大学の合否先送り戦略(2)受験生が取るべき対応

(LA版2022年4月16日号掲載)

大学の思惑

大学は、ボーダーラインの学生の合否をすぐに決めず、ウェイトリストに載せる、アーリーデッドラインからレギュラーデッドラインに先送るなどで、時間をかけて学生を選ぶようになったと前回お話ししました。今回は、受験生が取るべき対応方法を解説します。

大学が合否判断を先送りする目的の一つが、入学意思の見極めです。大学は、入学率(歩留まり)を上げるため、合格通知を出したら入学してくれそうな学生を優先的に選びたいと考えています。入学率とは、合格通知を出した学生に対する入学者の割合です。この数値は大学ランキングに関わるので、各大学は力を入れています。大学ランキングは重要なマーケティングツールです。ランクが少し上がるだけで、アプリケーションが増えたり、優秀な学生を獲りやすくなったりします。

極論を言えば、合格圏の中でも下位の学生は、誰を選んでも大学にとっては大差ありません。入学しそうな学生を優先的に選ぶことで、入学率が上がるなら、それがベストな選択だと大学は考えます。多くの大学は、ウェイトリストに学生を載せる時点で、ウェイトリストの中の順位は付けていません。リストに載せた後の学生の様子を見ながら順位を決めます。その大学に行きたい意思表示を積極的に行う学生の順位は高くなり、何の反応もない学生の順位は低くなります。

進学の意思を示す

ウェイトリストに載った受験生が最初にやるべきは、進学の意思を示すことです。大学からウェイトリストの連絡と共に、ウェイトリストに載ることを承諾するかを聞かれるので、同意して入学審査の継続を希望します。入学審査の継続を希望する場合、追加情報の提出が可能と大学から伝えられるはずです。まずは担当者にメールを送り、ウェイトリストに載せてもらったお礼と、その大学への進学を強く希望していることを伝え、再評価を依頼します。なぜその大学が自分に適しているのか、自分がその大学にどんな貢献ができるのか、この2点を抑え、自分が大学にとって価値のある学生であると伝えることがポイントです。

すでに堤出したアプリケーションに書いたことを再度伝えることは可能です。また、アプリケーションに書かなかった情報や、アプリケーションの堤出後に達成したことがあれば、それも簡潔に伝えます。追加の推薦状が用意できれば、それを送るのも効果的です。アーリーデッドラインからレギュラーデッドラインに先送りされた場合も、対応方法は基本的にウェイトリストの場合と同じです。大学からレギュラーデッドラインでの入学審査を承諾するかと聞かれるので、同意した上で追加の情報を提示して、再評価を依頼します。

繰り上げ合格の時期

受験生は、合格した大学の中から進学する大学を1校決め、5月1日までにデポジットを納め、大学の籍を確保します。したがって、各大学は5月1日時点で入学する学生数が確定しますが、その時点で定員に達しない場合は、ウェイトリストから学生を繰り上げます。

ウェイトリストからの繰り上げは、5月1日前後から1週間以内に行われる場合がほとんどです。大学からウェイトリストに載せた連絡はありますが、ウェイトリストがクローズした連絡を受けることはほとんどありません。5月1日から1週間経っても連絡がなければ、その大学とは縁が無かったと考えましょう。

また、ウェイトリストから合格したらファイナンシャルエイドは期待できない、と決めつけるのは早計です。ウェイトリストからの繰り上げ合格で、奨学金を得られるケースは多々あります。もちろん、ウェイトリストから合格を勝ち取ったり、さらに多額の奨学金を得たりするのは決して楽なことではありませんが、少なくとも合格に足る学生との評価は得ているわけですから、自信を持って大学に自分を売り込みましょう。

合否先送り戦略は、大学にとってメリットが大きいため、今後もこの傾向は続くと考えられます。ウェイトリストに載ると、受験生は一手間増えることになりますが、新たに自分を売り込む機会を得たと考えて、このチャンスをぜひ大いに活用してください。(2022年4月16日号掲載)

ライトハウスLA版4/16号の電子版はこちらから
ライトハウスLA版4/16号の目次はこちらから

2022年4月16日号No.799

特集

2022年4月16日号

[第1特集]
012 今日から始める 家庭菜園

[第2特集]
031 在米シニア必読!
日本への本帰国準備&2拠点生活・回遊型生活を考える。

ライトハウス電子版はこちらから

連載

020 ニュースダイジェスト
022 はいッ 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
   クレジットカードのリワードと税/外部委託者への支払い
025 移民法のツボ◎瀧 恵之
   従業員の永住権申請の際の手順や注意点を教えてください
026 米国進学ガイダンス◎原田 誠
   大学の合否先送り戦略(2) 受験生が取るべき対応
028 これでもか! LA◎やまだ ゆみこ
   AirBnB のサプライズ
029 成田陽子が行く! ハリウッドスタァ取材日記
   ペネロペ・クルス
044 私の転機
   Lingo Mii 代表◎上田 響さん
045 伊藤比呂美の海千山千人生相談
   夫と恋愛関係
050 おでかけガイド
052 オトクなクーポン付き! この店のこの一品
054 おいしく楽しく健康になる! バルーチャ夫妻のマジカルフード
   ヴィーガン&グルテンフリー! ヘルシーな「ヤチェジョン」(野菜チヂミ)のレシピ

暮らしの情報

019 お役立ちセミナーのご案内
046 JBAコーナー
048 コミュニティー広場
057 クラシファイド
059 News From Lighthouse
060 From Lighthouse Staff
060 ライトハウススタッフが選ぶ お気に入りの特集この1本
065 ライトハウス業種別広告索引

次号2022年5月1日号は4月25日配布予定です。

Lighthouse編集部

日本の国境、壁の高さを考える

冷泉彰彦のアメリカの視点xニッポンの視点:米政治ジャーナリストの冷泉彰彦が、日米の政治や社会状況を独自の視点から鋭く分析! 日米の課題や私たち在米邦人の果たす役割について、わかりやすく解説する連載コラム

(2022年4月1日号掲載)

水際対策、国内からの支持、海外からの目

冷泉コラム_空港

成田空港国際線の旅客者数は19年度から20年度にかけて96%減だった。再び賑わうのはいつか?

日本という国は世界の中でも「国境の壁」が低い国として評価が高かった。外国人への入国審査は甘くはないが、理由なく入国が拒否されることはなかったし、2019年まで毎年4000万人近い訪日観光客を受け入れていた中で、入国審査が大きな問題になったことはない。一方で、日本のパスポートがあれば、世界のほとんどの国で特に問題なく入国ができることから「滑りがいい」と言われていた。
 
だが、新型コロナウィルスの感染拡大により現状は激変した。最初にお断りしておきたいのだが、今回のオミクロン株流行に伴う水際対策について、初期の対応については否定するつもりはない。12月初旬の時点では、感染力が強く強毒性の変異株という最悪の事態が否定できなかったからだ。また、ワクチン接種の加速や医療体制の確保のために時間稼ぎをする必要があった。
 
その後、オミクロン株には著しい強毒性は認められないことが判明し、日本国内でも市中感染が拡大する中で、「鎖国」をする意味はなくなった。にもかかわらず、以降も厳しい水際対策は継続された。日本国籍者でもアメリカから入国する場合は3〜6日の強制隔離を含む10〜14日の待機期間が課せられた。また外国籍の場合は原則入国禁止が続き、重要な商談のための出張者も、入試に合格して日本の大学生の身分を得ている若者も入国拒否が続いた。特に留学生に関しては最大で15万人が国外待機となっていた。
 
理由は、世論が圧倒的に支持をしたからだ。21年夏に感染拡大の中で夏季五輪を開催したことへの反発は、大会後も続いた。一部の野党が「完全鎖国でゼロコロナ」というスローガンを掲げていたのもこの時期だ。岸田内閣はこうした声を意識したのであろうが、結果的に水際対策は好評となり支持率が60%を超えた。客観的な意味がなくなった以降も、なかなか停止ができなかったのはこのためだ。
 
この間、世論には「島国である日本の特質を生かした水際対策」は強力に実施すべきだという声が多く見られた。だが、国外から見れば、これは裏返しとなる。「島国である日本は、緊急時には国境を閉ざして鎖国する可能性が高い」という見方をされても仕方がない。例えばアメリカの大学の中には、日本を交換留学の対象から外す動きも出ていた。

民の受け入れも世論が足かせに

さらに2月末にはウクライナ侵攻が勃発した。岸田内閣は、国際社会と協調してウクライナへの支持と支援を表明した。だが、戦争難民の受け入れは当初8名からのスタートとなった。日本国内に身元引受人がいることが条件とされたからだ。そんな中、世間には「偽装難民が紛れ込む危険がある」などという声もあった。また、ロシアやウクライナから緊急避難する日本人の避難者については「水際対策の上限入国者数の別枠」になるという。当然だが、根回しのように事前に発表するのは違和感を覚える。
 
日本は元々、そこまで「国境の壁」の高い国ではなかった。例えば1910年代にロシア革命が起きると、避難民約8000人を移民、つまり白系ロシア人として受け入れた。また第二次世界大戦中は、外交官の杉原千畝がポーランドなどから避難するユダヤ人に日本の通過ビザを発給して少なくとも4000人の避難を助けた。彼らの多くは敦賀や下関で日本に上陸し、その後、当面の目的地である米国や上海に向かった。また、ベトナム戦争終結後には約1万1000人のインドシナ難民を定住難民として受け入れている。
 
こうした歴史を考えると、現在の対応は異例だ。このままでは、日本は国際社会から敬遠されるし、日本のパスポートの滑りの良さが守れるかも不透明だ。コロナ禍への不安が、強度の内向き志向に転じているのは分かる。しかし、それはどこまでいっても感情論であり、与野党問わず、政治はこれを利用すべきではない。反対に日本の国益を考えた判断を国民に対して説明するのが政治の責任ではないだろうか。

冷泉彰彦

冷泉彰彦
れいぜい・あきひこ◎東京大学文学部卒業、コロンビア大学大学院卒業。福武書店、ベルリッツ・インターナショナル社、ラトガース大学講師を歴任後、プリンストン日本語学校高等部主任。メールマガジンJMMに「FROM911、USAレポート」、『Newsweek日本版』公式HPにブログを寄稿中
※このページは「ライトハウス・ロサンゼルス版 2022年4月1日」号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

2022年4月号No.398

特集

2022年4月号SD版表紙

[第1特集]
007 プロが解決! お金の悩み 2022 in アメリカ

[第2特集]
021 アメリカ育ちの日本人・留学生・帰国生のための
日本の大学&専門学校 進学&留学ガイド 2022

ライトハウス電子版はこちらから

 

連載

013 アメリカの視点×日本の視点◎冷泉彰彦
   日本の国境、壁の高さを考える
014 プロに聞く!
   すぐに実践できる英語力アップのヒントはありますか?
015 噂のスポット in San Diego 
   Beard Papa’s
016 ミスター世界の世界食文化紀行
   チャンポン料理
019 Professional Recipe プロに教わる家ごはん
   茶碗蒸し
036 アメリカで実践 世界標準の子育て術◎船津 徹
   英語を読む力を育てる
037 米国進学ガイダンス◎原田 誠
   大学の合否先送り戦略(1)パンデミック後の現状
038 気になる症状◎金 一東
   子宮腺筋症
039 成田陽子が行く! ハリウッドスタァ取材日記
   ベネディクト・カンバーバッチ
040 プラット家のサンディエゴ奮闘記
   2年ぶりに防災バッグの中身を点検&更新
041 伊藤比呂美の海千山千人生相談
   怒鳴る夫
042 ポストコロナ時代の新しいお金との付き合い方◎本田 健
   お金の不安から自由になる方法〜前編〜
046 移民法のツボ◎瀧 恵之
   飲酒運転で捕まりました。ビザの更新にどう影響しますか?
047 はいッ 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
   居住者と非居住者の税額の違い/贈与税申告
048 Junoが読み解く Kukuriカードのメッセージ

暮らしの情報

012 ニュースダイジェスト
043 コミュニティー広場
044 おでかけガイド
049 ライトハウス業種別広告索引
050 FROM LIGHTHOUSE STAFF

次号2022年5月号は5月3日配布予定です。

Lighthouse編集部

2022年4月1日号No.798

特集

2022年4月1日号

[第1特集]012
オレゴンコースト いざ、冒険へ

[第2特集]035
アメリカ育ちの日本人・留学生・帰国生のための
日本の大学&専門学校 進学&留学ガイド2022

[特別インタビュー]073
夫人の亜津子さんが深刻な火傷を負った◉中尾アキラさん

ライトハウス電子版はこちらから

連載

020 ニュースダイジェスト
022 アメリカの視点×ニッポンの視点◎冷泉 彰彦
   日本の国境、壁の高さを考える
024 はいッ 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
   キャピタルゲインの税とNIIT/IRSのNotice
029 移民法のツボ◎瀧 恵之
   飲酒運転で捕まりました。ビザの更新にどう影響しますか?
030 ポストコロナ時代の新しいお金との付き合い方◎本田 健
   お金の不安から自由になる方法〜前編〜
033 アメリカで実践 世界標準の子育て術◎船津 徹
   英語を読む力を育てる
052 伊藤比呂美の海千山千人生相談
   怒鳴る夫
053 プロに聞く!
   久しぶりに海外旅行を計画中です。おすすめの穴場の行き先は?
054 テルコ・ゴルノーの何でも手作りライフ
   食用の三色スミレ
066 ミスター世界の世界食文化紀行
  チャンポン料理
069 Professional Recipe プロに教わる家ごはん
   茶碗蒸し
074 おでかけガイド
085 Juno が読み解く Kukuriカードのメッセージ

暮らしの情報

060 コミュニティー広場
079 クラシファイド
086 From Lighthouse Staff
086 ライトハウススタッフが選ぶ お気に入りの特集この1本
089 ライトハウス業種別広告索引

次号2022年4月16日号は4月11日配布予定です。

Lighthouse編集部

保存版 2022年春夏の増刊号

コンテンツ

ライトハウス2022年春夏の増刊号

013 ノースウエストの世界遺産 オリンピック国立公園 神秘の森と海めぐり

021 “奇跡の砂漠” ホワイトサンズを目指して。
〜アリゾナ州、ニューメキシコ州をグルっと、6泊7日のロードトリップ〜

028 アメリカでつくる、おいしいパスタ。

045 2022年 日本の中学高等学校 説明会スケジュール

049 アメリカ生活大事典2021

アメリカ生活の基盤
– 在米大使館と総領事館
– 移民法の基礎知識
– クレジットカードを手に入れる
– 銀行を使いこなす
– ソーシャル・セキュリティーナンバー
– 携帯電話を選ぶ
– 郵便局(USPS) を利用する

自動車を運転する
– 運転免許の取得
– 自動車を購入する
– 交通事故と違反

安全に暮らす・賢く暮らす
– タックスリターン
– 災害/危険から身を守る

 

医療と妊娠・子育て・教育
– 医療保険に加入する
– 妊娠と出産
– 子育てに関する法律
– アメリカの学校制度

アメリカの就職
– 就職・転職活動をする

人生の節目に
– 結婚する
– 離婚の手続きをする
– 葬儀を行う

住まいに関して
– アパート・貸家を借りる
– 不動産を購入・売却・買い替える
– 引っ越しと公共サービス申し込み
– ゴミの捨て方とリサイクルの仕方

暮らしを広げる
– ペットを飼う

104 ライトハウススタッフが夢中な〇〇の世界

 

>> ライトハウス電子版はこちらから

Lighthouse編集部

保存版 2022年春夏の増刊号

コンテンツ

ライトハウス2022年春夏の増刊号

013 ノースウエストの世界遺産 オリンピック国立公園 神秘の森と海めぐり

021 “奇跡の砂漠” ホワイトサンズを目指して。
〜アリゾナ州、ニューメキシコ州をグルっと、6泊7日のロードトリップ〜

028 アメリカでつくる、おいしいパスタ。

045 2022年 日本の中学高等学校 説明会スケジュール

049 アメリカ生活大事典2022

アメリカ生活の基盤
– 在米大使館と総領事館
– 移民法の基礎知識
– クレジットカードを手に入れる
– 銀行を使いこなす
– ソーシャル・セキュリティーナンバー
– 携帯電話を選ぶ
– 郵便局(USPS) を利用する

自動車を運転する
– 運転免許の取得
– 自動車を購入する
– 交通事故と違反

安全に暮らす・賢く暮らす
– タックスリターン
– 災害/危険から身を守る

 

医療と妊娠・子育て・教育
– 医療保険に加入する
– 妊娠と出産
– 子育てに関する法律
– アメリカの学校制度

アメリカの就職
– 就職・転職活動をする

人生の節目に
– 結婚する
– 離婚の手続きをする
– 葬儀を行う

住まいに関して
– アパート・貸家を借りる
– 不動産を購入・売却・買い替える
– 引っ越しと公共サービス申し込み
– ゴミの捨て方とリサイクルの仕方

暮らしを広げる
– ペットを飼う

104 ライトハウススタッフが夢中な〇〇の世界

 

>> ライトハウス電子版はこちらから

Lighthouse編集部

ベネディクト・カンバーバッチ / Benedict Cumberbatch

(2022年3月16日号掲載)

英国を代表する俳優の地位を確立

ベネディクト・カンバーバッチと成田陽子さん

オスカー主演男優賞候補、おめでとうございます。『The Imitation Game』(2014)で初めてオスカー候補になって以来、今回の『The Power of the Dog』(2021)で2度目、そして今回は「受賞本命」と言われている。『The Imitation Game』でもそうだったが、優秀な頭脳、性の秘密、異常性などを携えた男を演じると妖気を放つカンバーバッチ。鋭く高い頬骨と西洋人にしては細い目、スリムな肉体が禁欲的で、長いヒゲなど付ければ仙人になれそうだ。
 
初めて彼に会ったのは『War Horse』(2011)の時。全く無名の若手だったせいか、やけにはしゃいでいたが、シェイクスピア劇で鍛えた発音とバリトンの声が「重さ」を感じさせた。何を隠そう私は才能発掘の名人で、大昔に『Rawhide』(1959〜1965)を見てクリント・イーストウッドは大物になると予言したこともある。カンバーバッチに関しては、『Starter for 10』(2006)でリッチかつスマート、そしてちょっと嫌味な大学生役を、翌年『Atonement』(2007)で同じくリッチでスマート、その上さらに嫌な奴を続けて演じ、この存在感は大スターになると確信したのである。

ベネディクト・カンバーバッチ

1920年代のモンタナ州を舞台に、牧場主フィルと彼を取り巻く人間模様を描いた『The Power of the Dog』。「Netflix」で公開中。

『The Power of the Dog』での役作りについて聞いてみた。
「ニュージーランドのロケでは大自然の威厳を感じた。コロナ禍による休止もあったが、骨の髄まで役作りに徹することができた。僕自身は他人に好かれたいタイプだが、今回演じたフィルは自分勝手で、他人に嫌悪されようと生きているタイプ。毒気に満ちたマッチョガイでもあって、どんどん役にハマってしまった。最初は彼のように体を洗わない日々を送ったが耐えられなくなり、服を洗わないという習慣だけ取り入れた。撮影中は話し方も動作も頭の中もフィルになりきっていたら、家族に嫌がられてね。ここまで役に没頭したのは舞台を除いて初めてだ。アイビーリーグの大学を出ていながら、カウボーイの生活と大自然に心身共に浸りきって外部の誘惑を異常なまでに拒否する…今までで最もやりがいのある役だったと思う」。
 
ワイフはオペラの監督にしてフランス語ペラペラ。結婚するや3人の子どもが次々と生まれ、英国女王からは叙勲され、今や英国を代表する俳優になった「ワタクシの見っけ者」であります。

成田陽子

成田陽子
なりた・ようこ◎ゴールデングローブ賞を選ぶハリウッド外国人記者協会に属して30年余の老メンバー。東京生まれ、成蹊大学政経学部卒業。80年代から映画取材を始め、現在はインタビュー、セット訪問などマイペースで励行中。

※このページは「ライトハウス・ロサンゼルス版 2022年3月16日」号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

大学の合否先送り戦略(1)パンデミック後の現状

(LA版2022年3月16日号掲載)

アメリカの大学のアドミッションは、常に変化し続けています。中でも、最近、受験生を悩ませているのが、各大学の合否先送り戦略です。

ウェイトリストの積極活用

一昔前まで、アプライした大学から学生が受け取る結果は合格か不合格だけでした。しかし、近年、各大学がウェイトリストを積極的に活用するようになりました。ウェイトリストとは、欠員補充のための補欠学生のリストです。多くの学生は複数の大学を受験するため、大学は定員より多くの学生に合格通知を送ります。大学は、過去のデータを元に歩留まり(入学率)を予想し、合格通知の数を決めます。

受験生は合格した大学の中から進学する大学を1校決め、5月1日までにデポジットを納め、大学の籍を確保します。各大学は5月1日の時点で入学する学生数が確定しますが、その時点で定員に達していない場合、ウェイトリストから学生を繰り上げます。繰り上げ合格者の数は、以前は微々たるものでした。ところが、ウェイトリストを積極的に活用する大学が徐々に増え、特にパンデミック以降は急増しています。

州外学生重視のアドミッション

州立大学は州内学生の高等教育が設立目的ですが、財政面を考えると、高額な授業料を払う他州の学生や外国人留学生を増やすことも重要です。UCはテスト・ブラインドで、他州の学生のアプリケーションが44%も増加し、合格者数も40%増えました。

そのあおりを食ったのが州内学生で、例えばUC SanDiegoは、州内学生のアプリケーションが前年比15.1%増にもかかわらず、合格者数は4.1%減っています。その分、他州の学生に振り分けられたのです。UWは合格者の内訳を細かく発表していませんが、公表データから、州外の学生を重視したアドミッションをしていることは明らかです。

ウェイトリストの対象となる学生

ウェイトリストに選ばれる学生は、合格圏内の学生です。優秀な学生が多く受験する難関大学では、合格圏の学生を全員を合格させるわけにはいかないので、取捨選択をするのです。ウェイトリストを積極的に活用する大学は、ボーダーライン上の学生を大量にウェイトリストに載せます。ウェイトリストに載せた学生にはその旨を連絡し、アドミッションの継続を希望するか否かを確認し、希望する学生には期間内に所定の手続きを取らせます。5月1日以降、入学者が定員に達した時点でウェイトリストは閉じられますが、その連絡をリストに載った学生が受けることは、ほとんどありません。ウェイトリストの大学が本命の学生は、いつまで待てばよいのか分からず、不安な日々を過ごすことになります。

Regular Deadlinesへの先送り

大学アプリケーションの締め切りには、Regular Deadlines(一般締切)とEarly Deadlines(早期締切)があります。最近は、Early Deadlinesで合否ボーダーライン上の学生をRegular Deadlinesに回して(Deferral)、合否を先送りする傾向が顕著です。例えば、MITの2020-21年度のアドミッションでは、1万5081人がEarly Deadlinesでアプライし、そのうち1万673人がRegular Deadlinesに先送りされました。そしてDeferralの学生のうち、Regular Deadlinesで合格通知を得たのは194人でした。

合否先送り戦略の狙い

大学が合否の判断を先送りする目的は2点考えられます。まず、歩留まりを高めること。合否を先送りしている間に、ウェイトリストに載せた学生の反応を見ながら、順位を決めていきます。入学しそうな学生を優先的に合格させれば、歩留まりが上がります。二つ目は、時間をかけて受験生の価値を見極めることです。各大学はパンデミック後にアプリケーションが急増し、優秀な学生を獲得する機会が増えました。「アプリケーションでの売り込みが上手くない魅力的な学生を見逃したくない」という大学の意図が合否先送り戦略に表れています。次回は、このような状況で学生ができる対策について解説します。(2022年3月16日号掲載)

ライトハウスLA版3/16号の電子版はこちらから
ライトハウスLA版3/16号の目次はこちらから

2022年3月16日号No.797

特集

2022年3月16日号

[第1特集]
010 コロナ禍で人気再燃中! LAで最旬キャンプ

[第2特集]
028 健康寿命、気にしていますか? 中高年のためのセルフケア in USA

[特別インタビュー]
016 アパラチアン・トレイル踏破に挑戦! 現代芸術家◉野上洋子さん

ライトハウス電子版はこちらから

連載

018 ニュースダイジェスト
020 はいッ 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
   居住者と非居住者の税額の違い/贈与税申告
022 伊藤比呂美の海千山千人生相談
   過去の中絶手術
025 移民法のツボ◎瀧 恵之
   アメリカへの事業展開に際してどんなビザが考えられますか?
026 米国進学ガイダンス◎原田 誠
   大学の合否先送り戦略(1) パンデミック後の現状
027 これでもか! LA◎やまだ ゆみこ
   スリル満点
035 おいしく楽しく健康になる! バルーチャ夫妻のマジカルフード
   ご飯が進む! 「シイタケの肉詰め」のヴィーガン再現レシピ!
036 オトクなクーポン付き! この店のこの一品
041 成田陽子が行く! ハリウッドスタァ取材日記
   ベネディクト・カンバーバッチ
044 おでかけガイド

暮らしの情報

038 コミュニティー広場
042 JBAコーナー
046 クラシファイド
047 News From Lighthouse
048 From Lighthouse Staff
048 ライトハウススタッフが選ぶ お気に入りの特集この1本
053 ライトハウス業種別広告索引

次号2022年4月1日号は3月28日配布予定です。
春夏の増刊号も3月21日から全米で配布予定!

Lighthouse編集部

日本語は変化を楽しむ言語

冷泉彰彦のアメリカの視点xニッポンの視点:米政治ジャーナリストの冷泉彰彦が、日米の政治や社会状況を独自の視点から鋭く分析! 日米の課題や私たち在米邦人の果たす役割について、わかりやすく解説する連載コラム

(2022年3月1日号掲載)

日本独自の概念や雰囲気を伝える新しい言葉

冷泉コラム_スマホ

昨今の新しい言葉は、雑誌やテレビの他、インターネット上やSNSなどから発生するものも多い。

日本語というのは語彙が豊富な言語だ。同じことを言うのに、大和言葉、漢語、外来語があって、そこに微妙なニュアンスの違いを付加して使い分けているからだ。一方で、語彙が飽きられることも多く、それを避けるために新語や造語で語彙を増やす傾向もある。新語の多くは若い世代の造語によるもので、既成の語彙との差別化を目的として、仲間内の秘密の暗号としてスタートする。
 
やがて、人気のあるものは流行語として勢いよく拡散され、よくできたものは残るが、その他は陳腐化して消滅する。もちろん、英語にも似た現象があるが、日本語の場合はそうした語彙の変化はよりダイナミックだ。ちなみに、造語のパターンは、外来語やフレーズの短縮化、カタカナの擬態語・擬音語風の表現、カタカナ語を作ってそれを平仮名にして新鮮味を出す、などそう多くはない。
 
このようなパターンから出てきたものとしては、「ほぼ」を繰り返した「ほぼほぼ」だとか、英語を形容詞化した「エモい」、「チルい」、ソフトな語感を追求した「びえん・ぱおん」「ほふほふ」などがある。「ほぼほぼ」などは「ほぼ」という曖昧さを表す概念をさらに曖昧にしつつ語彙の存在感を強めた傑作で、すっかり定着している。
 
一方で、世相を反映した流行語ということでは、コロナ禍に関連した語彙が注目される。日本でも、WHO(世界保健機関)などが使っている世界共通の概念、例えば「パンデミック」とか「クラスター」といった言葉は外来語として定着している。ところがコロナ禍の中で生まれた概念でも、日本独自のものはカタカナ語ではなく漢語などを使ったオリジナルの造語がされて定着している。例えば「3密(密閉、密接、密集)」とか「人流」といった言葉は、少なくともアメリカでは考え方として紹介されていない。人流に関してはクルマ社会のアメリカには必ずしも当てはまらないかもしれないが、3密という概念は感染対策の前提として極めて有効であり、日本はもっと対外発信に努めるのがいいと思われる。
 
一方で、「黙食」とか「マスク会食」というのは、日本では絶対的なルールであり極めて普及している考え方だが、これは国際的には全く通用はしないだろう。少なくともアメリカでは、全く成立しない考え方だ。ある意味では日本ならではという概念であり、従って翻訳も不可能かもしれない。

日本ならではの食を表す言葉

日本語が独特の進化を遂げている分野がある。それは「グルメ」、つまり食文化に関連した言葉だ。まず、テレビやネット動画などで外食などのレポートをすることは「食レポ」、その食レポの動画や写真が「お腹が減っている人には不愉快になるぐらいおいしそう」だと「飯テロ」ということになる。一方で、おいしくないのは「飯マズ」という。残念ながらアメリカは「飯マズ」の国だということになっているらしく、私たちとしては対策が必要だ。
 
時代ごとに特定の食べ物が流行し、その名称が流行語になるというのも日本の特徴で、アメリカの場合はあるにはあるがもっと少数である。この点で、近年日本での流行は「オートミール」「バスクチーズケーキ」「マリトッツォ」だそうである。
 
最近よく聞くのは、少しだけ凝った定番料理に箸をつける前の期待感を表現する「これ絶対おいしいやつ」というフレーズで、言語的に傑作だと思う。そして実際に食べてみておいしいと「うまっ」とか「激ウマ」ということになる。反対に、塩味のことを栄養学の専門家を気取って「えんみ」と発音するのもはやっているが、これは少々やり過ぎだろう。
 
このように日本語というのは変化の激しい言葉だが、その変化のことを日本語の乱れだという意見もある。だが、残念ながら日本語にはこれが正統だというスタンダードとなる正書法とか話し方のお手本というのはない。日本語というのはやはり変化に参加し、変化を楽しむ言語なのかもしれない。

冷泉彰彦

冷泉彰彦
れいぜい・あきひこ◎東京大学文学部卒業、コロンビア大学大学院卒業。福武書店、ベルリッツ・インターナショナル社、ラトガース大学講師を歴任後、プリンストン日本語学校高等部主任。メールマガジンJMMに「FROM911、USAレポート」、『Newsweek日本版』公式HPにブログを寄稿中
※このページは「ライトハウス・ロサンゼルス版 2022年3月1日」号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

2022年3月号No.397

特集

2022年3月号SD版表紙

[第1特集]
006 猫と暮らす。

[第2特集]
020 健康は自分でつくる! 免疫力アップ法5選

ライトハウス電子版はこちらから

 

連載

012 噂のスポット in San Diego 
   Old Town Local
014 ミスター世界の世界食文化紀行
   グアナフアトに行きました
016 Professional Recipe プロに教わる家ごはん
   本格キムチ鍋
018 プロに聞く!
   シワやシミをできるだけ自然に改善する方法はありますか?
027 アメリカの視点×日本の視点◎冷泉彰彦
   日本語は変化を楽しむ言語
028 気になる症状◎金 一東
   金縛り
029 私の転機
   長距離走選手 シション佳歩さん
030 伊藤比呂美の海千山千人生相談
   苦手なご近所さん
031 プラット家のサンディエゴ奮闘記
   コロナ?インフルエンザ?検査難民だった 1 カ月
032 アメリカで実践 世界標準の子育て術◎船津 徹
   男の子と女の子の育て方
033 米国進学ガイダンス◎原田 誠
   難関化する州立大学
036 ポストコロナ時代の新しいお金との付き合い方◎本田 健
   豊かさを定義し直して、お金の引き寄せ力を高める
037 成田陽子が行く! ハリウッドスタァ取材日記
   マドンナ
042 移民法のツボ◎瀧 恵之
   配偶者がグリーンカード申請に協力してくれない場合の対処法
043 はいッ 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
   ホームオフィスの控除制度/IRSのオンラインアカウント
044 Junoが読み解く Kukuriカードのメッセージ

暮らしの情報

026 ニュースダイジェスト
039 コミュニティー広場
040 おでかけガイド
045 ライトハウス業種別広告索引
046 FROM LIGHTHOUSE STAFF

次号2022年4月号は4月5日配布予定です。

Lighthouse編集部

2022年3月1日号No.796

特集

2022年3月1日号

[第1特集]011
アフターコロナに向けて自分磨き  最新ビューティーガイド 2022

[第2特集]048
経験者に聞く 日本の親の呼び寄せ

ライトハウス電子版はこちらから

連載

028 ニュースダイジェスト
030 アメリカの視点×ニッポンの視点◎冷泉 彰彦
   日本語は変化を楽しむ言語
032 はいッ 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
   2021年度、確定申告の留意点/大学生の控除
035 移民法のツボ◎瀧 恵之
   配偶者がグリーンカード申請に協力してくれない場合の対処法
038 ポストコロナ時代の新しいお金との付き合い方◎本田 健
   豊かさを定義し直して、お金の引き寄せ力を高める
041 アメリカで実践 世界標準の子育て術◎船津 徹
   男の子と女の子の育て方
044 テルコ・ゴルノーの何でも手作りライフ
   メンテナンスの楽な庭
045 プロに聞く!
   サロンでヘアカラーをする時、髪を傷めないようにするには 
046 伊藤比呂美の海千山千人生相談
   苦手なご近所さん
061 Professional Recipe プロに教わる家ごはん
   本格キムチ鍋
062 ミスター世界の世界食文化紀行
   グアナフアトに行きました
066 おでかけガイド
071 Juno が読み解く Kukuriカードのメッセージ

暮らしの情報

056 コミュニティー広場
069 クラシファイド
072 From Lighthouse Staff
072 ライトハウススタッフが選ぶ お気に入りの特集この1本
077 ライトハウス業種別広告索引

次号2022年3月16日号は3月7日配布予定です。

Lighthouse編集部

マドンナ / Madonna

(2022年2月16日号掲載)

60歳を超えても若返りが止まらない

マドンナと成田陽子さん

今年の8月で64歳になるマドンナの最近の若返りぶりがすごい。修正?と疑ってしまうようなツヤツヤお肌に、昔から好みの黒革の衣装に網タイツ、眼帯、さらに36歳年下の恋人をステッキ代わりに神出鬼没。シニアのお手本を目指しているのか、お遊び精神なのかはともかく、ひたすら「エイジズム」と戦っている姿は勇ましくもあり、ちと痛くもある。
 
初めて会ったのは『Evita』(1996)の時。37歳のマドンナは20代のようにすべすべの白い肌に豊かな金髪で、びっくりしたのは「借りてきた猫」みたいに良い子ちゃんだったこと。べらんめえの姐御を想像していたのだが。

マドンナと成田陽子さん(1996年)

1996年、『Evita』のインタビューでマドンナと。同作は、アルゼンチン大統領夫人エバ・ペロンの生涯を描いたミュージカル。

「エビータと私には、共通点がたくさんあるの。田舎出身で、10代で家を出て自立して生き、さまざまな物議を醸しながらそれをスエネルギーにしてきたところ。そして、パフォーマンスが何よりも好きなところ。私はエビータに取りつかれてしまった。『Don’t Cry for Me Argentina』を歌うブエノスアイレスのプラザ・デ・マヨのバルコニーの場面では、実際に彼女が立った場所を使いたいと製作者たちが何度もリクエストしたのだけれど、返事はノーばかり。そこで私はエビータの衣装を着て、彼女らしいと思った香水を付けて、大統領に面会に行ったの。彼は私のほとばしる情熱を見て、イエスと言ってくれた。実際のバルコニーでの撮影で私はエビータとして、マドンナとして、勝利の興奮を味わったのよ」。
 
『Swept Away』(2002)出演の時は、同作監督の英国人、ガイ・リッチーと結婚しており、「英国って最高!礼儀正しくて、教養があって、歴史にあふれている」と大礼賛。自分の求める対象しか目に入らない性質があからさまだったが、それが彼女のパワーの源なのだなあと感嘆した。一方、英国のロイヤルロマンスを描いた『W.E.』(2011)を制作、脚本、監督した時は「英国の端整な美意識をエレガントに見せたかった」と述べ、静かで知的な側面を見せてくれた。
 
以来、映画からは遠ざかっているが、2018年に化粧品会社「MDNASKIN」を設立すると、自信たっぷりにモデルを務め、「冒険心、ノースモーク、ノー太陽、エクササイズ」がモットーと訓示。現在、自伝映画も企画中で、さぞかし気合いが入っていることだろう。

成田陽子

成田陽子
なりた・ようこ◎ゴールデングローブ賞を選ぶハリウッド外国人記者協会に属して30年余の老メンバー。東京生まれ、成蹊大学政経学部卒業。80年代から映画取材を始め、現在はインタビュー、セット訪問などマイペースで励行中。

※このページは「ライトハウス・ロサンゼルス版 2022年2月16日」号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

難関化する州立大学

(LA版2022年2月16日号掲載)

パンデミック以降、州立大学が難関経験化したと耳にします。実際、2020-21年経験度のアドミッションでは優秀な学生が経験州立大学に合格できないケースが多く経験見受けられました。なぜ州立大学が難関化したのか、原因を探ります。

アプリケーションの増加

21年秋入学のUniversity of California(以下UC)にアプライした学生は約25万人で、前年比16%増と過去最高でした。University of Washington(以下UW)では、外国人留学生の志願が15%減った一方、トータルでは11%増。特にワシントン州内の学生のアプリケーションが13&増えました。また、Oregon State Universityは、前年比約30%増の記録的なアプリケーション数となりました。

20-21年度のアドミッションで、SATやACTのスコア提出が不要のテスト・ブラインドとなったことが、アプリケーション増の主な原因です。また、20-21年度は、マイノリティーのアプリケーションが大幅に増えています。全米の大学は、低所得家庭や移民の子ども、マイノリティーの学生を増やす取り組みを進めてきましたが、テスト要件を外したことで、多様性が大いに高まりました。アプリケーション数が増えれば、学力の基準を満たす受験者も増えます。

州外学生重視のアドミッション

州立大学は州内学生の高等教育が設立目的ですが、財政面を考えると、高額な授業料を払う他州の学生や外国人留学生を増やすことも重要です。UCはテスト・ブラインドで、他州の学生のアプリケーションが44%も増加し、合格者数も40%増えました。

そのあおりを食ったのが州内学生で、例えばUC SanDiegoは、州内学生のアプリケーションが前年比15.1%増にもかかわらず、合格者数は4.1%減っています。その分、他州の学生に振り分けられたのです。UWは合格者の内訳を細かく発表していませんが、公表データから、州外の学生を重視したアドミッションをしていることは明らかです。

ホリスティックアドミッションの進化

アメリカの大学は、ホリスティック(包括的)なアドミッションを行っています。成績やテストの点数などの数値だけでなく、志願者の人としての魅力全てが評価の対象です。近年は州立大学もホリスティックレビューを行うと名言していますが、膨大なアプリケーションを少人数のスタッフで対応する州立大学では限界があり、これまでSATやACTなどの点数評価に頼っていた部分も少なくありません。

しかし、テストスコアの提出が要件から外れた今、ホリスティックアドミッションに本格的に取り組まざるを得なくなりました。ホリスティックなアプローチに長年の経験と実績を有する私立大学に比べると、州立大学はまだ試行錯誤の段階で、合否判定に相当のブレがあるのは否めません。

テスト・ブラインドで、高校生が受験対策よりもクラス活動に注力しやすくなるのは望ましい変化です。これから準備を始める高校生は、ぜひ、日々の学習や課外活動に地道に取り組みましょう。そして、自分の価値をきちんと評価してくれる大学と巡り合うため、州立・私立を問わず、相性を見極めて、数多くの大学にアプライすることが重要です。(2022年2月16日号掲載)

ライトハウスLA版2/16号の電子版はこちらから

ライトハウスLA版2/16号の目次はこちらから

2022年2月16日号No.795

特集

2022年2月16日号

[第1特集]
010 ファーマーズマーケット探検 in LA & OC

[第2特集]
026 健康は自分でつくる! 免疫力アップ法5選

[特別インタビュー]
036 アーティスト◉YOYOKAさん

ライトハウス電子版はこちらから

連載

018 ニュースダイジェスト
020 はいッ 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
   2021年度のTax Creditの変更/新規事業の控除
023 移民法のツボ◎瀧 恵之
   今年の「H-1B」ビザ申請の詳細について教えてください
024 伊藤比呂美の海千山千人生相談
   SNS疲れ
025 これでもか! LA◎やまだ ゆみこ
   日本行きの飛行機にて
033 おいしく楽しく健康になる! バルーチャ夫妻のマジカルフード
   インパクトあり&栄養価高し! 「カリフラワー・ステーキ」のレシピ
034 米国進学ガイダンス◎原田 誠
   難関化する州立大学
037 成田陽子が行く! ハリウッドスタァ取材日記
   マドンナ
042 おでかけガイド
044 オトクなクーポン付き! この店のこの一品

暮らしの情報

038 コミュニティー広場
040 JBAコーナー
046 クラシファイド
047 News From Lighthouse
048 From Lighthouse Staff
048 ライトハウススタッフが選ぶ お気に入りの特集この1本
053 ライトハウス業種別広告索引

次号2022年3月1日号は2月22日配布予定です。

Lighthouse編集部

気になるラーメンの「内外価格差」

冷泉彰彦のアメリカの視点xニッポンの視点:米政治ジャーナリストの冷泉彰彦が、日米の政治や社会状況を独自の視点から鋭く分析! 日米の課題や私たち在米邦人の果たす役割について、わかりやすく解説する連載コラム

(2022年2月1日号掲載)

価格上昇の進むアメリカのラーメン

冷泉コラム_ラーメン

アメリカの即席麺市場は約77億ドル*で、今後も伸びていくとされる。*GlobeNewswire 21年8月

内外価格差という言葉がある。例えば、20世紀末の日本では、輸入品の値段が高いことを批判する時に使われていた。だが、現在の状況は違う。多くのジャンルにおいて日本国内の価格が海外における価格より安くなっている。円安がこれに重なっており、コロナ禍の前までは外国人観光客の訪日理由の一つとなっていた。
 
日米間でも、同様の現象が見られる。良い例はラーメンだ。専門店で食べる場合に日本だと一杯800円前後のラーメンが、アメリカでは倍かそれ以上となっている。日本人・日系人の多い地域だと一杯15ドル前後に税とチップが加わって20ドル弱というのが相場だが、東海岸の大都市の場合は一杯が20ドル前後、これに税とチップが加わるだけでなく、多くの客が前菜や主菜、あるいはアルコール飲料などを注文するので客単価が50ドルという「ラーメン店」も珍しくない。
 
ラーメンの価格差の問題は、インスタント麺にも及んでいる。カップ式になると、学生寮で人気のアメリカ仕様のカップ麺が極端に安いなど話が複雑になるので、袋麺について考えてみたい。ちなみに、袋麺の場合でも昔ながらの油揚げ麺の価格は安定している。問題は高級な袋麺で、こちらには二つの種類がある。一つは「棒麺」といって、ストレートな乾麺に液体スープの付いているタイプで、多くのものが1パック2食、日本製が多い。もう一つは「ノンフライ麺」で、大手食品メーカーが新しい熱風乾燥技術で製造しているもので、四角い袋に液体スープなどが付いている。
 
こうした高級袋麺の場合は、以前は1食1ドル程度であったのが、現在は通販市場などで1食3ドルという水準になってきた。ラーメンの提供価格や現地生産品の価格については、アメリカのあらゆる物価と同じく、原材料や光熱費の高騰、そして人件費の高騰が背景にはある。アメリカの大都市圏では、10ドル以下でランチを食べるのは難しくなっているが、そうしたインフレの波はラーメンにも及んでいるのだ。

モール、ミールキット アメリカで定番の食事に

これに加えて、アメリカでかなり本格的なラーメンブームが起きているという要因もある。例えば東海岸の場合には、従来は大都市の繁華街だけだったラーメン店が郊外のショッピングモールでも見られるようになっている。日本人や日系人のコミュニティーでないエリアでもそうだ。食材をパッケージにして定期的に送ってくるミールキットでも、ラーメンは人気メニューになっている。そして、このラーメンブームはパンデミック期間の間にも、ジワジワと広がりを見せていると言っていいだろう。加熱気味と言っていい人気が、価格を押し上げているのである。
 
反対に、日本ではデフレ経済で物価が上げられず、その結果として給与も安く抑えられるという負のスパイラルが起きている。中でもラーメンは比較的安い食べ物として人気がある中で、価格は据え置かれているというわけだ。外食の場合も、家庭で作るインタント麺の場合も同様だ。日本の場合は、レンジで温める「コンビニラーメン」も人気で、以前よりは価格帯が上がってきているが、それでもたっぷり具材が入っていて500円台と安く、やはりデフレ経済の産物と言えるだろう。2倍から3倍という内外価格差はこうした要素が積み上がった結果だ。
 
この先、コロナ禍収束の折には世界中から日本に観光客が押し寄せてラーメン店に殺到することが予想される。そこでは外国人向けの高い店と地元向けの安い店が一旦は分化していって、最後は後者も値段が吊り上がっていくかもしれない。ラーメンでデフレ脱却ができればいいが、他の経済がデフレのままでラーメンだけ値上がりするのでは日本社会は明るくならない。
 
以前は日本の食文化をどんどん売り込んで世界に輸出するのは良いことだとされていたが、価格差がここまで来ると、戦略を見直した方がいいのではとも思えてくるのだ。

冷泉彰彦

冷泉彰彦
れいぜい・あきひこ◎東京大学文学部卒業、コロンビア大学大学院卒業。福武書店、ベルリッツ・インターナショナル社、ラトガース大学講師を歴任後、プリンストン日本語学校高等部主任。メールマガジンJMMに「FROM911、USAレポート」、『Newsweek日本版』公式HPにブログを寄稿中
※このページは「ライトハウス・ロサンゼルス版 2022年2月1日」号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

2022年2月号No.396

特集

2022年2月号SD版表紙

[第1特集]
006 アメリカで何食べてる? どう作る?
突撃! となりのお弁当&スナック

[第2特集]
020 〜不安や落ち込み、怒りと向き合う〜
コロナ禍中のメンタルヘルス

ライトハウス電子版はこちらから

 

連載

012 噂のスポット in San Diego 
   One Paseo
014 ミスター世界の世界食文化紀行
   トイレット
019 Professional Recipe プロに教わる家ごはん
   鶏のから揚げ
027 アメリカの視点×日本の視点◎冷泉彰彦
   気になるラーメンの「内外価格差」
028 気になる症状◎金 一東
   停留精巣
028 プロに聞く!
   コロナ禍の影響もあり、なかなか出会いがありません。
029 私の転機
   鍼灸師 安達なおみさん
030 伊藤比呂美の海千山千人生相談
   子育て中
031 プラット家のサンディエゴ奮闘記
   息子、20歳。節目の成人式と誕生日
032 アメリカで実践 世界標準の子育て術◎船津 徹
   集団の習い事のすすめ
033 米国進学ガイダンス◎原田 誠
   音楽専攻学生の大学選び
036 ポストコロナ時代の新しいお金との付き合い方◎本田 健
   お金と引き寄せの法則
037 成田陽子が行く! ハリウッドスタァ取材日記
   ウィル・スミス
042 移民法のツボ◎瀧 恵之
   駐在ビザからグリーンカードに短期間で切り替えはできますか?
043 はいッ 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
   国際情報開示のペナルティー/食事代の控除
044 Junoが読み解く Kukuriカードのメッセージ

暮らしの情報

026 ニュースダイジェスト
039 コミュニティー広場
040 おでかけガイド
045 ライトハウス業種別広告索引
046 FROM LIGHTHOUSE STAFF

次号2022年3月号は3月1日配布予定です。

Lighthouse編集部

2022年2月1日号No.794

特集

2022年2月1日号

[第1特集]010
罪悪感なく食べられる 手作りスイーツレシピ

[第2特集]040
バイク、ファッション、音楽…
アメリカンカルチャーに身を捧げる男たち

ライトハウス電子版はこちらから

連載

020 ニュースダイジェスト
022 アメリカの視点×ニッポンの視点◎冷泉 彰彦
   気になるラーメンの「内外価格差」
024 はいッ 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
   ホームオフィスの控除制度/IRS のオンラインアカウント
027 移民法のツボ◎瀧 恵之
   駐在ビザからグリーンカードに短期間で切り替えはできますか?
030 アメリカで実践 世界標準の子育て術◎船津 徹
   集団の習い事のすすめ
036 テルコ・ゴルノーの何でも手作りライフ
   ミルクケフィア
037 プロに聞く!
   子どもにピアノを習わせたいです。何歳からがいいでしょうか?
038 ポストコロナ時代の新しいお金との付き合い方◎本田 健
   お金と引き寄せの法則
039 伊藤比呂美の海千山千人生相談
   子育て中
047 Professional Recipe プロに教わる家ごはん
   鶏のから揚げ
050 ミスター世界の世界食文化紀行
   トイレット
058 おでかけガイド
067 Juno が読み解く Kukuriカードのメッセージ

暮らしの情報

052 コミュニティー広場
063 クラシファイド
068 From Lighthouse Staff
068 ライトハウススタッフが選ぶ お気に入りの特集この1本
073 ライトハウス業種別広告索引

次号2022年2月16日号は2月7日配布予定です。

Lighthouse編集部

ウィル・スミス / Will Smith

(2022年1月16日号掲載)

テニス界最強の姉妹を育てた父親を熱演

ウィル・スミスと成田陽子さん

ウィル・スミスの最新主演作『King Richard』は、英国王の武勇伝などではない。テニス選手のヴィーナス&セレーナ・ウィリアムズの父親であるリチャード・ウィリアムズが娘たちのために駆けずり回る、「熱血スポ根ドラマ」だ。
 
「まず脚本がすごかった。こんなテニス家族がいるのか!と信じられなかったね。娘たちを守るためなら、ライオンのように吠え続けてきた稀代の父親だ。欠点が多いのも人間的だし、だからこそ家族がかばい合って団結して、あそこまでの成功を収めたのだよ。
 
この父親を演じるにあたって、まずはメークから入った。でも、3時間ほどメークしてから監督に見せると、『似てきたけれど、毎日何時間もメークにかける時間がもったいないし、素顔のまま演技力で勝負したまえ』と言われてしまい、結局、髪に白髪を加えただけで撮影に臨んだ。彼の表情、動作、そして何よりも大胆不敵な様を取り入れて、あとは自分の演技力だけが頼り。ヴィーナスが、『父は(スターウォーズの)ジェダイのような存在だった』と言っていたのが印象に残っていて、僕もジェダイの精神で役作りをしたよ。ほとんどのシーンはパンデミックもあって、リハーサルなしで強行した。でも、誰もが役作りを自分なりに”マリネート”してきたから、スムーズに進んだね。

ウィル・スミス

独学で娘たちにテニスを教え、貧困や差別も乗り越えながら、トッププレーヤーに育て上げたリチャード・ウィリアムズを熱演。

この家族は何よりもテニスを優先してきたと思うだろうが、実はテニスは5番目。まず神への信仰、それから家族、人間愛、教育の順で、徹底的に”偉大な人間”になるべく育てたそうだ。テニスばかりしたがる姉妹への罰は、テニスをしてはいけない日だった。もっとも2人は、部屋で秘密裏にゴムで結んだボールを打っていたそうだが。ちなみに、リチャードはテニスができないんだ。コートでボールを投げるだけで、後は雑誌などを見てコーチをしていたそう。
 
ところで、白髪頭になってみたら、僕は父親にそっくりになった。空軍のベテランで、非常に厳しい父だった。アル中気味ですぐにキレる性格だったから、一緒にいるのが嫌だったよ。リチャードのように欠点が多かったが、今、自分自身が父親になってみると、親の苦労が理解できるようになったね」。
 
相変わらず人気者のウィルは、今後も主演作9本と目白押し。『Bad Boys 4』も楽しみである。

成田陽子

成田陽子
なりた・ようこ◎ゴールデングローブ賞を選ぶハリウッド外国人記者協会に属して30年余の老メンバー。東京生まれ、成蹊大学政経学部卒業。80年代から映画取材を始め、現在はインタビュー、セット訪問などマイペースで励行中。

※このページは「ライトハウス・ロサンゼルス版 2022年1月16日」号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

音楽専攻学生の大学選び

(LA版2022年1月16日号掲載)

今回は、アメリカの大学で音楽を学びたい学生の大学選びについてご説明します。音楽を主専攻とする学生の進学先は、コンサバトリー(音楽学校)と大学の音楽学部の2つに大別できます。コンサバトリーは音楽を専門に学びたい学生に魅力的です。一般教養も含め、学習の大半が音楽に関わる内容で、音楽漬けの学生生活が送れます。ニューヨークのJuilliard Schoolや、フィラデルフィアのCurtis Institute of Musicは、小規模の単科大学として独立したコンサバトリーです。これに対し、大きな大学の中に設置されたコンサバトリーもあります。例えば、ニューヨークのMannes Collegeは、The NewSchoolという大学の中のコンサバトリーで、Peabody Conservatoryは、Johns Hopkins Universityの中のコンサバトリーです。

ダブルメジャー

音楽と音楽以外を並行して学びたい学生には、主専攻を二つ選び、同時に履修する「ダブルメジャー」という方法があります。Music PerformanceとAudio Engineeringのように、音楽学部内で二専攻を選ぶ場合と、Bachelorof MusicとBachelor of Scienceのように、音楽とそれ以外で専攻を選ぶ場合があります。

Carnegie Mellon University やUniversity of Southern Californiaの音楽学部は、音楽以外の専攻でダブルメジャーを目指す学生が多いことで知られています。ダブルメジャーは、一つの専攻(多くは音楽)でアプライし、進学後に専攻を追加します。ダブルメジャーの要件や卒業までの年数は、大学ごとに異なり、二つの専攻で一つの学位が与えられます。

デュアルディグリー・プログラム

音楽と音楽以外を並行して学ぶ方法に、「デュアルディグリー・プログラム」もあります。ダブルメジャーと異なり、デュアルディグリーは学位も二つ与えられます。Oberlin Collegeは、コンサバトリーで学ぶ540人のうち、180人が一般学部とのデュアルディグリーを選択しています。Lawrence Universityも、コンサバトリーで学ぶ学生の約半数が、デュアルディグリーです。デュアルディグリーを目指す場合、コンサバトリーと一般学部の両方にアプライし、双方から合格通知を得る必要があります。

デュアルディグリーは、二つの大学によるプログラムもあります。例えば、New England Conservatoryは、Tufts UniversityおよびHarvardUni versityと組んで、デュアルディグリーを提供しています。デュアルディグリーは、同一大学内、2大学間、どちらで学んでも卒業まで5年かかるのが一般的です。

主専攻以外での学習方法

音楽を副専攻(マイナー)で学ぶ方法もあります。心理学や生物学など将来に大きく関わる分野を選びながら、音楽にも関わりたい学生に適しているでしょう。また、音楽を専攻しなくても、大学で音楽活動をすることは可能です。音楽を専攻していない学生も、アンサンブルに参加したり、レッスンを受けたりできます。また、マーチングバンドなど、課外活動として音楽活動に取り組む学生も数多くいます。

進学準備の進め方

進学準備で最初に取り組むべきことは大学探しです。知名度の高い大学や、有名な音楽家が在籍するコンサバトリーに目が行きがちですが、自分との相性を見極めることが大切です。キャンパスを訪問し、教授や学生に会って、大学の雰囲気を肌で感じ取ってください。音楽を主専攻とする場合、オーディションが課せられます。審査員の前で演奏するライブオーディションと、動画や音声を提出するレコーデッドオーディションがあり、レコーデッドオーディションを通過した学生を対象にライブオーディションを行う大学もあります。

提出する動画や音声は、レコーディングスタジオで撮れればベストですが、自宅で演奏する場合も、録音に適したマイクを使い、高音質で録ることが重要です。オーディションの練習を積むため、音楽専攻の進学準備は長期戦です。応募曲などの情報を早く集め、余裕を持って準備をしましょう。(2022年1月16日号掲載)

2022年1月16日号No.793

特集

2022年1月16日号

[第1特集]
010 猫と暮らす。

[第2特集]
026 〜不安や落ち込み、怒りと向き合う〜
   コロナ禍中のメンタルヘルス

ライトハウス電子版はこちらから

連載

018 ニュースダイジェスト
020 はいッ 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
   Roth IRAの5年ルール/会社の登記変更
023 移民法のツボ◎瀧 恵之
   アメリカに商談で入国するにはどんなビザがありますか?
024 伊藤比呂美の海千山千人生相談
   義父の死
025 これでもか! LA◎やまだ ゆみこ
   アリー
032 米国進学ガイダンス◎原田 誠
   音楽専攻学生の大学選び
034 私の転機
   鍼灸師 安達なおみさん
035 成田陽子が行く! ハリウッドスタァ取材日記
   ウィル・スミス
040 おでかけガイド
042 オトクなクーポン付き! この店のこの一品
045 おいしく楽しく健康になる! バルーチャ夫妻のマジカルフード
   韓国で人気のB級グルメ、「チャジャンミョン」をヴィーガン風に再現!

暮らしの情報

036 コミュニティー広場
038 JBAコーナー
046 クラシファイド
047 News From Lighthouse
048 From Lighthouse Staff
048 ライトハウススタッフが選ぶ お気に入りの特集この1本
053 ライトハウス業種別広告索引

次号2022年2月1日号は1月24日配布予定です。

Lighthouse編集部

日本発の才能、海外の文化との融合で開花

冷泉彰彦のアメリカの視点xニッポンの視点:米政治ジャーナリストの冷泉彰彦が、日米の政治や社会状況を独自の視点から鋭く分析! 日米の課題や私たち在米邦人の果たす役割について、わかりやすく解説する連載コラム

(2022年1月1日号掲載)

ノーベル賞、MLBのMVP日本発、アメリカで活躍

冷泉コラム_近藤麻理恵

近藤麻理恵氏による片付け方法は、アメリカ人の生活の中に浸透し、関連商品も多く販売されている。

アメリカや世界で活躍する日本人のニュースが増えてきた。2021年は、なんといってもノーベル物理学賞を受賞した気象学者の真鍋淑郎氏(編集部注:1975年から米国籍)が話題になった。直接お話を伺ったところでは、真鍋氏は豪雪、台風、豪雨という日本の気象災害を予測するために、天気予報に数値予報の概念を持ち込みたいというのが若い時の夢であったという。
 
その発想が、コンピューターの草創期であった当時のアメリカにおけるノイマン博士のグループとの出会いによって、大規模な数値モデルの計算へと結びついた。その結果、大気中の二酸化炭素の増加が地球温暖化をもたすことを証明する業績につながった。日本の風土に根差した発想が、アメリカの研究環境で花開いたのである。
 
21年の話題といえば、MLBにおける大谷翔平選手の活躍も特筆に値する。二刀流の成功により、アメリカンリーグMVP受賞は予想されていたが、審査員の記者全員が1位に投票し、満票となったのは驚きだった。雇用や作戦に影響を与えかねない二刀流に関しては、賛否両論があっても不思議ではないからだ。だが、圧倒的な結果については賞賛するというアメリカ社会の率直さが、こうした評価につながったと言える。大谷選手の何が新しいのかというと、日本式の練習で基礎を鍛えた上に緻密な練習プログラムを組み立ててプレーの精度を追求する姿勢にある。そこには新しさに加え、野球への取り組み姿勢において日本式と米国式の高い次元での融合が見られる。

アメリカ人の考えに影響を与えた日本人

テニスの世界では、大坂なおみ選手の会見辞退・長期休養が話題になった。21年を振り返ると、大坂選手のメッセージは、東京五輪におけるシモーネ・バイルズ選手に引き継がれた。バイルズ選手が一部の種目で参加を見合わせたことに関して、世論の理解を促したのは大坂選手の発言があったからだ。大坂選手の場合も、日本のカルチャーとアメリカのカルチャーの融合が見られる。自分の精神的な弱さに向き合う姿勢には極めて日本的なものがある一方で、自己主張の姿勢はアメリカ流であり、両者が融合することでアスリートのメンタルヘルスに関する問題提起ができているからだ。
 
アメリカで話題の日本人では、片づけコンサルタントの近藤麻理恵氏は、Netflixの番組などで相変わらず高い人気を誇っている。近藤氏の場合は、日本流の整理術にアメリカの思考方法を加えて、最近は人間関係や人生への態度に関するメッセージも発信している。そのメッセージは、いかにもアメリカ流のポジティブ・シンキングに見えるが、細かな心遣いには日本的な繊細さを交えることで、ユニークなアドバイスとなっている。ここにも日米のカルチャーの融合が見られる。
 
融合ということでは、クラシックのピアノ音楽の最高峰、ショパン国際ピアノ・コンクールで2位に入賞した反田恭平氏の場合もそうだ。日本式の練習法で鍛えたテクニックをベースに、ロシアやポーランドで学んだリズムや表現方法を加えて、新鮮な楽曲解釈を提案していることが入賞につながった。今後は、世界を舞台にリサイタルや、オーケストラとの協演など活躍の範囲が広がっていくのは間違いない。
 
ビジネスの世界では、任天堂のゲームディレクターである京極あや氏の率いる開発チームは、ゲームソフト『あつまれどうぶつの森』を世界的な成功に導いた。京極氏のチームは、日本的な感覚によるキャラクターの感情表現にこだわり、繊細さと優しさをゲームというフォーマットの中で実現している。そのようなアプローチが、射撃による殺し合いゲームなどに麻痺したアメリカのファンの心に「刺さった」というのは、特筆していいだろう。これもまた、日本のカルチャーと、アメリカのニーズが融合した例と言える。
 
日本のカルチャーと異文化が融合することで、新しい文化現象が次々と発生している。22年には、どんな新しい「融合」が待っているだろうか。

冷泉彰彦

冷泉彰彦
れいぜい・あきひこ◎東京大学文学部卒業、コロンビア大学大学院卒業。福武書店、ベルリッツ・インターナショナル社、ラトガース大学講師を歴任後、プリンストン日本語学校高等部主任。メールマガジンJMMに「FROM911、USAレポート」、『Newsweek日本版』公式HPにブログを寄稿中
※このページは「ライトハウス・ロサンゼルス版 2022年1月1日」号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

2022年1月号No.395

特集

2022年1月号SD版表紙

[第一特集]
019 いざ、砂丘へ
〜パームスプリングスを拠点に回る、4泊5日のロードトリップ〜

[新年特別ページ]
06 天皇・皇后両陛下のご近影
07 岸田文雄 内閣総理大臣からの年頭挨拶
08 林 芳正 外務大臣からの年頭挨拶
09 武藤 顕 在ロサンゼルス日本国総領事からの年頭挨拶
10 ライトハウス より新年のご挨拶

ライトハウス電子版はこちらから

 

連載

012 噂のスポット in San Diego  ※新連載!
   Mi’so Hungry
014 ミスター世界の世界食文化紀行
   乾杯しましょう
015 Professional Recipe プロに教わる家ごはん
   アールグレーラベンダーラテ
016 I ♡ SAN DIEGO
   Old Mission Dam
027 アメリカの視点×日本の視点◎冷泉彰彦
   日本発の才能、海外の文化との融合で開花
028 気になる症状◎金 一東
   オミクロン株
029 私の転機
   マリッジ&ファミリーセラピスト 今村佳代さん
030 プラット家のサンディエゴ奮闘記
   今年は日本に帰る…夢を膨らませる新年
031 伊藤比呂美の海千山千人生相談
   働くべきか
032 アメリカで実践 世界標準の子育て術◎船津 徹
   日本語力はどこまで必要?
033 米国進学ガイダンス◎原田 誠
   新世代の高等教育 パンデミック後の大学教育の進化
036 ポストコロナ時代の新しいお金との付き合い方◎本田 健
   お金と幸せの関係
037 成田陽子が行く! ハリウッドスタァ取材日記
   ダコタ・ジョンソン
039 プロに聞く!
   連絡した友人から返事がなくて不安。そんな時どうすれば?
042 移民法のツボ◎瀧 恵之
   OPT後、日本から働く予定です。またアメリカで仕事ができる?
043 はいッ 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
   2022会計年度の税制案/IP PIN
044 Junoが読み解く Kukuriカードのメッセージ

暮らしの情報

026 ニュースダイジェスト
038 コミュニティー広場
040 おでかけガイド
045 ライトハウス業種別広告索引
046 FROM LIGHTHOUSE STAFF

次号2022年2月号は2月1日配布予定です。

Lighthouse編集部

アメリカの税金・会計疑問にお答えします 2022年(バックナンバー)

確定申告の準備 │ Chapter 13 │ Form 1099と源泉徴収 │ 親子で仕事をするときの納税 │ 予定納税とは │ 家族経営ビジネスの納税 │ IRSを名乗る詐欺 │ 出張経費の控除 │ クラウドファンディングと税 │ 離婚と扶養 │ 教育者の控除 │ IRSに電話 │ 多様性のある雇用で得られる控除 │ Estate Taxと日本の遺産 │ 個人年金の種類 │ 障がい者が開設できる口座 │ 会社形態による税の違い │ 最後の確定申告 │ 趣味からの起業 │ 居住者証明書 │ IRSからの追徴 │ 給与税の申告書と小切手の郵送 │ 自宅売却の控除 │ 海外資産開示 │ CalSaversとは │ 贈与と相続の節税対策 │ Earned Income Tax Creditとは │ 他州からリモートで働く従業員の税 │ NFTと税 │ タックスリターンの書類が届かない  │ リモートワークと会社の手続き │ ボランティア活動の控除  │ クレジットカードのリワードと税 │ Form 1042 │ キャピタルゲインの税とNIIT │ IRSのNotice │ 居住者と非居住者の税額の違い │ 贈与税申告 │ 2021年度、確定申告の留意点 │ 大学生の控除 │ 2021年度のTax Creditの変更 │ 新規事業の控除 │ ホームオフィスの控除制度 │ IRSのオンラインアカウント │ Roth IRAの5年ルール │ 会社の登記変更 │ 従業員と独立請負業者の違い │ 2021年度の確定申告の変更点 │

2021年バックナンバーはこちら
2020年バックナンバーはこちら
2019年バックナンバーはこちら
2018年バックナンバーはこちら

確定申告の準備

確定申告書を作成する際、申告漏れを防ぐにはどうしたらいいですか?
(LA版2022年12月16日号掲載)

 

自分で事前に情報を収集をすることは、正確な確定申告書の作成をするために非常に重要です。下記の必要資料リストを参考にしてください。ただし、全ての納者に適用されるわけではありません。

事前に必要な情報

◎ Social Security Number
◎ 振り込みや納税のための銀行のRouting NumberとAccount Number
◎ 雇用主からの「W-2」
◎ 失業補償、配当金、年金、退職金制度からの分配金など、銀行、発行機関、その他の支払者からの「Form 1099」
◎「1099-K」、「1099-MISC」またはその他の所得明細書(フリーランス、コントラクター、個人事業主、Uberなどから収入を得ている方が対象)
◎ 利息を受け取るための「Form 1099-INT」
◎ 仮想通貨取引記録など、その他の収入書類
◎「Form 1095-A」Health Insurance Marketplace Statement
◎ 子どもや扶養家族のケア、大学費用や寄付の領収書など、その他の控除や控除の申請を証明するために必要な情報
◎ アメリカ国外の金融資産の情報および1年中の最高残高(ただし日本の金融口座の合計残高が1万ドル以上ある人は、確定申告とは別にFBARの申請が必要)

書類がない場合

IRS(内国歳入庁)のオンラインアカウントにログインし、「Tax Records」タブをクリックすると、確定申告に関する情報を取得できます。

また、「W-2」や「Form 1099」を受け取っていない納税者は、雇用主、支払者、発行機関に連絡し、不足分の書類を請求しましょう。誤った書類を受け取った場合も、同様に再発行を請求してください。もし入手できない場合は、その他の書類(「Form 4852」「Substitute for Form W-2」「Wageand Tax Statement」など)を利用できます。または、支払済みの賃金や源泉徴収から税金を見積もることができます。この場合、「Form 4852」を使って連邦税申告書に情報を記載します。

確定申告に不備があると、申告書の修正や加算税、さらには延滞税など、通常よりも多く税金を支払わなければならないことがあります。ご自分の負担を軽減し、無駄な時間や出費を防ぐことにつながるので、心配な方は専門家に相談することをお勧めします。

Chapter 13

個人事業の業績が悪化しています。破産申請について教えてください。
(LA版2022年12月16日号掲載)

賃金を得ている人や個人事業主のみが利用できるChapter 13という破産法が適用できます。申請すると、裁判所が管財人を割り当てます。3~5年で債務を完済するスケジュールを立て、債務者は管財人に毎月決められた金額を支払い、管財人は債権者にそれを分配します。Chapter 13は、自宅など資産の差し押さえを回避できることがポイントです。

また、Chapter 13の申請期間中の税務義務があります。例えば、納税者は申請から4年以内は課税年度の確定申告書を提出し、期日までに全ての税金を支払わなければなりません。それらを行わないと、破産が却下される可能性があります。

パートナーシップや会社は、Chapter 7で清算するか、Chapter 11で破産手続きができます。地方自治体や家族経営の農家や漁師、国際的なケースの場合は、Chapter 9、12、15で破産の手続きをします。

Form 1099と源泉徴収

「Form 1099」を発行する際、どんな時にBackup Withholdingを行う必要がありますか。
(LA版2022年12月1日号掲載)

発行者の義務

「Form 1099」を発行する人や法人は注意が必要です。IRS(内国歳入庁)はある一定以上の額を支払う場合、支払者が誰にいくら払ったのかをIRSにレポートする義務を負わせています。同時に源泉する義務があるのも支払者です。

支払者は毎年1月に「Form 1099-NEC」(コミッションや外注)、「Form1099-MISC Backup Withholding」(弁護士や賃貸)、「Form 1099-DIV」(配当)、「Form W-2G」(ギャンブルの勝利金)などの適切なフォームを使い、受取人とIRSにその前年の一年間で支払った金額、支払者名、住所、納税番号を伝えます。一般的には支払い額が記載されているだけで、源泉はされていません。

しかし、下記のどちらかの場合は、支払った額の24%を源泉し、IRSへ納税する必要があります。これをBackup Withholdingといいます。

① 支払者が受取人から正しい納税番号をもらえなかった場合(納税番号とはSocial Security Numberまたは法人のITIN)。
② 過少申告や利息や配当の申告を確定申告書で行わなかった場合。

また、固定資産売却、失業保険、年金プランからの引き出しや介護保険(Long Term Care Benefits)の支払いは、Backup Withholdingの対象になりません。

一方、受取人は、源泉をされないように、正しい納税番号を提出する義務があります。受取人は、もし源泉をされてしまっているようなら、理由を確認してみましょう。多くのケースは、先に述べた納税番号や過少申告での申告書提出が原因です。

Backup Withholding

支払者がIRSにレポートした受取人の情報がIRSのレコードと合致しなかった場合、支払者はIRSから「CP2100」または「CP2100A」のどちらかの通知を受け取ります。手紙を受け取った支払者は、Backup Withholdingを開始する責任があります。手紙にはどの受取人のレポートがIRSのレコードと合致していなかったか、そして次にとるべきアクションの記載があります。ちなみに、受取人は、IRSから通知は受け取りません。

源泉を行う義務は支払者にあります。納税番号が間違っていることを知りつつもBackup Withholdingを行わないと、支払者に罰金が科せられます。支払者も受取人も気持ち良くビジネスを円滑に行うために、正しくルールに沿って手続きをしましょう。

親子で仕事をするときの納税

親にビジネスを手伝ってもらいます。税法上の注意点はありますか。
(LA版2022年12月1日号掲載)

個人事業主が親に給与を支払う際は、所得税、Social SecurityやMedicare Taxの源泉および支払いが必要です。ただ、FUTA(連邦失業保険)の支払いは必要ありません。

子が会社(Corporation)を経営し、親が従業員で働いている場合、給与を支払う際に、所得税、Social SecurityやMedicare Taxの源泉、そして、FUTAの支払いが必要です。

しかし、親の仕事内容がビジネスに関係ない場合、支払いは変わります。例えば、孫の送り迎え、子どもの代わりの家事。家に働いていない18歳以下の子どもか生活に助けが必要な方がいる、離婚または身体障害(Mental/Physical Condition)で子が孫の面倒を見られないなどと見なされると、Social SecurityやMedicare Tax、FUTA Taxはかかりません。家族経営の場合、給与や税金が特殊なので注意しましょう。

予定納税とは

予定納税(Estimated Tax)とは何ですか?
(LA版2022年11月16日号掲載)

個人の予定納税

所得税は、1年間の全ての所得から所得控除を差し引いた残りの所得にかかります。所得が多くなるに従って税率は高くなり、所得を得た年と同じ年に税金を払います。最低でもその年の所得で発生した税金の90%は、その年に支払う必要があります。その年の納税が足りないと「Under Estimated Tax Payment Penalty」という罰金が発生します。

雇用主から賃金を得ている人は、賃金から正しい率で源泉されていれば問題ありません。そのため、雇用主に提出する「Form W-4」は正しく記入しておくことが重要です。

もし、源泉徴収だけで税金が足りない場合は、予定納税(EstimatedTax)をします。確定申告書の提出時に、1000 ドル以上の未払いがありそうな場合は予定納税が必須です。

法人の予定納税

法人は、個人と違い、賃金からの源泉徴収がないため、利益を見越して予定納税を支払います。申告書提出時に、500ドル以上の未払いがありそうな場合は予定納税が必須です。

予定納税の支払いをするタイミングは年に4回あり、個人と法人で少し異なります。また、連邦と州で予定納税の計算の方法や罰金の発生の仕方が異なり、注意が必要です。

予定納税の計算方法や「Form W-4」の書き方が不安な方は専門家までご相談ください。

家族経営ビジネスの納税

夫婦で事業を始めました。確定申告の注意点はありますか?
(LA版2022年11月16日号掲載)

夫婦で共に働く場合

仮に夫が事業の大部分で舵を取っている場合、夫婦で仕事をしても、妻は従業員とみなされる場合があります。この場合、会社が妻へ給与を支給します。雇用主は給与の支給時に所得税やSocial Security Tax・Medicare Taxを源泉し、雇用主としてこれらを支払う義務があります。

一方、夫婦が日々、同じくらい業務に関与すると共同経営とみなされます。通常、2人以上でビジネスを行うにあたり、Joint Ventureという会社形態を選ぶと、税法上はPartnershipという会社形態と見なされ、法人の確定申告が必要です。しかし、夫婦共同経営かつJoint Ventureの形態だと、法人申告が不要で、夫婦それぞれが個人事業主として個人の確定申告のみを行います。

個人の申告書では、「Schedule C」というフォームでビジネスの収支報告をします。夫婦どちらかが経営している場合は夫婦合算申告書で「Schedule C」は1枚。2人で共同経営している場合は、1人1枚、合計2枚の「Schedule C」の提出が必要です。「Schedule C」が1 枚でも2枚でも、ある程度の利益を超えない限り、税金の違いはありません。しかし、将来もらえるSocial Security(年金)の計算が大きく関わってきます。

子どもが手伝う場合

子どもが仕事を手伝ってくれたら、給与を支払いましょう。個人事業主、またはPartnershipの場合、他の従業員と同様に所得税などの源泉が必要です。17歳以下は、Social Serucity Tax・Medicare Taxの徴収および支払いは必要ありません。20歳以下であれば、連邦の失業保険(FUTA)の支払いも必要ありません。

法人形態がCorporationだと、年齢に関係なく、所得税やSocial Security Tax・Medicare Taxなど全てに源泉および雇用主としての支払い義務があります。家族間でも、ルールに従い、正しい手続きをしましょう。

IRSを名乗る詐欺

IRSを名乗る詐欺の手口を教えてください。
(LA版2022年11月1日号掲載)

さまざまな手口

近年、IRS(内国歳入庁)を名乗る詐欺グループによる被害が増えています。IRS も公式サイトに「Dirty Dozen」というタイトルで注意喚起を出しています。
最近では、IRS を名乗る者がパンデミックや自然災害の救援を装った募金に関する電話をかけるケースがあります。詐欺グループは「募金した金額分がチャリティー控除の対象となる」と虚偽の口座に振り込みを急がせる手口です。

また、英語力が限られている移民や高齢者をターゲットに「申告書に不備がある」「不正取引が見つかった」など虚偽の電話をして、罰金を支払せる手口や、「追加の支払いがなければ、運転免許証の失効や国外強制退去」などと脅す場合もあります。IRSは罰金の支払いがある場合は、必ず書面で期日を設けて支払い要求をしますし、IRSに免許や居住権をはく奪する権限はありません。他にも、雇用保険の未払いや、納税額の不足金額の請求など、「直ちに支払わないと逮捕される」などと脅す手口が多く報告されています。

近頃はテキストメッセージでの被害も多いとIRS から注意喚起が出ています。原則、追徴は手紙で督促が来ますし、電話調査がある場合も、まずは手紙が来ます。もしIRSから連絡があり不安な場合は、専門家に相談を。個人情報の流出は、phishing@irs.govに報告しましょう。

出張経費の控除

我が社では少しずつ出張をする機会が増えてきました。出張経費の控除について教えてください。
(LA版2022年11月1日号掲載)

ビジネスを目的に、いつも通う職場を離れて遠出をする場合、出張経費の控除を取れます。日帰りも長期でも対象です。まず、飛行機、電車、バスなど公共の乗り物が経費として申請できます。その他、出張先のホテル、荷物を運ぶベルホップや部屋のお掃除の人へのチップ、クリーニング・ランドリーなど、細かい支払いも必要かつ一般的な出張の出費であれば、経費として扱えます。

車移動の交通費算出

車移動には標準マイル率か実費を用います。標準マイル率とは、1マイル当たりで決まった額を交通費とするもので、2022年1〜6月は、1マイル58.5セント、22年7月以降は62.5セントとなっています。これは上限額であるため、これ以下であれば企業ごとに設定が可能です。標準マイル率と実費は、どちらか一方を選択しなければなりません。ただし、自家用車を使って標準マイル率を選択したいときは、年度始めに選択しなければなりません。その後、実費に選択し直すことは可能です。

食費やその他控除

接待や出張の際の食事に関して、今までは半額が控除対象でした。しかし、現在は新型コロナウイルスの影響を受けた飲食業を支援するための措置として全額控除対象で、22年12月31日まで有効です。

出張中の食費を、実費または一日いくらまでというPer Diem、どちらかで清算するかは会社側が決めます。Per Diemとは、日当(一日の出張手当)のことで、「宿泊費と食事」または、「食事のみ」との2種類の金額があります。この額は、毎年IRSが発表し、国や州の出張先の物価指数によって金額が異なります。定められた金額以上を従業員に支払うと給与と見なされるため、企業は注意が必要です。

出張に関わる経費の控除は変動するので、企業はこまめに情報を確認し、従業員が簡単に確認できるマニュアルを作成することを推奨します。

クラウドファンディングと税

クラウドファンディングで得た資金には課税対象になりますか?
(LA版2022年10月16日号掲載)

課税対象外と対象

一般的に、税法では全ての収入は課税されます。そのため、クラウドファンディングでお金を受け取る=収入と思われがちです。しかし、クラウドファンディングで得たお金はギフトと捉えられ、課税されないことがあります。

①クラウドファンディングを運営している会社が、支援を募っている方のために代理で受け取った場合、運営会社は課税対象になりません。運営会社は受け取った分を全て支援を募った人に支払うのが条件です。

②クラウドファンディングを支援する人が、見返りを求めず、寛大な精神から寄付をした場合、受け取った個人は、収入ではなく、ギフトとして扱われ課税対象になりません。

しかし、クラウドファンディングがギフトだった場合でも、課税対象となるケースもあります。雇用主が従業員へのクラウドファンディングへ支援すると、それは従業員の所得となります。これも注意点の一つです。

また、クラウドファンディングで得た支援金に対してクラウドファンディングの運営会社から「Form 1099-K」を受け取る場合があります。受け取るだけでは課税対象か否かは確定しません。なお、受け取り側がギフトとみなされた場合、支援した側は金額によってはギフトタックスの申告が必要となる可能性があります。正しく申請するよう、注意しましょう。

離婚と扶養

離婚をしました。確定申告書で子どもを扶養家族として申請しても問題ないですか?
(LA版2022年10月16日号掲載)

子どもの扶養の基準

子どもの扶養控除は、両親半々で受け取ることができません。扶養対象となる子ども1人につき、自身の扶養対象であると申請できる親はどちらか1人です。なお、離婚の裁判で決定される親権と、税法上の扶養対象の判断とは、関係がありません。

子どもが自身の扶養対象となるのか、そうでないのか判断するために、さまざまな規則を理解する必要があります。まず、子どもが扶養対象に該当するかの確認をします。判断するために、IRS(内国歳入庁)は「Qualifying Child」と題し、五つの判断基準を設けています。これらの判断基準には、それぞれ判断対象となる子どもの年齢や申請者との関係性などの条件が提示されています。

次に、該当した場合、どちらの親の申告書で子供の扶養控除を申請するかを決めます。基本的には、子どもと一緒に越した夜の多い親がその権利を持ちます。たとえ親が同じ家にいなかったとしても子どもが親の家で寝ていれば、一緒に夜を越したとみなされます。もし両親共に、子どもと過ごした夜が同じ日数の場合、所得(AGI)の高い方が控除申請の権利を持ちます。しかし、一部例外もあり、夜を越した日数が少なくても子どもの控除の権利を得る場合もあります。

不適切な申請の場合

さまざまな基準が用いられ、難しく思われるかもしれませんが、間違った判断や、不適切な申請をすると、納付の際に余計な時間がかかったり、IRSによる審査に時間がかかったりしてしまう可能性が高いです。

例えば過去には、両親2人がそれぞれ、子どもを自分の扶養家族として別々に申請し、IRSはどちらで控除をとるべきか判断できず、還付を受け取るのに非常に長い時間がかかってしまったケースもありました。

前もって条件の確認を行うようにすればスムーズに進められます。

教育者の控除

教育機関で仕事をしています。生徒のために、コロナ対策のための消耗品を購入しましたが、タックスリターンで控除できますか?
(LA版2022年10月1日号掲載)

控除の条件

教育者は、一定の条件を満たした場合、学校教育で必要と考えられる教材やパソコンなど(関連するシステム代なども含む)の備品を購入した際、タックスリターンで控除が取れます。2002年からある制度で、これをThe Educator Expense Deductionといいます。
州法で定められた教育機関に1年あたり900時間以上従事し、購入費用が雇用主から支給されていないことが条件となります。

対象と上限

教室でのパンデミックから生徒を守るため、コロナ対策の備品を購入された先生も多いかと思います。そのため、この控除の上限が上がりました。昨年までは控除の上限額が250ドルでしたが、22年は300ドルまで拡大されています。
基本的に、CDC(The Centers forDisease Control and Prevention)が推奨している物品なら控除対象です。一方、ホームスクーリングや体育の授業の運動競技用の備品などはこの控除の対象外となります。

教室運営に必要な経費が幅広く控除の対象となる可能性が高い一方、全ての費用が控除対象になるとは限りません。経費はレシートなどできちんと記録として保管しておくことが重要です。

IRSに電話

内国歳入庁(IRS)にタックスリターンについて電話を掛けたいのですが、あらかじめ用意しておく情報などはありますか?
(LA版2022年10月1日号掲載)

電話をかける前の準備

まず、一般的な税法や還付に関する質問はIRSのウェブサイトに載っている場合がほとんどなので、電話の前に一度、確認することをお勧めします。「Let Us Help You」というページに、項目別に基本的な情報が載っています。

IRSから手紙が来た、タックスリターンの還付金のステータスを知りたいなど、個人に関することはIRSに電話をしなければなりません。電話をすると、本人確認のため、いくつか質問をされますので、事前に必要な情報を用意していた方がスムーズに電話ができます。あらかじめ準備した方が良い情報は次の通りです。

• ソーシャルセキュリティナンバー(SSN)または納税番号(ITIN)
• 生年月日
• 質問がある年度のタックスリターンのステータス(Single、MarriedFiling Jointly/Separately、Headof Household など)
• IRS から届いた通知(通知の日付、通知番号、通知内容、対象の年)
• 前年度および、2〜3年分の申告書

上記に加え、質問内容もあらかじめ用意しておくといいでしょう。

代理人に頼む場合

追加納税の通知、追加で資料提出が必要など、個人で対応することが難しい場合には、会計士・弁護士などに代理を依頼することも可能です。その場合、「Form 2848」(委任状:Power of Attorney)を作成すると、代理人がIRSへ連絡できます。また、「Form 8821」を提出すれば、会計士・弁護士以外の友人や第三者が代理人としてIRSと話すことができます。

IRS にはいろいろな方が働いています。親切に対応してくれる方もいれば、何を言われているのか分からないまま電話を切られてしまうこともあります。心の準備もしておくのがいいですね。

多様性のある雇用で得られる控除

小さな会社を経営していますが、IRSからWork Opportunity Tax Creditが取れると聞きました。これはどのようなものでしょうか。
(LA版2022年9月16日号掲載)

WOTCの条件

Work Opportunity Tax Credit(WOTC)は連邦の税金控除の一種です。特定のグループに属する人々が働く機会を得ることや、職場の多様性を広げることが目的で、雇用主に向けた控除になります。

特定のグループにはそれぞれ細かく条件がありますが、大まかに分類すると、① 退役軍人、② 元受刑者、③ IV-A受理者、④ 特定の地域に住んでいる人(Empowerment Zone, Enterprise Zone, Renewal Community)、⑤ 身体または精神疾患者でリハビリ中またはリハビリ後に紹介によって雇用された人、⑥ 16〜18歳で夏休みの間だけ働く人、⑦ Nutrition Assistance Programを受けている人、⑧ Supplemental Security Incomeの受給者、⑨ Long-Term Family Assistanceを受けている人、⑩ Long-Term Unemployment 受給者などです。

控除の申請方法

上記に当てはまる人を雇う雇用主はWork Opportunity Tax Creditを申請できます。この控除はBusiness Income TaxかSocial Security Taxのみに適用され、また、雇用主はIRS(内国歳入庁)に「Form8850」と従業員が上記グループに属している証明の提出が必要です。

Estate Taxと日本の遺産

日本で遺産相続をしました。アメリカでEstate Taxを支払う必要があるのでしょうか?
(LA版2022年9月16日号掲載)

Estate Taxとは

アメリカには日本の相続税に相当するEstate Tax(遺産税)があります。日本では遺産を受け取った人が納税し、アメリカでは亡くなった人が納税する点が大きく違います。

2022年現在、Estate Taxには、被相続人1人につき1206万ドルまで税金は発生しないというTax Cutsand Jobs Act(TCJA:減税雇用法)の規定があります。しかし、TCJAは26年1月1日に期限が切れます。そうすると、遺産税・贈与税(Gift Tax)との生涯免除額がインフレ調整後の約549万ドルに戻る、あるいは遺産税免除額が一人当たり350万ドル、贈与税免除額が一人当たり100万ドルまで減額される可能性があります。さらに、場合によっては税率が40%から45%に引き上げられる可能性があります。

この、Estate Taxの上限は、無税でできる贈与の上限にもなります。そのため、多くの被相続人は、これまでの贈与が規定撤廃後に課税対象とならないか懸念しているでしょうが、26年以降の税改正に影響がないと正式に発表されています。

Estate Taxの対象

日本の資産がアメリカ課税対象となるのは、ごくまれなケースになります。例えば、アメリカ居住者の日本人です。アメリカと日本に資産があって亡くなると、Estate Taxの計算はアメリカおよび日本の資産の合計で行います。アメリカに1000万ドル、日本に500万ドル分の資産があれば、上限を超えた差額294万ドルが課税対象となります。

今回の質問の場合、金額にもよりますが、非居住者の日本人から日本の遺産を相続したのなら、Estate Taxの対象にならないでしょう。しかし、非居住者からの一定額以上の資産の受け取りは「Form 3520」という報告書の提出が必要です。報告もれのないように気をつけてください。

個人年金の種類

アメリカの個人の年金プランについて教えてください。
(LA版2022年9月1日号掲載)

アメリカの個人年金プランはIRA(Individual RetirementArrangement)と呼ばれ、一般的に金融機関を通して開設できます。IRA は10以上も種類があり、今回は中でも代表的なものを説明します。

・Traditional IRA
個人で開設できます。拠出した年に税の優遇措置があり、2022年は最大6000ドル(50歳未満)、または7000ドル(50歳以上)まで拠出ができます。

・Roth IRA
個人で開設できます。拠出した年に税金の控除はありませんが、引き出す際に税金がかからない可能性があります。今、所得税率が低く、将来、所得税率が高くなる場合はこちらがお勧めです。最大拠出額はTraditional IRA と同じで、Roth IRAとTraditional IRA を組み合わせて上限まで拠出することも可能です。

・SEP IRA
Simplified Employee Pensionの略で雇用主が設定します。雇用主が従業員の個々の年金の口座へ直接拠出します。6万1000ドル(22年)、または給料の25%、どちらか小さい方の上限額まで拠出できます。また、個人事業主も使用でき、大きく節税したい人や将来に向けて積立をしたい人にお勧めです。その年ごとに、利益やキャッシュフローを考えて拠出額の変更ができます。

従業員に均等に拠出する必要があり、例えば給料の20%と決めたら、従業員全員の給料の20%の額を拠出します。設置が簡単で、401(k) のように毎年の監査やIRS(内国歳入庁)への資料提出がないのが利点です。

・SIMPLE IRA
従業員が100名以下の個人事業主や非営利団体などが設立できます。こちらも、開始費用が比較的かからず、毎年の監査やIRS への提出資料が不要です。また、従業員が拠出をするかどうかを自分で決められます。雇用主は従業員の給料の最大3%までマッチアップが必要などのルールがあります。拠出額は設置と共に確定するため融通が利きません。

カリフォルニア州では基本的に、従業員5名以上の企業は年金プランの設立またはCalSavers の設立のどちらかが必須です。雇用主は、どのプランが雇用主・従業員にとって良いのかを考えてみましょう。個人の方も、複数のプランに拠出ができない、上限を超えた拠出は罰金などのルールがあるので、現在の年金プランをぜひ再考してみてください。

障がい者が開設できる口座

障がい者が開設できるABLE口座について教えてください。
(LA版2022年9月1日号掲載)

ABLE(Achieving a Better LifeExperience)口座とは、障がいのある人が税優遇を受けながら資金を貯められる銀行口座です。二つの条件を満たした人が開設でき、積み立てで得た金利は非課税となります。一つ目の条件は年齢で、生まれつき障がいがあるか、26歳までに障がいを持った方が対象です。二つ目は病院の診断書の提示です。障がいに関するものの他、処方された薬を服用している、歯の手術をした、足が悪くて通院しているなども対象です。

ABLE口座の利点は医療費、介助費、家賃、教育費や交通費などの費用を口座から非課税で引き出せることです。滞在州や仕事の有無で金額は変わるものの、例えば22年のカリフォルニア州では年間最高1万6000ドルまで拠出でき、最高2000ドルの控除が得られます。詳しく知りたい方は専門家にご相談ください。

会社形態による税の違い

趣味で始めたことに利益が出るようになり、起業を検討中です。会社を設立する上で知っておくべき税金のルールはありますか?
(LA版2022年8月16日号掲載)

会社の主要な税は4種

会社設立にあたり知っておきたい、会社にかかる基本的な税金について解説します。主な税金は4種類です。

・Income Tax
個人や会社の収入に課せられます。
・Self-Employment Tax
SocialSecurity Tax や Medicare Tax などが含まれます。
・Employment Tax
従業員がいる会社は、従業員のSocial SecurityTax や Medicare Tax、またはUnemployment Tax などの税金の半分の割合を負担しなければならないルールで、そのための課税です。
・Excise Tax
物やサービスに課せられる税です。

会社別税金の違い

・Sole Proprietorship
個人の申告書でのIncome Tax に加え、Self-Employment Tax の支払いをします。Self-Employment Tax とは、ここではSocial Security Tax と Medicare Tax を指します。通常、従業員のSocial Security Tax と Medicare Tax は給与から差し引かれ、雇用主と折半して払いますが、Sole Proprietor は自分のビジネスから自分に対して給与を払わないため、個人の申告書で全額を支払うことになります。
・Partnership
会社でIncome Taxは支払わず、Partnership の各メンバーは、配当の有無にかかわらず個人でPartnership で出た利益の持ち分の割合に対して税金を払います。また、Partnership のメンバーはSoleProprietorship と同じ扱いになり、Social Security Tax や MedicareTax は全額を自分で支払います。
・Corporation
連邦のIncome Taxは一律21%(2022年)です。配当金はIncome Tax を支払った後の利益に対して配布します。配当に対して株主は個人の申告書でIncome Taxを支払います。そのため、同じ所得に対して、法人と個人で二重での税金が発生してしまいます。
・S corporation
Corporation と違い、会社が得た利益や損失、控除やクレジットなどは株主が個人で申告し、Income Tax を支払います。法人では利益が課税されないためPass-Through と呼ばれます。この点は、Partnership に似ています。

ビジネスの形態が異なれば、支払う税金も異なります。ビジネスの業種によっても発生する税金があります。会社をスタートするにあたり把握しておきましょう。

最後の確定申告

自分が死んだ後、その年の確定申告はどのように行うのでしょうか?
(LA版2022年8月16日号掲載)

もし、ご夫婦どちらかが他界された場合、その年は、残された配偶者は亡くなった方と一緒に最後の夫婦合算申告書を提出する必要があります。扶養している子どもがいる場合、残された配偶者は、配偶者が亡くなった翌年から2 年間は「QualifyingWidow (er)」のステータスで申告可能です。これだとシングルや夫婦別々申告よりも大きな控除が取れます。

独身者の最終の確定申告は、本人の意思で指名された代表者か、裁判所から指名された代表者が行います。もし裁判所から任命されたら、任命書を添付して提出します。最終の申告書は、代表者または残された配偶者が、亡くなった方の代わりにサインをします。任命された代表者も配偶者もいない場合、故人の財産に責任を持っている人が、個人の代表としてサインをして申告をします。最終申告書の提出期日は、延長申請を提出しない限り、通常は4月15日です。

趣味からの起業

趣味で始めたことに利益が出るようになりました。それに伴い起業を検討中です。会社を設立する上で知っておくべきルールはありますか?
(LA版2022年8月1日号掲載)

起業のための9の指針

まず、個人の趣味として活動していることが利益を生む場合、趣味かビジネスどちらとして扱うかの判断材料としてIRS(内国歳入庁)が九つの指針を示しています。
• ビジネスマナーを用いて活動をしているか、また正確な帳簿があるか。
• その活動にかける時間や努力は利益を出す目的のためか。
• その活動に対して個人的なモチベーションがあるか。
• 趣味から生み出される利益を頼りに自身の生活を送っているか。
• 趣味から出た損益は自身のコントロールの範疇を超えていたか。
• 趣味をビジネスとして成功させるための知識が必要だったか。
• 以前に似たような活動で利益を出していたか。
• どのくらいの間、どのくらいの利益を趣味を通して得たか。
• 趣味の中で持っている資産などの価値が今後上がると予期しているか。

これらは絶対的なルールではありませんが、これらに当てはまるのならビジネスとして活動することを推奨します。趣味の場合、利益に課税されますが、一方、損失が出たら確定申告で損を取ることができません。

会社形態の違い

会社形態は大きく5種類あります。
Sole Proprietorship
法人化されていない個人事業主です。基本的に債務や損益などは個人事業主が責任者となり、ビジネスの口座から私用にお金を引き出せます。
Partnership
複数人で組織を運営できます。アイデアや経験を共有でき、初期投資も増えますが、損失やローンの際、社内の人間関係で問題が発生することが多いように思います。
Corporation
日本でいう株式会社を指します。事業には株主の承認や役員の承認が必要で、お金の決定権が厳しくなります。得た利益を元に、株主に配当金を支払います。
S Corporation
Corporation に近い形態ですが、業種や株主、株券の種類などにいくつか条件があります。
LLC(Limited Liability Company)
会社の運営メンバーは会社の損益の責任を負う責任がありません。しかし、個々の過失には個々で責任が発生する可能性があります。資本の投資額と利益の配分が比例しないのがCorporation と異なる点です。

まずは、どの形態が可能なのか、それぞれのメリット・デメリットを把握した上で、よりビジネスを成功させたいものですね。

居住者証明書

税理士から居住者証明書(Residency Certificate)が必要と言われました。これは何ですか?
(LA版2022年8月1日号掲載)

居住者証明書とは、正式名称は「Form 6166 Certification of U.S.Tax Residency」で、税法上のアメリカ居住者であることを証明する書類です。必要書類を提出すると、IRSから発行されます。
居住者証明書が必要な主なケースに、アメリカ居住者が日本から配当や利子、年金を受け取る場合が挙げられます。居住者証明書を出すことで、日米租税条約が適用され、軽減税率の対象となり、源泉徴収税を免除、二重課税を避けることができます。
申請するには「Form 8802」を記入し、手数料(個人は85ドル)と併せてIRS に提出します。必要な時にいつでも申請でき、申請する際に対象年度を指定できます。証明書は1年単位で発行され、一般的に4〜6週間でIRSより証明書が郵送されます。詳しく知りたい方は、専門家にご相談ください。

IRSからの追徴

IRSから追加で税金を支払うようにと手紙が届きました。身に覚えがありませんが、対処法はありますか?
(LA版2022年7月16日号掲載)

納税者の権利

IRS(内国歳入庁)は「Bill of Rights」という10の納税者を守るための基本的な権利を掲げています。
①税金や税のルールに関して分からないことや納税のプロセスなどの説明を受ける権利
②上質なサービスを受ける権利
③正確な税額以上の税金を払わなくて良い権利
④IRSに税額を見直してもらう権利
⑤IRSから税金に関する公平な決定をもらう権利
⑥IRSに対して見直しを訴える場合、最大限の時間の請求と再審査をする時間を得る権利
⑦プライバシーを守る権利
⑧秘密保守の権利
⑨代理者を立てる権利
⑩平等で事実に基づいた課税を受ける権利

納税者が実際に行動できるのは、まず、税金やルールについて知る権利です。課税対象や、どのTax Formを使えばいいか、なぜ税額がこれくらいあるか、どういうルールに基づいて課税されているか、なぜ追加課税があるか、どういう計算で税金額のミスを指摘されたかなどの説明をIRSから受けることができます。

税金の見直しの請求

IRSの説明に納得がいかない場合、税額の見直しを申請できます。もし、IRSから納税者が申請した税額が間違っていると指摘された場合、納税者は60日以内に、税額は問題がないと意見できます。その時は証拠となる書類のコピーなどが必要です。
IRSが納税者の意見を退けた場合、IRSは「A notice proposing tax adjustment(Statutory Notices of Deficiency)」を納税者に送ります。これは、納税者が税金を支払う前にTax Court(連邦租税裁判所)で、再審査を受けることができるというお知らせです。納税者はこの書類が送られた日から数えて90日以内に再審査の請求ができます。この書類がアメリカ国外宛に送られた場合は150日以内です。また、IRSが個人の銀行口座や他のプロパティーに課税をするとした手紙を納税者が受けた場合、再審査などを請求する前にIRSからヒアリングを受けられます。
そして、納税者はIRSに再審査を請求する場合やIRSからのインタビューを受ける場合、弁護士やCPAなどの代理人を立てられます。納税者の所得が一定以下の場合、Low Income Tax payer Clinicsという組織が代わりにプロセスを進めることも可能です。

給与税の申告書と小切手の郵送

給与税の支払いで、申告書と小切手を郵送しています。もっと簡単な方法はありますか?
(LA版2022年7月16日号掲載)

現在、給与税の申告と支払いは、IRSと州、共に給与計算システムを通して、電子支払い・電子申告をするのが一般的になってきています。システムを通して、税金の計算ができ、月ごと、四半期ごとの数字をまとめることもでき、時間の節約、そして安全に正確に手続きが可能です。ほとんどのシステムから支払いや申告書の受理の確認も可能です。IRSから正式に認められているシステムを使用して手続きすることを推奨します。
郵便物が届かないこともよくあります。給与税の支払いや給与レポートの申告が遅れてしまうと罰金の対象になってしまいます。こうした遅延は給与計算会社(税理士や会計士)ではなく、雇用主の責任になり、雇用主が罰金を支払います。電子申告や電子支払いをされていないビジネスオーナーの方は、検討してみましょう。

自宅売却の控除

1年前に自宅を購入しましたが、急遽、日本に帰国しなければならなくなりました。売却の際、控除は取れないでしょうか?
(LA版2022年7月1日号掲載)

キャピタルゲインの控除

自宅売却の際、家の所有権を持ち、過去5年間のうち2年間住んでいるなどの条件に当てはまると、最大50万ドル(夫婦合算)または25万ドル(それ以外)のキャピタルゲインの特別控除があります。

部分的な控除

もし、上記に該当しなくても、部分的に控除を取れる可能性があります。条件は次の三つが挙げられます。
①仕事による引っ越し。転職や異動で、通勤距離がこれまでより50 マイル以上長くなった場合に伴う引っ越しです。
②健康の理由による引っ越し。自分または家族や親せきが病気になり、治療や通院のために引っ越しをする場合です。医者から引っ越しを推奨してもらう必要があります。
③予想外の引っ越し。自然災害や人的災害によって家が壊れたり住み続けられなくなった場合です。それ以外にも、突然の失業で住み続ける生活費を維持するのが難しい、大きな高速道路ができて騒音がひどい、近隣で多くの犯罪が起き子どもを住まわせるのに危険なども挙げられます。

どのケースも賃貸ではなく、自宅の売却のみ対象です。そして取れる控除額には制限があります。控除が全く取れないだろうと諦めず、まず専門家へ相談してみましょう。

海外資産開示

海外資産開示とは何ですか?
(LA版2022年7月1日号掲載)

FATCAとFBARの違い

海外資産開示は、FATCA(Foreign Account Tax Compliance Act)とFBAR(Report of Foreign Bankand Financial Accounts)があり、FATCA はIRS(内国歳入庁)、FBARはFinCEN(金融犯罪捜査網)に提出します。下記の表がその他の相違点です。また、確定申告で「Form8938」を添付する必要がある州もあります。注意して提出をしましょう。(2022年7月1日号掲載)

CalSaversとは

会社でCalSaversのお知らせを受け取りました。これは何ですか?
(LA版2022年6月16日号掲載)

CalSaversとは、カリフォルニア州が運営する退職プラン制度です。 今まで、退職プランの401(k)やSimpleIRAなどは企業が従業員へ提供するのもしないのも自由でしたが、今後は、これらの退職プランを提供するか、CalSaversへ登録するかのどちらかが必要になります。

対象者と罰金

2022年6月30日からCalSaversの対象が拡大し、カリフォルニア州ベースで仕事をする従業員が5名以上かつ、18歳以上の従業員が1人でもいる企業が対象になります。すでに退職プランを持っている企業もCalSaversへの登録を免除する理由の提出が必要です。

退職プランがない対象企業では、CalSaversの登録は必須ですが、従業員が拠出をするか否かは従業員自身が選べます。拠出しない人は「Opt Out Form」で事前に手続きを済ませましょう。退職プランの提供かCalSaversの登録をしない企業は、罰金が科せられます。罰金は従業員1人につき500ドルです。

CalSavers の特長

CalSaversが他の退職プランと異なるのが、企業側からマッチアップができない点です。マッチアップを考えている企業は、CalSavers以外の退職プランを提供するのがいいでしょう。CalSeversは給与計算にも必要な項目なので、タイムリーに手続きをしましょう。

贈与と相続の節税対策

アメリカで相続税(Estate Tax)を減らす方法を教えてください。
(LA版2022年6月16日号掲載)

贈与税と相続税(Estate Tax、遺産税とも訳す)は、資産を誰かに譲渡する際に発生します。一方、親や祖父母から子どもや孫に対する常識の範囲内での扶養は、課税対象になりません。例えば、生活費、教育費、医療費、養育費などが挙げられます。

生前贈与のメリット

相続税を回避する方法の一つは生前贈与です。贈与税(Gift Tax)は、1年で受贈者(贈与をもらう人)1人あたり1万6000ドルまで非課税です。つまり、夫婦では3万2000ドルまで非課税で贈与できます(2022年度)。例えば、贈与者とその配偶者に3人の子どもがいる場合、各子どもに年間3万2000ドル、合計9万6000ドルの贈与であれば贈与税の申告も支払いの必要もありません。1年で1人あたり1万6000ドル以上の贈与をした場合、「贈与人の生涯の贈与税と相続税の免除(生涯非課税額)」を元に税額を計算します。

この免除は、生涯にわたる贈与や相続を非課税にできる限度額のことで、1人あたり1206万ドルです。つまり、ほとんどの人が贈与税・相続税を支払わずに済みます。しかし2026年度以降、この免除の限度額は今の半分くらいになる予定です。総資産がこの額を超える可能性がある人は、早めに贈与の検討をお勧めします。リタイア後、日本に帰国する予定がある方は、帰国前に米国の資産の贈与を考えた方がいいかもしれません。

税率と申請方法

もし、贈与の年間の非課税額、または贈与税と相続税の生涯非課税額を超えた場合、一般的に税率18~40%で、贈与者が税金を払います。その場合「Form 709」という申告書を提出します。贈与税の申告期日は、贈与が行われた年の翌年4月15日ですが、申請をすれば6カ月の延長が可能です。しかし、税金の支払いが必要な場合、期日前に支払う必要があります。贈与や相続が心配な方は、専門家に相談してはいかがでしょうか。(2022年6月16日号掲載)

Earned Income Tax Creditとは

Earned Income Tax Creditとは、どのような控除でしょうか?
(LA版2022年6月1日号掲載)

Earned Income Tax Creditとは確定申告で申請できる低中所得家庭向けの控除の一つです。この控除を取ることで還付が増える可能性があります。いくつかの控除を取るための制限はありますが、2021年度以降は、より多くの方が対象になりました。子どもや扶養家族がいる人はもちろん、子どもがいなくても控除が取れ、さらに控除の上限額も上がっています。

働き始めた19歳以上の学生や新卒の方、そして年齢の上限がないため65歳以上の方でも申請できます。ただし「Earned Income」と呼ばれる、自分で能動的に稼いだ給与や個人事業の利益などの課税対象所得の申告が必要です。利息や配当所得、年金、失業保険は「Earned Income」から適用外になります。

控除額と申請方法

所得の上限や控除の上限は、確定申告のステータスや扶養家族の人数によって異なります。例えば、子どもが2人いる場合、調整後の課税対象所得が5万3865ドル以下(夫婦合算)または4万7915ドル以下(夫婦合算以外)の家庭は申請できます。

最大で5980ドルが受け取れる控除です。申告の際には、「Schedule EIC」という資料を「Form 1040」や「Form 1040-SR」に添えます。21年度より規制が緩和されたので、21年度の申告書をまだ提出していない方は、提出すれば還付があるかもしれません。

他州からリモートで働く従業員の税

従業員が他州に引っ越します。引き続きリモートで働いてほしいのですが、税法上の注意点はありますか?
(LA版2022年6月1日号掲載)

コロナ禍以降、リモートワークを続ける会社、通勤と在宅のハイブリットになった会社、いろいろな取り組みをしている会社があります。従業員がノマドスタイルで他州から仕事を続けている会社もあるでしょう。その場合、一番気になるのが給与の支払い方法です。それぞれの対応を考えてみましょう。

雇用主の対応

従業員が会社の所在地と異なる州に住む場合、多くのケースで会社も従業員の居住州でビジネスをしていると見なされます。すると、会社の支店登記や州の納税番号の取得が必須となります。登記や納税番号がないと給与の手続きが正しくできない場合が多いです。また、給与税や従業員の居住州での所得税の徴収は雇用主の義務となります。併せて、引っ越し先の州の労働基準法にも注意しておきましょう。

従業員の対応

引っ越した年の確定申告は、引っ越しの前の州と、引っ越し後の州、両方に行う必要があります。雇用主には、引っ越し日を事前に話しておきましょう。すると、引っ越し前の所得は前の州に、引っ越し後の所得は引っ越し後の州にと、正しく所得が案分されて「W-2」が作成されます。また、州間の二重課税を防ぐため、他州へ支払った税金の控除があります。

しかし、中には二重で税金を納めなければならない州もあります。州ごとに税法のルール、税率、税金の計算方法、控除の内容が異なります。さらに、税法上の居住者・非居住者の定義も州によって独自のルールがあります。特に引っ越した初年度は注意しておきましょう。給与関連の書類や申告書が間違っていた場合、修正をするには時間や追加の費用がかかり、雇用主・従業員、共に大変になってしまいます。お互いにオープンに話し合い、納得して働き続けれられるのが一番です。(2022年6月1日号掲載)

NFTと税

最近よく聞くNFTと、その課税について教えてください。
(LA版2022年5月16日号掲載)

NFTとは

NFTとは「Non-Fungible Token(非代替性トークン)」の略称で、唯一の識別コードを持つ暗号資産のことです。NFTはデジタルデータに価値を付与でき、例えば、ゲームや漫画、写真などのデジタルアートに紐付ければ、「これは本物です」という証になります。

NFTの売買には、イーサリアム(単位:ETH)などの仮想通貨が用いられます。今日、NFTは市場が拡大し、さまざまなサイトで取引が行われていますが、NFTを対象とした明確な会計処理基準はまだありません。今回は、NFTに対する現時点でのアメリカの課税の考え方をご紹介します。

NFTアート制作者の税

一つ目は、デジタルアートを作成し売った場合です。Sさんは自分で作品を作りNFTアートとして売ります。この商品を2ETHで売り、売った時に1ETHが500ドルの場合、1000ドルの売り上げがSさんの課税対象です。NFTアートを作成するための費用は、経費として控除申請も可能です。

NFTアート売却時の税

NFTアートを売買する場合はどうでしょう。まず、NFTアートを購入しただけではNFTは課税対象にはなりません。購入価格より価値が高まったタイミングで売りに出せば差額分の利益が得られ、この利益が課税対象です。この利益には、仮想通貨の価値が上がったことによる利益とNFTアート自体の価値が上がったことによる利益の2種類があります。

例えば、Bさんは、Sさんから2ETHで購入したアートを翌月5ETHで他の人に売却したとします。実は、Bさんは1年以上前、1ETHが200ドルの時に2ETHを購入していました。BさんがSさんからNFTアートを購入した時点で600ドル(2ETHx$500–2ETHx$200)の長期保有の利益があります。

そして、2ETH(1000ドル)で購入した商品を5ETHで売却した際の3ETHの利益も計算する必要があります。こちらは短期保有の利益です。ETHの価値は秒ごとに変化します。また、NFTアートの購入と売却のタイミング、仮想通貨の購入と売却のタイミングが異なるケースは多々あり、どちらも現時点ではキャピタルゲイン税の対象となります。

長期保有か短期保有かによって税率が異なるため、記録や管理が重要です。今後、NFTは会計処理基準が変化する可能性があります。国によって会計処理基準が異なる場合もあるので、注意して取引を行いましょう。

タックスリターンの書類が届かない

確定申告書に必要な資料がそろわず、タックスリターンが終わっていません。どうしたらいいですか?
(LA版2022年5月16日号掲載)

まず、提出が締め切りを過ぎるなら、延長申請を行ってください。その上で、「W-2」や「Form1099」などを紛失、または未着の場合、発行元に再発行を依頼しましょう。渡してくれなかったとしても、所得を受け取った本人に申告義務があります。「Form1099」の再発行の連絡がつかない場合、IRS(内国歳入庁)に依頼して確認することも可能です。

「W-2」や「Form1099R」が無い場合は代行書となる「Form4852」を付けて提出します。これは、間違った「W-2」や「Form1099」を受け取った場合も使用できるフォームで、不完全な申告や不要な修正の提出を避けられます。「Form4852」は自分の分かる範囲で記入します。もし雇用主が後から「W-2」を発行し「、Form4852」の記載内容と異なる場合、修正申告書の提出が必要です。(2022年5月16日号掲載)

リモートワークと会社の手続き

弊社の従業員がコロナ禍を機に他州からオンラインで働いています。会社側で気を付ける点はありますか?
(LA版2022年5月1日号掲載)

五つのチェックポイント

従業員が遠方からリモートワークをするにあたり、会社が必要な手続きや考慮する点を五つ挙げます。
①給与税登録:会社が給与登録をしていない州に従業員が引っ越した場合、新たに給与税登録が必要となる可能性があります。
②SOSに登録:州のSOS(Secretary of State)の登録がない場合、登録を呼び掛ける州がほとんどです。
③Home Occupation Permitの取得:かつては特定の職種のみ取得が必要でしたが、現在はHome occupation permitの取得を必要とする市が増えています。市ごとに確認が必要です。
④Tax Nexusの作成:従業員が他州で働く場合、Tax Nexusの作成が必要となる可能性があります。
⑤情報取扱い保護の強化:会社を離れて仕事をすることで、情報漏洩リスクも増加します。従業員が半永久的に他州でリモートワークを続ける場合、コンプライアンス厳守のため、その州でのビジネスライセンスの取得も視野に入れるべきでしょう。

これらは州や郡や市によって対応が異なるため、従業員がどこで仕事をするのか、あらかじめ確認しましょう。また、SOSやビジネスライセンスなど、更新が必要なものが多いので注意が必要です。リモートワークでの手続きは専門家にご相談ください。

ボランティア活動の控除

ボランティア活動で発生した費用は控除が取れますか?
(LA版2022年5月16日号掲載)

ボランティア活動で発生した費用は、所得税から控除される可能性があります。条件は、①費用がボランティア活動を行う団体(資格を持つ組織)から払い戻されていない、②活動に直接関連する費用である、③私用ではない、この3点です。

控除の対象と対象外

控除の対象は次の通りです。
自動車費:ボランティア活動のために自分の車を使用し、慈善団体から払い戻されなかったガソリン代などの自己負担分。修理費、メンテナンス費、登録料、タイヤや保険料などは対象外。
旅費:ボランティア活動のために旅費が発生し、慈善団体から払い戻しを受けていない場合。ただし、旅行に私的な要素が多い場合やロビー活動が伴う場合は対象外。
制服費:ボランティア活動で着用しなければならない制服(普段の使用に適さないもの)の費用と維持費。

特定の個人または非資格組織への寄付、本人自身が恩恵を受ける寄付などは控除の対象外です。

控除の申請方法

250ドル未満の費用の控除を受ける場合、特に書類は必要はありませんが、IRS(内国歳入庁)から質問が来た場合に備え、費用の記録を付けておくことをお勧めします。

250ドル以上の費用の控除を受ける場合、慈善団体に公的な書類を用意してもらいます。書類には、以下の内容が含まれなければなりません。①ボランティア活動の性質と費用の必要性。②自己負担費用の詳細なリストと領収書のコピー。③自己負担の対価として、慈善団体から商品またはサービスが提供されたかの有無。④自己負担の対価として、慈善団体から商品またはサービスが提供された場合、その内容と価値の見積り。

なお、この控除は項目別控除(Itemized Deduction)に含まれ、税務上の居住者と非居住者では、控除内容と申告方法が異なるのでご注意ください。(2022年5月1日号掲載)

クレジットカードのリワードと税

クレジットカードで得たリワードは課税対象になりますか?
(LA版2022年4月16日号掲載)

リワードは課税対象か

今回は、クレジットカードのリワードをめぐり、連邦租税裁判所(Tax Court)で争われた事例を紹介します。IRS(内国歳入庁)は、ある夫婦がVisaギフトカードの購入で得たクレジットカードのリワードを課税対象にすることができませんでした。

2013年と14年、A夫妻は、購入金額の1~5%をリワードとして受け取れるAmexのカードを作りました。A夫妻はこのAmexカードでVisaのギフトカードやプリペイドカード(Reloadable Debit Card)を購入し、そのカードでMoneyOrderを買い、それを自分の口座に入金することで、13年度は3万6200ドル、14年度は27万7275ドル分のリワードを獲得しました。IRSはこのリワードは課税対象になるべきとし、この件は連邦租税裁判所で争われました。

連邦租税裁判所の判決

連邦租税裁判所はA夫婦がVisaギフトカードの購入で得たリワードは所得に含まれるべきではないとしました。しかし、Money Orderの直接購入とプリペイドカードへの入金で得たリワードは課税対象に含める必要があるという判決を下しました。連邦租税裁判所はこの判決を、IRSの古くからの政策にある、財貨やサービスに対しての割引は財産と見なさないという認識を背景にしたと説明しています。

Form 1042

「Form 1042」とはどのような人が対象の、どんな書類ですか?
(LA版2022年4月16日号掲載)

「Form 1042」の対象者

「Form1042」は、税法上のアメリカ非居住者が、アメリカで所得が発生した際に受け取るフォームです。その年に受け取った所得の種類、金額、源泉などが記載され、税法上のアメリカ居住者が受け取る「FormW2」や「Form1099」に近いものです。

例えば、アメリカにいながら租税条約によってアメリカで課税されない報酬やスカラシップを受け取る人や、日本にいながらアメリカに住んでいた時に貯めた年金(401(k)やIRA)を受け取る人が対象になる場合が多いです。また、日本の親会社がアメリカの子会社から借り入れの払い戻し時の利息を受け取った場合も一般的には「Form1042」の対象です。

軽減税率とは

アメリカ非居住者の所得は一般的には30%の源泉が必要です。しかし、非居住者は日米租税条約を駆使し、所得の支払い者に対し、軽減税率での源泉の依頼ができます。軽減税率は所得の種類によって異なり、同じ所得でも国によって異なります。例えば、ブラジルとアメリカは租税条約を一つも結んでいないので、アメリカとブラジルで同じ所得に対して二重で税金を払っている可能性があります。

租税条約はたびたび改正があるので注意してください。軽減税率の適用を依頼するには、「FormW-8BEN」(個人)または「FormW-8BEN-E」(法人)を支払い者へ提出します。日本に本帰国する際は、金融機関にあらかじめ提出することをお勧めします。

支払い者側の注意

支払い者は、支払い時に源泉してIRSに納税する義務があり、納税のタイミングは源泉徴収額によって異なります。そして支払った翌年の3月15日までにIRSと受け取り者に「Form1042」を渡します。もし、申告が間違ったり遅れたりすると罰金が科せられます。受け取る側も支払って発行する側も、注意しましょう。(2022年4月16日号掲載)

キャピタルゲインの税とNIIT

アメリカの投資商品を売却して利益が出ました。キャピタルゲインの納税やNIITについて教えてください。
(LA版2022年4月1日号掲載)

キャピタルゲインの税率

キャピタルゲインとは、株や不動産などを売却した際に発生する利益です。キャピタルゲインは売却した商品の保有期間によってShort-termとLong-termに分けられ、いくつか例外はありますが、基本的には1年がその境目です。

Short-termは総所得に応じた累進課税制度で課税されます。2022年度のLong-termは、独身申告では課税所得4万400ドル以上、夫婦合算申告では8万800ドル以上で15~20%の税金が発生します。言い換えると一定の所得以下では、Long-termのキャピタルゲインは非課税なので、節税できることになります。また、多くの州が、連邦のキャピタルゲイン税とは別に州の所得税を課しています。税率は州によって異なり、2.9~13.3%です。

NIITとは

NIITとは、Net Investment Income Tax(純投資所得税)の略称で、一定以上の所得がある納税者に対し、投資所得(利子・配当・キャピタルゲインなど)に3.8%分の税金を上乗せするものです。22年度は、独身申告では課税所得が20万ドル以上、夫婦合算申告では25万ドル以上がNIITの対象となります。NIITは、EstatesやTrustsも課税対象です。ただし、税法上の非居住者はNIITの対象外です。

今後の見通し

21年5月にバイデン大統領が、「The American Families Plan」と称した格差解消のための大規模な法案を発表しました。ここには、Short-term・Long-termを問わず、100万ドル以上の所得のある人全てのキャピタルゲインに39.6%の税を課すとあります。

現在、Long-termのキャピタルゲインの最大税率は20%なので、倍近い税率への引き上げです。これに3.8%のNIITも加われば税率は43.4%になり、さらに州の所得税も加われば大幅な増税です。また、一部例外もありますが、相続した資産のうち、購入時から100万ドル以上値上がりしているものは、相続時に上記のキャピタルゲイン税が課される改正も発表されています。

さまざまな税改正により、毎年税率やルールは変わります。誤った内容で申告・納税をして、後から追徴や罰金を科せられないよう、22年度中にキャピタルゲインが発生する可能性がある方は、リスクを避けるためにも専門家にご相談ください。

IRSのNotice

IRS(内国歳入庁)から手紙がきたら、どうすればいいですか?
(LA版2022年4月1日号掲載)

IRSから手紙(Notice、またはLetter)が送られてきたら、まず無視したり、手紙を捨てたりせず、きちんと読んで自分の状況を把握しましょう。IRSは、①追加の納税義務がある、②還付金が増えた、③申告書に対する質問がある、④追加情報がある、⑤申告書の修正がある時のみ、手紙を送ります。内容を把握したら、手紙の内容に対するアクションを取ります。会計事務所へ相談する、自分でIRSに電話や手紙で連絡をするなど、何かしらの行動が必要です。手紙に書いてある締切日までにアクションを起こさないと、ペナルティーや利子が生じる可能性があります。

なお、IRSは手紙でしか納税者に請求をしません。IRSは決して、電話やテキストで納税者に連絡することはないので、怪しい電話やテキストが送られてきたら、絶対に返事はしないでください。(2022年4月1日号掲載)

居住者と非居住者の税額の違い

税法上の居住者と非居住者では、税額が異なるのですか?
(LA版2022年3月16日号掲載)

一般控除の有無

課税対象所得に応じての税率(Income Tax Brackets)は、税法上の米国居住者も非居住者も同じです。所得が多いほど税金が高くなり、申告するステータス(夫婦合算申告か独身か)によって、税率が変わるのも同じです。しかし、控除の違いにより納める税金の金額が異なります。独身で7万5000ドルの所得がある人の2021年の税金を例に見ていきましょう。居住者なら、7万5000ドルから一般控除の1万2550ドルを引いた6万2450ドルが課税対象所得で、税金は9488ドルになります。非居住者は一般控除がないため、丸々7万5000ドルが課税対象所得です。そして税金は1万2248ドルになります。つまり、非居住者は、居住者より2760ドル多く税金を納めます。

控除や課税対象の差

非居住者は、優遇されない控除がいくつかあるデメリットがある一方、米国内所得のみが課税対象となるメリットもあります。また、申告する州によってルールが異なるため、控除額や取れる控除が居住者と非居住者で異なる場合が多くあります。特殊な方法(ルール)を適用して、非居住者を居住者として申告したり、居住者を非居住者と見なすことができる場合があります。居住者か非居住者かの見極めは大切なので、気になる方は専門家にご相談ください。

贈与税申告

贈与税申告は、どのような人が申告する必要がありますか?また、日本から相続をしたら、どのように申告をすればいいでしょうか。
(LA版2022年3月16日号掲載)

贈与税申告の対象者

贈与税申告は、税法上の米国居住者あるいは米国市民かつ、合計1万5000ドル以上の現金や資産(株や土地、車など)を誰かに贈与した人が申告を行います。贈与を受け取った側は、申告をする必要がありません。贈与品が夫婦共有の所有物の場合、夫婦それぞれが半分ずつ贈与したと見なされます。例えば、10万ドルの夫婦共有の資産を誰かに贈与した場合、夫婦それぞれが5万ドルずつの贈与をしたと見なされるため、夫婦それぞれが贈与税申告書を提出しなければいけません。そして、1万5000ドルを超えて贈与をした場合のみ、「Form709」という申告書を内国歳入庁(IRS)に提出します。米国市民が日本国民に贈与をした場合も同様です。

海外資産を得た場合

税法上の米国居住者あるいは米国市民が、非居住者(日本に住む日本人など)から10万ドル以上の贈与を受けた場合、または日本など海外の会社から1万6649ドル以上の贈与を受けた場合は「Form3520」を提出します。贈与として開示する対象は金融資産だけでなく、不動産や株券、金(ゴールド)なども含まれます。海外資産の贈与を受けた場合、海外資産開示(FBAR)の対象になる可能性があるので、留意しましょう。

申告期日とペナルティー

「Form 709」も「Form 3520」も期日は、贈与が行われた翌年の4月15日です。申請すれば、10月15日まで申告の延長が可能です。もし「Form 709」の申告の提出義務があるにもかかわらず、提出しなかった場合、納付すべき税額の1カ月あたり5%、最大25%のペナルティーが科されます。また、「Form 3520」の申告を期日までにしなかった場合、1万ドル以上の罰金が科せられる可能性があります。(2022年3月16日号掲載)

2021年度、確定申告の留意点

2021年度の個人確定申告で留意するべき変更点はありますか?
(LA版2022年3月1日号掲載)

定額控除の引き上げ

まず、定額控除額(Standard Deduction)が引き上げられました。アメリカの確定申告には、一定額を総所得額から控除できる定額控除と、その年に支払った医療費や経費などを控除できる項目別控除(Itemized Deduction)があり、どちらか片方を利用することで、納税負担の軽減ができます。2021年の定額控除額は、独身(Single)での申告が1万2550ドル、夫婦合算(Married Couples Filing Jointly)は2万5100ドル、特定世帯主(Head of Households) は1万8800ドルです。

定額控除の対象者

しかし、定額控除ができるのは米国税法上の居住者(Resident)のみであることにご注意ください。居住者と非居住者(Non-Resident)の判断基準は、「市民権または永住権の有無」と「過去3年間の米国滞在日数に関するSubstantial Presence Test」の2点が重要です。2点どちらかを満たす場合は居住者とみなされ、米日含めた全世界の所得を「Form 1040」で申告し、定額控除か項目別控除のどちらかを利用できます。なお、F、J、M、Qビザ保持者は例外として非居住者として扱われます。非居住者は米国での所得のみを「Form 1040-NR」で申告し、項目別控除のみが利用可能です。

所得税の区分

また、Income Tax Bracketsにも変更がありました。アメリカの所得税率は収入額によって変わりますが、それぞれの区分(Tax Bracket)の上限が引き上げられています(下の表参照)。より詳細は、内国歳入庁(IRS)のウェブサイトでご確認ください。その他、通常は課税対象となる返済免除の学生ローンが、21年度の確定申告では非課税となったことや、20年度は非課税だった失業手当が21年度は課税対象になったことなどが変更点として挙げられます。さらに、子ども控除も大幅に変更があり、21年に行われた子ども控除の前払いや第3回目の新型コロナウイルス対策の給付金も21年の確定申告で申告と調整が必要です。注意して手続きを行いましょう。

Income Tax Brackets

大学生の控除

米国の4年制大学に通ってます。確定申告時、何か控除が取れますか?
(LA版2022年3月1日号掲載)

教育税額控除には、American Opportunity Tax Credit(AOTC)とLifetime Leaning Credit(LLC)があります。AOTCは、高等教育(大学、専門学校、非営利機関)入学後の4年間に、対象である学生に支払われる教育費の控除です。対象者は、課税年度の始めにパートタイムの学生である人などで、1人あたり年間最大2500ドルを控除できます。対象費用は授業料、教材費、備品などです。LLCは、大学、専門学校、大学院などの授業料や関連費用に対して適用される控除です。対象となる学生1人あたり、年間最大2000ドルを請求できます。この控除を請求できる年数に制限はありません。(2022年3月1日号掲載)

2021年度のTax Creditの変更

2021年4月のTax Creditに関するアップデートとは何ですか?
(LA版2022年2月16日号掲載)

Tax Creditとは

Tax Creditとは、所得税の合計金額から直接差し引いて納税額を下げることができる金額です。
 例えば所得税が1万ドルでTax Creditが1500ドルの場合、差額の8500ドルを納税します。Tax CreditはRefundable、Partially Refundable、Non Refundableの3種類に分類でき、所得税が1000ドルでTax Creditが1500ドルの場合、Refundableは500ドルの返金、Non Refundableは返金なし、Partially Refundableは状況に応じて0〜500ドルが返金されます。

一方、Tax Deductionは、課税対象となる所得から差し引いて所得税を下げます。例えば所得が10万ドルでTax Deductionが5000ドルの場合、差額の9万5000ドルに税率をかけて所得税を算出します。

Child Tax Credit

2021年4月に、3つのTax Creditに変更がありました。一つ目のChild Tax Creditは、17歳以下の子どもがいる家庭に向けたTax Creditで、21年に限り、6歳未満の子どもは最大3600ドル、6〜17歳の子どもは最大3000ドルまでRefundableになりました。

EITC

EITCは低所得者が対象のTax Creditで、例えば両親に子ども2人の4人家庭かつ調整後総所得が5万3865ドル以下であれば21年は控除対象です。さらに21年に限り、17歳以下の子どもがいない個人や、控除額が減少し始める調整後総所得の上限(Phaseout Amount)が変更された上、以前は投資による収入の合計が3600ドルを超える納税者はEITCの対象外でしたが、21年以降は上限が1万ドルに変更されました。
また、カリフォルニア州のCalEITCという制度と組み合わせると控除額が大きくなります。

Premium Tax Credit

Premium Tax Creditは低〜中収入の家庭の方が健康保険に加入しやすくなることが目的のTax Creditです。21年と22年は控除額のパーセンテージが変わり、例えば3万ドルの収入がある30歳独身の方は約3800ドル、両親が40歳で10歳と5歳の子どもがいる世帯収入5万ドルの家庭は約1万6500ドルが控除される可能性があります。Tax Creditの対象や控除額にはさまざまな条件があります。不明点は点が専門家にご相談ください。

新規事業の控除

新規事業を始めました。どのような初期費用が控除の対象ですか?
(LA版2022年2月16日号掲載)

税務上、広告宣伝費、試用期間中の従業員・幹部やコンサルタントの給与、将来的に必要になる販売業者や顧客を確保するための旅費などがビジネス立ち上げの初期費用として認められます。初期費用が5万ドル以下では5000ドルまで控除可能です。初期費用が5万5000ドル以上では控除はありません。例えば初期費用が5万3000ドルなら、5000ドルの控除額から3000ドルを差し引き、残り2000ドルが控除できます。控除されなかった初期費用は、180カ月にわたって減価償却できます。

利子や税金、研究や実験費用は初期費用に含まず、これらは減価償却でコストを回収します。償却期間は事業を開始した月から始まります。初期費用を償却する、または資本化するという選択は、一度決めたら取り消せないので、よく考えてから行いましょう。(2022年2月16日号掲載)

ホームオフィスの控除制度

コロナ禍で控除を受けるには、ホームオフィスをどう使うべきですか?

控除の対象者

自宅を仕事場として利用している人が、住宅ローンの利子や光熱費などを経費として確定申告書で控除できる「Home Office Deduction」という制度があります。対象者は、2018年にトランプ政権の下で可決された「Tax Cuts and Jobs Act」により、共同経営者または自営業者に限定され、25年まで被雇用者は控除の対象外です。そのため、コロナ禍において自宅で仕事をする人が増えた現在も、被雇用者は控除適用の対象外となります。

控除の要件

一方、自宅を仕事場として利用している事業主にとっては、非常に魅力的な制度です。内国歳入庁(IRS)は控除の適用要件に二つの基本的な条件を定めています。一つは、自宅の一部を仕事を行う目的のみで定期的に使用していること。例えば、自宅の一室を仕事場としている場合、控除を受けるには、その部屋を仕事場以外の目的で利用してはいけません。二つ目は、自宅が仕事を行う上で主たる事業所であることです。 控除の計算方法は2種類あり、控除額が大きい方を選択できます。この制度は魅力的である一方、適用の対象となるには細かな規定を全て満たす必要があります。気になる方はお近くの会計事務所に問い合わせてみてください。

IRSのオンラインアカウント

IRSのオンラインアカウントは持っておいた方が良いのでしょうか?
(LA版2022年2月1日号掲載)

アカウントの作成方法

IRSのオンラインアカウントがあれば、自身のFederal Tax Accountについてのさまざまな情報を簡単に確認できます。手軽に自分の連邦税関連の情報を確認したい方のみならず、申告書作成を専門家に依頼している人にとっては特に便利な機能もあるので、多くの人にアカウントの作成をお勧めします。

オンラインアカウントの作成はたった15分ほどで終わります。作成にはメールアドレス、SSN、Filing Status、住所、自身が名義である携帯電話の番号、そして自身が名義であるFinancial Account(クレジットカードの下8桁、住宅ローン、学生ローンなどのうち一つ)のアカウント番号が必要になります。アカウントのアクセスには2段階認証が使用されているため、登録されている情報は安全に保護されています。

オンラインで可能なこと

納税者はオンラインで、過去の支払い履歴、直近の確定申告に関する情報、IRSからの通知のデジタルコピー、納税のために登録されている現住所などの情報を確認できます。また、オンライン支払いの選択や、申告書を準備する上で必要な情報が一覧になっている「Transcript」の取得もできます。オンラインアカウントで確認できる情報は基本的に毎日深夜に更新され、支払い履歴の反映は支払いから1〜3週間ほどかかります。 

なお、オンラインアカウント内では「Authorization Feature」という新しい機能が使えるようになりました。この機能により、納税者は、自身の確定申告を誰が代表して作成できるかや、誰が自身の税務記録を確認できるかの設定を変更でき、また「Power of Attorney(委任状)」や「Form 8821(秘匿情報取り扱いを許可する書類)」への承認や電子サインも可能です。(2022年2月1日号掲載)

Roth IRAの5年ルール

Roth IRAの5年ルールとは何でしょうか?
(LA版2022年1月16日号掲載)

Traditionalとの違い

Traditional IRA とRoth IRAはどちらも個人向け退職口座です。この二つの大きな違いは、税金を払うタイミングです。Traditional IRAは積み立て時には課税されず、引き落とす時に課税されます。将来、今よりも所得が低くなり、併せて税率が低くなると予想される人に向いているとされます。Roth IRAは積み立て時に課税され、引き出し時には課税されません。

Roth IRAは積み立て時に控除はなく、税率の低い年など自分の好きなタイミングで引き出せます。59歳半を超えた人が引き出す際、積み立てで増えた利息収入や配当収入も非課税なのが利点です。しかし、Roth IRAには、5 年ルール(5-Year Rule)があり、これを守らないと引き出しが罰金の対象となります。

5年ルール

5年ルールの要点は次の通りです。一つ目は、引き出すには口座開設および最初の積み立てから5年以上経過していること。58歳で口座を開設し、60歳で引き出すと、開設から5年経過していないので、Roth IRAの口座内で増えた利息や配当収入などは課税対象になります。 

二つ目は、Roth Conversionによる積み立ては、移行から5年以上経過していること。Traditional IRAからRoth IRAへお金を移すことをRoth Conversionと呼びます。Traditional IRAは59歳半前に引き出すと引き出し額に対して10%の罰金がかかりますが、Roth IRAへの移行(=Conversion)にはこの罰金がかかりません。しかし、59歳半以下の方がRoth IRAに移行してから5年経過せずに引き出すと10%の罰金がかかります。

三つ目は、配偶者以外の人からRoth IRAを相続したら、5年以内に引き継いだRoth IRA口座の全額を引き出すこと。もしくは、最長10年かけて最低額の引き出しを毎年続ける方法もあります。ただし、相続したRoth IRAも一つ目のルールが適応されるので、被相続人の最初の積み立てが5年未満の場合、利息や配当収入は課税対象です。

ルールの回避

5年ルールを回避する方法もあります。住宅購入費、大学の学費、医療費が目的の引き出しは、条件があるものの罰金は発生しません。Traditional IRAとRoth IRA、それぞれのルールを理解し、正しく利用して、税金を抑えましょう。

会社の登記変更

会社の代表が代わり、事務所も移転しました。IRSにはどんな手続きが必要ですか?
(LA版2022年1月16日号掲載)

会社の登記後、IRS(内国歳入庁)に申請するとEIN(EmployerIdentification Number)が発行されます。EINを申請する全ての会社は、オーナーなど会社責任者の氏名、ソーシャルセキュリティー番号の開示が必要です。会社の住所や代表者を変更した場合、「Form 8822-B」を作成し、変更から60日以内にIRSへ届け出る必要があります。IRSの情報の更新は、個人情報の盗難や、詐欺の発生を防ぐ観点からも重要です。

2021年8月、IRSから代表者の情報などがアップデートされていない可能性がある約10万社に対し、レターを発送すると発表がありました。受け取った会社は、登記内容が正しい情報であるかの確認が必要です。なお、会社を閉鎖した場合も、IRSでアカウントの閉鎖手続きが必要になります。(2022年1月16日号掲載)

従業員と独立請負業者の違い

従業員(Employee)と独立請負業者(Independent Contractor)との違いは何ですか。
(LA版2022年1月1日号掲載)

ABCテストとは

企業が新たな雇用契約を結ぶ際、その人が組織に従属的に働く従業員(Employee)か、組織に属さない独立した請負業者(IndependentContractor)かで、残業手当、最低賃金、保険料、育児休暇など従業員に対する福利厚生を負担するか否かが変わってきます。アメリカ連邦政府は、州最高裁が従業員と独立請負業者を区別する基準として「ABCテスト」の採用を決定しました。このテストは基本的に、仕事に対する決定権が雇用主と労働者のどちらにあるのか判断するもので、基準は以下の通りです。

A. 契約上も、事実上も、仕事の遂行に関して雇用者の管理や指示から自由である。
B. 会社の事業の中心ではない仕事をしている。
C. その業界で自立しており、同様の仕事を他の企業とも行っている。

企業が労働者を独立請負業者として扱うには、当該労働者が上記三つを満たす必要があります。一つでも欠けていれば、企業の従業員として扱います。企業は、従業員に対し、労働法に定められた最低賃金や福利厚生を保証する義務があります。

AB-5とは

アメリカでは、配送アプリの運転手(UberやLyft)、宿泊施設仲介(Airbnb)のような、独立請負業者を採用するギグワーク市場が拡大しています。これらの雇用が従業員になったら、雇い主側に大きな負担が発生するでしょう。 カリフォルニア州では、ABCテストの使用を定めた「AB-5」という法案が施行されており、この「AB-5」により、多くの独立請負業者が従業員とみなされることになりました。

「AB-5」自体には罰則はありませんが、「AB-5」で従業員に分類される労働者に対して、労働法に則った適切な待遇を提供していない企業は労働法違反とみなされ、相当の罰則が科されます。

誤った雇用形態の修正

労働者が誤った雇用形態であると判明した場合、Voluntary Classification Settlement Program(VCSP)というプログラムで、過去にさかのぼって税務申告の修正が可能です。これにより、Employment Taxの10%を支払う必要がありますが、過去の年に発生し得る利子や罰金、監査対象を回避できます。

2021年度の確定申告の変更点

2021年度の確定申告で気を付ける点は何がありますか。
(LA版2022年1月1日号掲載)

2021年度の確定申告のStandardDeductionやTax Creditなどの金額変更が発表されました。申告書基礎控除が、独身者の申告は1万2440ドルから1万2550ドルに変更。夫婦合算申告では2万4880ドルから2万5100ドルに変更。所得税額控除は6660ドルから6728ドルに、外国税額控除は10万7600ドルから10万8700ドルに調整となりました。

また、高額納税者向けのAMT(Alternative Minimum Tax)は独身者が7万3600ドル、夫婦合算は11万4600で、Estate TaxのExemption(免税限度額)やAdoption Credit(養子縁組控除)も増額があります。 なお、26年に免除額が大きく改定される予定のEstate Taxや生前贈与で、申告漏れや誤った申告が増えているので気を付けてください。不安な方は専門家に相談しましょう。(2022年1月1日号掲載)

石上洋◎米国公認会計士
カリフォルニア州立大学ロングビーチ校を卒業後、大手監査法人、現地会計事務所パートナーを経て石上・石上越智会計事務所を設立。税務をメインに事業を展開。
アメリカでの会社設立・確定申告・タックスリターンは「石上、石上&越智公認会計士事務所」へ
米国公認会計士・石上洋さんのインタビュー

※本コラムは、税に関する一般的な知識を解説しています。個別のケースについては、専門家に相談することをおすすめします。ライトハウス編集部は、本コラムによるいかなる損害に対しても責任を負いません。

2022年1月1日号No.792

特集

2022年1月1日号

[特集]019
いざ、砂丘へ。
〜パームスプリングスを拠点に回る、4泊5日のロードトリップ〜

[新年特別ページ]
012 天皇・皇后両陛下のご近影
013 岸田文雄 内閣総理大臣からの年頭挨拶
014 林 芳正 外務大臣からの年頭挨拶
015 武藤 顕 在ロサンゼルス日本国総領事からの年頭挨拶
016 ライトハウスより新年のご挨拶

ライトハウス電子版はこちらから

連載

028 ニュースダイジェスト
030 アメリカの視点×ニッポンの視点◎冷泉 彰彦
   日本発の才能、海外の文化との融合で開花
032 はいッ 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
   従業員と独立請負業者の違い/2021年度の確定申告の変更点
037 移民法のツボ◎瀧 恵之
   OPT後、日本から働く予定です。またアメリカで仕事ができる?
039 アメリカで実践 世界標準の子育て術◎船津 徹
   日本語力はどこまで必要?
044 テルコ・ゴルノーの何でも手作りライフ
   毛糸の再利用
046 ポストコロナ時代の新しいお金との付き合い方◎本田 健
   お金と幸せの関係
047 プロに聞く!
   鍼治療がさまざまな症状に効果的なのはどうしてですか?
048 伊藤比呂美の海千山千人生相談
   働くべきか
053 Professional Recipe プロに教わる家ごはん
   アールグレーラベンダーラテ
056 ミスター世界の世界食文化紀行
   乾杯しましょう
068 おでかけガイド
073 Juno が読み解く Kukuriカードのメッセージ

暮らしの情報

062 コミュニティー広場
071 クラシファイド
074 From Lighthouse Staff
074 ライトハウススタッフが選ぶ お気に入りの特集この1本
081 ライトハウス業種別広告索引

次号2022年1月16日号は1月11日配布予定です。

Lighthouse編集部

新世代の高等教育 パンデミック後の大学教育の進化

アメリカの高等教育は、これからの時代にふさわしい教育を模索しています。パンデミックは、大学教育を見直すきっかけになったと言えるかもしれません。

普及したオンライン教育

アメリカの大学教育は、2020年3月に全てオンラインに移行しました。20年の秋学期から対面授業を行ったリベラルアーツカレッジの対応力が高く評価された一方で、長期のオンライン対応を余儀なくされた大規模大学は、オンラインならではの教育方法への取り組みを進めました。 

学生の反応にも変化が見られ、課外活動ができないことを残念に思う一方、オンデマンド授業の方が、理解が深まると感じる学生も増えてきました。学生が慣れてきたことで、大学側にも、オンライン教育の可能性が広がりました。 

例えば、Northeastern Universityは、学部と大学院合わせて80以上のコースをオンラインで提供しています。University of Floridaは、学部だけで24コースを有しています。対面の学生と比べて学費が約4割安く設定されているのも魅力です。両大学とも、心理学や教育学、コンピューターサイエンス、デジタルメディア、ビジネスなど、学生に人気の専攻が受けられます。

集団教育から到達度別教育へ

大教室で全員が同じ講義を聞いて学ぶのが、全ての学生にベストな方法とは限りません。大学でもオンラインを活用することで、到達度別教育が導入しやすくなりました。自分のペースで学べるので、得意な分野は先に進められ、苦手な分野は時間をかけて学ベます。

併せてコンピテンシーベースのプログラムにも関心が高まっています。コンピテンシーベースの大学は、クラスで学んだ時間数で単位認定をする代わりに、コンピテンシー、つまり何かを成功させる能力に対して単位認定をするのです。学外で習得したスキルも、学内で習得したスキルも、同等の価値があるという考えに基づき、学生がすでに学び、身に付けたことに対して単位を認定します。

University of Wisconsinは、社会人経験のある学生を対象に、コンピテンシーベースのプログラム(UW FlexProgram)をオンラインで提供しています。社会で身に付けたスキルが単位認定に生かされるため、学生によっては短期間、低コストで学位が取得できます。

4年制コミュニティーカレッジ

カリフォルニア州の15校のコミュニティーカレッジでは、これまで試験的に4年制のプログラムに取り組み、21年10月の法改正で、4年制の学位を授与する教育機関として正式に認められました。州立大学が提供している学位と競合しないことを条件に、最大30種類の学位を授与できるようになりました。

このプログラムは、職業訓練にフォーカスした内容となります。例えば、シリコンバレーのFoothill Collegeは、試験プログラムで歯科衛生学専攻を実施しました。今後は、呼吸療法学や自動車工学の専攻を導入する計画です。社会で必要とされる人材の多様化に対応し、今後もさまざまな専攻が生まれると予想されます。

コミュニティーカレッジは、リーズナブルな学費も魅力の一つです。現在、全米24州のコミュニティーカレッジが4年制の学位を授与しており、より多くの学生に大学進学の機会をもたらすと期待されています。

3年制の学部プログラム

現在、University of MinnesotaRochesterやPortland State Universityなど13の大学が集まり、3年間で学位が取れるプログラムの可能性について協議を始めています。高校生のうちにAPプログラムやデュアルエンロールメントを履修したり、大学の夏学期にクラスを取ったりして、学部の卒業を早めるケースもあります。ただし、これらは、あくまでも4年分の単位を3年間で取ることになります。

これに対し、カリキュラムそのものを見直すことで、学部教育で必要な内容を無理なく3年間に収める方法についての検討が始まっているということです。時代の変化やテクノロジーの進化により、求められる大学教育の在り方も変わっていくはずです。学生のニーズに柔軟に対応したプログラムが生まれれば、それもまたアメリカの高等教育の強みになるのではないでしょうか。(2021年12月16日号掲載)

ダコタ・ジョンソン / Dakota Johnson

(2021年12月16日号掲載)

「七光り」の声も何のそのな、演技派女優

ダコタ・ジョンソンと成田陽子さん

新作『The Lost Daughter』(2021)で、イタリアの浜辺にいるダコタ・ジョンソンの姿を見た時は、まるでモニカ・ベルッチかと見違えるほど、成熟したヨーロッパ女性の佇まいを漂わせていた。そして主役のオスカー女優、オリビア・コールマンを相手に堂々の体当たり演技を見せ、美しい外見だけでなく、「親子3代の七光リ」などという偏見を跳ねのける仰天の役作りである。
 
ドン・ジョンソンとメラニー・グリフィスの娘であり、ティッピ・ヘドレンの孫、さらにアントニオ・バンデラスが義父という芸能一家で育ったダコタ。『Fifty Shades of Grey』(2015)ではあっけらかんと全裸シーンを演じ、4年前からColdplayのクリス・マーティンと交際中というハリウッドの申し子ゆえ、「井の中の蛙」「怖いものなし」という印象も受けるが、当人に会うとびっくりするほど繊細で純粋な感性の持ち主である。『The Lost Daughter』のインタビューでは次のように語ってくれた。

ダコタ・ジョンソンと家族

父親のドン・ジョンソン、母親のメラニー・グリフィスとの1枚。ドンは『Miami Vice』での刑事役が印象に残っている人も多いのでは。

「コロナ禍で今まで経験したことのない心が歪むような状態に落ち込んでしまった。毎晩メラトニンを服用し、瞑想とヨガに励み、ベストを尽くすよう心がけてきた。『The Lost Daughter』は、監督のマギー・ギレンホールから送らてきた脚本を読んで、すぐにやりたい!って返事を出したのよ。出演する時は、まず脚本、それから共に働く人々に魅惑されることが私なりの条件だから。
 
女優になりたいと小さい時から志していた。毎日同じ映画を1日2回見たりして、今でも『Mary Poppins』の場面を一つずつ説明できるほど。10歳の時に両親に女優になるって宣言したのだけれど、ちゃんと教育を受けてからと命令されて辛抱強く学校に通ったのよ(オールAだったそう)。同時に両親たちとの旅行やイベント、撮影所見学を通してハリウッドのまばゆいばかりの豪華さと、暗くて汚らしくて醜い状況を目の当たりにしてきたのが、今の私の土壌になっていると思う。だからこそ、この業界で人を信じること、信じてもらうこと、共同で仕事をするためのチーム精神を大事にしているの」。
 
次は、ジェーン・オースティン原作の時代劇『Persuasion』に主演。共演はアジア系スターのヘンリー・ゴールディングであります。期待できそうだ。

成田陽子

成田陽子
なりた・ようこ◎ゴールデングローブ賞を選ぶハリウッド外国人記者協会に属して30年余の老メンバー。東京生まれ、成蹊大学政経学部卒業。80年代から映画取材を始め、現在はインタビュー、セット訪問などマイペースで励行中。

※このページは「ライトハウス・ロサンゼルス版 2021年12月16日」号掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

「E-2」配偶者のビザ更新に遅れ。就労を続けることはできますか?

私の夫は「E-2」ビザを持っており、私も配偶者として同じく「E-2」ビザを持っています。私は夫の「E-2」の配偶者として就労許可を取得して、ある日系の会社で働いています。しかし現在、就労許可を更新中で、新しい就労許可が来る前に、以前の就労許可の有効期限が切れてしまいました。そのため現在は働くことができず、自宅待機となっています。就労許可が切れる前に、かなり余裕を持って更新申請をしたのですが、半年以上経っても何の連絡もありません。最近この件で、新しい就労許可が来なくても働けるようになったと聞いたのですが、詳しく教えてもらえますか? このままでは、会社が代わりの人を見つけて、私が仕事を失いそうで心配です。

A.「L」ビザ、「E-1」「E-2」ビザを配偶者が保持している場合は、移民局に就労許可を申請することにより、就労することができます。「L-1」ビザの配偶者の人のビザは「L-2」ですが、「E-1」「E-2」ビザの配偶者の人のビザは同じく「E-1」「E-2」ビザなので、混乱を避けるため、このコラムでは「E-1」「E-2」を取得した人のビザを「E-1/2 Primary」ビザ、その配偶者として「E-1」「E-2」ビザを取得した人のビザを「Dependent E-1/2」ビザと呼びます。

ビザ更新の遅れは多くの人に発生している

「L-2」「Dependent E-1/2」ビザの人が「就労許可」(EAD:EmploymentAuthorization Document の略)を取得した場合、この就労先は「L-1」「E-1/2Primary」ビザの人の就労先と関連している必要はなく、また「L-1」「E-1/2Primary」の場合と違い、学歴・経験などの条件もないため、一般的には「L-2」「Dependent E-1/2」の人は特定の場合を除いて、好きな職場で働くことが可能で、「L-2」「Dependent E-1/2」自身がビジネスを行うこともできます。

新型コロナウイルスのパンデミック以降、移民局の労働力が十分でないことなどが理由となり、申請の種類(カテゴリー)により大幅な遅れが目立っています。例えば、「E-1/2」ステータスへの変更、更新の申請(ここで言うステータスの申請とは、日本のアメリカ大使館・領事館にて発行されるビザとは違い、アメリカ国内において移民局を通して行われる申請を指します)、あるいは学生(「F-1」)のステータスへの変更などでは半年以上、長い場合では1年以上を要しています。あなたの就労許可(EAD)の更新も例外ではなく、半年以上を要しており、この遅延により仕事を失うリスクを負っている人はあなた以外にも多くいます。

一時的な期間延長に加え、新たな証明方法も整備中

移民局はこのような状況、また関連する事案における集団訴訟(一定のグループの集団が移民局を相手取って訴訟を行うこと)が起こっていることも鑑み、2021年11月12日付(施行)で、一定の条件を満たす場合は更新中の就労許可を待たずして就労できると発表しました。一定の条件とは、就労許可の有効期限が切れる前に更新申請を行っていること、更新の際の申請カテゴリーが以前の就労許可と同じであることとされています。この条件を満たす場合は、以前の有効期限の日から180日までの間、就労が可能であるとされています。従ってあなたの場合は、今すぐにでも就労が可能となります。

あなたが、会社から就労資格の証明(「I-9」フォーム)の提出を求められた場合は、有効期限の切れた就労許可に加えて、移民局から送られてきた更新申請のレシートを提出することにより証明されることになります。その際、移民局での受付日が、あなたの以前の就労許可の有効期限以前の日にちである必要があります。また、就労可能な期限は、以前の就労許可の有効期限に180日を加えた期日を「I-9」フォームに記載することができます。ただし、更新申請が却下された場合は、その時点で終了になります。

さらに、移民局は今後の対策として、「L-2」「Dependent E-1/2」ビザの保持者は、就労許可の申請を行うことなく、就労を可能にする方向に向かうとしています。具体的には、「L-2」「DependentE-1/2」ビザの「I-94」に「Spouse」(配偶者)の記載を行うことにより、就労可能な証明とするとしています。現在のところ(21年11月22日現在)、移民局はこのシステムを構築中で、この新しいシステムにおける「Spouse」の記載のある「I-94」を受け取るまでは、従来通り就労許可の申請が必要であるとしています。

※筆者からのコメント
このコラムは、21年11月22日現在における情報をもとにしています。このコラムが発行されるころには、新たな変更が加えられる可能性があります(特にコラム最後の「I-94」の制度)ので、最新の情報をもとに判断されることをお勧めします。

※このページは「2021年12月16日号ライトハウス・ロサンゼルス版」掲載のコラム『移民法のツボ(瀧 恵之)』を基に作成しています。情報は変更となる場合があります。あらかじめご了承ください。

◎ 瀧 恵之 / Yoshiyuki Taki Attorney at Law
21221 S. Western Ave. #215, Torrance, CA 90501
TEL 310-618-1818 / FAX 310-618-8788
1300 Quail St. Suite 107, Newport Beach, CA 92660
TEL 949-757-0200 / FAX 949-250-3300

2021年12月16日号No.791

特集

2021年12月16日号

[第1特集]013 新発見! ハワイ諸島

[第2特集]028 アメリカの義務教育最前線

ライトハウス電子版はこちらから

連載

020 ニュースダイジェスト
   11/16〜11/28
022 はいッ 石上です! アメリカの税金・会計 その疑問にお答えします◎石上 洋
   修繕費で節税/Social Security Tax と個人事業主
025 移民法のツボ◎瀧 恵之
   「E-2」配偶者のビザ更新に遅れ。就労を続けることはできますか?
026 米国進学ガイダンス◎原田 誠
   新世代の高等教育 パンデミック後の大学教育の進化
035 成田陽子が行く! ハリウッドスタァ取材日記
   ダコタ・ジョンソン
036 伊藤比呂美の海千山千人生相談
   好意を抱いている相手
037 これでもか! LA◎やまだ ゆみこ
  もぎたての味
038 私の転機
   Kaiser Permanente San Diego Medical Center ◉ がん専門薬剤師 大友千絵子さん
048 おでかけガイド
050 オトクなクーポン付き! この店のこの一品
053 おいしく楽しく健康になる! バルーチャ夫妻のマジカルフード
   アメリカ南部のソウルフード! 「ガンボ」のヴィーガン版で、身も心もポカポカに

暮らしの情報

040 JBAコーナー
046 コミュニティー広場
055 クラシファイド
057 News From Lighthouse
058 From Lighthouse Staff
058 ライトハウススタッフが選ぶ お気に入りの特集この1本
061 ライトハウス業種別広告索引

次号2022年1月1日号は12月21日配布予定です。

Lighthouse編集部