[rift] 亀裂、隙間、割れ目、裂ける、割る(NEWSな英単語 Vol.32)

ライトハウス電子版アプリ、始めました
みどり・アナカレア

【 ニュース原文 】
The Democrats are mostly aligned on policy with their two smaller allies but have rifts over security issues.

【 訳 】
民主党は2つの小さな協力者と大方の政策では一致しているが、安全保障問題では対立を抱えている。
 
Reuters 電子版 2009 年8 月 21 日

【 解 説 】
日本の総選挙。これを書いている時点では、野党第一党・民主党の地滑り(landslide)
的勝利が予想されていますが、政権交代ですべての問題が解決すると期待するのは
夢物語。それはオバマ民主党政権で証明済みというと、ちょっと皮肉でしょうか? 
 
Rift という単語は、地面や岩、あるいは雲や霧などの切れ目を意味する言葉なので
すが、それを比喩的に用いて、人間関係の切れ目→対立を示します。動詞でもその
まま使えます。
 
アメリカの民主党以上に呉越同舟の日本の民主党。地滑りの後で、党内に亀裂が
見つかったのでは、洒落になりませんね。
 
【 例 文 】
Rumor has it there’s a rift between Hideki Matsui and Manager Joe Girardi.
松井秀喜とジョー・ジラルディ監督との不和が伝えられている。
 
The powerful swing of “Pro Golfer Saru” rifted the giant tree in half.
プロゴルファー猿の力強いスイングは、大きな木を真っ二つに裂いた。
 
( 2009年9月16日号掲載)

独学での英語学習方法におすすめのオンラインサービスの紹介

独学での英語学習で英語を上達させる方法には読書や映画・DVD鑑賞などもありますが、おすすめはオンライン英会話サービスの利用。特に英会話の機会が少ない方には、オンラインで外国人の先生と実際に英語で会話でき、実践的な英語のスピーキング力やリスニング力の上達におすすめの学習方法です。

オンライン英会話スクールは多数ありますが、無料体験レッスンが可能なおすすめサービスを以下で紹介します。自宅でできる英語学習方法として、まずは無料体験だけでもおすすめです!

参考記事:英語完全勉強法~アメリカ現地講師おすすめの上達方法とは?

利用者数60万人突破!業界No.1のオンライン英会話・レアジョブ

各種テレビ番組や新聞、雑誌などでも紹介された業界NO.1のオンライン英会話サービスが「レアジョブ」。講師はフィリピン人講師でネイティブではないものの、1日200円程度の安い費用で、毎日英語学習・レッスンを受講できるのが人気の理由です。毎日25分の英会話のマンツーマンレッスンで英語の上達を実感する方も多く、英会話の場数を増やしたい方におすすめの勉強方法です。

●料金が安いため、英語初心者の勉強方法にも人気・おすすめ

オンライン英会話のレアジョブは毎日レッスンを受けられるプランが月額料金6,380円(税込)で1レッスンは200円程度。また月8回レッスンのコースは月額4,620円と安い料金が人気のオンライン英会話で、英語初心者の勉強方法としてもおすすめです。

今なら25分×2回のレッスンが無料で体験できる上、無料カウンセリングで効果的な英語学習プランの提案も。独学で英語を上達させたい方におすすめです!
2回の無料体験レッスンも!「レアジョブ英会話」の詳細

予約無しで毎日オンラインでレッスンし放題!ネイティブキャンプ

毎日24時間、いつでもどこでも英会話レッスンができ、予約不要でレッスン回数が無制限の「ネイティブキャンプ」は、特に英会話の量を増やしたい方におすすめのオンライン英会話サービス。講師はアメリカ・イギリスなどのネイティブスピーカーや、英語能力が高いフィリピン・セルビアなど世界120ヶ国以上の様々な国籍で、日本人英会話講師も在籍し、英語学習初心者にもおすすめのサービスです。

●会員登録後、1週間は無料体験期間でレッスン受け放題もおすすめ

ネイティブキャンプは月額料金6,480円で、パソコンやスマホ・タブレットで英会話レッスンを毎日受け放題で、英語の上達が早いのもおすすめ理由。またネイティブキャンプへの会員登録後、1週間は無料体験期間で無料でレッスンを受け放題も人気です。早く英語を上達させたい方は今すぐレッスンを受講可能な無料体験がおすすめです!
まずは7日間の無料トライアル!「オンライン英会話・ネイティブキャンプ」の詳細

スマホアプリで隙間時間に英語が上達!スタディサプリENGLISH・新日常英会話コース

英語学習のスマホアプリで人気の「スタディサプリENGLISH」は、隙間時間にできる1回最短3分からの英会話レッスンがおすすめで、中でも新日常英会話コースは海外旅行英語が手軽に上達する方法として口コミでも評判。最初の7日間は無料でお試し可能なので、アプリをダウンロードして、まずは実際に体験するのがおすすめ!
「スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース)」の詳細

「すぐに役立つ英会話・英語レッスン」のコンテンツ