エスプレッソ」

「エスプレッソ」

ヨーロッパスタイルのお洒落カフェ
通りに面した、木製パティオ。店内は白を基調としたお洒落な作り。自慢のコーヒーは同店でローストし、専属のバリスタがたててくれる。軽食やデザートは日本人の舌も納得する上品な美味さで、店の雰囲気はハイクラスなカフェの印象を演出、お洒落に着飾った若者の姿も見受けられる。カフェメニュー以外に軽食もあるため、ランチなどにも最適。

◎ HAUS
3826 W. 6th St., Los Angeles
☎ 213-388-5311
▶ 営業時間:Mon-Thu 11:00am-12:00pm、Fri-Sun 11:00am-2:00pm
▶ 休業日:Open 7 Days
www.hausdessertboutique.com

[カフェ] 山荘(San Jang Coffee and Garden)

山荘(San Jang Coffee and Garden)「ラテ」

「ラテ」

山小屋をイメージしたのどかなカフェ
賑やかな大通りから外れた穴場スポット。山小屋を彷彿させる木造の作りで、2階は山小屋のバルコニーのよう。下には焚き火があり、周りを数人の客が囲んでいる。寒い冬には毛布を貸してくれ、それに包まりながら温かいドリンクを湯気を立てながらすする

◎ 山荘 / San Jang Coffee and Garden
612 S. Shatto Pl., Los Angeles
☎ 213-252-9898
▶ 営業時間:Sun-Thu 10:00am-2:00am、Fri & Sat 10:00am-3:00am
▶ 休業日:Open 7 Days

[カフェ] Café Mak

Café Mak

欧州の風を感じながら絶品コーヒーを味わう
ヨーロピアン・アンティークなファニチャーが設えられたインテリアは、まるで高級ホテルのよう。イ・ビョンホンを始めとする韓流スターの多くが、ひと息つきに来店するというのも納得がいく。
 
同店のコーヒーはLAの名店「LAMILL」から豆を仕入れ、オリジナルブレンドで提供している。香り高く、味わい深い一杯と格調高い雰囲気に、心底落ち着けるだろう。

◎ Café Mak
101 S. Virgil Ave., Los Angeles
☎ 213-387-9190
▶ 営業時間:Daily 11:00am-2:00am
▶ 休業日:Open 7 Days

 

コリアタウン:エンタメ(映画・クラブ・バー)

[映画館] M Park 4 Theater

M Park 4 Theater

韓国映画がいち早く楽しめる!
話題の韓国映画を上映している映画館。韓流ブーム以来、日本でも韓国映画の人気は非常に高いが、コリアタウンに来たのなら、最新韓国映画も楽しみたい。上映作品はすべて英語の字幕付き。作品や上映時間の詳細は、ウェブでチェック。

◎ M Park 4 Theater
3240 Wilshire Blvd. 3rd Fl., Los Angeles
☎ 213-384-7080
▶ 営業時間:Daily 12:00pm-10:00pm
▶ 休業日:Open 7 Days
www.mpark4.com

[クラブ] Palm Tree

Palm Tree

ナイトエンタメはこの1軒でOK!
ビルの1フロアすべてが、ナイトエンターテインメントのためのスペース。
 
木造の古風なインテリアのアジアンフード・レストラン「Arang」でディナーを食べて、21室の個室がある「S Cafe」でカラオケを楽しんだら、締めはネオンの光とスモークがクールな「SBar」で、カクテルグラスを傾ける、という楽しみ方ができる。

◎ Palm Tree
3240 Wilshire Blvd. 4th Fl. Los Angeles
☎ 213-381-3388
▶ 営業時間:Daily 5:00pm-2:00am
※21歳以上入場可
www.palmtree-la.com

[クラブ] Le Cercle

K-town最新トレンド!出会い系スーパークラブ
800人収容のダンスフロア、120席のテーブル、2にはフロアを一望できるVIPルームがある。同クラブの最大の特徴は、ブースごとに専属サーバーが付き、リクエストに応じてクラブ内の女性をテーブルに招いてもらえること。これならシャイな男子も、気兼ねなく女性を誘える。

◎ Le Cercle
721 S. Western Ave., Los Angeles
☎ 213-384-8844
▶ 営業時間:Thu, Fri, Sat 9:45pm-1:30am
※21歳以上入場可
www.golecercle.com

[クラブ] Café Bleu

Café Bleu

アップスケールなバーでスポーツ観戦
4大スポーツやWBC、サッカー・ワールドカップなど、スポーツ観戦で盛り上がれる高級感あふれるバー。コリアタウンでも屈指の100種類以上のカクテルが特長。フードも韓国料理からフィンガーフード、パスタやサンドイッチまであり、しっかりと腹ごしらえもできる。

◎ Café Bleu
3470 W. 6th St. #8B, Los Angeles
☎ 213-383-0180
▶ 営業時間:Daily 5:00pm-2:00am
www.cafebleula.com

[バー] 感(GAAM)

感(GAAM)

ちょっぴりお洒落な韓国バー
黒を基調にしたお洒落な韓国居酒屋。仕切りのない店内は開放感があり、落ち着いてくつろげると評判。
 
オススメ料理は、居酒屋らしいコンボメニュー。月~木曜日の午後5時~8時30分のサービス品で19.99ドル!

◎ 感 / GAAM
3465 W. 6th St. #300, Los Angeles
☎ 213-388-8850
▶ 営業時間:Daily 5:00pm-2:00am
▶ 休業日:Open 7 Days

 

コリアタウン:ショッピング

[モール] Koreatown Plaza

Koreatown Plaza

ファッションとリビングが充実のモール
今年で20周年を迎える、地上3階建てのモール。専門店が約90店舗入った大きなモールで、店内はお洒落。1階が食料品スーパーを始め、スンドゥブやカフェなどのフード関連店舗が占めており、2階と3階が、生活用品やファッション関連専門店が軒を連ねる。紳士服、婦人服などは、アジア人の体型に合った商品が多く販売されており、日本人にも重宝する。

◎ Koreatown Plaza
928 S. Western Ave. #300, Los Angeles
☎ 213-382-1234
▶ 営業時間:Mon-Sat 10:00am-8:00pm、Sun 11:00am-7:00pm
▶ 休業日:Open 7 Days
www.koreatownplaza.com

[モール] City Center on 6th

City Center on 6th

60店以上が入店するモダン韓国モール
昨年オープンしたばかりのモダンなモール。60店を超すショップも、アップスケールで高級感が漂う。
 
1階には韓国系チェーン・スーパーマーケットのZion Marketが入店し、集客の要になってる。2階には「City Eats」というフードコートやファッション専門街、3階にはバー/レストランやバーチャルゴルフ店がある。

◎ City Center on 6th
3500 W. 6th St., Los Angeles
☎ 213-383-3435
▶ 営業時間:Mon-Sat 10:00am-8:00pm、Sun 11:00am-8:00pm
▶ 休業日:Open 7 Days
www.citycenteron6th.com

[モール] Koreatown Galleria

Koreatown Galleria

在米韓国人の日常が垣間見られるモール
2001年9月にオープンして以来、立地的にも、外観的にもコリアタウンのハブとなるモール。広々とした室内広場には噴水が設えられる。
 
1階にはスーパーマーケット、2階と3階に各種専門店やフードコートが入店。本屋やカフェ、CDショップ、薬局など、どれも観光客向けではなく、生活者のための店で、最新韓国グッズがお値打ち価格で購入可能。

◎ Koreatown Galleria
3250 W Olympic Blvd. #400 Los Angeles
☎ 323-733-6000
www.koreatowngalleria.com

[モール] Kim’s Home Center

Kim's Home Center

日用雑貨の山!

あらゆる日用雑貨が一気に揃う!
所狭しと並べられている日用雑貨。家電を始め、時計、ふとん、衣類、食器、調理器具、ベビー用品、薬品など、あらゆる雑貨を販売している。価格は安く、日本のディスカウントストアのよう。そのため、まとめ買いで生活必需品を買っていく人が多い。ざっと店内を見て回るだけでも、かなり楽しい。

◎ Kim’s Home Center
2940 W. Olympic Blvd., Los Angeles
☎ 213-386-4882
▶ 営業時間:Mon-Sat 10:00am-8:00pm、Sun 11:00am-7:00pm
▶ 休業日:Open 7 Days

[雑貨店] Western Discount Store

Western Discount Store

韓国露天を彷彿させる専門店
かなり古い店内には、なんと56軒の独立した専門店がひしめき合っている。普段着や靴、子供服、雑貨、貴金属など、どちらかというと日常生活に必要な物の販売が多く、お洒落度は低い。店員も、隣近所としゃべりながらのんびり商売している感じ。韓国の露店街を彷彿させる、レトロなストア。

◎ Western Discount Store
870 S. Western Ave., Los Angeles
☎ 213-385-4400
▶ 営業時間:Daily 10:00am-7:00pm(第2&第4火曜日のみ休み)
▶ 休業日:Open 7 Days

[コスメ] Palace Beauty Galleria

Palace Beauty Galleria

基礎化粧品セット

韓国コスメの量販店
韓国コスメを専門に扱うコスメ店。BBクリームを始め、日本でも話題の韓国コスメが手頃な価格で手に入るため、日本へのお土産を探すのに最適。スタッフには日本人のハズキさんが常駐するため、言葉の心配をすることなく、質問ができる。

◎ Palace Beauty Galleria
3250 W. Olympic Blvd. #214, Los Angeles
☎ 323-734-5844
▶ 営業時間:Mon-Sat 10:00am-8:00pm、Sun 11:00am-7:00pm
▶ 休業日:Open 7 Days

コリアタウン:スパ

[スパ] Wi Spa

Wi Spa

「灼熱サウナの窯」

近日オープン!Kタウン注目の超話題スパ
今、韓国人コミュニティーで、最も熱い話題になっている24時間営業のスパ。10月15日にオープン予定の同スパは、3階建て、総床面積4万8000平方フィートというダウンタウン・ロサンゼルスで最大級の規模に加え、コリアタウンでも珍しい「チムジルバン」(家族スパ)がある。
 
チムジルバンは、男女共にオンドル(床暖房)で温まった床に横になり、ゆったりと過ごせる。通常は家族で出かけても、帰るまで別々に時間を過ごさなければならないが、チムジルバンなら一家揃って楽しめる。もちろん、1階と2階で男女別のスパ施設もあるので、女性同士でも男性の目に触れることなく、韓国あかすりや指圧、ペディキュアやフットマッサージまで、総合的にサービスを受けられる。
 
サウナも、アイス(冷サウナ)、レッドクレイ、ミネラルソルト、ジェイド、プルカマ(Pulgama:灼熱サウナ)の5タイプがある。

◎ Wi Spa
2700 Wilshire Blvd., Los Angeles
☎ 213-487-2700
▶ 営業時間:24時間営業
▶ 入場料:25ドル(予定)
www.wispausa.com

[スパ] Beverly Hot Spa

Beverly Hot Spa

LA唯一の天然温泉でリラックス
地下2200フィートの源泉から汲み上げる天然温泉。38種類のミネラルを含み、水質は柔らかくぬめりがあり、肌にミネラルが染み込んでいくのがわかる。疲労回復と解毒に効果的な重炭酸塩が豊富で、その濃度は通常の10倍。各種トリートメントも充実していて、温めた天然鉱石とオイルでやさしくマッサージする「Heated Energy Rock Massage」(130ドル/60分)は特に人気。入浴だけだと平日が30ドル、金~日曜日は40ドル。

◎ Beverly Hot Spa
308 N. Oxford Ave., Los Angeles
☎ 323-734-7000
▶ 営業時間:Daily 9:00am-9:00pm
▶ 休業日:Open 7 Days

[スパ] Wilshire Spa

Wilshire Spa

オフィス街にある24/7の女性専用スパ
コリアタウンのビジネス街の中心に位置する、韓流スクラブとボディーマッサージなどが受けられる24時間営業の女性専用スパ。親切な接客と高度な技術で、韓国人以外からも人気が高い。
 
スキンケアや指圧、4種のサウナも用意されている。また、すぐそばに男性用スパもあり、家族やカップルで一緒に出かけられる。アメニティーも豊富なのがうれしい。

◎ Wilshire Spa
3442 Wilshire Blvd. #100, Los Angeles
☎ 213-387-0281
▶ 営業時間:24時間営業
▶ 入場料:20ドル
www.wilshirespa.com

[スパ&ジム] Aroma Spa & Sports

Aroma Spa & Sports

充実のフィットネスからスパまで
スポーツジムやプール、スパ、サウナ、マッサージなど、健康・美容の関連施設が集まった、ゴージャスなスポーツセンター。中はとても清潔感が漂い、ジムとスパを行き来するなど、1日中運動とリラクゼーションを楽しめる。
 
珍しいのが、4階のゴルフの打ちっぱなし場。眼下にはコリアタウンが広がり、それに向かってショットを打つため爽快感は満点!
 
通常は会員制だが、メンバーと一緒なら1日30ドルですべての施設が使い放題。1日くつろげるのを考えると、かなりリーズナブルだ。

◎ Aroma Spa & Sports
3680 Wilshire Blvd., Los Angeles
☎ 213-387-0212
▶ 営業時間:Mon-Fri 6:00am-10:00pm、Sat & Sun 7:00am-10:00pm
▶ 休業日:Open 7 Days

 

コリアタウン:健康・美容

[整形外科] ANAPA Pain Clinic

痛みのひどい五十肩が治る!
「激痛の五十肩が、ウソのように治った!」という患者が続出のクリニック。痛みのない1~2回の治療で患部を完治。最先端機種の「フロロスコフィ」を使い、手術をせずに痛みを取り除く。

◎ ANAPA Pain Clinic
3545 Wilshire Blvd. #109, Los Angeles
☎ 213-386-8225
▶ 営業時間:Mon & Tue, Thu-Sat、10:00am-6:00pm
▶ 休業日:Closed on Wednesdays & Sundays
www.itakunaiclinic.com

[視力矯正] California Center for Refractive Surgery

California Center for Refractive Surgery

充実の施術と入念なアフターケアが人気
視力矯正を始め、白内障や緑内障、感染症の治療など、「目」のトラブルを総合的に治療するリー医師は、レーザーによる視力矯正手術の専門医。最新医療機器による安全な治療とドクターの施術力の高さで、口コミで世界中から患者が訪れる。
 
手術前にドクターが個別に診察を行い、施術は10分ほど。
 
術後は、定期的にドクターがケアをしてくれるのが心強い。

◎ California Center for Refractive Surgery
3130 W. Olympic Blvd. #250, Los Angeles
☎ 323-732-2020
▶ 営業時間:Mon & Tue, Thu-Sat、9:00am-6:00pm
▶ 休業日:Closed on Wednesdays & Sundays
www.ccrsclearvision.com

[視力矯正] Lasik Eye Center

Lasik Eye Center

視力矯正とメガネ販売の総合センター
一般眼科や視力矯正のほか、メガネ、サングラス、コンタクトレンズを扱う総合センター。視力矯正では、初回無料診断で、治療の可否や金額、副作用を説明。術後年6回の診察を行い、経過を注視。価格は1200~3000ドルととても良心的。メガネ販売も兼ね、施術で不要になったレンズを度なしに交換し、好きなメガネをいつまでもかけられるサービスが人気。

◎ Lasik Eye Center
3920 Wilshire Blvd., Los Angeles
☎ 1-888-578-8181
▶ 営業時間:Mon-Sat 10:00am-6:00pm
▶ 休業日:Closed on Sundays
www.click2lasik.com

[植毛・カツラ] Hi-Mo

Hi-Mo

女性ファッションウィッグ

本人仕様の自然な髪質が魅力
アートネイチャーと提携し、高品質なカスタマイズウィッグを提供するHi-Mo。測定した頭皮のデータを工場へ送ると、45日ほどでウィッグが届く。その後は、スタイリストが要望に応じてセット。ウィッグは800ドルからで、始めの3カ月間無料アフターケアと1年間保証付き。年会費200ドルで会員になると、シャンプーや頭皮マッサージ、男性には2週間毎のヘアカットをしてくれる。

◎ Hi-Mo
3071 W. Olympic Blvd., Los Angeles
☎ 213-700-4062
▶ 営業時間:Mon-Sat 10:00am-7:00pm、Sun 10:00am-5:00pm
▶ 休業日:Open 7 Days

コリアタウン:サービス

[カーディーラー] Kim-Hankey Motors

Kim-Hankey Motors

信頼できる車を低利息で提供
年式が新しく、事故のない車しか売らないという同店。メーカー保証が残っている車を仕入れ、仮に切れていても、無料で同社の保証を付けている。高級車や信頼の高い車を販売し、20%の頭金を入れれば、低金利ローンを提供。また、車購入歴がなくても、中古車購入の場合は4.6%からのローンを提供してくれる。
 
「お好きな車を、納得価格で提供します」と、柳さん。

◎ Kim-Hankey Motors
3071 W. Olympic Blvd., Los Angeles
☎ 213-700-4062
▶ 営業時間:Mon-Sat 10:00am-7:00pm、Sun 10:00am-5:00pm
▶ 休業日:Open 7 Days

[中古車販売/修理] Eden Motor(Vermont支店)

Eden Motor(Vermont支店)

購入からメンテまで、ワンストップサービス
新車・中古車販売、買い取り、リースを行う同社。営業所4カ所全150台の中から、必ず気に入った車が見つかると評判が高い。バーモント店では、グループ初の工場を併設。10台を一度にリフトアップできる設備を完備し、待ち時間を大幅短縮。スモッグチェックも可能。
 
価格はオイル交換+セーフティーチェックが25ドル(通常27.98ドル)、レンタカーは1日25ドルから。

◎ Eden Motor(Vermont支店)
443 S. Vermont Ave., Los Angeles
☎ 310-404-7368
▶ 営業時間:Mon-Fri 9:00am-7:00pm、Sat 10:00am-7:00pm、Sun Appointment Only
※修理は毎日7:00am-5:00pm
▶ 休業日:Open 7 Days

[トイレタリー] Tobi USA, Inc.

Tobi USA, Inc.

ウォシュレット販売とショールーム
日本のTOTO製「ウォシュレット」と、各種トイレを専門に扱う代理店。日本製の品質はとても高く、有名レストランや大企業など、質にこだわる顧客を多く抱える。
 
「ウォシュレット」の購入なら、電話1本で注文が完了するほど簡単。しかも一般家庭からの注文には、販売だけでなく設置も行ってくれる。また、その後のメンテナンスまで面倒を見てくれるので、心強い。

◎ Tobi USA, Inc.
4520 Wilshire Blvd. #104, Los Angeles
☎ 323-932-8686(TOTO)
▶ 営業時間:Mon-Fri 9:00am-6:00pm、Sat 9:00am-3:00pm
▶ 休業日:Closed on Sundays

コリアタウン:学校

[美容学校] Palace Beauty College

alace Beauty College

資格合格率93%を誇る美容学校
コスメトロジスト、エステティシャン、ネイリストを養成する美容学校。同校はBPPVE(州公認)とNACCAS(連邦公認)を取得する学校で、この2つを有する学校は、全米でも30%ほどしかないという。
 
日本人が少なく、英語の習得にも役立つ。「基本事項を習得し、社会に出る準備を整える」ことをミッションにする同校の卒業生の、実に93%が州免許に合格している。

◎ Palace Beauty College
1517 S. Western Ave., Los Angeles
☎ 323-731-2075
www.palacebeautycollege.com

[専門学校] Central Nursing College

Central Nursing College

自分のペースで看護の資格を取得
1995年の創立以来、看護キャリアを築きたいと願う人のために、良質の教材で最新技術を学ぶ場を提供してきた看護学校。公認看護補助になるための6週間コース、公認看護補助がホームヘルスエイドの免許を獲得するための1週間コース、最も本格的なボケーショナルナーシングコースの、全3プログラムを提供している。クラスは時間制で、自分のスケジュールに合わせて進められるのが大きな魅力だ。
 
同校では就職指導にも力を入れており、レジメの作成から技術向上のためのワークショップを開催。その内容には定評がある。

◎ Central Nursing College
3550 Wilshire Blvd. #830, Los Angeles
☎ 213-384-4789
▶ E-mail:info@centralnursingcollege.com
www.cncla.org

[専門学校] Travel University International, LA

ホスピタリティー関連講座が充実
サーティフィケート、準学士号、学士号、修士号が取得できる各種プログラムを提供し、特にホテル経営、トラベル・ミーティングプランナー、国際貿易などのクラスが充実している。
 
I-20も発行し、卒業後には最高12カ月の給与付き研修が可能。卒業後の進路は、ホテル、航空会社、旅行代理店、貿易会社などで、就職サポートも充実している。

◎ Travel University International, LA
1541 Wilshire Blvd. Suite 410, Los Angeles
☎ 213-989-0946
www.traveluniversity.edu

コリアタウン:語学学校

コリアタウンは、学校機関が集中する地域でもある。そこで、国際色豊かで日本人からも人気が高い語学学校を紹介。自分にあった学校を探してみて!

◎ American Language and Culture (LASC)
ESL(午前・午後・夜間)、TOEFL、TOEIC、コンピュータークラスあり
3530 Wilshire Blvd. #190
☎ 213-384-3987
www.lascusa.com
 
◎ Business Communications Institute
会話、筆記、読解、文法をバランス良く受講。少人数制、SEVIS認可校
3450 Wilshire Blvd. #507
☎ 213-383-2132
www.bcicollege.net
 
◎ CAL America Education Institute
リーズナブルな学費と、優秀な講師陣が魅力の学校
3700 Wilshire Blvd. #200
☎ 213-381-3377
www.cal-america.com
 
◎ Huntington Career College
語学のほか、コンピューター講座などが充実。弁護士による無料相談も
3700 Wilshire Blvd. #100
☎ 213-736-5505
www.hccusa.com
 
◎ Language Systems International
アルハンブラ、トーランス、オレンジ郡に校舎を構える、加州教育局認定校
3250 Wilshire Blvd. #200
☎ 213-385-3665
www.languagesystems.com
 
◎ Learnet Academy
不動産ライセンス、建築士ライセンスなども取得でき、OPT申請可
3251 W. 6th St. #200
☎ 213-387-4242
www.learnet.net
 
◎ Neo America Language School
語学の専門学校。ESLクラス、TOEFLクラスが充実。
SEVIS認定校
3251 W. 6th St. #420
☎ 213-365-0045
www.neo-am.com
 
◎ Pacifi c International College of English
講師は日英バイリンガルのアメリカ人。個人レッスンあり
1543 W. Olympic Blvd. # 430
☎ 213-632-0405
http://piceusa.com
 
◎ Poly Language Institute
集中ESL コース、TOEFLコースのほか、ビジネスパーソンに最適の夜間クラスも
5757 Wilshire Blvd. #510
☎ 323-933-9399
www.polylanguages.edu

※このページは「2018年12月16日号ライトハウス・ロサンゼルス版」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

日系の人気飲食店が集まり、リトルオオサカとも呼ばれる「ソーテル /Sawtelle」

日系人がこの土地に移りみ始めたのは1920年頃。当時から続く商店などが、今も街に点在しています。また、近年では日本の人気飲食店が次々と進出し、急速に「グルメの街」へと変貌中。それに伴い、日本の流行や文化を発信する店も集まってきています。この特集では、そんな注目の街、ソーテルの絶対に押さえておきたい注目スポットをご紹介します。

(2014年6月1日号ライトハウス・ロサンゼルス版掲載)

「リトルオオサカ」と呼ばれることも
ソーテルエリアの中でもSawtelle Blvd.沿いは、「リトルオオサカ」と呼ばれることがあります。リトルトーキョーの西にあること、そして、店がにぎやかに並ぶ景色が大阪の道頓堀を連想させることから、このニックネームがつきました。

※クリックすると拡大できます。

①ボルケーノ ティーハウス

初めて行くなら、まずは「ハウスミルクティー」(2.95ドル)

ハウスミルクティーに恋♡
深夜まで開いている台湾式ボバの店

夜のSawtelle Blvd.で、ひときわにぎわっている店がここ。2001年のオープン以来、台湾の伝統的なレシピで作るボバのおいしさが口コミで広がり、今や毎晩、店の外まで行列ができるほどの人気店です。一番人気のメニューは「ハウスミルクティー」(写真上)。暑い夏は、氷を入れて作る「ジャパニーズグリーンティー」(写真右)も人気です。オーナーのお薦めは、新メニュー、香り高い「サクラグリーンティー」。

◎ ボルケーノ ティーハウス / Volcano Tea House
2111 Sawtelle Blvd., Los Angeles
☎ 310-445-5326
▶ 営業:月~木・日 11:00am-1:00am、金土 11:00am-2:00am
▶ 休:なし
www.volcanoteahouse.com

②コーヒー トモ

新鮮な豆を使っているので、湯を注ぐと表面がモコモコと盛り上がってきます

シングルオリジンの豆のうまさを堪能

店名から「日本人の店かな」と思ったことがある人もいるかも。実はオーナーは日本に留学経験のある韓国人のKevinさん。友好の願いを願いを込めて、日本語で友という名前を付けたそうです。ここで飲めるコーヒーは、シングルオリジンの本格派。厳選した豆を店内で焙煎し、焙煎後2週間以内の新鮮な豆だけでコーヒーを作ります。秋にはアーバインに2号店がオープンする予定。

◎ コーヒー トモ / Coffee Tomo
11309 Mississippi Ave., Los Angeles
☎ 310-444-9390
▶ 営業:月~木 7:30am-10:00pm 金 7:30am-10:30pm、土 9:00pm-10:30pmx、日 9:00am-9:00pm
▶ 休: なし
www.coffeetomo.com

③大黒家

一番人気の「大黒ラーメン」(8.95ドル)

濃厚なのにあっさり豚骨醤油スープ

『LA Weekly』など数々の媒体に紹介され、日本人のみならずアメリカ人にも人気のラーメン店。豚骨+しょうゆ味のスープはあっさりしていて、何度食べても飽きが来ません。内装のテーマは“昭和40年代”。各店舗同じテーマですが、ソーテル店は特に立体的に“街”(写真左)が作られています。40年代の街に迷い込んだような楽しい感覚を体験してみて!

◎ 大黒家 / Daikokuya
2208 Sawtelle Blvd., Los Angeles
☎ 310-575-4999
▶ 営業:11:00am-12:00am
▶ 休:なし
www.daikoku-ten.com

④カレーハウス

たくさんのリクエストにより、「ジャンバラヤカレー」が2カ月間限定で復
活!( 6/1~7/31/2014)。海鮮、肉、野菜たっぷりのピリ辛カレーです

カレー好きもパスタ好きも大集合
家族みんなでカレーハウス

おいしさだけでなく安全性にもこだわるカレーとスパゲティーの専門店。トランス脂肪酸ゼロの油を使い、MSGを使わずに(ごく一部を除く)調理しています。大ヒット中の「カレーパン(中辛)」は一つからテイクアウト可。注文が入ってから揚げるのでサクサク&熱々です。鰻丼やステーキ、照り焼きチキンなど多彩なメニューがあるので、ここなら皆の好みが違っても全員満足間違いなし!

◎ カレーハウス / Curry House
2130 S. Sawtelle Blvd., Los Angeles(ニジヤの2階)
☎ 310-479-8477
▶ 営業:月~木 11:45am-10:00pm、金 11:45am-10:30pm、土 12:00pm-10:30pm、日 12:00pm-9:30pm
▶ 休:なし
www.curryhouse-usa.com

⑤くら寿司

一番人気の「カニ身軍艦」。甘味のあるカナダ産ズワイガニのほぐし身をたっぷり贅沢に

ウニもイクラも全皿2ドル
夢のような回転ずし

厳選された新鮮なネタのすしが、全皿2ドル均一の回転ずし店。ここなら皿の色に怯えることなく、好きなネタを思いっきり食べられます。シャリに使われているのは100%オーガニック米。その他の食材も、化学調味料・人工甘味料・合成着色料・人工保存料不使用。「食を通じてお客様の健康に貢献したい」という企業ポリシーの下、安さとおいしさだけでなく、安全性も追求しています。

◎ くら寿司 / Kula Revolving Sushi Bar
2130 Sawtelle Blvd. #111, Los Angeles
☎ 310-597-4490
▶ 営業:日~木 11:30am-10:00pm、金土 11:30am-10:30pm
▶ 休:なし
www.kulausa.com

⑥新撰組 博多ラーメン

コクのある豚骨スープの「博多ラーメン」(6.95ドル)。何回か食べ
に行って十分にオリジナルの味を堪能した後は、濃さや油の量を変えて自分なりの“ヘビー系”を生み出すのも良し

おお!博多屋台の細麺がここに!
博多っ子を唸らせる豚骨ラーメン

新撰組レストラングループは、22年前に1号店となるガーデナ焼き鳥本店をオープン。以来、ファウンテンバレーやローズミート、リトルトーキョーなどに店舗を増やし、昨年9月にはソーテルにウエストLA店をオープンさせました。
 
ウエストLA店の専門は、博多ラーメン。根強いファンの多い新撰組のラーメンは、豚骨を長時間煮込んで作ったコクのあるスープが売りです。麺は保存料不使用で、毎朝セントラルキッチンで作られる自家製。コシがあり、滑らかな舌触りが特長の細麺です。博多の本場さながらに、茹で方も細かく調整可能。「バリカタ(超硬めに茹でる)」オーダーも、もちろん受け付けてくれます。
 
また、ラーメンが専門の店といっても、ここはハッピーアワーもあり、居酒屋利用も大歓迎。アルコールやタパスのメニューが豊富なので、会社の宴会や女子会などにも活躍します。飲み会の締めは、やっぱり博多風にラーメンといきましょう。

◎ 新撰組 博多ラーメン / Shinsengumi Hakata Ramen
1601 Sawtelle Blvd. #101, Los Angeles
☎ 424-208-3293
▶ 営業:毎日 11:00am-12:00am
▶ 休:なし
www.shinsengumigroup.com

⑦秀寿し

「ウニの軍艦」(7ドル)。最上級の天然赤ウニを厳選。とろけるような甘味とうま味!

地元に愛され今年で創業35年
最高級のすしを手頃な価格で

オーナーは日本にいる頃からすしを握っていた生粋のすし職人。アメリカに移住し、35年前にソーテルに店を開きました。以来、日本の高級すし店と変わらぬ味を提供する店として、ソーテルの日系社会で高い支持を得てきました。ポン酢やドレッシング、照り焼きソース、天つゆもすべて自家製。妥協のないおいしさを追求しています。
 
秀寿しの一番の目玉商品は、「本マグロのトロ握り」。広報担当者が「採算度外視の商品です」と胸を張るだけあって、今なら2貫で12ドル前後(時価)。日本では手が出にくい高級なネタも、ここではクオリティーはそのままに、手頃な価格で食べられます。生きた甘エビを使った握りや、最高級グレードのウニを載せる軍艦も絶品。「カリフォルニアロール」(6.50ドル)や「スパイシーサーモンロール」(5.40ドル)などもあり、アメリカ人と一緒に行っても喜ばれる店です。

◎ 秀寿し / Hide Sushi
☎ 310-477-7242
▶ 営業:火~土 11:30am-9:00pm、日 11:30am-8:00pm
▶ 休:月
※支払いは現金のみ(店内にATMあり)

⑧追風丸(はやてまる)

濃厚なのにあっさりとした後味の「北海道ラーメン辛味噌」(9.50ドル)。豚の骨や生ニンニク、生ショウガなどをじっくりと煮込んだスープです

豚骨と辛味噌の運命の出会い!
「辛味噌ラーメン」が大ヒット中

追風丸のラーメンは、北海道産の材料をベースに、生ニンニクや生ショウガなどを加えて作る風味高いスープが自慢。スープの元となるタレはすべて札幌市の職人が作り、生のままLAに直送されます。麺は札幌ラーメン特有の中太縮れ麺。水分をたっぷり含んだ多加水製法なので、時間とともに麺の甘味が溶け出し、スープの味がまろやかになります。定番メニューの「北海道塩ラーメン」と並んで今、人気を博しているのが「北海道ラーメン辛味噌」。豚の骨を長時間煮込んで抽出したスープに、北海道産の辛味噌を加えています。辛さが際立つラーメンというより、辛さと甘さの両方が混在した、奥深い味わいです。
 
実は、創業者の奥原宗次さんは沖縄出身。京料理の職人などを経て、日本各地の料理法を体得しながら北へ、北へと移り住みました。そして最北の北海道で、日本各地の食文化と北海道の伝統の味を融合させた「北海道らーめん 奥原流」を生み出したのです。
 
その味は北海道で高い評価を受け、2012年にアメリカ進出。トーランス店で人気を博した後、2013年にはソーテル店をオープンしました。アメリカでも追風丸の人気はとどまることを知りません。

◎ 追風丸(はやてまる) / Ramen Hayatemaru
11678 W. Olympic Blvd., Los Angeles
☎ 310-444-7555
▶ 営業:月~木 11:30am-LO 2:30pm・6:00pm-LO 10:30pm、金土 11:30am-LO 2:30pm・6:00pm-LO 11:30pm、日 11:30am-LO 3:00pm・5:00pm-LO 9:00pm
▶ 休:なし
hayatemaruusa.com

⑨リモ

新商品は毎週入荷

お気に入りが見つかるセレクトショップ

LAとハワイに店舗を持つ、洋服とアクセサリーの店。にぎやかなSawtelle blvd.で、かわいいウィンドウがひときわ目を引きます。商品はカジュアル系からパーティーに着て行けるものまでバラエティー豊か。この夏、流行りのミントやコーラル系の色の服もたくさん並んでいます。リーズナブルな価格も魅力。スタッフにお願いすると、予算内でトータルコーディネートを提案してくれます

◎ リモ / Rimo
2008 Sawtelle Blvd., Los Angeles
※駐車場あり
☎ 310-966-1730
▶ 営業:月~土 12:00pm-9:00pm、日 12:00am-8:00pm
▶ 休:なし
www.rimolosangeles.com

⑩エルエー ベビー

信頼の日系エッグドナーエージェンシー
ドナーの謝礼金は6000ドル以上

現在、不妊に悩む夫婦の割合は全体の約4割以上。たくさんの夫婦が卵子提供を必要としています。学会にも登録しているLA Babyは10年以上の実績を誇る日系エッグドナーエージェンシー。これまで1000組以上の夫婦をサポートしてきました。エッグドナーへの謝礼金は6000ドルで、2回目からは7000ドル。卵子提供のプロセスや安全性について、事前に丁寧に教えてくれるので、興味がある人はまずメールか電話で問い合わせを。ハワイにも支社があり、ハワイで卵子提供をする場合は、謝礼金の他に飛行機代とホテル代が支給されます。

◎ エルエー ベビー / LA Baby
11500 W. Olympic Blvd. #450, Los Angeles
☎ 310-775-9320
▶ E-mail:contact@lababy.us
www.lababy.us

⑪橋本ナーサリー

LA最大規模の品揃え
日本語で教えてくれる園芸店

1927年に創業、3世代に渡って引き継がれている歴史ある園芸店。花や植木、サボテン、種の他、各種鉢類をはじめとするガーデニング用品など、何でも揃っています。橋本ファミリーは皆フレンドリーで、全員が植物のエキスパート。花の育て方から、庭を1年中色とりどりにする方法まで、日本語で丁寧に教えてくれます。

◎ 橋本ナーサリー / Hashimoto Nursery
1935 Sawtelle Blvd., Los Angeles
※駐車場あり
☎ 310-473-6232
▶ 営業:月~土 7:00am-4:30am、日 8:00am-4:30am
▶ 休:なし

www.hashimotonursery.com

⑫松村歯科医院

今年で開業21年。一般歯科からインプラント治療まで、全て日本語で受診可

8段階どころか12段階白く!
“職人技ホワイトニング”が話題

究極のレーザーホワイトニングが受けられるとして、遠方からも多くの人が訪れている歯科医院。黄ばみが強いといわれる日本人の歯も、松村先生の手にかかれば12段階も白くなります(一般的には8段階 ※個人差あり)。施術は歯を守りながら1本1本丁寧に、通常の2倍の時間をかけて行います。2種類のレーザーを使うことで、白さが長持ち。また、金・銀の詰め物や差し歯を白に変える治療は、保険を使って受けられます。

◎ 松村歯科医院 / Yasuhiro Matsumura, D.M.D
11340 W. Olympic Blvd. #240, Los Angeles
☎ 310-575-8828
▶ 営業:月~水・金 8:30am-5:00pm、土 9:00am-3:00pm
▶ 休:木・日
※各種保険取り扱い

⑬タカ ヘア サロン

コンテスト優勝・入賞者の手で変身!
初めての自分に出会える店

店に入るときと出るときが、まるで別人!「ヘアスタイルでこんなに違うの?」と驚かせてくれるヘアサロンがここ。顔の輪郭や頭の形、目の色などからぴったりのヘアスタイルやメイクを見つけ出し、どんな人でもまるで魔法をかけたように素敵に変身させてくれます。
 
そんな”お洒落の魔法”をかけてくれるのは、数々のヘアサロンコンテストでの優勝・入賞経験を持つ実力派ヘアスタイリストたち。日本の高いレベルの技術を持つ彼らが、日米双方の最先端トレンドを取り入れたヘアスタイルを作ってくれます。アメリカではまだ受けられる所が限られているデジタルパーマも、もちろんお任せ。また、万が一、満足がいかなかった場合も、10日以内なら無料で直してくれます。
 
メニューは通常のヘアスタイリングに加え、ヘアエクステや縮毛矯正、この他、育毛ケアや、アデランスと提携したウイッグの提案、まつげパーマなど。「きれいになると、全てのことにポジティブになれます。ヘアスタイリングを通じて、お客様の幸せのお手伝いができれば」と、オーナーの尚子さん。夏の心機一転に、新しい自分を見つけに出かけてみましょう。

◎ タカ ヘア サロン / Taka Hasir Salon
・ソーテル店
2010 Sawtelle Blvd., Los Angeles
☎310-575-6819
 
・ウエストウッド店
1845 Westwood Blvd., Los Angeles
☎ 310-474-8110
 
▶ 営業:日~木 10:00am-7:00pm、金 10:00am8:00pm、土 9:00am-8:00pm
▶ 休:なし
※料金/カット 男性65ドル~、女性75ドル~、パーマ150ドル~
www.takahair.com

⑭ニジヤマーケット

夜の12時近くまで開いていて、とても便利。駐車場も完備

カレーパンにケーキにイカ焼き
おいしい物がい~っぱい!

「オーガニック野菜は安全で栄養価も高い、何より野菜本来のおいしさがあるんです」と語るのはニジヤの広報担当者。自社でオーガニックファームを運営するなど、食の安全性を大切にしているスーパーマーケットです。大人気の惣菜は、家庭的な味付けで、日本食が恋しい日系人の胃袋を満たしてくれています。カレーパンや店頭のミニ露天で売られるお好み焼きなど、土日限定の商品も要チェック!

◎ ニジヤマーケット / Nijiya Market
2130 Sawtelle Blvd. #105, Los Angeles
☎ 310-575-3300
▶ 営業:毎日 9:00am-11:45pm
▶ 休:なし
www.nijiya.com

⑮ガリバー

渡米したらまずガリバーへ。全車保証付き(一部を除く)、クレジットカードで支払いOK

ソーテルにガリバーあり!
買う&売る、そして整備まで

アメリカ生活の頼もしいサポーター、ガリバー。中古車購入時の英語での名義変更や保険の手続きも全部お任せ。納車の日まで乗れる無料の代車も準備してくれます。また、整備工場完備なので、購入後のサポートも万全。定期点検から修理、鈑金塗装まで、一流の整備士に日本語で頼めて安心&便利です。いよいよ日本帰国が決まり、車を売るときもやっぱりガリバー。サンディエゴなどの遠方でも無料で出張査定。引き渡しの1カ月前から買い取ってくれるので、車に乗りながら最後の1カ月間をゆったりと過ごすことができます。

◎ ガリバー / Gulliver
11325 Santa Monica Blvd., Los Angeles
☎ 866-398-4284
▶ 毎日 10:00am-8:00pm
▶ 休:木
www.gulliverusa.net

⑯エイチ アイ エス

オフィスはニジヤマーケットが入っているモールの2階。年中無休。平日は夜7時まで営業

日本旅行もアメリカ旅行もお任せ
航空券とツアーを格安で!

豊富な品揃えの中からぴったりのツアーや航空券を探してくれる旅行代理店。日本行きの航空券やジャパンレールパスの手配などはもちろん、アメリカ発の国外・国内旅行の商品も充実しています。今の時期のアメリカ国内旅行の目玉商品は「世界遺産のイエローストーンとグランドティートン国立公園3泊4日の旅/ソルトレークシティー発着(2014年7月3日発)」。旅行代金は1人740ドルと格安です。旅心が騒いだら、まずはカウンターに立ち寄ってみましょう。

◎ エイチ アイ エス / H.I.S
2130 Sawtelle Blvd. #201, Los Angeles
☎ 310-575-4544
▶ 営業:月~金 9:00am-7:00am、土 9:30am-5:00am、日 11:30am-3:00pm
▶ 休:祝日
top.his-usa.com

⑰ウエストLA 公文教室

クラスは週2回(火金か水土)、もしくは週1回(火、水、金、土のいずれか)。30分ごとのアポイント制

高校入学前に高校教材終了!?
学校の授業が楽々の公文っ子

30年前に開校し、今は二世代目の生徒もチラホラ。ウエストLA公文教室は、生徒数600人以上の超人気教室です。対象は幼児から12年生まで。科目は英語、算数(数学)、国語。1人1人の理解に合わせて指導するので、基礎力がしっかり身に付きます。また、多くの生徒が高校入学前に高校教材を終わらせることを目標にしています。授業料は1科目140ドル(2科目以上は20ドル引き)。まずは無料学力診断テストと面談の予約を。

◎ ウエストLA 公文教室 / Kumon of West Los Angeles
11300 W. Olympic Blvd. #120, Los Angeless
Eメール:www.wla@tsujikumon.com

⑱パーソン不動産

家賃3000ドル/月(3寝室+2浴室)、エンシノの一戸建て。家屋1181平方フィート、土地5742平方フィートという広さ。庭に面する特別ルームは8~10人用のアウトドアダイニング付き

家を借りるとき&買うとき
日本語で相談できて安心!

南カリフォルニア全域とラスベガス、ハワイに強い日系不動産会社。賃貸用物件も売り物件も豊富に揃っています。「引っ越したい」「家を買いたい」と思ったら、気軽に相談を。希望にぴったりの物件を見付けてくれるだけでなく、家を借りるときや買うときの注意点も、日本語で丁寧に教えてくれます。オフィスの賃貸・売り物件も充実。

◎ パーソン不動産 / Person Realty, inc.
2130 Sawtelle Blvd. #307, Los Angeles
☎ 310-231-1200
▶ 営業:月~金 11:00am-6:00pm
▶ 休:土日はアポイントのみ
www.personrealty.com

⑲ポラリス学院

校庭の遊具。校庭で行われる体育の授業もあります

楽しみながら学べるから
子どもの目の輝きが違う!

2005年の開校以来、良質な国語教育と、真の「国際人」を育成する人間教育を行っているポラリス学院。幼稚部では楽しみながら学べるプログラムを、小・中学生の国語クラスでは社会性を高める「考える授業」を、高学年の算数・数学クラスでは現地校のアドバンスレベルを目指す集中授業を行っています。のびのびと学べる独自のカリキュラムで、知識豊かな子どもたちを育てています。

◎ ポラリス学院 / Polaris Gakuin
1819 Sawtelle Blvd., Los Angeles
☎ 310-592-7408
www.polarisgakuin.org

⑳ソーテル柔道道場

柔道を通じて体と心を鍛える
1927年から続く老舗道場

「柔道道場で指導するのは、強くなる方法や戦い方より、むしろ生き方です」と語るのは道場の代表、大杉さん。子どもたちはここで体を鍛えながら、礼儀や人を敬う心などを学びます。在籍生は6歳から60歳代までと幅広く、その目的も健康維持から柔道大会出場までさまざま。興味がある人はまずクラスの見学から。習いたいと思ったら、その場で柔道着(50ドル~)を買って早速スタート。

◎ ソーテル柔道道場 / Sawtelle Judo Dojo
2110 Corinth Ave., Los Angeles
☎ 310-463-4962
▶ クラス:月水金に各2クラスずつ・6:00pm-7:30pm(ジュニア)・7:30pm-9:30pm(13歳~大人)
www.sawtellejudodojo.com

&#x3251シグマ 算数珠算学院

神妙な顔でパチパチとそろばんをはじく子どもたち。皆、まるで楽しいゲームでもしているかのように、熱中していま
す。矢吹先生は1人1人の手元を見て回り、間違っている子どもには優しく指導しています

6歳までにかけ算と割り算
そろばん教室で算数と仲良しに

南カリフォルニアに5つの教室を持つそろばん学院。対象年齢は4歳半から。上は高校卒業まで通う生徒が多く、皆、高段位を取得して大学に進んでいます。「右脳と左脳を同時に使うそろばんは、集中力、記憶力、情報処理力などの向上に役立ちます」と、主宰の矢吹先生。「脳力」開発のためには、小さい頃から通うと良いそう。現在、日系を中心にトータル100名を超える生徒が通っています。

◎ シグマ 算数珠算学院 / Siguma Math/Abacus School
2130 Sawtelle Blvd., Los Angeles(ニジヤの3階)
☎ 626-915-4486
※教室のロケーション:トーランス、コスタメサ、ウエストコビナ、ウエストLA、 モントレーパーク
sigma-soroban.com

ソーテル名物

ハラペーニョ&チーズプレッツェル

外はカリカリ、中はふわふわ!Coffee Tomo(②)のプレッツェルは、朝練った生地を注文が入ってから焼き上げます。注文が多いのはハラペーニョ&チーズ味(5ドル)。ピリピリとしたハラペーニョの辛さと、とろ~り溶けたモッツァレラチーズがなんとも絶妙なコンビネーションです。この他、小豆&チーズやスイートポテト&チーズなど、味は全8種類。それぞれ違ったおいしさがあるので、食べ比べてみて!

売り切れ御免の「チンジャオロース丼」

何店舗もあるニジヤマーケット(⑭)の中で、ソーテル店でしか売られていない弁当メニューがこれ、「チンジャオロース丼」(4.99ドル)。売り場に並ぶとすぐに売り切れてしまうので、「見たことがない!」という人も多いかも?豚肉と牛肉の2種類があり、シャキシャキのピーマンとともにご飯がどんどん進みます。平日の11時ぐらいに買いに行くと、遭遇できる可能性大!

※このページは「2014年6月1日号ライトハウス・ロサンゼルス版」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

2018年のアドミッション動向

アメリカの大学進学をとりまく環境は、日々変化しています。2018年は、一昨年のSATリニューアルや新出願システム導入のような劇的な動きはありませんが、変化は続いています。2018年に予想されるアドミッションのトレンドをご紹介します。

 

①早期出願の人気上昇

近年、早期締切でアプライする学生が増えており、このトレンドが今後も続くことが予想されます。
 
アメリカの大学の出願時期は11月から1月が一般的です。締切には、通常締切(Regular Deadlines)と早期締切(Early Deadlines)があり、通常締切のみを採用する大学と、両方を併用する大学があります。
 
早期締切には、Early Decision(ED)とEarly Action(EA)の2種類があります。どちらも締切が早く、結果も早く分かる点は同じですが、EDには「合格したら必ず進学する」という制約があります。これに対して、EAでは実際に進学するかどうかは、通常締切で受けた大学の結果が出揃った後に決められます。
 
2017~2018年度のアドミッションでは、ペンシルベニア大学にEDでアプライした学生は6731人で、前年度よりも9.5%増えています。イェール大学にEAでアプライした学生は5733人で、こちらは前年比13%増です。
 
早期締切でアプライする学生の増加はアイビーリーグのような超難関校に限らず、多くの大学で起こっている現象です。そのため、新たに早期締切を追加する大学も出てきました。例えばカリフォルニア州のチャップマン大学は、2017~2018年度のアドミッションから、それまでEAのみだった早期締切にEDを追加しました。同様にバージニア州のリッチモンド大学は、EDのみだった早期締切に、EAを新たに追加しました。EA導入効果で、今年同大学を受けた学生は、早期締切だけで5700人を超えました。
 
EDは、アドミッションを有利に進めたい学生と、確実に入学する学生を増やしたい大学の思惑が一致するため、特に人気の高い大学でEDでアプライする学生が増えると想定されていましたが、EAでアプライする学生も増えていることは非常に興味深いです。計画的に進学準備を進めて、早期締切に間に合うように進学準備を行う学生が増えていると考えられます。

 

②双方向アドミッション

受験生とアドミッション担当者が、アプリケーション提出前から連絡を取り合うことは、決して珍しいことではありません。学生がキャンパスツアーに参加したり、アドミッションに質問のメールを送ったりすれば、双方向のコミュニケーションが始まります。この双方向コミュニケーションが、今後アドミッションで今まで以上に積極的に活用されることが予想されます。
 
アプリケーションの中身だけで受験生の将来性を見極めるのはアドミッションにとって難しい作業ですが、時間をかけてコミュニケーションをとることで、学生の成長の過程が把握でき、評価しやすくなります。2016年秋から導入された新出願システムのコアリション・アプリケーションでは、「コラボレーションスペース」というシステムを通じて双方向コミュニケーションを促しています。学生は9年生からアドミッションとやり取りでき、成長を評価してもらったり、適宜アドバイスを受けたりできるようになります。
 
700校以上の大学が出願システムとして採用しているコモン・アプリケーションも、双方向アドミッションへの対応を進めています。アドミッション担当者は、自分の大学をアカウントに追加した学生、つまり自分の大学に興味を持っている学生に対して、メールでコンタクトをして、双方向コミュニケーションを促せるようになりました。

 

③ダイバーシティーの促進

多様な学生の受け入れは、アメリカの大学にとって重要な使命であり、その流れはトランプ政権になって以降さらに加速していると感じます。
 
アドミッションでは、人種構成バランスを考慮することに加えて、低所得や低学歴の家庭で育った学生、特殊な家庭環境で育ち、困難を乗り越えてきた学生などにもしっかり目を向けています。そして与えられた環境の中で、どのように成長したのかをきちんと評価しようとしています。
 
外国人留学生の受け入れでは、単に留学生数を増やすだけでなく、中国やインドなど特定の国からの留学生に特化しないようバランスを重視したPR活動を行う大学が増えてきました。ダイバーシティー重視は、日本のバックグラウンドを持つ学生にとって好ましい傾向と言えるでしょう。
 
(2018年1月16日号掲載)

日本に帰国予定のある子どもの学習準備・対策

新学期が始まり、新しく現地校に通い始められたお子さんもいらっしゃるご家庭もあるのではないでしょうか。外務省統計(1)および文部科学省の報告書(2)によれば、2015年4月現在、米国など北米での主な就学形態別子ども数は、日本人学校に通う海外子女数が435人、現地校と日本語補習校の両方に通うのが1万2890人、現地校等のみが1万801人と推計されており、アジアや欧州、中南米と比べて現地校に通う子どもの割合が高いようです。近年、日本から米国に来る駐在員の任期は3~5年が主流となり、それ以下の短い期間の駐在は減ってきています。それに伴い、日本から来た子どもの米国における教育が長期化し、英語を身に付けられる機会が増える一方で、帰国後、日本での教育を懸念する保護者も少なくありません。そこで本特集では、小中高生向けに、「日本語対策」「学校の選び方」など、帰国前にやっておきたい、知っておきたい準備・対策を、専門家や体験者のインタビューを交えてご紹介します。
(1)外務省『海外在留邦人子女数統計』(平成27年度版)
(2)文部科学省『海外子女教育の概要』より

(2015年10月16日号ライトハウス・ロサンゼルス版掲載)

◆ 帰国前の留意点:帰国のタイミングは年齢や学年を考えて

海外子女教育情報センター代表 松本 輝彦さん 北米の日本人の子どもの教育をサポートして30年以上。補習校・塾・現地校での指導経験も豊富

海外子女教育情報センター代表
松本 輝彦さん
北米の日本人の子どもの教育をサポートして30年以上。補習校・塾・現地校での指導経験も豊富

小5〜中2は第一言語の完成時期
バイリンガルへの近道は親のケア

米国で現地校に通う子どもの保護者が日本帰国に際して心配する点は、日本における「日本語力」「教科内容」「帰国させるタイミング」の3つです。
 
「日本語力」については、言語としての日本語がきちんと使えるか、学年に相応した漢字が書けるかなど、「教科内容」は、日本の地理や歴史、国語など、米国の現地校では習わない、教科における学習の遅れについてです。これらは、補習校など在外教育施設に通うことで解決可能です。
 
ただ、「帰国させるタイミング」は、年齢や学年によりケースバイケースですが、小中学生、特に小学5年から中学2年頃に帰国する場合は要注意です。小学3年頃まで学校の授業は話し言葉が中心ですが、小学5年ともなると、本を読み、考えを表現する授業が始まります。実は、第一言語が完成に近づくのがこの時期。ですから、周囲の子どもの日本語が完成期に近づいているところに、英語の環境で育ったまま帰国すると、周囲とのギャップに苦しむ可能性が高いのです。しかも、日本語が苦手なせいで成績が上がらないことに加え、「せっかく身に付けた英語力が落ちてくる」という、ダブルパンチを食らう可能性もあります。その他、中学生になれば反抗期など思春期の問題も出てきます。これらを回避するために大切なのは、子どものことを気にかけてあげることと、週5日通っている現地校の勉強をしっかりさせること。数時間座って授業に集中できないようでは、学習習慣が身に付きませんし、帰国後も苦労するでしょう。場合によっては、母親と一緒に米国に残り、帰国するタイミングをずらすという選択肢もあります。
 
例えば幼少期の5年間を米国で過ごした場合、子どもは半分米国人のようなものです。補習校に通っていないまま帰国させると、子どもは学校の授業はもちろん、環境の順応に苦労するかもしれません。日本式の教え方で授業を進めてくれる日本語補習校に通い続け、授業をしっかり受けていれば、帰国後も学校の勉強についていきやすいでしょう。
 
日本語補習校が無い地域に住んでいても、今はオンラインの塾があります。個別指導してくれるところが多く、急な対策としても有効です。また、高校生なら子どもだけを米国に残すという手もあります。

帰国後のセミリンガル化の回避は
英語の継続学習が有効

日常生活を考えた場合、帰国後の日本語の向上は必須ですが、せっかく身に付けた英語を維持させたいと思うのも自然です。ただ、私は帰国生に対して、「英語を『維持』するのではなく、日本で『向上』させてほしい」と常に伝えています。特に前述の小中学生は、英語をどんどん忘れてしまい、バイリンガルではなく、2つの言語がどちらも年齢相応の言語能力が身に付いていない、セミリンガルになってしまう可能性が高くなります。残念ながら、米国で現地校に通っていた子どもの多くが、帰国後に英語の勉強をやめてしまうのです。
 
帰国後の英語は、会話よりも読み書きのスキルを伸ばすべきです。2020年より日本の大学入学希望者学力評価テストの内容が読み書き重視になりますし、将来仕事で使えるレベルにしてもらいたいです。首都圏や関西には、取り出し授業(帰国子女向けの特別授業)を行う私立学校があり、一人一人に合ったカリキュラムを作ってくれたり、放課後に個別指導してくれたりします。一方、地方に帰っても、米国のオンライン私立高校などに入学して英語を伸ばすことも可能です。読み書きの他、オンライン上での討論などもあり、家の中でネイティブ英語教育が受けられます。単位や卒業証書ももらえますし、このHome Schooling制度は、オプションとして覚えておくと良いでしょう。
 
最後に、駐在員で渡米した場合、子どもは親の都合で環境が変えられ、親の都合で帰国しています。それなのに親から、「勉強はどうなっているの」と言われれば、それは子どもにとってストレスとなります。また、「補習校や日本の学校が全て面倒を見てくれる」と思わず、積極的にサポートしてあげましょう。子どもの性格は十人十色。異国にいる期間を利用して、親子の結びつきを強めることも大切です。

◆ 帰国後の心構え:溶け込みには1年くらい様子を見ながら焦らずに

奈良教育大学教授 渋谷 真樹さん 専門は異文化間教育学。2000年から、奈良教育大学に勤務。助教授、准教授を経て、現職

奈良教育大学教授
渋谷 真樹さん
専門は異文化間教育学。2000年から、奈良教育大学に勤務。助教授、准教授を経て、現職

日米の教育方法の違いは当然
両者で学んだ良さを忘れずに

環境によって状況は異なりますが、一般的に、授業内容や友人関係が複雑化するため、帰国時の学年が小学校高学年以降かどうかで溶け込みの状況が異なります。
 
帰国生が戸惑うものに、教科や授業の進め方、学校文化の違いがあります。日本の学校で習うはずのアルトリコーダーや鉄棒、日本史などを帰国生は習っておらず、授業も、先生と生徒が問いと質問を繰り返して進む米国に対し、日本では先生が一通り説明し、最後に質問を受け付けるやり方。中学生ともなると、生徒が質問することもほとんどありません。何より、学習の評価の基準が異なり、英語の場合、日本では前置詞の置き換え、三人称単数現在の「S」などが重視されますが、米国ではそうしたことを気にせず話してきたはずで、戸惑いの連続。米国の学校で充実していた生徒ほどギャップが大きくなりがちです。
 
ただ、日米どちらの教育方針が正しいというものではなく、日米それぞれで学んだ良さがあります。子どもの特性にもよりますが、教科に追い付き、日本の学校に溶け込むのには1年くらいはかかるので、焦らず、じっくり様子をみることが必要です。日本生まれの子どもは、一度日本から米国に溶け込んだ経験があり、潜在的に適応力はあります。学校も、留学経験のある子どもや外国籍の子どもが増え、帰国生の存在は以前ほど目立たなくなりました。
 
英会話力の維持には、首都圏や中部、関西など9教室やWebサテライトで行う海外子女教育振興財団の「外国語保持教室」がある他、帰国生編入学級を持つ学校もあります。近年は教員にも留学経験のある人もいて、各校に外国語指導助手(ALT)もいるので、その活用も有効です。
 
そうは言っても、帰国前の家庭教育は重要です。帰国生の家庭は概ね教育熱心で、母親も在米中は子どもの教育にかける時間が多い傾向があります。子どもにとって両親が話す日本語が一番影響が強いので、普段から、ことわざや漢字の練習も含めて意識的に行う必要があります。最近では、通信教育や塾もあります。保護者は米国にいる間に日本の情報を収集し、日本での生活を見通して準備しておいてください。

◆ 受け入れ側の現状:IB認定校が増加傾向 帰国生の英語力を歓迎

目白大学長 佐藤 郡衛さん 専門は異文化間教育学。東京学芸大学副学長を経て、2014年4月から現職

目白大学長
佐藤 郡衛さん
専門は異文化間教育学。東京学芸大学副学長を経て、2014年4月から現職

「指導が困難」という教員は激減
帰国前の準備や選択肢の拡大奏功

2008年から約2年間、私が代表を務めた「帰国児童・生徒教育の調査研究会」では、帰国生の状況を調査し、20年前と比較しました。
 
その結果、教師への調査では、「未学習の科目や内容があり指導が困難」という回答が91%から53%へと大幅に減少していました。塾の海外進出やインターネットなどの情報を得る環境が整備され、帰国に向けて準備しやすくなったこと、加えて、帰国生の受け入れ校が増えて多様化し、個々に見合った学校選択が容易になったことが背景にあると思います。
 
そうは言っても、適応や日本語力の習得に課題を抱える生徒は相変わらず存在します。特に言語習得では、11歳〜12歳を過ぎると、他言語の習得が難しくなるという学説があります。しかし、言語は異なっていても、第一言語と第二言語の基礎は共通という考えもあり、仮にその子どもの第一言語が英語であるなら、まずはその英語を確実に習得してください。
 
日本の学校もグローバル化の中で大きく変化しており、11年から小学校で英語学習が必修化され、13年には「国際バカロレア(IB)の認定校等を18年までに200校に増加させる」と閣議決定されました。IB認定校は都立国際高校など現在35校で、札幌市の市立中等教育学校をはじめ、他の自治体でもIB導入に向けた検討が急速に進められています。そうした背景を考えれば、帰国生の英語力は学校でも歓迎されるでしょう。
 
ただ、「英語力」と言っても、生活言語力と学習言語力は別物で、日常会話が流暢でも学習言語力が伴わないことは指摘されていますし、帰国生であっても英語力が十分でない子どももいます。「帰国生」というだけで優遇される時代ではなくなり、現地で何を習得してきたかが問われる時代だと思います。

◆ 関西圏唯一の早稲田大学系属校

早稲田摂陵中学校・高等学校

早稲田摂陵中学校・高等学校

校内に学生寮を併設

家庭の事情で子どもが一人で帰国することになっても、受け入れてくれる学校はあります。例えば、関西唯一の早稲田大学系属校、早稲田摂陵中学校・高等学校では、校内に学生寮を併設し、学習、食事、洗濯などを専門スタッフがバックアップ。帰国生が日本の教育や生活に馴染みやすい環境を提供してくれます。

子どもの単身帰国でも安心の帰国生受け入れ校
◎ 早稲田摂陵中学校・高等学校
大阪府茨木市宿久庄7-20-1
E-mail:lnyusi-hs@waseda-setsuryo.ed.jp(受験用)
☎ (81)72-640-5570(入試広報部)
www.waseda-setsuryo.ed.jp

帰国生に聞きました!

◆ 半インター校への編入(高校1年で帰国)

石川結衣さん(20)京都府生まれ。小5~高1の5年4カ月をシカゴで過ごす。帰国後は私立高校に進学。現在は同志社大学に在学中

石川結衣さん(20)
京都府生まれ。小5~高1の5年4カ月をシカゴで過ごす。帰国後は私立高校に進学。現在は同志社大学に在学中

帰国後は半インター校に進学
環境の変化を最小限に抑える

小学5年生から高校1年生まで、父の赴任に伴いシカゴで暮らしました。現地の学校に通いながら、毎週土曜日に日本語補習校に通う日々でした。中学入学後、クラブ活動のチアリーディングの大会が毎週土曜日にあり、補習校は中学2年でやめてしまいました。でも、勉強はもちろん、日本の文化を学べる貴重な場所だったと思います。高校に上がった頃、帰国が決まりました。一般的な公立・私立高校は合わないと思い、帰国生を積極的に受け入れている私立高校を受験することに。せっかく修得した英語を忘れてしまうのはもったいないですし、在校生の半数以上が帰国生の半インターナショナルスクールの学校に進学しました。
 
帰国後は日本語で結構苦労しましたが、最も大変だったのは、漢字、四字熟語、ことわざなど。帰国直前まで補習校に通っていれば、あれほど苦労することはなかったかなと思います。
 
米国在住期間が長ければ長いほど、日本の生活に慣れるのに時間がかかります。私は帰国生が多い高校を選んだことで、自分と似たような境遇の友人を作ることができ、少しずつ順応していくことができました。

◆ 幼児期の帰国(小学校入学前に帰国)

廣木めぐみさん・一之介くん(6)1歳半の時に渡米。日系プリスクールと現地キンダーガーテンに通園後、4年9カ月暮らしたロサンゼルスを離れ帰国

廣木めぐみさん・一之介くん(6)
1歳半の時に渡米。日系プリスクールと現地キンダーガーテンに通園後、4年9カ月暮らしたロサンゼルスを離れ帰国

プリスクールで日本語を修得後
本人の希望で現地キンダーへ

息子が1歳半の時にロサンゼルスに来ました。2歳半になった頃、小学校1年になる頃に帰国する可能性が高いことが分かり、日本語を学ばせたかったのと、国立大付属小学校受験を視野に入れて日系のプリスクールに通わせました。ひらがな・カタカナ、足し算・引き算など、プリスクールで習ったことを確実に身に付けさせたかったので、日々の授業の復習は一緒にやりました。
 
4歳になり、週1でネイティブの先生に英会話授業をお願いしたところ、英語力が飛躍的に伸び、大好きになったのでキンダーガーテンは本人の希望で現地校を選びました。
 
帰国後は、結局公立小学校に入学させました。今後も主人の転勤があるため、子どもが小さいうちは学校を固定しない方がいいと判断したからです。
 
帰国前に領事館から教科書をもらって学習内容を把握していたので、入学前は母親として不安はありませんでした。1年生の1学期はひらがなや計算を学びましたが、米国ですでに身に付けていたため、特に苦労はなかったようです。学校では気の合う友達もでき、楽しく通っている様子です。

◆ 外国人のいない地方に帰国(小学6年で帰国)

飯塚勝代さん・梨央さん(17) ロサンゼルス生まれ。小学6年生まで現地校に通い、帰国。小学1年~5年は日本語補習校に通学。現在は県立高校2年

飯塚勝代さん・梨央さん(17)
ロサンゼルス生まれ。小学6年生まで現地校に通い、帰国。小学1年~5年は日本語補習校に通学。現在は県立高校2年

立ちはだかる常識の壁
テストの質問に頭抱える

米国の家庭内では日本語を話していましたが、帰国後の在住先である徳島の山間部は、外国人がほとんどいない田舎だったため、米国生まれの娘を地元小学校に通わせるのには、不安が付きまといました。帰国前、通学予定の学校の様子が分からず、娘にとって日本の学校の一体何が不自由なのか、生活しなければ分かりませんでした。
 
帰国後は問題が山積みでした。小学2年生で一度体験入学させたので、和式トイレの使い方が難しいのは分かりましたが、方言と標準語の区別がつかず、英語で理解している内容を日本語に置き換えるのは困難で、何度私が英語で説明したことか。日米の感覚的な違いを小中学生が理解するのは難しいので、両国のことが分かる私が助けるのが一番と思い、間違えやすいポイントをかみ砕いて説明していました。
 
夫婦とも日本人なので、娘にも日本語や日本文化を知ってもらいたくて、在米中、小学1年生から5年生まで日本語補習校に通学させました。補習校では日本の教科書内容は理解していましたが、実際、教科書で覚えた「阪神」を、徳島の学校で「関西」に言い換えられた途端、テストの質問の意味自体が分からなくなるなど、常識を背景とした質問には悩まされ、推測で答えることもあったそうです。

日本の英語教育に失望
別物と理解して割り切る

特に苦しんだのが英語でした。授業で習う英語と娘が知っているものは別物で、教科書が配布された日の夜に、私が日本の教科書と現地の英語の違いを確認して事前に伝え、混乱が予想される箇所は予習の際に娘が知っている英語との違いを説明しました。娘は理屈抜きに分かっていることを「関係代名詞」や「現在完了形」など長い漢字に置き換えられると混乱したようです。矛盾だらけの教科書に、娘は中学1年で日本の英語を否定し、やる気をなくしたこともありましたが、2年生になってようやく、日本の英語用の答え方を身に付けるようになりました。それでも、「日本の英語をこれ以上勉強するのは嫌だ」というので、英語を重点的に勉強する高校への進学は避けました。ただ、ややこしい日本の英語ですが、高校で出題者との波長が合えば高得点が取れ、全国模試で11万4千人中、10位ということはありました。
 
私としては、英語力を維持させようと、当初はネイティブのいる英会話教室で個人レッスンをさせたり、ケーブルテレビで英語の漫画やニュースを見せたりしましたが、英語がほとんど聞こえない環境で維持するのは大変です。英語力が落ちていく速度を遅くすることはできるのでしょうが、本人が英語を使った方面には進学しないと決めたので、特別なことはやめました。
 
米国で何歳のときに何年間過ごしたかで問題の感じ方や切り抜け方は違うでしょうが、娘の感覚を理解できるのは同じ時間を過ごした私だけなので、私だけでも渡米前の「日本人の自分」にならないように気をつけています。

◆ 子どもを米国内に残せるバイリンガル校

慶應義塾ニューヨーク学院(高等部)

慶應義塾ニューヨーク学院(高等部)

NYの慶應義塾一貫教育校
全生徒の9割以上が寮生活

日本に帰国する際、子どもを単身米国に残すという選択肢もあります。ニューヨーク州にある慶應義塾ニューヨーク学院には、世界約30カ国に所在する学校から親元を離れて入学した生徒が300人以上在籍。その9割以上が寮生活を送っています。全科目のうち約6割を英語で、約4割を日本語で行うバイリンガル教育と、部活動、社会奉仕運動を通じて学ぶバイカルチュラル教育を理念に掲げています。

◎ 慶應義塾ニューヨーク学院(高等部) / Keio Academy of New York
3 College Rd., Purchase, NY
☎ 914-694-4825
http://www.keio.edu

※このページは「2015年10月16日号ライトハウス・ロサンゼルス版」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

アメリカでも日本の教育が受けられるオンライン塾リスト

※クリックすると拡大できます。

(2015年6月1日号ライトハウス・ロサンゼルス版掲載)

補習校の学習内容を日英両語で指導:ABCインターナショナル スクール

子どもと二人三脚で指導する個別授業に加え、英語のクラスをオンラインで視聴可能

オーストラリア在住15年、遠隔地教育の経験も豊富なフロスト和美先生が、日英両語で指導します。渡米間もない子どもの英語教育から補習校の学習サポー ト、日本帰国後の学習指導までワンストップで対応します。
 
対象学年:日本の小学1年~高校3年生
対応科目:英語学習、補習校の宿題のサポート(教科は応相談)
1授業の生徒数:完全個別指導+授業視聴
授業時間:応相談、1授業90分
入学金:¥5,000(ファミリー2人以上は¥10,000)
月額授業料:1授業60ドル(授業回数は応相相談)

◎ ABCインターナショナルスクール
長野県北佐久郡軽井沢町長倉2703-20
☎(81)267-44-4126
▶ E-mail: info@abcschool.co.jp
www.abcschool.co.jp

「勉強の仕方」を教えるオンライン塾:個別指導・学習塾サポーツ京田辺

他の塾や家庭教師などでうまくいかない 「勉強の苦手な」子どもも大歓迎!

勉強を教えるのではなく、勉強の仕方を指導することで、短時間のSkype授業を効率良く日常の学習習慣につなげます。同志社国際、立命館宇治など帰国子女が多い中学、高校の近隣にあり、帰国子女への指導経験も豊富です。
 
対象学年:日本の小学1~高校3、幼児・既卒
対応科目:全科目(副教科なども可)
1授業の生徒数:完全個別指導 (オンライン授業の場合)
授業時間:LAの5:30pm~応相談 (サマータイム時)、40分単位
月額授業料:¥10,000(40分週1回) or ¥3,000(40分)

◎個別指導・学習塾 サポーツ京田辺
京都府京田辺市河原御影30-8新田辺デパート2階
☎(81)774-65-1316
▶ E-mail: supports@triton.ocn.ne.jp
supports.sakura.ne.jp

生徒一人一人に親身になって指導:誠伸学院

オンライン教材のeトレnetも利用可能です(¥2,000~)

塾講師歴12年の穏やかな性格の講師と、元小学校教師の元気いっぱいな講師2人が、生徒一人一人に親身に寄り添って指導。日本の教科学習に苦手意 識があり、基礎から学びたい子どもにピッタリの塾です。
 
対象学年:日本の小学1年~中学3年生
対応科目:国語、算数、作文、数学、理科
1授業の生徒数:完全個別指導 (家庭教師のような感じです)
授業時間:LAの日、月、火、水、木の 6:00pm~6:50pm、7:00pm~7:50pm (サマータイム時)
授業料:標準コース(50分)¥4,500/回、錬成コース(100分)¥8,000/回
決済方法:クレジットカード

◎ 誠伸学院
三重県津市夢が丘1-23-6
☎(81)59-233-2258
▶ E-mail: seishin-online@za.ztv.ne.jp
seishin-g.jimdo.com

Skypeの個別指導と解説動画で学習:ネットエコール

教科指導に加えて、生徒の「ヤル気」を引き出す指導に自信アリ!

鳥取県の学習塾「エコール」提供の、オンライン個別指導塾。一人一人の生徒に親身になった指導が特徴で、教科や時間帯、時間数などは自由に決められます。各教科の解説動画も用意されており、何度でも視聴が可能です。
 
対象学年:日本の小学1年~高校3年
対応科目:全教科
1授業の生徒数:完全個別指導
授業時間:応相談 1授業6 0分(小学生)、70分(中高生)
入学金:¥5,000
月額授業料: ¥7,000~(小学生)、¥12,000~(中学生)、¥15,000~(高校生)

◎ ネットエコール
鳥取県鳥取市東町3-184
☎(81) 857-26-4333
▶ E-mail: info@ecole.co.jp
www.ecole.co.jp

生徒一人一人に合った学習計画を作成:ネット個別塾・ウチコべ

「LAで日本の学習に付いていくには学習の質を上げること」と代表の大場規之さん

個別指導歴39年という静岡県の和田塾が母体のオンライン塾。子ども一人一人にカウンセリングを行い、個別の学習スケジュールを作成・管理。授業後は、その日のうちに保護者に授業内容のレポートを提出します。
 
対象学年:日本の小学5年~高校3年生
対応科目:全教科
1授業の生徒数:完全個別指導
授業時間:LAの5:00pm~9:55pm (サマータイム時)、1授業45分
入学金:約¥22,000 (システム登録料、書画カメラ代、 教材費+送料)
月額授業料:¥18,000(月4回授業)

◎ ネット個別塾・ウチコべ
☎949-558-1591
▶ E-mail: info@uchikobeus.com
uchikobeus.com

数学と理科に強いオンライン塾:弘前総合学習館 A-SCHOOL

塾長の對馬(つしま)先生が自ら授業を担当し、苦手分野を徹底的に指導します

日本の青森県にある同塾は、遠隔授業専用システムにより安定したオンライン授業を実施。苦手箇所は身に付くまでとことんやり直す個人授業を行います。特に数学と理科に強く、テストなどでミスをなくす方法を伝授。
 
対象学年:日本の小学1年~高校3年生
対応科目:・小・中学生:数学、英語、国語、理科、社会・高校生:数学、英語、現代文、古典、化学
1授業の生徒数:完全個別指導(オンライン授業の場合)
授業時間:LAで火・木曜の5:00pm~9:00pm (サマータイム時)、1授業55分
入学金:無料
月額授業料:¥6,000 ※諸経費全て込み

◎ 弘前総合学習館 A-SCHOOL
青森県弘前市城東中央3-4-19
☎(81)172-40-2130
▶ E-mail: info@aschool.jp
www.aschool.jp

実績ある塾の授業映像で学習:良友塾 理数エアームービースタディ

難易度別に分類され、日本の偏差値40~70に対応したムービーを視聴可能

学習レベルの高い奈良県で実績ある良友塾の授業を、Web&海外専用にカスタマイズした映像で受けられるサービス。映像授業で分からないところは、講師によるSkypeを使った個別授業でサポートします。
 
対象学年:日本の小学6年~中学3年生
対応科目:算数・数学
1授業の生徒数:ムービー視聴&個別指導
授業時間: 個別オンライン授業の時間帯は応相談、1授業60~90分
入学金:無料
月額授業料:160ドル~ ※個別対応は160ドル/第2子以降の割引あり

◎ 良友塾 理数エアームービースタディ
奈良県田原本町宮森100-175
☎(81)744-32-0146
▶ E-mail: info@ryoyu.jp
http://air-movie-study.com

※このページは「2015年6月1日号ライトハウス・ロサンゼルス版」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

ロサンゼルスでも日本の教育が受けられる学校・補習校・学習塾リスト

アメリカで暮らす日本人の子どもは、特に帰国の可能性がある場合、日本語での教科学習や日本の教 育に沿った学習の準備がとても大切です。今回はLAにおいて、義務教育年齢の子どもが日本語で日本 の教育を受けられる学校や学習塾をご紹介します。
※掲載は50音順です。
※本特集は、特定の学校や学習塾をライトハウスが推薦・保証するものではありません。

(2015年6月1日号ライトハウス・ロサンゼルス版掲載)

文科省、外務省支援の補習校:あさひ学園 ロサンゼルス補習授業校

創立46年の同校。卒業生が親となりその子ども達も多く在籍する

文科省・外務省支援の補習授業校。日本の学習指導要領に則り、日本の検定教科書を使った日本語での授業を、日本政府派遣教員から指導を受けた教員が行います。卒業生1万3000人が世界中で活躍する、歴史ある学校です。
 
対象学年:幼稚部、小学部、中学部、高等部
対応科目:国語、算数・数学、理科、社会
1学級の生徒数:~30名
授業時間:小・中・高:土曜8:45am~3:30pm
入学金:250ドル(JBA会員は100ドル)
月額授業料:165ドル(小・中学部)、190ドル(高等部)※第2子より割引あり

◎ あさひ学園(ロサンゼルス補習授業校)
244 S. San Pedro St. Suite 308, Los Angeles
☎213-613-1325
▶ Email:info@asahigakuen.com
www.asahigakuen.com

算数、数学に強いトーランスの学習塾:Infinity Education Institute

今年から日本語教室も始めた同塾では、無料体験授業を随時受け付け中

日本の算数、数学、アメリカのMathに力を入れる同塾は、完全少人数制で、生徒それぞれの理解に合わせて指導。授業の回数や日時などは相談に応じてくれるため、生徒に合った学習計画 が立てられます。
 
対象学年:小学1年~高校3年生
対応科目:数学、算数、Math (AP Calculus、Pre-Calculus、Algebra II、Geometry、Algebra I)※他教科は応相談
1授業の生徒数:個人、またはクラス授業3人まで
授業時間:平日:3:20pm~、土日9:30am~ 終了時間は応相談1授業50分/週2回(低学年)、1授業75分/週1回(4年生以上)
入学金:100ドル
月額授業料:クラス数によって変動。要問合せ
 

◎ Infinity Education Institute
23545 Crenshaw Blvd. Suite 205, Torrance
☎310-891-0808

発達に遅れのある子どもの学習教室:エルベエデュケーション

エルベエデュケーションのディレクター、岸和田史恵さん

20年間で700名を超える、発達に遅れのある子どもの指導を行ってきた日本の学習教室「エルベテーク」の教育方針を基に指導します。学ぶ上で必要となる行動・言語面での基礎的な力を付けます。
 
対象学年:幼児~中学生
対応科目:国語(日本語)、英語、算数 (言語指導を含む)
1授業の生徒数: 完全個別(マンツーマン)
授業時間:10:00am~7:00pm、1授業70分
入学金:100ドル
月額授業料:プログラムや回数等によって異なりますので、お問い合わせください。

◎ エルベエデュケーション
18051 Crenshaw Blvd. #A, Torrance
☎310-254-6583
▶ E-mail: fknebit@eleveeducation.com
www.eleveeducation.com

46年の実績を持つ平日&日曜補習校:三育東西学園

さまざまな経験を通して生徒の「知・徳・体」を育てるのが同校の教育法

46年間の補習校としての実績と経験に基づき、文部科学省検定済教科書を用いて学習指導要領に準じた授業を行います。授業は週2日、2カ所で現地校の放課後に行うほか、トーランスで日曜日の補習校も開いています。
 
対象学年:幼稚部~中学3年生
対応科目:・小学部:国語、算数、生活、理科、社会、聖書・中学部:国語、数学、聖書、その他選択科目
1授業の生徒数:10数名
授業時間:・平日:アーバイン・コスタメサ校 3:40pm~6:15pm、ローリングヒルズ校 3:40pm~6:15pm・日曜:トーランス校 8:30am~12:30pm (中学部は~1:30pm)
入学金:ウェブサイトを参照
月額授業料:ウェブサイトを参照

◎三育東西学園
16110 La Salle Ave., Gardena(事務局)
☎310-532-3770
▶ E-mail: tozai@sanikutozai.org
www.sanikutozai.org

国語中心の学習で確かな日本語力を養う:聖愛学院補習校

午前中は一斉授業、午後は生徒の学力に応じて副教材を使った個別指導を行う

国語中心のカリキュラムで、子どもにしっかりした日本語力を身に付けさせる聖愛学院。国語は読解と作文、算数は文章題に力を入れます。餅つきや運動会などの行事を取り入れ、日本文化の理解も促します。
 
対象学年:幼稚部(3歳、4歳、5歳クラス)、小学部、中学部
対応科目:算数、国語
1授業の生徒数:1クラス10名までの少人数制
授業時間:8:30am~3:00pm
入学金:250ドル
月額授業料:平均190ドル

◎ 聖愛学院補習校
25501 Oak St., Lomita(小学部、中学部)
☎310-530-0049
▶ E-mail: info@seiaiusa.com
www.seiaigakuin.com

日本帰国後の進路を力強くサポート:西大和学園 カリフォルニア校(平日校)

幼小中一貫校ならではの、生徒同士の縦のつながりで得られる学びも同校の特徴

日本でトップレベルの進学校である奈良の本校の教育メソッドを継承した教育で、帰国後の進路を保証。副教科(美術など)の英語による指導、現地校との交流、ユタ州へのホームステイなど英語教育にも力を入れています。
 
対象学年:プレ年少(2歳6カ月以上)~中学3年生
対応科目:・日本語による指導:国語、算数/数学、理科、社会、英語、体育・英語による指導:音楽、図工/美術、技術/家庭科、ELD/ELA
1授業の生徒数:約15名
授業時間:月~金8:30am~6:10pm
入学金:700ドル(小・中等部)
月額授業料:710ドル(小1~小4)、850ドル(小5~中3)

◎ 西大和学園カリフォルニア校(平日校)
2458 Lomita Blvd., Lomita
☎310-325-7040
▶ E-mail: mail@nacus.org
www.nacus.org

高い日本語力と思考力を養う:西大和学園補習校

毎年大いに盛り上がる運動会。子どもたちも楽しみにしています

同校平日校のノウハウを生かし、質の高い授業を行う補習校。国際人として活躍するための高いレベルの日本語力や思考力を養います。入学式や卒業式、運動 会などの行事においては、日本の学校の雰囲気も味わえます。
 
対象学年:幼稚園年中~中学3年生
対応科目:・3校舎(ロミタ、パロスバーデス、アーバイン)共通:国語、語彙と言葉、算数/数学・校舎別選択教科:生活、理科、社会、体育
1授業の生徒数:約20名
授業時間:8:30am~1:00pm
入学金:410ドル(ロミタ、パロスバーデス校舎)、410ドル(アーバイン校舎)
月額授業料:185ドル(ロミタ、パロスバーデス校舎)、180ドル(アーバイン校舎)※上記に加え、施設充実費が 5ドル/月(ロミタ、パロスバーデス)、10ドル/月(アーバイン)

◎ 西大和学園補習校
2458 Lomita Blvd., Lomita
☎310-325-7040
▶ E-mail: mail@nacus.org
www.nacus.org

保育から高校まで日本語一貫教育:ポラリス学院

「国語教育を通した質の高い人間教育」が モットー

保育から高校まで一貫教育を行う同校は、幼~高校の補習校を土曜に実施。日米の架け橋として活躍するための「強い精神」と「生きる力」、さらに「日本人の心」や「国際人としての社会性」を学び、育む環境を用意します。
 
対象学年:幼稚部、小学部、中学部、高等部
対応科目:国語、算数(数学)、音楽、体育
1授業の生徒数:7~12名
授業時間:・土曜9:00am~12:00pm (土曜補習校の小、中学部)・土曜1:00pm~4:00pm (土曜補習校の高等部)
入学金:100ドル
月額授業料:160ドル(小学部)、180ドル(中学部)、200ドル(高等部)※全て土曜補習校

◎ ポラリス学院
1819 Sawtelle Blvd., Los Angeles
☎310-592-7408
▶ E-mail: contact@polarisgakuin.org
www.polarisgakuin.org

在米日本人の子の弱点を熟知する塾:>優塾

生徒は約480人。ボーリング大会やクリスマス会などイベントにも力を入れています

少人数制クラス、徹底個別指導をモットーに、アメリカの現地校の学習サポート、日本の学習指導を日本語、英語どちらでも行う同塾。アメリカ生活が長い日本人の子の強み、弱みを熟知した教師陣が自慢です。
 
対象学年:幼稚園年長~高校3年生(12年生)
対応科目:国語、数学、英語 現地校サポート
1授業の生徒数:約4名
授業時間:2:30pm~9:30pm、1授業80分
入学金:120ドル
月額授業料:1教科平均130ドル

◎ 優塾
ローリング・ヒルズ校、トーランス校、ウエストLA校、アーバイン校
☎310-541-9787
▶ E-mail: info@youjuku.com
www.youjuku.com

※このページは「2015年6月1日号ライトハウス・ロサンゼルス版」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

サンディエゴで日本の教育が受けられる学校・補習校・学習塾リスト

アメリカで暮らす日本人の子どもは、特に帰国の可能性がある場合、日本語での教科学習や日本の教 育に沿った学習の準備がとても大切です。今回はサンディエゴにおいて、義務教育年齢の子どもが日本語で日本 の教育を受けられる学校や学習塾をご紹介します。
※掲載は50音順です。
※本特集は、特定の学校や学習塾をライトハウスが推薦・保証するものではありません。

(2015年7月16日号ライトハウス・サンディエゴ版掲載)

経験豊富な教師陣が指導:学童クラブプラス

少人数制も特徴。レベルに合わせて丁寧に指導します

教員免許を持ち、日米の教育現場で豊富な指導経験を持つベテランの教師を筆頭に、日本の有名塾の講師経験者、3カ国語を習得している教師など、実力のある教師陣がそろっていることも強みです。
 
▶ 対象学年 小学生~高校生
▶ 対応科目 国語、算数、理科、社会、数学、英語
▶ 1授業の生徒数 1~4名
▶ 授業時間 2~3時間/1週間(希望による)
▶ 入学金 要相談
▶ 月額授業料 15ドル/1時間

◎ 学童クラブプラス
8050 Armour St., San Diego
☎ 858-450-9689
▶ E-mail: Japanesemath@gmail.com

学習メインの学習塾&補習校:学習塾Pi:k サンディエゴ校

無料教育相談を随時受け付けています

学習塾は1人の教師が最大2名を担当する完全少人数制個別指導、またはグループ指導。補習校は学習指導を中心に、真の国際人の育成を目指します。補習校に通いつつ、足りないところ塾で補うということもできます。
 
▶ 対象学年 4歳~高校生
▶ 対応科目 
・塾:国語、英語、数学、算数
・補習校:国語、算数、理科、社会
▶ 1授業の生徒数 
・塾:個別2名まで、グループ約10名まで
・補習校:10名まで
▶ 授業時間 
・塾:月~土3:30pm(個別の場合は希望時間に沿う)
・補習校:火水3:50pm-6:45pm
▶ 入会金 150ドル
▶ 月額授業料 
・塾:個々で異なる
・補習校:108ドル

◎ 学習塾Pi:k サンディエゴ校
8868 Clairemont Mesa Blvd. Suite M, San Diego
☎ 858-268-1522
www.pq-usa.com

“継承日本語”をサポート:くじら学園

継承語日本語教育機関として「加州日本語学園協会」に加盟

学齢にとらわれないクラス編成で、一人一人の子どもの状況に合った具体的な目標を設定し、その目標に向かって多面的な教材を使用。言語能力だけでなく総合的な個々の成長を促します。2011年より小学部も設立。
 
▶ 対象学年 年少~小学生
▶ 対応科目 継承日本語(小学部)
▶ 1授業の生徒数 幼稚部約20名、小学部約12名
▶ 授業時間 土曜9:30am-12:30pm
▶ 入学金 100ドル
▶ 月額授業料 年少60ドル、年中50ドル、年長50ドル、小学部90ドル

◎ くじら学園
6090 Santo Rd., San Diego
☎ 619-838-4886
▶ E-mail: kujiragakuen@hotmail.com
www.kujiragakuen.org

楽しくしっかり日本語を学ぶ:こくご学園

高学年のクラスは、個々の国語能力に合わせた内容で行います

小学部は日本の国語の教科書、副教材を使用。国語を集中して学ぶことで日本語をしっかり身に付けます。幼稚部は日本の保育カリキュラムをもとに独自の教育を実施。日本語と共に伝統文化、生活文化も学びます。
 
▶ 対象学年 幼稚部(年少、年中、年長)、小学部(1~6年生)
▶ 対応科目 国語
▶ 1授業の生徒数 24名まで
▶ 授業時間 土曜9:30am-12:15pm
▶ 入学金 80ドル
▶ 月額授業料 
・幼稚園65ドル、小学校74ドル(保護者が約1カ月半に1度のボランティアをする場合)
・幼稚園80ドル、小学校89ドル(保護者のボランティアなしの場合)

◎ こくご学園
15665 Paseo Del Sur, San Diego
☎ 858-349-4741
▶ E-mail: info@kokugogakuen.com
www.kokugogakuen.com

文部科学省、外務省支援の補習校:サンディエゴ補習授業校 みなと学園

創立36年の同校。個々の特性、能力を把握し、一人一人を生かす教育に努めています

文科省、外務省支援の補習授業校。日本の学習指導要領に則り、日本政府派遣教員から指導を受けた教員が日本語で授業を行います。現地校ハイスクールによってはJapaneseとAP Japaneseの単位のトランスファー可能。
 
▶ 対象学年 幼稚園年長~高校生
▶ 対応科目 国語、算数・数学、社会、理科(小学1、2年は国語、算数のみ)、SAT(高校のみ)
▶ 1授業の生徒数 15~25名
▶ 授業時間 9:00am-3:30pm(幼稚部-3:00pm)
▶ 入学金 160ドル
▶ 月額授業料 幼稚部175ドル、小中160ドル、高校215ドル

◎ サンディエゴ補習授業校 みなと学園
☎ 858-576-0434
www.sdminato.org

子どもの興味を刺激する独自の指導:日本語補習校 JASD

毎年夏季には日本の公立小学校体験ツアーも行っています

教科書を用いた画一の日本語学習ではなく、各レベルに合った独自の教材を使用。進行しながら反復を繰り返す授業です。毎年6~8月には楽しみながら会話力を伸ばすサマーキャンプも実施しています。
 
▶ 対象学年 5歳~中学生
▶ 対応科目 日本語基礎クラス(日本語が得意な生徒向け)、Japanese as Second Language(英語が得意な生徒向け)
▶ 1授業の生徒数 8名まで
▶ 授業時間 土曜9:00am-12:00pm、また週1回から参加可能な半日クラスおよび2時間クラスあり
▶ 入学金 50ドル
▶ 月額授業料 92ドル

◎ 日本語補習校JASD(Japanese Academy of San Diego)
4811 Mt Etna Dr., San Diego
☎ 858-337-5502
▶ E-mail: info@japaneseacademysd.com
www.japaneseacademysd.comtsumikipreschool.com

日本語ゼロからでもOK:愛絆会キッズ日本語クラス(閉校)

1回18ドルで実際のクラスに体験参加することができます

「日本語って楽しい!」と子どもに思ってもらえる楽しい日本語教育を追及。正確な日本語で会話ができるように、日本文化や習慣なども含め、経験豊富なベテランの教師陣が分かりやすく指導し、日本語力を育成します。
 
▶ 対象学年 3歳~高校生
▶ 対応科目 日本語
▶ 1学級の生徒数 少人数制
▶ 授業時間 平日の午後(レベルにより異なるため、メールまたは電話で問い合わせください)
▶ 入学金 50ドル ※いつからでも入会可
▶ 月額授業料 50ドル(週1回の受講)

◎ 愛絆会キッズ日本語クラス(閉校しました)
8305 Vickers St. Suite 106, San Diego
☎ 858-380-5899
www.azunakai.org

少人数制の海外子女教育:育英セミナー(閉校)

入学前に個別カウンセリングを行い、各自に合うカリキュラムを組みます

日本語による学力養成はもちろんのこと、日本語クレジットの発行、帰国受験の準備や情報提供、現地校の学習サポートなど、渡米直後から日本帰国までの学校生活全般についてトータルでサポートします。
 
▶ 対象学年 小学生~高校生
▶ 対応科目 国語、数学、英語、英検、TOEFL、SATなど
▶ 1授業の生徒数 1~5名程度
▶ 授業時間 50分または75分
▶ 入学金 問い合わせ
▶ 月額授業料 問い合わせ

◎ 育英セミナー(閉校しました)
12335 World Trade Dr. Suite 1A, San Diego
☎ 858-674-9866
▶ E-mail: Sdinfo@ikuei.com
http://ikuei.com


※クリックすると拡大できます。

補習校の学習内容を日英両語で指導:ABCインターナショナル スクール

子どもと二人三脚で指導する個別授業に加え、英語のクラスをオンラインで視聴可能

オーストラリア在住15年、遠隔地教育の経験も豊富なフロスト和美先生が、日英両語で指導します。渡米間もない子どもの英語教育から補習校の学習サポー ト、日本帰国後の学習指導までワンストップで対応します。
 
▶ 対象学年 日本の小学1年~高校3年生
▶ 対応科目 英語学習、補習校の宿題のサポート(教科は応相談)
▶ 1授業の生徒数 完全個別指導+授業視聴
▶ 授業時間 応相談、1授業90分
▶ 入学金 ¥5,000(ファミリー2人以上は¥10,000)
▶ 月額授業料 1授業60ドル(授業回数は応相相談)

◎ ABCインターナショナルスクール
長野県北佐久郡軽井沢町長倉2703-20
☎(81)267-44-4126
▶ E-mail: info@abcschool.co.jp
www.abcschool.co.jp

「勉強の仕方」を教えるオンライン塾:個別指導・学習塾サポーツ京田辺

他の塾や家庭教師などでうまくいかない 「勉強の苦手な」子どもも大歓迎!

.

勉強を教えるのではなく、勉強の仕方を指導することで、短時間のSkype授業を効率良く日常の学習習慣につなげます。同志社国際、立命館宇治など帰国子女が多い中学、高校の近隣にあり、帰国子女への指導経験も豊富です。
 
▶ 対象学年 日本の小学1~高校3、幼児・既卒
▶ 対応科目 全科目(副教科なども可)
▶ 1授業の生徒数 完全個別指導 (オンライン授業の場合)
▶ 授業時間 LAの5:30pm~応相談 (サマータイム時)、40分単位
▶ 月額授業料 ¥10,000(40分週1回) or ¥3,000(40分)

◎ 個別指導・学習塾 サポーツ京田辺
京都府京田辺市河原御影30-8新田辺デパート2階
☎(81)774-65-1316
▶ E-mail: supports@triton.ocn.ne.jp
supports.sakura.ne.jp

生徒一人一人に親身になって指導:誠伸学院

オンライン教材のeトレnetも利用可能です(¥2,000~)

塾講師歴12年の穏やかな性格の講師と、元小学校教師の元気いっぱいな講師2人が、生徒一人一人に親身に寄り添って指導。日本の教科学習に苦手意 識があり、基礎から学びたい子どもにピッタリの塾です。
 
▶ 対象学年 日本の小学1年~中学3年生
▶ 対応科目 国語、算数、作文、数学、理科
▶ 1授業の生徒数 完全個別指導 (家庭教師のような感じです)
▶ 授業時間 LAの日、月、火、水、木の 6:00pm~6:50pm、7:00pm~7:50pm (サマータイム時)
▶ 授業料 標準コース(50分)¥4,500/回、錬成コース(100分)¥8,000/回
▶ 決済方法 クレジットカード

◎ 誠伸学院
三重県津市夢が丘1-23-6
☎(81)59-233-2258
▶ E-mail: seishin-online@za.ztv.ne.jp
seishin-g.jimdo.com

Skypeの個別指導と解説動画で学習:ネットエコール

教科指導に加えて、生徒の「ヤル気」を引き出す指導に自信アリ!

鳥取県の学習塾「エコール」提供の、オンライン個別指導塾。一人一人の生徒に親身になった指導が特徴で、教科や時間帯、時間数などは自由に決められます。各教科の解説動画も用意されており、何度でも視聴が可能です。
 
▶ 対象学年 日本の小学1年~高校3年
▶ 対応科目 全教科
▶ 1授業の生徒数 完全個別指導
▶ 授業時間 応相談 1授業6 0分(小学生)、70分(中高生)
▶ 入学金 ¥5,000
▶ 月額授業料  ¥7,000~(小学生)、¥12,000~(中学生)、¥15,000~(高校生)

◎ ネットエコール
鳥取県鳥取市東町3-184
☎(81) 857-26-4333
▶ E-mail: info@ecole.co.jp
www.ecole.co.jp

生徒一人一人に合った学習計画を作成:ネット個別塾・ウチコべ

「LAで日本の学習に付いていくには学習の質を上げること」と代表の大場規之さん

個別指導歴39年という静岡県の和田塾が母体のオンライン塾。子ども一人一人にカウンセリングを行い、個別の学習スケジュールを作成・管理。授業後は、その日のうちに保護者に授業内容のレポートを提出します。
 
▶ 対象学年 日本の小学5年~高校3年生
▶ 対応科目 全教科
▶ 1授業の生徒数 完全個別指導
▶ 授業時間 LAの5:00pm~9:55pm (サマータイム時)、1授業45分
▶ 入学金 約¥22,000 (システム登録料、書画カメラ代、 教材費+送料)
▶ 月額授業料 ¥18,000(月4回授業)

◎ ネット個別塾・ウチコべ
☎949-558-1591
▶ E-mail: info@uchikobeus.com
uchikobeus.com

数学と理科に強いオンライン塾:弘前総合学習館 A-SCHOOL

塾長の對馬(つしま)先生が自ら授業を担当し、苦手分野を徹底的に指導します

日本の青森県にある同塾は、遠隔授業専用システムにより安定したオンライン授業を実施。苦手箇所は身に付くまでとことんやり直す個人授業を行います。特に数学と理科に強く、テストなどでミスをなくす方法を伝授。
 
▶ 対象学年 日本の小学1年~高校3年生
▶ 対応科目 
・小・中学生:数学、英語、国語、理科、社会
・高校生:数学、英語、現代文、古典、化学
▶ 1授業の生徒数 完全個別指導(オンライン授業の場合)
▶ 授業時間 LAで火・木曜の5:00pm~9:00pm (サマータイム時)、1授業55分
▶ 入学金 無料
▶ 月額授業料 ¥6,000 ※諸経費全て込み

◎ 弘前総合学習館 A-SCHOOL
青森県弘前市城東中央3-4-19
☎(81)172-40-2130
▶ E-mail: info@aschool.jp
www.aschool.jp

実績ある塾の授業映像で学習 / 良友塾 理数エアームービースタディ

難易度別に分類され、日本の偏差値40~70に対応したムービーを視聴可能

学習レベルの高い奈良県で実績ある良友塾の授業を、Web&海外専用にカスタマイズした映像で受けられるサービス。映像授業で分からないところは、講師によるSkypeを使った個別授業でサポートします。
 
▶ 対象学年 日本の小学6年~中学3年生
▶ 対応科目 算数・数学
▶ 1授業の生徒数 ムービー視聴&個別指導
▶ 授業時間  個別オンライン授業の時間帯は応相談、1授業60~90分
▶ 入学金 無料
▶ 月額授業料 160ドル~ ※個別対応は160ドル/第2子以降の割引あり

◎ 良友塾 理数エアームービースタディ
奈良県田原本町宮森100-175
☎(81)744-32-0146
▶ E-mail: info@ryoyu.jp
http://air-movie-study.com

※このページは「2015年7月16日号ライトハウス・サンディエゴ版」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

プロが解決! お金の悩み in アメリカ2022

足掛け2年以上におよんだ新型コロナのパンデミックは、世界中の経済に大きなインパクトを与えました。2022年、アフターコロナが少しずつ見えてくる中で、懸念されるのが世界的なインフレ。そして、アメリカでは過剰なインフレを抑制するために利上げが発表されました。そんな今だからこそ改めて見直したい、お金・資産のこと。素朴な疑問から専門的な悩みまで、プロに聞いてみました。

(2022年4月号ライトハウス・サンディエゴ版掲載)

Q. 引退後、物価の安い日本に帰国したい。税金面でメリットを最大に享受するには?
A. アメリカの年金を残して日本で受け取ることをおすすめします。

帰国する前に考えておきたいことは?

世界的なインフレと言われていますが、アメリカと日本では物価の上昇率に歴然たる開きがあり、リタイア後はアメリカに比べて物価が安価な日本で暮らしたいという方のご相談は今、とても増えています。実際に日本に帰国にするにあたっては、人それぞれの事情や、帰国後にどのように暮らしたいかといった観点も重要になってきますので、アメリカの資産をどうしていくことがベストとは一概には言えません。ただ、もし仮に日米の物価のギャップを最大限に活用し、税金面で最も優遇を受けるということを最優先にするのであれば、王道の選択はありますので、今回はそれについて解説します。

アメリカにいるうちに不動産を売却

画像01

自宅などアメリカにある不動産は帰国する前に売却することをおすすめしています。その理由は、大きく二つあり、ひとつは、アメリカでは自宅を売却した場合に夫婦だと50万ドルまでの税金控除があること。このため、実際には税金がほとんどかからないというケースが非常に多いのです。もうひとつの理由は、日本に帰国してからアメリカで家を売ると、その売った額に対して日本で税金がかかる可能性があるためです。

日本に帰国したらすぐに永住権を破棄

生活の拠点を日本に移しても、永住権を維持しているとアメリカの居住者という扱いになり、アメリカでの収入の有無に関わらず、毎年、アメリカでタックスリターンをしなければなりません。日本帰国後すぐに破棄すれば、一定以上の所得がある人以外、ほとんどのケースで、その翌年からタックスリターンの申告が不要になります。ただし、ケースバイケースで、永住権を破棄しない方がいい場合もあります。アメリカ市民権に関しても、永住権と同じ扱いと考えてください。

金融資産は年金だけ残しておく

お金の面だけを見れば最善の策は、金融資産は年金だけをアメリカに残しておき、定期的に引き出して日本に送ることです。アメリカと日本の間では年金協定があり、日本の居住者であれば引き出した年金がアメリカで課税されることはなく、日本でのみ課税されます。ただ、日本の居住者であれば、ですので、この協定の対象になるためには永住権などは破棄している必要があります。

ちなみに、アメリカの年金には、RothIRA、TraditionalIRA、401kなど、いくつか種類がありますが、日本で受け取ることを考えると一番おすすめなのはTraditionalIRAです。その理由として、RothIRAはアメリカで受け取るのに税金がかからないことがメリットであるのに日本で受け取ると日本では課税対象になるため。

また、401kは、年金協定の観点や、帰国後の金融機関とのやり取りなどを考えるとIRAに移行することをおすすめしています。また、帰国する前に、ご自身の口座がある金融機関に、年金を引き出して日本に送ることが可能か、帰国後もメールや電話で相談がしやすいか、を確認しておくことも大切です。

最後になりますが、一番重要なのは、会計士、税理士選びかもしれません。というのも、日本とアメリカ、両方の税金についての知識がなく、その扱い方を知らなければ、せっかくの日米のギャップのメリットを有効に活用することができないからです。なお、今回ご紹介したのは、あくまでもお金の面での優遇だけを第一に考えた場合の理論上での選択です。現実には、お持ちの資産、家族構成、日本のどこで暮らしたいかなど、さまざまなことを考慮した上でベストな選択をすることが何よりですので、帰国を考えている方はお早めにご相談ください。

石上洋さん

◎ 石上、石上&越智公認会計事務所
アメリカ公認会計士 石上洋さん
業務内容:会計監査業務、会社設立、経理専門アウトソーシング、タックスリターン(法人・個人)
住所:4320 La Jolla Village Dr., Suite 170, San Diego
☎ 619-822-1937
Email: contact@iiocpa.com
www.iiocpa.com

Q. お金について漠然と不安があるけど、何から手をつければいい?
A. まずは今ある資産を法的に守る、リビングトラストを準備しましょう。

お金、資産については、どう増やすかだけでなく、どう守るかを考えることが不安を軽減する鍵です。そのためには今ある資産を法的に守るためのエステートプランを作成しておくこと、中でもリビングトラストの作成を特におすすめしています。

アメリカでは、一定額以上の相続が発生した場合、裁判所のもとで行う「プロベート」という手続きが義務付けられており、これには時間も費用もかかります。リビングトラストを作成しておけばプロベートを避けられるうえ、病気、事故など万一の事態で自身で資産の管理ができなくなった時に、必要な人が使えるように準備しておくことができます。昨今はリビングトラストを作成する方が多く、手続きに時間がかかる傾向にありますので、いざという時に備えて今すぐ準備を始めましょう。

YouTubeチャンネルで情報発信中

Sano_Youtube画面

リビングトラストをはじめ、アメリカで暮らす日本人が知っておきたいエステートプランや相続の情報を動画で分かりやすく解説しています。
弁護士法人佐野 & アソシエーツ Youtubeチャンネル

佐野郁子さん

◎ 弁護士法人 佐野 & アソシエーツ
弁護士 佐野郁子さん
業務内容:エステートプラン(リビングトラスト、相続、事業承継など)
本社:2173 Salk Ave. #250, Carlsbad(ニューポートビーチ、アーバイン、ミッションビエホ、トーランス、デルマー、サンノゼ、ホノルルにもオフィスあり)
☎ 1-800-590-0586
Email:info@sano-associates.com
www.sano-associates.com/日本語

Q. インフレで老後資金や教育資金が今後足りるか心配…。
A. インフレ率より高い利率が見込める貯蓄法を混ぜるのがおすすめ。

インフレは端的に言うとお金の価値が下がるということですので、銀行口座など利率の高くない口座に多くの資金をお持ちの場合、額面は同じでも実際には目減りしているのと同じことになってしまいます。また、家計という観点で見ると、インフレでは物価が上がるため、必然、生活コストは上昇します。仮に1カ月の生活費が2000ドルだったとして、5%のインフレが起こると2100ドルかかる計算になります。インフレ率と同じくらい収入が上がればとんとんと言えますが、そうでない場合、これまでと同じままではやはり目減りしていくと言えます。

以上のことを踏まえると、貯蓄において、インフレ率と同じ、もしくはそれ以上の利率を確保することが安心材料の一つになると思います。現在、銀行口座では高い利率は望めないため、高い利率が見込める他の貯蓄法と資産を分散させることをおすすめしています。その他の貯蓄法にはリタイアメントプランや貯蓄型生命保険などさまざまあり、何が良いかは貯蓄の目的や、何を優先するかによって変わります。複数の金融商品を熟知した専門家とプランニングし、ベストな選択を見つけてください。

大熊麻子さん

◎ Revolution Financial Management
ファイナンシャル・ コンサルタント 大熊麻子さん
Lic:#0H31160
業務内容:金融/貯蓄全般に関わるアドバイスやコンサルテーション
住所:5205 Avenida Encinas, Suite. A, Carlsbad
電話:760-613-6982(日本語直通)
Email: aokuma16als@wfgmail.com
financialrevolution.com/asakookuma

Q. もうすぐ65歳。保険料も医療費も節約できるメディケアプランはある?
A. 最適なプランは人それぞれ異なります。ぜひメディケア保険のエージェントに相談を。

メディケアは、65歳以上の方と、障がい者のための健康保険で、アメリカ連邦政府が運営している制度です。65歳を対象とするメディケア保険には65歳の誕生日を迎える3カ月前の1日から加入手続きをすることができますが、加入期間を過ぎると生涯ペナルティーが発生するため、まずは加入期間を逃さないことが出費を抑える第一歩です。

その上で、メディケア保険で節約する最大のポイントは、ご自身に合ったプランを選ぶことです。メディケアには「パートA(入院費をカバー)」「パートB(外来で発生する医療費、医師が投与する薬をカバー)」「パートC(パートAとBを合わせた内容+処方箋薬の費用もカバー)」「パートD(処方箋薬の費用をカバー)」、さらに、パートAとBでカバーされない医療費をカバーする「メディギャップ・プラン」があり、各人の医療、薬剤ニーズやライフスタイル、価値観に合ったメディケア・パートCまたはメディギャップ・プランを選択することで、保険料、医療費、薬代を大きくセーブすることが可能です。ぜひ保険エージェントに相談してください。

Q. アメリカで暮らし続けたいけど、老後の医療費の高さが心配…。
A. 不安を払拭するためにも具体的なシミュレーションを。

アメリカは医療費が高いということで、特に高齢になった時のことを心配されている方は多いようですが、適切なプランに加入していれば、自己負担として支払う医療費が想像を絶する金額になるということはまずないと言っていいと思います。具体的に金額をシミュレーションしてみると、「これなら全く問題なくやっていける!」とほっとされる方が多くいらっしゃいます。

また、日本帰国を考えているけれど永久帰国するかはまだ決めきれないという場合には、メディケアの保険料を数十ドル程に抑えて、日米を行き来する間はとりあえずメディケアを維持しておくという選択もあります。不安は事実に基づくものではなく憶測からきていることが多いので、一度具体的に確認することをおすすめします。

ヘイグ博子さん

◎ Hiroko Haig, Insurance Sales Agent
健康保険ブローカー ヘイグ博子さん
CA#:0J13554
業務内容:医療保険、メディケア
住所:3860 Valley Centre Dr., Suite 409, San Diego
☎ 310-525-4496
Email: hirokohaig@yahoo.com
ushealthinsurance4jpn.com

Q. できる限り節税したい。どんな準備&対策が必要?
A. 基本的な控除項目を知っておき、領収証を取っておきましょう。

画像02

例年、タックスリターンの時期が近づいた時に節税について調べる方が多いのですが、実際にはギリギリなってでは遅過ぎるということが多々あります。節税のためには、日頃から対策を心がけておくことがとても大切で、そのためにもまずは控除項目やタックスクレジットに対してある程度の知識を持っておくことが重要です。以下に、節税という観点で、知っておきたい知識を簡単に解説します。

標準控除以外の項目別控除

誰でも申請ができる標準控除の金額は、2021年度は、個人だと1万2550ドル、夫婦合算では2万5100ドルですが、これとは別に項目別控除というものがあります。項目別控除は、それぞれの経費を個別に申請するという形で、項目別控除の金額が標準控除より大きくなる場合は、項目別控除を使って申請する方が得になる可能性があります。特に家を購入した場合などはその可能性が高いと言えます。項目別控除では、非営利団体への寄付金や医療費が控除できたりしますので、それらの領収証を取っておくようにしましょう。

タックスクレジット

控除は、収入から経費と控除金額を引いた差額に税金が発生するものですが、それとは別に、税金そのものを減額できるタックスクレジットという制度もあり、控除と併用して申請ができます。子どもがいる方はデイケア費用に、また大学生がいれば教育費用にタックスクレジットが適用できます。

また、あまり知られていませんが、暖房・冷房の改良や、新規購入で、クレジットの対象になる可能性もあります。なお、2021年に政権が変わったことにより、新しいタックスクレジットの導入といった可能性もありますので、注視しておきたいところです。

相続について

もし相続についてお悩みであれば、生前贈与を検討するのも手です。受取人一人につき年間1万5000ドルまでの贈与には税金はかかりません。

年金について

節税を心がけても税金を多額に払う場合は、リタイアメントプランに使うことをおすすめします。中
でもTraditional IRAは税金の控除になります。

投資について

投資をしている方は、キャピタルゲインに注意しましょう。キャピタルゲインがある場合、過去の損失が繰り越されて、キャピタルゲインと相殺されますので、これまでの購入価格や、不動産なら賃貸収入や費用など、記録を必ず取っておくことが役立ちます。なお、リターンは少ないけれどリスクも少ない投資としては、政府関連のポンドに注目しましょう。配当金がタックスフリーであるなど、確実に増やしたい場合におすすめと言えます。

個人事業主

個人で事業をされている場合は、特に節税が欠かせません。自分が出した費用は、返済を受け取っていなければ控除の対象となりますし、マイレージも控除の対象です。また、14歳以上の子どもがいれば、子どもに手伝ってもらい、給料を払うことで、ビジネスの費用(控除)を増やすという選択もあります。ただし、その場合、Kiddie Tax Credit(児童税額控除)や大学生だと大学のファイナンシャルエイドなどに影響する可能性があるため、専門家にアドバイスを仰ぐ必要があります。

総じて言えるのは、タックスリターンに有効かどうか定かでない出費でも、控除の対象になる可能性があると言うことです。ですから、普段から出納帳や家計簿を記録しておき、領収証を整理しておくことが、一番の節税対策と言えます。

同じ理由で、会計士から常に新しい情報を得ておくことも有用です。また、タックスリターンの手続きのちょっとした間違いで、桁違いの税金が発生してしまったり、ペナルティーを課せられてしまったり、税務署から手紙がきたり、監査が入ってしまったり、ということも起こり得ます。3年以内であれば修正申告が可能ですので、信頼できる専門家を見つけて頼ることも、広い意味では節税対策の一つと言えます。

尾崎真由美さん

◎ 尾崎真由美会計事務所
会計士 尾崎真由美さん
業務内容:確定申告、経理アウトソーシング、法人およびLLC 設立、バーチャルオフィス、日米不動産投資税務、相続税、 FBAR、ITIN
18001 Old Cutler Rd. #454, Miami, FL
☎ 1-877-827-1040
Email: info@1040CA.com
1040CA.com

(2022年4月号ライトハウス・サンディエゴ版掲載)

サンディエゴの弁護士・法律事務所に聞く法律の悩みQ&A

日本人ならではの問題に強い、6人の弁護士に聞きました!
法律の話はただでさえ難しいのに、外国人として、英語でやりとりとなるとなおさら大変。そんなときに強い味方になってくれるのが、日本人の立場に寄り添え、日本語で話せる弁護士。アメリカに暮らす日本人ならではの悩みと疑問に回答していただきました。
※この特集では、法律の専門家のさまざまな意見を紹介しています。同じ問題でも状況によって違う見解になることもあります。詳しいことは個別に相談を受けて確認してください。

(2016年1月16日号ライトハウス・サンディエゴ版掲載)

Q1. 会社を譲り受ける際の注意点を教えてください

ある会社を買い取る話が浮上。ビジネスに興味があり、前向きに考えたいのですが、どのような点に気を付ければいいでしょうか?

A1. 会社の財務状態の調査をしっかりと

既存の会社の買取は、既にブランドが確立している、顧客基盤がある、従業員雇用の手間が省けるなど、ゼロからの起業とは違うメリットが多くあります。一方、高値で売りたいために売主は不利な事実には触れないこともあるため、自身でその会社の財務状態をしっかり調査をする必要があります。
 
具体的には、過去3年分のタックス・リターンを確認すること。また、売却の理由や、売却価格の算定の根拠、係属中の訴訟の有無など、気になることは全て売主に聞いておくことが大切です。また、主要な従業員とは事前に面会を。急がず、納得いくまで時間をかけましょう。
 
なお、法律的には、株式を買い取るのではなく、新たに会社を設立した上で財産のみを譲り受ける方法にすることが理想です。前者の場合、借入金や訴訟まで引き継ぐ可能性があるからです。
 

◎ [サンディエゴ] 劉&若林法律事務所 / Liu & Wakabayashi LLP
2307 Fenton Pkwy. Suite 107-240, San Diego
☎ 619-947-5242
▶ Email:hwakabayashi@liuwakalaw.com
▶ 営業:月~金9:00am-5:00pm
▶ 休:土日祝
www.liuwakalaw.com
若林大幹 弁護士 / Hiromoto Wakabayashi

◎ 若林大幹 弁護士 / Hiromoto Wakabayashi
日本およびカリフォルニア州の弁護士資格とそれぞれの実務経験を生かし、日米の法律の違いを踏まえながら、アメリカでビジネスを展開する日本企業に日本語によるリーガルサービスを提供
▶ 言語:日本語・英語
▶ 経験:5年(日米)
▶ 日本語顧客率:100%
▶ 相談受付分野:ビジネス法務、会社法、各種契約法、その他一般民事案件
▶ 読者へのメッセージ:お気軽にご相談ください

Q2. アメリカの遺産相続はお金がかかると聞きましたが…?

相続には裁判所の相続手続き(プロベート)が必要で、高額の費用がかかると聞きました。避ける手段はありますか?

A2. 予め相続人を指定できるリビングトラストなら約1/10の費用です

リビングトラストの作成料は、不動産や会社などの資産額、規模により異なりますが、予め作成しておけば、裁判所を通した相続手続き、プロベートを避けられ、費用と時間をかなり軽減できます。プロベートになりますと、弁護士以外にも支払う給料が発生し、リビングトラストの10倍近い費用がかかるのが一般的です。プロベートでは残された家族が大変な思いをするだけでなく、ご本人の希望が一切通らないというデメリットもあります。
 
最近ではオンラインで安価にリビングトラストを作成できるサービスもありますが、ひな形に情報を入力するだけということもあり、法律に則っていない、ご本人の希望が反映されていない、しかるべきファンディングがなされていないなど後々トラブルになることも珍しくありません。結局、裁判所が関与することになり、リビングトラストを作成した意味がなかったという事例もありますので、作成の際は専門家に相談することをお勧めします。
 

◎ [カールスバッド] 弁護士法人 佐野&アソシエーツ / Sano & Associates P.C.
2173 Salk Ave. Suite 250, Carlsbad
☎ 1-800-590-0586
▶ Email:info@sano-associates.com
▶ 営業:月~金9:00am-5:00pm
▶ 休:土日
※出張サービスもあります
www.sano-associates.com
佐野郁子 弁護士/ Ikuko Sano

◎ 佐野郁子 弁護士 / Ikuko Sano
明治大学法学部卒業。Tulane Law School法学修士。カリフォルニア州、ニューヨーク州弁護士資格。サンディエゴ・ノースカウンティー弁護士協会役員
▶ 言語:日本語、英語
▶ 経験:12年
▶ 日本人顧客率:80%
▶ 相談受付分野:リビングトラスト、遺言書、各種委任状・医療事前指示などのエステートプラニング
▶ 弁護士を目指したきっかけ:日米の懸け橋になりたいとの思いから、弁護士になった当初は、海事法や国際企業紛争を扱っていました。そのうち、もっと個々に寄り添った仕事をしたいと考えるようになり、独立。問題が起きる前の対策に力を注ぎたいと思うようになり、今に至ります。
▶ 読者へのメッセージ:既にお持ちのリビングトラストや遺言書の見直しや解説も日本語で承ります。お気軽にご相談ください。

Q3. 何歳でリビングトラストを作成するべき?

今、40代です。だいたい何歳でリビングトラストを作成すればいい?

A3. 年齢は関係ありません。結婚や不動産購入のときにはぜひ

リビングトラストはいつか必ず役立つもの。資産の受取人などの内容は後から変更もできるので、年齢にかかわらず早めに、今のうちに作成しておいて損はありません。特に、結婚や出産など家族構成の動きがあったときや、家を購入したときなど資産に変化があったときは、それをきっかけにぜひ作成をご検討ください。
 

◎ [カールスバッド] 弁護士法人 佐野&アソシエーツ / Sano & Associates P.C.
2173 Salk Ave. Suite 250, Carlsbad
☎ 1-800-590-0586
▶ Email:info@sano-associates.com
▶ 営業:月~金9:00am-5:00pm
▶ 休:土日
※出張サービスもあります
www.sano-associates.com
佐野郁子 弁護士 / Ikuko Sano

◎ 佐野郁子 弁護士
Ikuko Sano

明治大学法学部卒業。Tulane Law School法学修士。カリフォルニア州、ニューヨーク州弁護士資格。サンディエゴ・ノースカウンティー弁護士協会役員
▶ 言語:日本語、英語
▶ 経験:12年
▶ 日本人顧客率:80%
▶ 相談受付分野:リビングトラスト、遺言書、各種委任状・医療事前指示などのエステートプラニング
▶ 弁護士を目指したきっかけ:日米の懸け橋になりたいとの思いから、弁護士になった当初は、海事法や国際企業紛争を扱っていました。そのうち、もっと個々に寄り添った仕事をしたいと考えるようになり、独立。問題が起きる前の対策に力を注ぎたいと思うようになり、今に至ります。
▶ 読者へのメッセージ:既にお持ちのリビングトラストや遺言書の見直しや解説も日本語で承ります。お気軽にご相談ください。

Q4. リビングトラストと遺言書はどう違う?

予め財産の受取人を指定しておけるのがリビングトラストと聞きました。遺言書とは何が違うのですか?

A4. 存命中にも効力を発揮するかしないかの違いがあります

遺言書は、ご本人が亡くなった時点で初めて効力を持つもので、ご自身が存命中の財産の使い方について指定することはできません。従って、遺言書に含まれている財産は、裁判所で行われる遺言手続きを通して分配されます。
 
一方、リビングトラストとは、本人の代わりに法人(トラスト)が財産を所有するという仕組みですので、作成時から効力を発揮するように作ることができる上、作成したご本人が存命中でも財産分与を行うことができます。また、リビングトラストを通しての財産分与は裁判所の遺言手続きを通さずにできるため、裁判にかかる時間と費用を省けることが最大の特徴かつ利点です。
 
遺言書は、書かれた方がお元気なうちはいつでも取り消したり、内容を変えたりできますが、リビングトラストも、取り消しや内容変更が簡単にできるように作ることができます。その反対に、相続税還元の観点などから、あえて取り消しや内容変更ができないリビングトラストを作成することもできます。
 

◎ [レークサイド] 岩浪法律事務所 / Kate Makiko Iwanami, Esq.
9562 Winter Gardens Blvd. Suite D332, Lakeside
☎ 714-209-3872
▶ Email:kmiwa2013@gmail.com
▶ 営業:要問い合わせ
▶ 休:要問い合わせ
http://iwanamiusa.web.fc2.com
岩浪牧子 弁護士 / Makiko Iwanami

◎ 岩浪牧子 弁護士 / Makiko Iwanami
日本生まれの日本育ち。アメリカの高等教育を受け、Southwestern University School of Lawをトップ5%の成績で卒業。在学中より裁判所や法律事務所で実務経験を積み、数々の民事訴訟を担当。2005年に独立し、岩浪法律事務所を構える
▶ 言語:日本語、英語
▶ 経験:20年
▶ 日本人顧客率:80%
▶ 相談受付分野:リビングトラスト、会社(NPO)、契約、雇用、不動産、アセットプロテクション
▶ 趣味:踊り、ピアノ
▶ 読者へのメッセージ:弁護士と言っても性格はいたってフレンドリーです。気軽にご相談くださいね!

Q5. リビングトラストで財産を守れる?

事業で、借金がある状態です。財産を私自身と事業から切り離してリビングトラストを作れば財産を守れますか?

A5. 状況によります。相談を

ほとんどの方が作るFamily Living Trustでは財産を債権者から守ることはできず、相続人が借金を返さなければならなくなることもあります。一方、債権者から財産を守るようなトラストを作成することもできます。また、リビングトラストを作成せず、裁判所による相続手続き、プロベートを経て、相続人に負債を除いた遺産が分与されるようにすることもできます。ご自身で判断せずに、プロに相談しましょう。
 

◎ [レークサイド] 岩浪法律事務所 / Kate Makiko Iwanami, Esq.
9562 Winter Gardens Blvd. Suite D332, Lakeside
☎ 714-209-3872
▶ Email:kmiwa2013@gmail.com
▶ 営業:要問い合わせ
▶ 休:要問い合わせ
http://iwanamiusa.web.fc2.com
岩浪牧子 弁護士 / Makiko Iwanami

◎ 岩浪牧子 弁護士 / Makiko Iwanami
日本生まれの日本育ち。アメリカの高等教育を受け、Southwestern University School of Lawをトップ5%の成績で卒業。在学中より裁判所や法律事務所で実務経験を積み、数々の民事訴訟を担当。2005年に独立し、岩浪法律事務所を構える
▶ 言語:日本語、英語
▶ 経験:20年
▶ 日本人顧客率:80%
▶ 相談受付分野:リビングトラスト、会社(NPO)、契約、雇用、不動産、アセットプロテクション
▶ 趣味:踊り、ピアノ
▶ 読者へのメッセージ:弁護士と言っても性格はいたってフレンドリーです。気軽にご相談くださいね!

Q6. 日本にいる親が高齢になり、いろいろ心配です…

高齢の両親が日本にいます。何かあったときにすぐに駆けつけられないことが心配です。今のうちにできることはありますか?

A6. ご両親に日本の弁護士と協議してもらい、委任契約を

日本のご両親の法律問題に対応するには、ご両親が元気なうちに日本の弁護士と委任契約および任意後見契約を結ばれることをお勧めします。
 
委任契約とは、日本のご両親が委任者で、日本の弁護士が受任者となり、日常的な法律問題について相談を受け、解決することを目的とします。財産管理をはじめ、さまざまな問題に対応するための契約で、個人の顧問契約と理解してもらえれば良いと思います。
 
任意後見契約とは、ご両親が認知症などで判断能力をなくしてしまった場合に、家庭裁判所に申し立てをすれば、後見人である弁護士が後見人業務を開始できる契約です。具体的には、財産管理から、介護施設の手続きまで、種々の行為を後見人が行ないます。その際、裁判所が選任した後見監督人が、弁護士の不正がないように監督します。
 
いずれにしても、日本にいるご両親について心配がある場合は、ご両親に日本の弁護士を訪問するよう勧め、委任契約や任意後見契約を締結してもらっておくと安心です。事前にこれらの契約を結んでおけば、何かあったとき、法律のさまざまな問題を一つの窓口で対応、解決することができます。
 

◎ [東京] 関口総合法律事務所
東京都千代田区内幸町一丁目2番1号 日土地内幸町ビル10階
☎ 03-3503-8777
▶ Email:obara@wty.jp
▶ 営業:要問い合わせ
▶ 休:要問い合わせ
尾原中典 弁護士 / Nakafumi Obara

◎ 尾原中典 弁護士 / Nakafumi Obara
京都大学法学部卒業、某地方銀行勤務を経て、最高裁判所司法研修所修了(第55期)、第二東京弁護士会に登録。2004年より関口総合法律事務所に入所、現在に至る
▶ 相談受付分野:相続・遺言、任意後見契約・財産管理委任契約、事業承継・事業の再編成、不動産賃貸借・不動産取引、訴訟・紛争解決その他民事事件一般
▶ 趣味:趣味と言えるほどのものではありませんが、週1回、日曜日には家族のために夕食を作ることにしています。また、1年ほど前から、年長のご婦人方に混じって週1回水泳を習っています
▶ 弁護士を目指したきっかけ:大学卒業後、いったんは地元の銀行に就職したのですが、会社勤めを始めて少し経ち、やっぱり司法試験に挑戦してみたいという気持ちが強くなり、司法試験を目指しました
▶ 読者へのメッセージ:純然たる日本の弁護士ですが、メールやお電話などを通じて迅速に対応させていただきます

Q7. 日本の親が認知症になったら財産はどうする?

日本で暮らす父母が高齢で財産管理できなくなるときがくるかもしれません。事前にできる対策はありますか?

A7. 前述(Q6)の任意後見契約という方法があります

任意後見契約をご両親と日本の弁護士の間で締結してけば、認知症などでご両親の判断能力が不十分な状況になった場合に、家庭裁判所に申し立てを行うことで、ご両親の介護施設に入所する際の種々の手続きを、後見人である弁護士がすることができます。裁判所が任命した後見監督人が監督するので、安心して任せられると思います。弁護士への報酬は契約締結時に合意して決定します。
なお、遺言書は、亡くなった場合の財産の分割方法を事前に決定しておくものなので、委任契約や任意後見契約とはまた別物です。多くの方が子どもの勧めで作成しますが、トラブルが多いものでもあります。ご両親と弁護士とよく協議の上、作成しましょう。
 

◎ [東京] 関口総合法律事務所
東京都千代田区内幸町一丁目2番1号 日土地内幸町ビル10階
☎ 03-3503-8777
▶ Email:hayashi@wty.jp
▶ 営業:要問い合わせ
▶ 休:要問い合わせ
林洸太朗 弁護士 / Kotaro Hayashi

◎ 林洸太朗 弁護士 / Kotaro Hayashi
東京大学法学部、同大学院法学政治学研究科卒
▶ 相談受付分野:相続・遺言、任意後見契約・財産管理委任契約、事業承継・事業の再編成、不動産賃貸借・不動産取引、訴訟・紛争解決その他民事事件一般
▶ 趣味:野球観戦。週末はビールを片手に野球場にいることが多いです。野球場ならではの、一体となって応援する雰囲気が大好きです
▶ 弁護士を目指したきっかけ:さまざまな分野の方々と出会う機会があり、幅広く見識を深めることができる職業であることに魅力を感じたことがきっかけです
▶ 読者へのメッセージ:当事者間では協議が調わない場合でも、弁護士が関与することで問題点を整理することができ、早期解決に至ることがあります。お気軽にご相談ください

Q8. 長期間アメリカを離れます。永住権はどうなる?

親の介護のためにしばらく日本に帰ることになりました。グリーンカードは維持したいのですが、可能ですか?

A8. 再入国許可書の取得で1回最長2年間離れることが可能に

基本的にはアメリカを1年以上離れると永住権を破棄するとみなされます。1年以下でも、一定期間に何日のアメリカ滞在が必要という明確な基準がないため、再入国の際に、移民局の判断で剥奪されてしまったケースもよく聞きます。アメリカ国外での滞在が半年以上にわたる場合には弁護士に相談してみた方がいいでしょう。
 
永住権を失わない方法としては、再入国許可書があります。これを申請、取得すれば、1回につき最長で2年間アメリカを離れても永住権は失効しません。仕事やご家族の看病などでアメリカを長期離れる方が活用されるケースが多いです。
 
申請から許可が下りるまで約4カ月かかり、申請の際は指紋を取るためにアメリカにいなければなりません。ただ、許可書の送り先を日本にある大使館や、アメリカ国内の友人宅宛てにすれば、受け取り時にアメリカにいる必要はありません。なお、再入国許可書の更新は不可。長期になる場合は再度申請する必要があります。
 

◎ [サンディエゴ] カズミ&坂田法律事務所 / Kazmi & Sakata Attorneys At Law
4909 Murphy Canyon Rd. Suite 400, San Diego
☎ 858-874-0711
▶ Email:cliff@ksvisalaw.com
▶ 営業:不特定 要問い合わせ
▶ 休:不特定 要問い合わせ
www.ksvisalaw.com
クリフ坂田 弁護士 / Cliff Sakata

◎ クリフ坂田 弁護士 / Cliff Sakata
米国司法省サンディエゴ移民局裁判所にて勤務、米国国務省 (ロサンゼルス) にてインターン、石川県七尾市
役所国際交流課公務員の経験もあり
▶ 言語:日本語
▶ 経験:11年間
▶ 日本人顧客率:70%
▶ 相談受付分野:移民法
▶ 趣味:息子の運転手(笑)。時間があるときはカヤック釣りをやっています
▶ 読者へのメッセージ:形式ばったことが嫌いなので気軽に話しかけてくださいね
▶ 無料相談あり:一つのミスが命取りになってしまうのが移民プロセス。無料相談で質問にお答えし、起こりうるリスクについて一緒に考えます

Q9. 結婚でも永住権が取得できない場合がある?

アメリカ市民と結婚し、永住権を申請。でも手間取っています…。

A9. 移民局は基本、偽装結婚を前提に調査してくるもの。弁護士に相談を

比較的簡単と言われる結婚による永住権の申請でも、求められる重要書類は多く、書類の不備で失敗することがあります。移民局は基本、偽装結婚を前提に調査してくるため、過去の犯罪歴などは否認される理由になります。また、市民権を持つ配偶者に十分な収入がないと、生活できないとみなされ、取得できない可能性があります。知らなかったばかりに結婚を否定されるような判断をされるのは悲しいこと。ぜひ相談を。
 

◎ [サンディエゴ] カズミ&坂田法律事務所 / Kazmi & Sakata Attorneys At Law
4909 Murphy Canyon Rd. Suite 400, San Diego
☎ 858-874-0711
▶ Email:cliff@ksvisalaw.com
▶ 営業:不特定 要問い合わせ
▶ 休:不特定 要問い合わせ
www.ksvisalaw.com
クリフ坂田 弁護士 / Cliff Sakata

◎ クリフ坂田 弁護士 / Cliff Sakata
米国司法省サンディエゴ移民局裁判所にて勤務、米国国務省 (ロサンゼルス) にてインターン、石川県七尾市
役所国際交流課公務員の経験もあり
▶ 言語:日本語
▶ 経験:11年間
▶ 日本人顧客率:70%
▶ 相談受付分野:移民法
▶ 趣味:息子の運転手(笑)。時間があるときはカヤック釣りをやっています
▶ 読者へのメッセージ:形式ばったことが嫌いなので気軽に話しかけてくださいね
▶ 無料相談あり:一つのミスが命取りになってしまうのが移民プロセス。無料相談で質問にお答えし、起こりうるリスクについて一緒に考えます

※このページは「2016年1月16日号ライトハウス・サンディエゴ版」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

サンディエゴ不動産Q&A

※この特集では専門家の方々のさまざまなアドバイスをご紹介しています。同じテーマでも違う見解もありますので、参考としてお読みください。

(2017年3月号ライトハウス・サンディエゴ版掲載)

家を買いたいと思ったら不動産エージェント探しから

過去40年間の固定金利住宅ローン平均

アメリカで家を買うときは、不動産エージェントを代理人とするのが一般的です。日本語でいう「不動産屋さん」ですが、日本のそれよりも業務内容が狭く、例えば住宅ローンなどはローンオフィサーの資格を持っている別の専門家が担当します。とはいえ、不動産エージェントは不動産売買にかかわる全体を把握しており、一通りの知識を持っている人がほとんど。まずは信頼できるエージェントを探しましょう。
 
ちなみに、不動産エージェントにはブローカーやセールスパーソンと呼ばれる人々がいますが、どちらにお願いしてもOK。いずれも州公認のライセンスを持ち、ぴったりの物件を探してくれます。

Q1. 今、不動産を買うメリットは何でしょうか?
A1. 低金利で手に入れるチャンスです

過去40年間の固定金利住宅ローン平均

【表1】過去40年間の固定金利住宅ローン平均(アメリカ)

史上最低金利と言われるタイミング

「不動産の価値はどこまで上がるか」「次の景気後退はいつか」などを気にされて不動産購入のタイミングを待っている方、金利レートにもっと注目しましょう。
今は、歴史上、最低金利といわれるタイミングで長期の不動産ローンを手に入れるチャンスです。表1のグラフの通り、1970年代からの住宅金利レートのカーブを見ると、現在の金利水準がかなり低いことに驚かされます。昨年の大統領選挙以降、金利レートは上昇を続け、30年固定ローンの金利はすでに4%台になり、これからもレート上昇は続くと予想されています。

金利と月々の支払額(30年固定の場合)

【表2】金利と月々の支払額(30年固定の場合)
Source: Freddie Mac https://fred.stlouisfed.org

金利上昇中でもまだ間に合います

去年より上がったとはいえ、過去40年間の記録を見るとまだまだ魅力的な低金利レートです。不動産を購入する場合、用意する頭金の違いはあっても、月々の支払額をベースに購入を決める方が多いので、表2のローン額と金利レートで毎月の支払額をチェックしてみてください。月々の支払額を上げたくない場合、金利が上がるほどにローン額を下げる必要がでてきます。

カリフォルニアの不動産は上がり続ける

Zillowの予想では、17年のアメリカの不動産価格は、年間3.6%上昇するそうです。特に郊外よりも都心エリアに住む若い世代が増えるとも言われています。近年は地球温暖化による気候の変化、台風、洪水、竜巻、平均気温の上昇などにより、より安定した気候である南カリフォルニアへの移住を考える方も多く、サンディエゴの人気が高まっています。
 

不動産エージェント 保科みゆきさん

「金利レートが上がる前に、不動産購入をおすすめします。購入の各ステップを分かりやすくご説明しながら不動産選びをサポートします。」
◎不動産エージェント 保科みゆきさん
BRE#:00991091
1010 Prospect St. Suite 300, San Diego(REMAX Associates)
☎ 858-335-3376
▶ E-mail: miyukiflavell@gmail.com
▶ 業務内容:住宅売買、物件管理
www.usa-fudosan.com

Q2. 家の買い替えで注意するべきことは?
A2. 売る時に「条件」を付けて、家探しの時間を確保することです

お気に入りの新しい家を見つけるための「条件」

家の売却だけでなく、購入も同時に行う買い替えは、タイミングがうまくいくだろうかと心配になると思います。実は、家を買い替える時に重要なのは、売る時の「条件」です。現在の南カリフォルニアでは、物件をマーケットに出せば1週間~10日で買い手が付きます。こうして売る家の値段が決まると、購入する物件の金額が決まってきます。この時、「家が売れたのはいいけれど、すぐに気に入った新しい家が見つかるだろうか」とならないように、家を売る前に「次の物件が見つかってから引き渡す」という条件を付けておきます。こうすることによって、売れてから焦らずに購入する家を検討できるのです。新しい家を見つける期間は、4~6週間で決断される方もいれば、じっくり時間をかけて検討される方もいらっしゃいます。家を上手に売ってから、納得のいく新しい家を見つけましょう。
 
ただし、有利な条件を付けることができるのは多くのオファーがあってこそ。そのためには、広いネットワークを持ち、マーケットを熟知したエージェントに依頼しましょう。
 

不動産エージェント 吉岡香代子さん / 不動産エージェント ギラム真理子さん

左:吉岡香代子さん / 右:ギラム真理子さん
「私たち吉岡姉妹が所属するThe Gillam Groupは、家の購入、売却、引っ越しまで、チームで一気通貫で取り組むことができます。
◎不動産エージェント 吉岡香代子さん
BRE#:01959214
7817 Ivanhoe Ave. Suite 101, La Jolla( Keller Williams)
☎ 619-405-6655
▶ E-mail:Kayoko@thegillamgroup.com
▶ 業務内容:住宅売買、住宅リース、商業物件売買、物件管理、駐在員仲介サービス
www.thegillamgroup.com
 
◎不動産エージェント ギラム真理子さん
BRE#:01758882
2100 Main St. Suite 300, Huntington Beach(Keller Williams)
☎ 714-717-5181
▶ E-mail:Mariko@thegillamgroup.com
▶ 業務内容:住宅売買、住宅リース、商業物件売買、物件管理、駐在員仲介サービス
www.thegillamgroup.com

Q3. 住宅ローンは30年固定がいい?
A3. 必ずしもそうとは限りません!

状況別おすすめローン

15年固定型や変動型の方がいい場合も

住宅ローンの組み方としては、30年の固定金利が一般的ですが、買主の状況によっては必ずしも30年の固定金利型がベストでないこともあります。
 
住宅ローンの組み方を考える時のポイントは、将来どうしたいか、です。例えば、今後5年以内に引っ越しなどで売却する可能性が高い場合は、当初の金利が低い変動制の方が向いているかもしれません。また、50代、60代の方で、この先5~10年でリタイアをして定期的な収入がなくなるため、それまでにローンを払い切りたいと考えるなら、30年ではなく15年の固定金利を選ぶのがいいでしょう。

不動産エージェント 大谷敦子さん / 不動産ブローカー バイダ・トーマスさん

左:大谷敦子さん / 右:バイダ・トーマスさん
◎不動産エージェント 大谷敦子さん
BRE#:01783163
3904 Convoy St. Suite 111, San Diego(パーソン不動産) 
☎ 858-472-7500
▶ E-mail:atsuko@personrealty.com
▶ 業務内容:住宅売買、住宅リース、商業物件売買、物件管理、駐在員仲介サービス
http://sites.google.com/site/sandiegotown
 
◎不動産ブローカー バイダ・トーマスさん
BRE#:01726440
3904 Convoy St. Suite 111, San Diego(パーソン不動産)
☎ 619-252-0891
▶ E-mail:TVAJDA@aol.com
▶ 業務内容:住宅売買、住宅リース、商業物件売買、物件管理

Q4. 気に入った家が見つかったけれど、将来高く売れるか知りたい
A4. 売れるかどうかばかりを気にし過ぎないで

ユニークな物件

ユニークな物件でも買いたい人はいます!自分の好みにこだわれるのもまた家を持つ楽しみ。たとえ万人受けしなくても、同じ感性を持つ人はいます。

自分の気に入ったポイントを気に入ってくれる人はいる

将来、売却する時のことを気にされる方は多いのですが、投資物件でない限りは考え過ぎず、自分の好みで買ってくださいというのが私たちのアドバイスです。この広い世の中には、自分と同じ好みの人がいるものです。実際に、かなり個性的な物件の売買をしたこともあります。
 
また、家は購入後に価値を上げることもできます。10〜15年も経てばリモデルの時期が来るので、その時が来たら売りやすいように手を入れればいいという考え方もできます。購入時はあまり悩み過ぎず、自分の好みを大切にしてほしいですね。
 

不動産エージェント 石原れい子さん / 不動産エージェント奥長晶子さん

左:石原れい子さん / 右:奥長晶子さん
◎不動産エージェント 石原れい子さん
BRE#:01519704
3904 Convoy St. Suite 111, San Diego(パーソン不動産)
☎ 858-220-1980
▶ E-mail:reikoi@personrealty.com
▶ 業務内容:住宅売買、住宅リース、商業物件売買、物件管理、新規ビジネス立ち上げサポート
 
◎不動産エージェント奥長晶子さん
BRE#:01861431
3904 Convoy St. Suite 111, San Diego(パーソン不動産)
☎ 619-846-1680
▶ E-mail:akiko@personrealty.com
▶ 業務内容:住宅売買、住宅リース、商業物件売買、物件管理

Q5. 中古物件の物件調査で気をつけるべきポイントは?
A5. 大事なのは水回りと家の基礎、電気系統です

3つの重要チェックポイント

重要な点とそうでない点を区別してスムーズに

重要視したい一つが水回り。度重なる水漏れの履歴がある場合、さらに調査を依頼することをおすすめします。また、建物の基礎の部分に大きい亀裂や段差がないかも注視しましょう。さらに、古い物件ではリコールされた電気ブレーカーが使われている可能性もあるのでご注意を。
 
一方、壁の傷などはそこまでこだわらなくてもいい箇所。調査会社は買主が交渉しやすいよう大げさにレポートする傾向にあります。重要な点とそうでない点を明確にしておくと契約をスムーズに進められます。

不動産エージェント 紀子カミングスさん / 不動産エージェント ゆうこライトルさん

左:紀子カミングスさん / 右:ゆうこライトルさん
◎不動産エージェント 紀子カミングスさん
BRE#:01861515
3904 Convoy St. Suite 111, San Diego(パーソン不動産)
☎ 619-851-5565
▶ E-mail:norikoc@personrealty.com
▶ 業務内容:住宅売買、住宅リース、物件管理、駐在員仲介サービス
 
◎不動産エージェント ゆうこライトルさん
BRE#:01943287
3904 Convoy St. Suite 111, San Diego(パーソン不動産)
☎ 619-573-5365
▶ E-mail:yuko-gomi@personrealty.com
▶ 業務内容:住宅売買、住宅リース、物件管理

Q6. 家を買うベストなタイミングを知りたい
A6. 不動産価格は上がり続けます。投資と考えてお早めに!

サンディエゴ・カウンティー住宅販売平均価格 2009~2017年

サンディエゴ・カウンティー住宅販売平均価格 2009~2017年
Compilation © 2017 Sandicor®, Inc. InfoSparks © 2017 ShowingTime.

南カリフォルニアでは不動産は安全な投資

過去30年を見てみると、サンディエゴの不動産価値は上がり続けています。短期的に見ると下がった時期はあっても、長期で見ると上がり続けており、ここ20年では平均20万ドルも上がっています。今後も上がる可能性が高いと考えると、買い時はいつでも「今」と言えます。
 
不動産は時代の物価に応じて価格が変動するため、物価が上がり続ける可能性が高いカリフォルニアでは、他のリタイヤメントプランなどの投資に比べて安全な投資と言えます。例えば1万ドルの現金を取っておいても30年後、1万ドルで購入できる物は現在とはだいぶ違ってしまっているはず。不動産なら、今、購入した家の価値が30年後にはもっと上がる可能性があるうえ、税金対策にもなります。
投資物件として家の購入を検討している方も、買い時は今です。
 

不動産エージェント 川辺裕美(ロペス)さん

「異動の多いミリタリーの方でも、家を借りるより購入した方が投資
となりメリットになることもあります。お問い合わせください。」
◎不動産エージェント 川辺裕美(ロペス)さん
BRE#:01834588
2300 Boswell Rd. Suite100, Chula Vista(Coldwell Banker West)
☎ 19-277-5772
▶ E-mail:info@teamlopezsandiegohomes.com
▶ 業務内容:住宅売買、住宅リース、物件管理
www.mysearchsandiegohomes.com

Q7. 家の買い替え、税金対策について教えて
A7. 自宅売却は条件を満たしていれば非課税です

夫婦なら50万ドルまで非課税です

家の売却時、売却益が出た場合の課税があります。売却した家に、売却日からさかのぼった過去5年のうちの2年間、自宅として居住していた場合、単身者は25万ドルまで、夫婦は50万ドルまで非課税です。他にも売却益免除のための条件があるので、詳しくは、会計士、税理士など専門家にご相談ください。
 
同様に、投資物件(一般住宅の賃貸物件・商業物件)の売却時も売却益に対しての課税があります。ただし、売却後に別の投資物件を購入する場合は、1031 Exchangeという税金繰り越し策も選択可能です。これを適用するには、一定期間中に〝like-kind〞の物件を購入する(他州でも可)など細かな条件があります。適用ルールは厳しいため、専門の弁護士に依頼し、プロセスを進めることをお勧めします

住宅ローンや固定資産税は税金控除の対象

日本人の方は、頭金をできるだけ多く入れ、ローンの額を少なくする傾向があります。それも良いと思いますが、頭金とローン額の割合は、節税対策&資産を生かす・増やす目的とセットで考慮するという案もあります。住宅ローン金利の支払い分や固定資産税は、税金控除額として使えるため、収入とのバランスを考えて頭金の割合を決め、現金は他の投資に運用するといったシミュレーションも考えてみてはいかがでしょうか?
 

不動産ブローカー 裕美クラインさん

「老後に備えての買い替えは、リタイア前、アメリカで収入のあるうちにしておくと、選択肢が増えます。お気軽にご相談ください。」
◎不動産ブローカー 裕美クラインさん
BRE#:01739719
2776 Gateway Rd., Carlsbad(HomeSmart Realty West)
☎ 858-337-9314
▶ E-mail:homesmart@hclyne.com
▶ 業務内容:住宅売買、住宅リース、商業物件売買、商業物件リース、駐在員仲介サービス

Q8. リタイア後はハワイへ移住したい。物件の買い時は?
A8. ハワイの物件は安定した上昇傾向。投資用賃貸で始めましょう 

古市さんのお薦め物件(ハワイ)

「老後はハワイ」を実現するために

アメリカで長く暮らしていても、リタイア後はハワイに移住したいと考える人は多くいます。40代、50代は「実際にリタイアするのは10年以上先のことだし、もう少し後で考えればいいか」と思うかもしれません。しかし、ハワイの不動産価格は安定した上昇傾向にあり、今後ハワイ移住をお考えであれば、なるべく早く購入して、投資用賃貸として運用するのも一案です。

賃貸を始められる人気物件のポイント

リタイア後に自分が住みたい、そして、それまでの期間に賃貸として貸し出したい物件を考えるにあたって、重要なのが立地です。ワイキキやアラモアナ地区は長期滞在者にも在住者にも人気があります。さらに、ダウンタウンから離れていても駐車場があれば、車を所有しているハワイ在住者には住みやすい、バスの利便性の良いホノルル市内であれば語学留学などの学生さんが集まりやすいなど、ハワイ独自の事情を考慮して選ぶといいですね。もしリタイア後に、その物件に住まなかったとしても、物件の価値が上がっていれば、次に購入する物件の資金にすることができます。
 

不動産エージェント 古市紋子さん

「ガイア・ハワイでは、超高級コンドミニアムから手頃なアパートメントまで、最適な物件をご提案し、管理するための体制を整えています。」
◎不動産エージェント 古市紋子さん
RS#: 74983
2222 Kalakaua Ave. Suite 1005, Honolulu(Gaia Hawaii)
☎ 808-546-9212
▶ E-mail:ayako@gaiahawaii.com
▶ 業務内容:住宅売買の仲介、物件管理、不動産購入・売却に関わるサポート
www.gaiahawaii.com

Q9. 今、テキサスに投資物件を買うべき理由とは?
A9. 将来性の高い割安物件が数多くあるからです

圧倒的な人口がテキサス州に流入

現在、テキサス州はカリフォルニア州と比べて、不動産の物件価格がかなり割安。しかも、市場が飽和状態のカリフォルニア州よりもテキサス州の物件は伸びしろが大きく、賃貸収入の増加が見込みやすいです。
 
その根拠はとにかく、成長中の経済とそれに伴う企業の進出、人口の増加が続いており、今後ますます住宅の需要が見込まれること。実際、アメリカ合衆国商務省経済統計局によると、2005~13年の平均年間国内移住者数で、テキサス州は12万5778人と、断トツの1位です。さらにここ数年、国外からの移住者も毎年12万人以上に上るなど、圧倒的な人口が同州に流入しています。
 
このような背景から、テキサス州の不動産価格は今後ますます上がっていくと予想され、今、同州に投資物件を購入する価値は十分にあるというわけです。
 

Reavans Corporation社長 ケネス山田さん

「テキサス州の物件を最低6万ドルからご紹介。同州の物件価格はここ数年大きく上がってきており、購入はお早めが吉!」
◎Reavans Corporation社長 ケネス山田さん
CA BRE#: 01340407 / TX BRE#: 646340
1218 El Prado Ave. Suite 134, Torrance
☎ 310-320-0588 / 844-373-1093(Toll Free)
▶ E-mail:info@reavans.com
▶ 業務内容:住宅販売、物件管理
www.reavanscorporation.com

家を買いたいと思ったら、不動産エージェント探しから

不動産エージェント探し

アメリカで家を買うときは、不動産エージェントを代理人とするのが一般的です。日本語でいう「不動産屋さん」ですが、日本のそれよりも業務内容が狭く、例えば住宅ローンなどはローンオフィサーの資格を持っている別の専門家が担当します。とはいえ、不動産エージェントは不動産売買にかかわる全体を把握しており、一通りの知識を持っている人がほとんど。まずは信頼できるエージェントを探しましょう
 
ちなみに、不動産エージェントにはブローカーやセールスパーソンと呼ばれる人々がいますが、どちらにお願いしてもOK。いずれも州公認のライセンスを持ち、ぴったりの物件を探してくれます。

電気代が安くなるうえ、家の価値も上がる!
無料で設置できるソーラーパネルって?

ソーラーパネル

従来の使用電気量の80~100%がソーラーシステムで生産可能。

電気代は20~30%安く!メンテナンスの手間もなし!

これまでソーラーシステムというと初期費用に数万ドルかかるのが一般的でしたが、無料で設置できるという画期的な仕組みで注目されているのがSunrunソーラーです。
 
「Sunrunソーラーではシステム設置までは全く無料です。設置後に月々のお支払いが発生しますが、その料金は現在支払っている電気代より安く済みます。家庭にもよりますが、設置前と比べると平均20~30%の節約になります」。
電力会社の電気代は毎年、少なくとも5%上昇しているため、ソーラーにして電気代が固定されると、将来はさらに節約金額が大きくなると言えます(表)。
 
メンテナンスや故障時の保障も含まれるので、何かあった時に追加費用が発生しない安心感も。しかも、『New York Times』(2015年2月20日)のデータによれば、ソーラーパネル設置で家の資産価値が1万5000ドル上がるとも。17年中に設置すると、支払い料金の30%が税額控除になります。
 

Sunrunソーラー コンサルタント 山田忠治さん

「ソーラーパネルを設置する住宅オーナーを紹介いただいた方には350ドルの紹介料を贈呈します。お気軽にお問い合わせください。」
◎Sunrunソーラー コンサルタント 山田忠治さん
☎ 310-425-9822
▶ E-mail:chuji.yamada@sunrunhome.com
Sunrun.com
Facebookでも情報発信中

将来売りたい人も、一生住みたい人も!
家を快適にして価値を上げるリモデルの魅力

家の改装(リモデル)は、かけた費用以上のメリットがたくさんあります。リモデル会社のQEA Home Remodeling Group Inc.の代表、ボーさんに、リモデルの魅力を聞きました。

リモデルBefore After

キッチン:カウンターのデザインと配置を変えて広々、かつ高級感のあるキッチンに変身。 / バスルーム:床と壁、洗面台をリモデル。まったく違う印象のバスルームに。

リモデルしないと価値が下がる!?

中古物件の売買が盛んなカリフォルニアでは、10年、20年といった区切りでリモデルをするのは一般的なこと。長く住んだ家を手入れして美しくすれば家の資産価値が上がることはご存知の方も多いと思いますが、逆にあまりにも何もしないと価値が下がってしまうこともあります。
 
「特にリモデルをおすすめしたいのは、家を購入する時に買主が気にするポイント。具体的には、キッチンキャビネットとカウンタートップ、そしてバスルームです」。
 
一生今の家に住むつもりの方も、リモデルなら、住み替えをするほどの費用をかけずに気分を一新できるのが良いところ。毎日使うキッチンやバスルームの「満足はしていないけれど我慢はできる」というような小さな不満でも、この先、多くの時間を過ごすことを考えたら、リモデルして生活のクオリティーを上げるメリットは大きいはず。
「一口にリモデルといっても、 部分的なものから、全体的なものまで、選択肢はいろいろありますので、ご相談ください」。
 

QEA Home Remodeling Group Inc.代表 ボーさん

「ライトハウスSD版2017年3月号P.19の記事を見せて、2017年3月31日(金)までに見積もり依頼をしていただけば、全てのリモデルの依頼を10%オフで承ります!」
◎QEA Home Remodeling Group Inc.代表 ボーさん
LIC#:1009506
8920 Activity Rd. Suite Q, San Diego
☎ 858-688-7500
▶ E-mail:blin.msm@gmail.com
www.qeahomeremodelinggroup.com

店舗工事から工事に必要な許可の申請まで
インテリアデザイン&空間設計、プロに頼むと何が違う?

IKEDO DESIGNは、但馬や牛角などサンディエゴ屈指の人気レストランのデザインを手がけた、知る人ぞ知るインテリアデザイン&空間設計の会社。具体的にどのような仕事をされているでしょうか?お話をうかがいました。

IKEDO DESIGNのデザインサンプル

左:IKEDO DESIGNが手がけた仕事の一つ、ユタ州ソルトレークシティーのJinya。 / 中央:ロールすしとクラフトビールを味わえるカーニーメサのOtoto Sushi。 / 右:サンディエゴで知らない人はいないだろうTajimaの内装も。

トラブルを回避して開店までスムーズに

「レストランにしてもショップにしても自宅にしても、内装や外観などに手を入れる際の一連のプロジェクトをスムーズに進められるようにすることが自分たちの仕事」とIKEDO DESIGNの代表、池戸さん。
 
「私たちの場合、工事そのものだけでなく、建築許可の申請、保健所への申請といった、工事を始めるにあたって必要な専門的知識も必要になってきますので、役所とのやり取りも含めて請け負っています。初めての方も一からサポートさせていただきます」。
 
難しい法令関連の話を任せられるのは忙しいビジネスオーナーにとってありがたいはず。予期しないトラブルが発生するなど、想像以上に時間がかかることの多い店舗の工事を円滑に進めることで、ビジネスオーナーの心理的、時間的な負担が軽減します。
 
空間設計から、増築、内装、外観デザインまで、「なんとなくこんな風にしたい」という断片的なアイデアを聞いて、コンセプトを明確にし、具体的に提案していくのも池戸さんの仕事。
 
「スタートから完成まで長いお付き合いになりますので、お客様に不安に思われないように、密に丁寧に接していくことを大事にしています」。
 
物件を見つけ、「さて、これからどうしよう?」というところから相談に乗ってくれます。気軽に問い合わせを。
 

IKEDO DESIGN Interior Design & Space Planning

ビジネス店舗の他、個人宅も手がけています。
◎IKEDO DESIGN Interior Design & Space Planning
990 Highland Dr. Suite 110, Solana Beach
☎ 858-436-7967
www.ikedodesign.com

※このページは「2017年3月号ライトハウス・サンディエゴ版」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。