すぐに役立つ英会話・英語レッスン

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】The campaigns for and against Proposition 8 have raised nearly million so far, making the ballot measure campaign the most costly in the country this year. 【 訳 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[proposition] 提案、主張、命題、～に計画を提案する、ナンパする（NEWSな英単語 Vol.23）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】Investors should take a few moments to make some sense of this latest round of madness. 【 訳 】投資家がこの最近の狂気を理解するためには、もう少し時間をかける必要がある。 出典：The Wall Street Journal（電子 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[sense] 感覚、分別、判断力、～を感じる、気付く（NEWSな英単語 Vol.22）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】Spanair Flight JK2565 was heading from the northeastern city of Barcelona to Lanzarote in the Canary Islands on Sunday when it had to divert to Malaga on Spain& … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[head] 頭（首から上の部分）、（組織などの）長、～の先頭に立つ、～へ向かって進む（NEWSな英単語 Vol.21）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】The brokerage, which had previously forecast no net growth in 2009-12, also raised its 12-month price target for the shares to ＄７４ from ＄６３. 【 訳 】2009年から2012年の間 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[forecast]予想、予測、見通し、予定する、予測する（Newsな英単語 Vol. 20）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】They cost us well over ,000 to produce, and, being a two-seater, we could only sell 800 in four years. We lost over one billion dollars on that experiment. 【 訳 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[experiment]実験、実験結果、新手法、～の実験をする、～を試みる（Newsな英単語 Vol. 19）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】Still, many analysts argue that oil prices have risen far beyond levels that can be justified by supply and demand. 【 訳 】それでも多くのアナリストは、石油の値段は、需要と供給を理由に正当化できないとこ … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[supply]供給、備品、補給品、提供する、調達する（Newsな英単語 Vol. 18）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】The Maoists have started informal talks with the Madhesi Peopleﾕs Rights Forum. The two parties have experienced bitter rivalries. 【 訳 】（ネパール共産党）毛沢東主義派は、非公式 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[experience]経歴、経験（する）、体験（する）、実績、直面する（Newsな英単語 Vol. 17）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】Meanwhile, troops are said to be flooding the province, raising fears that violent reprisals are now taking place unknown to the outside world. 【 訳 】その間、軍隊が（チベッ … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[flood]洪水、浸水、氾濫する、おびただしい流入、～に溢れる（Newsな英単語 Vol. 16）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】Authorities arrested at Saipan International Airport on Friday a Japanese businessman who was the suspect in the murder of his wife in Los Angeles 27 years ago. … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[suspect]容疑者、怪しい、疑わしい、気付く、～うすうす感じる（Newsな英単語 Vol. 15）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】Prince Charles has snubbed the Chinese by deciding not to attend this year’s Olympics. 【 訳 】チャールス皇太子は、今年のオリンピックへ出席しないということで、中国人にひじ鉄砲をくらわせた。 出典：The Telegra … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[snub]鼻であしらうこと、ひじ鉄砲、冷遇、無視、拒否する（Newsな英単語 Vol. 14）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】“I am delighted that we celebrate New Year’s together,” the Emperor said at the ceremony. 【 訳 】「新しい年を（皆さんと）共に祝えることを大変喜んでいます」と、天皇陛下がセレモニー（新年祝賀の … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[delight]楽しみ、（大）喜び、うれしい、感激する、～が大好き（Newsな英単語 Vol. 13）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】Those discussions have now touched on specific issues such as locker rooms — the Trojans would take over the locker room visitors now use, and pay for the … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[color]色、色彩、個性、人柄、影響を与える（Newsな英単語 Vol. 12）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】Searching through the rubble will have to wait; first, they have to meet with Gil to discuss their insurance claim. 【 訳 】ガラクタをあさる作業はさておき、まずはギル（保険会社のエージェントの名前）と会 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[claim]権利、要求、主張する、断言する、（命を）奪う（Newsな英単語 Vol. 11）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】Its 72 public libraries contain about 2,000 computers with Internet access as well as Wi-Fi hot spots for people with their own laptops. 【 訳 】（ロサンゼルスにある）72の公共図書 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[contain]含む、収納する、～が入っている、～を持つ、抑える（Newsな英単語 Vol. 10）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】For more than two decades, McKeown told the crowd, he gave away roses at the Capitol without public fanfare or publicity. 【 訳 】マッキューオン氏は、20年以上にわたって州議事堂で（女性議員たちに … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[fanfare] ファンファーレ、誇示、広告、鳴り物入りで告げる（Newsな英単語 Vol. 9）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】So when Sen. Hillary Rodham Clinton (D-N.Y.) came to this struggling city to announce some good news, her choice of partners was something of a surprise. 【 訳 】ヒ … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[struggle]苦闘（する）、必死の努力（をする）、奮闘（する）、葛藤（する）、いざこざ（Newsな英単語 Vol. 8）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】Lingle yesterday released a list of 33 bills passed by the Legislature that have raised questions. 【 訳 】（リンダ・）リングル（ハワイ州知事）は昨日、疑問を引き起こしている、議会によって可決された33の法案のリストを発 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[bill]ドル紙幣、証書、明細書、法案、～を請求する（Newsな英単語 Vol. 7）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】The 42 freed Iraqis marked the largest number of captives ever found in a single al-Qaida prison, he (Maj. Gen. William Caldwell, the top U.S. military spokesma … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[captive]捕虜、とりこ、キャプティヴ、閉じ込められた、とらわれの（Newsな英単語 Vol. 6）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】The eBay account and other Internet activities provided insight Saturday into how Seung-Hui Cho may have plotted for the rampage, including the purchase of seve … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[account]計算、口座、理由、説明する、～とみなす（Newsな英単語 Vol. 5）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】Citigroup Inc. executives are putting the finishing touches on a restructuring plan that is likely to involve around 15,000 job cuts and… according to peo … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[involve]巻き込む、関係を持たせる、伴う、関係する、必要とする（Newsな英単語 Vol. 4）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】Stephen Hunter, movie critic for The (Washington) Post, says that of the more than 600 English-language movies made about World War II since 1940, only four  … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[acknowledge]認める、認識する、受け入れる、白状する、告白する（Newsな英単語 Vol. 3）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】President Bush has authorized U.S. forces in Iraq to take whatever actions are necessary to counter Iranian agents deemed a threat to American troops or the pub … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[counter]反論する、対抗する、迎え撃つ、反対の、窓口（Newsな英単語 Vol. 2）」の続きを読む

みどり・アナカレア 【 ニュース原文 】The elaborate invitation-only service at the Washington National Cathedral was the final assembly in the capital’s portion of the state funeral for the 38 … »すぐに役立つ英会話・英語レッスン「[elaborate] 凝った、精巧な、複雑な、詳しく述べる（Newsな英単語 Vol. 1）」の続きを読む