すぐに役立つ英会話・英語レッスン

キャズ・カワゾエ 日本語で、人名の付く言葉と言うと、あまり思い浮かばないのですが、英語では、例えば、よく犯罪ドラマなどを見ていて、死体が出て来た時に聞く言葉で、”John Doe” や、”Jane Doe” というのがあります。これは、その死んでいる人の実際の名前ではなく、死体に付けられた「仮の名」のことを指し … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「“John Doe”や”Jane Doe”など人名の付く英熟語（活かす！イングリッシュ Vol.18）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 先日、娘の小学校のお友達の日本人ママから「キャズさん、サイン、お願いしてもいいですか？」と聞かれ、「え、この人、私の本を持ってるの？」と、一瞬思ったのですが、そのママさんがお願いしたかったのは、学校関係の書類への「サイン＝署名」。 　 お恥ずかしながら、自分のレコードを出していたり、TVやラジオに出演していた経験や、著者として10冊以上の本 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「英単語”sign”のいろいろな意味（活かす！イングリッシュ Vol.17）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ アメリカで暮らしていて、友人との英語での会話や、出かけ先などで英語を使うときに、皆さん、結構しょっ中、”OK.” と返事していませんか？ 　 日本語にもなっている、この「オーケー」、便利ですよね。でも、”Is this good?（これでイイですか？）” “OK.（オーケー） … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「OK!だけじゃない！Sure! All right! Certainly! （活かす！イングリッシュ Vol.16）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 前回、「ウンチ」の英語表現について書きました。そして、その中で、動詞でも使える単語で“poop”という言葉をご紹介しましたが、その後、ハッと気がついたことがありました。 　 英語の口語では、「とっても疲れたとき」には、“I’m so pooped.”という言い方もするのです。 　 それで読者の方が、万が一、アメリカ人のお友達が“ … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「「とっても疲れた」ときの英語表現（活かす！イングリッシュ Vol.15）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ え～、わたくしも、人生けっこう生きていますが、先日、未だかつてないビックリ体験をしてしまいました。後から考えたら、けっこう笑える話なのですが、その時は本当にビックリ。今日はそのお話です。 　 その日、私は外出をしようと、自宅コンドミニアムのエレベーターに乗ろうとしたのですが、足下に変な物を発見…。ふと足を止め、覗き込んだら…「く、臭い～～！ … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「ウンチを英語で言うと！？（活かす！イングリッシュ Vol.14）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ ●この記事で紹介する「バレンタインデーに使える、英語の告白表現」 Will you be my only Valentine?（私だけのバレンタイン＝愛しい人、になってくれる？）My cupid is aiming at you. （私のキューピッドは、あなたを狙っている。） 新年が明けたなぁ～と思ったら、もう2月。ゔ … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「英語の告白表現とアメリカのバレンタインデー（活かす！イングリッシュ Vol.13）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ ホリデームードで盛り上がる街中は、キラキラの電飾で飾られ、まぁ、カラフルなこと！なので、このコラムも彩りのあるお題にしようと、今回は色を使った英語表現のご紹介。 まず、例えば今の時期、街中の盛り上がりに付いて行けずに、ちょっと気分が落ち込んでいる時などには、ブルーという色を使った表現ができます。でもブルーは、もう日本語でも「ブルーな気分」な … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「ブルーは憂鬱、グリーンは嫉妬…色にまつわる英語表現（活かす！イングリッシュ Vol.12）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ ●この記事で紹介する「お酒にまつわる英単語・英語表現」 Whisky on the rocks, please.（ウイスキーをロックでお願い）Scotch and water.（スコッチの水割り） さぁ、12月！街中が活気づくホリデーシーズンです。賑やかなクリスマスの装飾、お店に入れば流れるクリスマス音楽に、心がワクワクするのは、私だけでは … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「水割りは英語で？など、お酒にまつわる英単語（活かす！イングリッシュ Vol.11）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 気がつけば、もうハロウィーンも終わり、一気にホリデーシーズンに突き進む11月…。 　 これから年明けにかけて、サンクスギビングのディナーやら、クリスマスパーティーやら、忘年会やら、ニューイヤーズ・イブ・パーティーやら、新年会やらと、お食事会やパーティーにご招待される機会が増えるでしょう。 　 忘年会や新年会は、日本人社会での慣習なので、呼ば … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「招待された時に知っておきたい英語での会話表現（活かす！イングリッシュ Vol.10）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 　日本人の友達と食事をした時、その友達から、彼女の知り合いの人が破傷風にかかって、ひどい目に遭ったという話を聞きました。彼女曰く、大変な思いをしたことや、医療費がすごかったことよりも、今時、破傷風になったということに驚いた、ということです。　それを聞いて、私が自分の手を出して広げ、ボソッと「テトナス…」と言ったら、彼女は自分の手を見て、「へ … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「“手とナス”で破傷風？笑える医学系の英単語（活かす！イングリッシュ Vol.9）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 前回のこのコラムでは、誰かに手助けしてほしい時の簡単な表現について書きましたが、今回はその延長で、誰かにお願いしたいこと、頼みたいことがある時の表現について書きたいと思います。 “help”を使う、何か助けてほしいまで行かない状況、例えばハリウッドスターに偶然会って「サインをください！」と言う場合や、満員のエレベーターに乗ってボタンまで手が … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「“Will You?” 単語２つで英語での会話力が劇的に変わる（活かす！イングリッシュ Vol.8）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ アメリカで暮らしている人なら誰でも、いや、たとえ日本に住んでいる人でも、自分の身に危険が迫った時などは、大声で“Help!”“Help me!（助けて）”、または“Somebody help!（誰か助けて）”などと叫べば良いコトくらい、ご存知かと思います。 でも、例えば両手が大荷物でふさがっていて、自分の車に乗り込むのにドアノブに手が届かな … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「「ちょっと手伝ってくれますか？」手助けが欲しい時の英語表現（活かす！イングリッシュ Vol.7）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 　クルマ社会のロサンゼルス。クルマの点検、怠っちゃ、いけませんよね。　私も先日、自分のクルマのオイルチェンジをしました。そこで、「どれくらいの時間で終わるのかなぁ？」と、思った時の英語表現って、アメリカ生活が短い人には難しいかもしれないと思い、今回のお題にすることにしました。 例えば、クルマを修理に出した時、「これって、いつ終わるの？」と、 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「Howを使って“いつ？”を聞く（活かす！イングリッシュ Vol.6）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ いつも人からは、ウルトラ忙しい人間だと思われている私なのですが、本人は周りの人たちが思うほど忙しいとは感じていません。スケジュールを立てて、それをキチッとやり遂げて行くことで充実感を覚えるタイプ。たくさんの「しなくちゃいけないことリスト」があっても、それが見事、計画通りに消化されて行くことがうれしいのでストレスもたまりません。 　 でも、そ … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「英語でも日本語でも同じ表現のことわざ（活かす！イングリッシュ Vol. 5）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 第1回で、街路標識の略字の意味を説明し、日頃ドライブ中に目にする謎の略語について書きましたが、今回は、生活の中で意味のわからない略字に遭遇した時に、どう聞けば的確にその略語の意味、元の単語、言葉を教えてもらえるかについて書きたいと思います。 いくら長めの名称とはいえ、自国の正式名である「the United States of Americ … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「「これって何の略語？」を英語で聞く”stand for”（活かす！イングリッシュ Vol. 4）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ 4月16日締め切りの税金申告に伴い、会計簿とかチェックしなくちゃ～と思っていたら、「Book」という単語が頭に浮かびました。 さぁ、春になりました。春と言うと、思い浮かぶのが、日本なら入学式や入社式といった、何か新しい生活の始まり。そして、そんな門出に花を添える、そよ風に舞う桜…といったようなイメージがあります。 　 アメリカで春と言えば、 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「英単語「Book」の意味～本？予約？帳簿？（活かす！イングリッシュ Vol. 3）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ たった2つの英単語で、丁寧にあなたの聞きたい気持ちを英語で伝えてくれる、”May I ?”。指を差したり、ジェスチャーを交えて、相手を見ながら聞けば、とても効果的に使えます。 ファーマーズマーケットなどに行くと、たくさんの露店の店先に、美味しそうな試食品が並んでいますよね。もちろん、お客さんたちのために並べてある試食 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「便利な英語表現・May I?の使い方（活かす！イングリッシュ Vol. 2）」の続きを読む

キャズ・カワゾエ まず第1回は、アメリカで暮らす人なら誰でもお世話になっている「Street Sign」についての謎を解いてみましょう。 クルマ社会の南カリフォルニア在住の私たちは、○○ St、○○ Drなど、道路の名前を示すストリートサインを毎日のように見て生活していますが、道路名の略字の意味、知っていますか？ 　 以前、ロサンゼルス生活が数年になるという … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「St, Rd, Dr, Av…アメリカの通りの名前の意味（活かす！イングリッシュ Vol. 1）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】Those who suggest otherwise are way off base and only looking to score political points. 【 訳 】( オバマ大統領のお辞儀について) 別のことを示唆する人々は、まったく的はずれで、政治的な点数を稼ごうとしているだけだ。The Ne … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[base] 土台、根拠、基地、基本の、～の基礎を…に置く（NEWSな英単語 Vol.36）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】The measure, part of the more than -billion Homeland Security appropriations bill,ends the “widow penalty,” which required couples to be married for … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[measure] 法案、対策、測定、計量、計る（NEWSな英単語 Vol.35）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】Ichiro’s assault on the record books has been relentless, unyielding, and compact. 【 訳 】イチローの（MLB）記録への攻撃は、情け容赦なく、屈することなく、無駄がない。The Seattle Times 電子版　2009 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[assault] 攻撃（する）、暴行（する）、脅迫（する）、急襲（する）、非難（NEWSな英単語 Vol.33）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】The Democrats are mostly aligned on policy with their two smaller allies but have rifts over security issues. 【 訳 】民主党は２つの小さな協力者と大方の政策では一致しているが、安全保障問題では対立を抱えている … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[rift] 亀裂、隙間、割れ目、裂ける、割る（NEWSな英単語 Vol.32）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】This is about every family, every business and every taxpayer who continues to　shoulder the burden of a problem that Washington has failed to solve for decades. … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[shoulder] 肩、路肩、引き受ける、負担する、担ぐ（NEWSな英単語 Vol.31）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】Los Angeles Mayor Antonio Villaraigosa took himself out of the race for governor of California today… 【 訳 】今日、ロサンゼルス市長アントニオ・ビヤライゴーサは、カリフォルニア州知事の選挙戦から手を引いた … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[race] 競争、選挙戦、全力で走る、～と競争する、人種（NEWSな英単語 Vol.30）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【ニュース原文 】She was appointed to the U.S. District Court, serving six years as a trial judge where she presided over hundreds of cases. 【 訳 】連邦地方裁判所に任命された彼女( ソニア・ソトマイヨール) は、 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[court] 裁判、裁判所、中庭、付き合う、口説く（NEWSな英単語 Vol.29）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【ニュース原文 】Credit cards often serve as a vital source of liquidity, both for individuals and small businesses. 【 訳 】クレジットカードは多くの場合、個人や小規模ビジネスにおいて、極めて重要な流動性（資金）の源である。出典：Los … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[source] 源、原因、（話の）出所、情報筋、～を調達する（NEWSな英単語 Vol.28）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】Ichiro Suzuki drives in the winning runs in 10th inning of 5-3 victory over South Korea as Japan wins WBC title. 【訳】イチロー（鈴木一朗）が10回に決勝打を放ち、日本が5対3で韓国をくだして、WBCのタイト … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[drive] 運転（する）、強打する、活力、傾向、駆り立てる（NEWSな英単語 Vol.27）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】Obama is delivering his weekly addresses on the Internet, appearing in a video available at an overhauled White House Web-site（下略）. 【 訳 】オバマ（大統領）は毎週の演説をネット上に配信し … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[address] （問題を）扱う、～に注意を向ける、住所、あいさつ・演説（をする）（NEWSな英単語 Vol.26）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】He added that the company expects to remain intact, but he is open to selling other assets besides the Cubs. 【 訳 】彼（サミュエル・ゼル）は、会社そのものについては継続されると考えているが、カブス（シカゴ・カ … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[open] 野外、開かれた、公然とした、決まっていない、始まる（NEWSな英単語 Vol.25）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】The Dow’s close today is its lowest since March 2003 and only 266 points away from 1997 levels. 【 訳 】今日のダウ・ジョーンズの終値は、2003年３月以来の最安値を記録し、1997年の（最安値の）レベルから、た … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[close] 終わり、近い、緊密な、完了する、～を終える（NEWSな英単語 Vol.24）」の続きを読む