すぐに役立つ英会話・英語レッスン

キャズ・カワゾエ 前回のコラムで、「それって、わざと？」の英語表現（“Did you do that on purpose?”など）をご紹介したので、今回は、自分が「わざとした？」と 聞かれた場合の返事として、「偶然だよ～」という言い方をご紹介します。 　　だって、冗談でも、シリアスなケースでも、「わざとでしょ？」と聞かれて、「そうじゃない」って答えられない … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「『偶然だってば～』を英語で言う（活かす！イングリッシュ Vol.51）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 日々の生活の中、誰かのしたことを「わざとやった？」と思う時って、 ありますよね。 　でも、英語がうまく使えない時は、どう言えば角が立たないのか悩むし、いや、絶対にわざとだから、きつく問い詰めたい…など、相手の行為が「わざとっぽいと感じた時」、こっちの心中は複雑です。 　今回は、そんな時に使えるフレーズをご紹介します。 　 『それって、わざと … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「『それって、わざと？』を英語で言う（活かす！イングリッシュ Vol.50）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ シンプルな内容のことでも、その時の自分の気持ちによって表現の仕方、相手への聞き方が違うことがありますよね。　日本語でも、単に「それって、何？」と尋ねるのと、信じられないことを聞いたり見たりした時に「何、それ、マジ？」のように、大げさに聞き返す時では言い方が変わります。 　普通に「それ、何？」を英語で言うと”What’ … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「『それ、何？』と『何!?それ？』の英語表現の違い（活かす！イングリッシュ Vol.49）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 渡米まもない頃、高校生の私は、アメリカ人から「タコ、食べに行こう」 と言われました。とっさに“Octopus?”と聞き返すと、“No, tacos!”と返され、「え？タコ酢？」と思い、頭の中がぐるんぐるんになったという思い 出があります（恥）。でも、tacoを「タコ」だと思い違いしたことがある日本人は、きっと私だけではないはず…。 　　この … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「日本語に聞こえる英単語（活かす！イングリッシュ Vol.48）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 前回に続いて、「使いこなす」シリーズ（？）。今回は“pass”を取り上げましょう。 　 英単語“pass”は、日本語でも「顔パス」や「フリーパス」と簡単に通過を許される意味で使われたり、球技でボールを渡したり、誰かに何かを手渡す時の「パス」、お断りの意味での「パス」、試験に受かる意味の「パス」など、頻繁に使われています。そして、これらの使い … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「英単語“pass”の意味や使い方（活かす！イングリッシュ Vol.47）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 英語の“hit”はすでに日本語化しており、「ヒット曲」「ヒット商品」などと、流行っている物、人気がある物を表す形容詞として使われます。この意味、使い方は英語でも同じ。 　　また、一番ストレートな英語としての意味では、「打つ」「叩く」「ぶつかる」などがあり、これは皆さんも日常で使っておられるでしょう。 　なので、今日は“hit”のほかの意味を … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「英単語“hit”の意味や使い方（活かす！イングリッシュ Vol.46）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 以前、当コラムで、文房具の英語での呼び名について、日本で言う鉛筆のHBは、アメリカでは“number 2 pencil”と呼ばれていると書きました。 このように、日本とアメリカでは、色々な物の呼び名が違います。　夏休み中、日本の補習校に通う娘が理科の宿題をする時に、「お母さん、電池の単一ってどれ？」と聞いてきたので、「お？」と、ネタにするこ … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「乾電池のサイズ～単二、単三は英語で何？（活かす！イングリッシュ Vol.45）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 普通、英語で“run”と聞くと、まず頭に浮かぶ日本語の意味は「走る」だと思いますが、この“run”、実に色々な意味があります。 “run”を使った面白い意味・表現例 ■ run for president： 大統領に「立候補する」。大統領に「向かって走る」なら、“run toward” または “run to a president” ね … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「“run”の『走る』以外の意味や英語表現例（活かす！イングリッシュ Vol.44）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 日本からアメリカの南カリフォルニアにやって来て、一番に感じるのが、気候の良さではないでしょうか。特に夏。日本と違い、南カリフォルニアの夏は”Nice and dry”という表現がピッタリなくらい、本当に素敵でカラッとしています。ですから、こちらに住んでいる人に、日本の「蒸し暑くてベタベタする夏」をわかってもらうのは、 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「「蒸し暑い」「暑苦しい」いろんな暑い！の言い方（活かす！イングリッシュ Vol.43）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 私事ですが、夏にはウチの子供たちの誕生日があります。 　夏が終わる頃には、私の誕生日もあるのですが、それはどうでもイイ として（笑）、今年はやっと自分のガン治療が落ち着いたので、「過去数年、やってあげられなかった子供たちの誕生日パーティーなどを企画せねば」と思ったところで、浮かんできたお題“birth”。 “birth”で始まる英単語・英語 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「「birth」で始まるいろいろな英単語（活かす！イングリッシュ Vol.42）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 先日、ママ友達と主婦の会話をしていた時に、私が「日系マーケットって、rain check出してくれないから…」と言うと、「何、それ？」と聞かれてしまいました。「マーケットのrain check」、主婦なら使わなきゃ～！ 　 学生の頃などは、まったく違う場面で使っていた言葉ですが、いずれにせよ、アメリカ生活において、使えたら、そして、意味を知 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「お店で使える便利な”rain check”の意味・使い方（活かす！イングリッシュ Vol.41）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 2004年の放送開始から、ずっと観ているTVドラマ『LOST』。飛行機の墜落事故により、不思議な無人島でサバイバル生活をすることになった乗客たちの物語です。完結編となる今シーズンには、真田広之も出演。いろいろドラマは佳境に入り、日米で盛り上がっています。　タイトルの”LOST”は、「行方不明」という意味だと思っていたのですが、ドラマでは乗客 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「話題のＴＶ番組『LOST』（活かす！イングリッシュ Vol.40）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 4月1日は、ちょっとした嘘をついても良い日「エイプリル・フール（April Fool）」。誰から教わったでもなく、子供の頃から知っていますが、調べてみたら、起源が不明の世界的風習だそうです（イスラム教だけは、この風習はコーランの教えに反するため厳禁）。　英語では厳密には”April Fool’s Day” と言い、「嘘をつかれた人」を”Ap … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「Foolの意味は”バカ”以外にもいろいろある！（活かす！イングリッシュ Vol.39）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 以前、日本から来たばかりという駐在員の奥さんが、車の免許を取りに行き、実地の運転テストの前に、試験官から「これは、何？」と、バックミラーを指差され、迷わず “Back mirror” と答え、「あなたの車のバック（後ろ）には、鏡が付いているのか？」と突っ込まれたという話を聞きました。　そう、英語では、バックミラーとは … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「車のパーツ、英語で何て言う？（活かす！イングリッシュ Vol.37）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ さて、新年も明け、皆さん、クリスマスの頃はアメリカ人たちとの付き合いなどで、パーティだの、ディナー会などと、着飾って出かけることもあり、お正月ともなれば、日本人のお友達のお家に新年のご挨拶に伺ったりと、これまたちょっと着飾ってお出かけ…と、何かと「ドレスアップ」することも多かったことでしょう。　オシャレする、着飾るという英語、” … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「英語のDress・Dressingの意味と表現例（活かす！イングリッシュ Vol.36）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ ポップの王様、マイケル・ジャクソンが急死して数ヶ月…。『THIS IS IT』と銘打ったロンドン・ツアーに向けて、彼の亡くなる寸前まで続いていたコンサート・リハの様子などが映画化され、ツアーと同じ、『Michael Jackson’s THIS IS IT』というタイトルで公開されました。　私はまだ観ていませんが、素晴らしい映画 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「“This is it.”の意味や使い方（活かす！イングリッシュ Vol.35）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 先月、このコラムでは、オバマ大統領が訴えている ‘change’ をテーマに、通常の「変わる」という意味以外で使われる ‘change’ について書きましたが、今、ちょっと政治が熱いので、今月は、政治に絡まる英単語で、面白いと思うものをご紹介します。　例えば、私がハイスクール時代、歴史だか、政 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「おもしろ単語：政治編（活かす！イングリッシュ Vol.34 ）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 2009年1月、アメリカに民主党のオバマ政権が誕生。大統領選挙中、候補者だったオバマ氏が民衆に訴えていたキーワードは、’change’ で、それまでの共和党政権から「変革」し、新しい時代への「変換」を約束し、それまでのアメリカ国民達の生活を「変える」ことを訴えました。　そして、この秋、日本での総選挙では、政府与党であ … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「英単語changeを使った英語例文（活かす！イングリッシュ Vol.33 ）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 「夏休みだぁ～」と思っていたら、あっという間に９月です！　　学生さんたちや、子供を持つ親御さんたちは、新学年に向けて、新しい文房具などを揃えるのに、忙しくされていませんか？　そこで今回は、文房具の和製英語の正しい英語表現をご紹介します。　「はさみ」や「消しゴム」などは、そのまま英語にしないでしょうが、カタカナが使われている文房具は、それが正 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「和製英語の文房具（活かす！イングリッシュ Vol.32）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 中学校くらいで習った単語、’between’。通常、前置詞として使われ、場所や位置、時間などの「～間に」という意味で使われたり、性質やキャラクターなどが曖昧で、「～と～の間くらい」というような意味で使われたり、物事を区別したり、関係を表すのに「～の間で」という意味で使われます。　また、副詞としても使われ、その場合は、 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「“何時から何時まで”など…between を使いこなす（活かす！イングリッシュ Vol.31）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ ●この記事で紹介する「”お久しぶり！””最近、どう？”など英語の挨拶表現」 Long time no see.　ご無沙汰～／お久しぶり（長いこと会ってないよね）—Same here.　ホントだねWhat’s happening?　What’s up?　最近、 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「英語で挨拶～お久しぶり！最近、どう？（活かす！イングリッシュ Vol.29&30）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 私が高校留学をしてきて間もなく、国語（英語）の授業で先生が、黒板に GO と書き、「皆さんが Go と使うのは、実際にどこかに移動する以外で、どんな時でしょう？」みたいな質問をしました。まだ英語がヘタクソだった私は、授業を聞くだけだったのですが、クラスのみんなは、一斉に「しゃべる時～！(When we say something～)」とかな … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「go は’行く’だけじゃない（活かす！イングリッシュ Vol.28）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 4月と言えば、働く大人たちにとっては避けて通れない「税金申告」の月！　もうすぐ締め切りだぁ～と、焦って昨年度の領収書をまとめて計算をしている人も、少なくないでしょう。特に今年は、100年に1度の大不況と言われているのですから、皆さん厳しいはず。日常のたわいない会話にも、何かとお金のことが話題に上がるかも知れません。　そんなわけで、今月のお題 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「英語での「お金」の呼び名・表現例（活かす！イングリッシュ Vol.27）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 単純に、”date”と聞くと、1番に頭に浮かぶ日本語の意味は、なんでしょう？「日付」ですか？それとも、彼女／彼氏と出かける「デート」でしょうか？　もちろん、”date”の前後の文章で、その意味は確定されて行くのですが、今回は、バレンタインデーも近いコラムということで、「日付」ではない方の … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「dateの意味とは～日付？デート？（活かす！イングリッシュ Vol.25&26）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 子供の頃は、お正月になると、親と一緒に「今年の決意」というものを書かされた記憶があるのですが、読者の皆さんは、いかがでしょう？　私自身はいつの間にか、新年に「今年はこうしたい」という決意をすることを忘れ、元旦は母校USCのフットボールゲーム観戦をするというパターンになっているのですが、2009年は、新たな決意を持って臨みたいと思っています。 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「新年の決意を英語でする（活かす！イングリッシュ Vol.24）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 12月のことは「師」も「走るくらい忙しい」月ということで、「師走」と呼ばれますが（注：この「師」の意味については、「師匠」「先生」または「お坊さん」の意味などの諸説があります）、都会で暮らす現代人は、12月でなくても忙しい毎日を送りがち。そして、毎日の色々なシーンで、知らない人に「急げ」と言うのには躊躇してしまいがちな日本人は、相手に「急い … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「“急いで！”という時の英単語・英語表現（活かす！イングリッシュ Vol.23）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ さて、11月。季節感のない南カリフォルニアにも、すっかり秋の気配が漂い、月末にはサンクス・ギビングと、食の季節の到来です。そんな秋の話題を考えていた先日、まったく食とは関係のない、テレビのタレント・コンテスト番組を見ていて、当コラムのお題を見つけてしまいました。　その、私が見ていたタレント・コンテストでは、ある出場者が素晴らしいパフォーマン … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「“食べ物”の英単語を使った面白い英語表現（活かす！イングリッシュ Vol.22）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 通常、英語の”on the ～”と聞くと、”on the desk” （机の上）や、 “on the shelf” （棚の上）のように、「何かの上」とか、「～の上に載っている」という意味を連想しますよね。日本で中学校の頃に、こういう基本的な英語表現を習った記憶、ありませ … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「On the ～を使ったさまざまな英語表現（活かす！イングリッシュ Vol.21）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 日本語でも、英語でも、1つの単語、あるいは言葉で、たくさんの意味を持つものがあります。例えば日本語の「抜ける」という言葉。 　 何かが突き抜ける、詰まっているものが取れる、会などを離脱・脱退する、トンネルなどを通り抜ける、また、人より能力などが飛び抜けている、安心したりして力が抜ける、ボ～ッとしていたり、ドジを踏んだ時の間が抜ける、何かが記 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「“タイヤがパンク”など便利な英語「flat」（活かす！イングリッシュ Vol.20）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 気が付けば、もう夏真っ盛り…。この原稿が掲載される頃は、北京・オリンピック開催間近ですが、果たして、ミャンマーの人権問題や、地震だの洪水だので、社会的にも、自然災害の面からも、さまざまな問題を抱えた中国においてのオリンピック、無事に開催の運びとなるのでしょうか…。 などと、開催間近のオリンピックの心配などを少ししていますが、この原稿を執筆中 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「「陸上競技」や「短距離走」は英語で？（活かす！イングリッシュ Vol.19）」の続きを読む