●この記事で紹介する「バレンタインデーに使える、英語の告白表現」
Will you be my only Valentine?
（私だけのバレンタイン＝愛しい人、になってくれる？）
My cupid is aiming at you.
（私のキューピッドは、あなたを狙っている。）
新年が明けたなぁ～と思ったら、もう2月。ゔゔ、歳と共に、時間が経つのは、どんどんと早くなってしまいます…。そして、歳と共に、だんだんと縁が薄れて行く感があるのが、バレンタインデー。いまだに、バレンタインデーには、素敵なカードと花束を贈ってくれる我が御主人に感謝をしつつも、もう「バレンタインデー」と聞いても、わくわく感もなく、「あぁ、（子供の学校に持っていかせる、クラス全員分の）プレゼントを用意しなくちゃ」と思うのって、ちょっと寂しい気がします。
と、いきなり横道にそれてしまいましたが、そう、2月のメインイベントと言えば、バレンタインデー！
日本では、チョコレート業界の策略（？）で、バレンタインデーには、女の子が男の子にチョコレートを贈るっていう「形式」が作られちゃっていますが、アメリカでは、ちょっと違います。
アメリカのバレンタインデー
もちろん、バレンタインデーに、意中の相手に告白をするという、バレンタインデーの本道を貫く人もいるでしょうが、この「告白」も、必ずしも女性から男性ではなく、男性から女性に、というのもありなのが、アメリカのバレンタインデー。
そして、告白と一緒に渡すプレゼントも、チョコレートは人気の一品ですが、日本のように必ずチョコレートとは限らず、アメリカで人気なのは、大人ならばバラの花束や宝飾品など。そして、若者ならチョコレートもそうですが、何かキャンディー類などです。
また、アメリカのバレンタインデーが、大きく日本と違うところは、女の子同士でカードを贈ったり、単なるクラスメイトや、会社の同僚たち、つまり、これといった特別な好意がない「タダの友達」にも、キャンディーなどのプレンゼントを贈ったりすることです。これが、日本の「義理チョコ」類と違うところは、日本では必ず女性から男性に贈るという一方通行なのが（ま、だから、日本には「ホワイトデー」と言って、男性から女性にお返しをする日があるのでしょうが）、アメリカでは、男性から女性へのプレゼントもあり、というところ。
まぁ、どちらかというと、バレンタインデーに、友達や同僚などにローリーポップや、ひと口チョコレートなど、ちょっとした贈り物をするのは、男性よりも女性の方が多いと思いますが、幼稚園や小学校などでは、クラスのみんなに贈り物をするので、バレンタインの日には、男の子も女の子も、たくさんのキャンディーをもらって帰ってきます。
私自身、留学して間もない高校時代に、女友達からバレンタインのカードをもらって、ビックリした記憶があるし、大学時代にクラスメイトの男の子から、手作りのバレンタインカードをもらって、「え？ ひょっとして、この子、私のこと、好きなの？」と、ドキッとしたこともあります。また、友達の友達だった男の子から、「付き合ってほしい」と書かれた告白のカ－ドをもらい、それがきっかけで付き合い始めたこともありました。
なので、アメリカのバレンタインデーは、日本よりも内容がバラエティーに富んでいる分、何かをもらって「エ？」と、ときめいてみたり、特別な意味はないプレゼントなのに、深読みをして「ゲッ、マジかよ？（いらないよ、こんなヤツから…）」と思う場合もあるかも。また、実は告白の気持ちが入ったプレゼントを、ただのバレンタイン儀式の贈り物と思って、「ど～も～」と、相手の気持ちを汲めなかったりと、悲喜こもごもな日となる可能性があるわけです。
相手に対して、特別な感情がない場合に使える「社交辞令」なフレーズは、“Happy Valentine’s Day!（バレンタインデー、おめでとう！）”。このフレーズは、クリスマス時期の“Merry Christmas!”と同じように、気軽に使われますが、１つご注意なのが、英語で「バレンタインデー」は、“Valentine’s Day”と、「’s」が付くこと。気をつけてくださいね～。
と、ひと通りバレンタインデーにおけるアメリカ文化を綴られていただいた上で、読者の中には、もちろん学生さん、独身者も多い訳で、元作詞家の私としては、ここで皆さんに、バレンタインデーに使える英語フレーズをプレゼント、とばかりに、英語で愛の告白表現を作りました。
バレンタインデーに使える、英語の告白表現：
Will you be my only Valentine?
（私だけのバレンタイン＝愛しい人、になってくれる？）
My cupid is aiming at you.
（私のキューピッドは、あなたを狙っている。）
On this Valentine’s Day, I want you to know my feelings for you.
（このバレンタインの日に、私からあなたへの気持ちを知ってほしい。）
I wish to make this Valentine’s Day very special with you.
（このバレンタインの日を、あなたと特別な日にしたいと願っています。）
Starting this Valentine’s Day, I want to be more than a friend to you.
（バレンタインデーを始めに、私はあなたの友達以上の存在になりたい。）
On this Valentine’s Day, I want to send my love to you.
（このバレンタインの日に、私の愛をあなたに届けたい。）
さぁ、今年のバレンタインデーは、どんな日になるのでしょうか。
（2008年2月1日号掲載）
キャズ・カワゾエ
作家。医科系A級技術通訳。LA留学中の80年代に歌手・作詞家として世界デビュー。その後はTVタレント、音楽ジャーナリスト、ラジオDJ、コラムニストとして活躍。アメリカ文化・語学関連の著書多数。現在は2児の母ながら、執筆／通訳業の他に、アジア系タレントを扱うKAZ Talent Services代表も務める。USC文理芸術部卒。http://kazkawazoe.com
独学での英語学習方法におすすめのオンラインサービスの紹介
独学での英語学習で英語を上達させる方法には読書や映画・DVD鑑賞などもありますが、おすすめはオンライン英会話サービスの利用。特に英会話の機会が少ない方には、オンラインで外国人の先生と実際に英語で会話でき、実践的な英語のスピーキング力やリスニング力の上達におすすめの学習方法です。
オンライン英会話スクールは多数ありますが、無料体験レッスンが可能なおすすめサービスを以下で紹介します。自宅でできる英語学習方法として、まずは無料体験だけでもおすすめです！
参考記事：英語完全勉強法～アメリカ現地講師おすすめの上達方法とは？
利用者数60万人突破！業界No.1のオンライン英会話・レアジョブ
各種テレビ番組や新聞、雑誌などでも紹介された業界NO.1のオンライン英会話サービスが「レアジョブ」。講師はフィリピン人講師でネイティブではないものの、1日200円程度の安い費用で、毎日英語学習・レッスンを受講できるのが人気の理由です。毎日25分の英会話のマンツーマンレッスンで英語の上達を実感する方も多く、英会話の場数を増やしたい方におすすめの勉強方法です。
●料金が安いため、英語初心者の勉強方法にも人気・おすすめ
オンライン英会話のレアジョブは毎日レッスンを受けられるプランが月額料金6,380円（税込）で1レッスンは200円程度。また月8回レッスンのコースは月額4,620円と安い料金が人気のオンライン英会話で、英語初心者の勉強方法としてもおすすめです。
今なら25分×2回のレッスンが無料で体験できる上、無料カウンセリングで効果的な英語学習プランの提案も。独学で英語を上達させたい方におすすめです！
≫2回の無料体験レッスンも！「レアジョブ英会話」の詳細
予約無しで毎日オンラインでレッスンし放題！ネイティブキャンプ
毎日24時間、いつでもどこでも英会話レッスンができ、予約不要でレッスン回数が無制限の「ネイティブキャンプ」は、特に英会話の量を増やしたい方におすすめのオンライン英会話サービス。講師はアメリカ・イギリスなどのネイティブスピーカーや、英語能力が高いフィリピン・セルビアなど世界120ヶ国以上の様々な国籍で、日本人英会話講師も在籍し、英語学習初心者にもおすすめのサービスです。
●会員登録後、1週間は無料体験期間でレッスン受け放題もおすすめ
ネイティブキャンプは月額料金6,480円で、パソコンやスマホ・タブレットで英会話レッスンを毎日受け放題で、英語の上達が早いのもおすすめ理由。またネイティブキャンプへの会員登録後、1週間は無料体験期間で無料でレッスンを受け放題も人気です。早く英語を上達させたい方は今すぐレッスンを受講可能な無料体験がおすすめです！
≫まずは7日間の無料トライアル！「オンライン英会話・ネイティブキャンプ」の詳細
スマホアプリで隙間時間に英語が上達！スタディサプリENGLISH・新日常英会話コース
英語学習のスマホアプリで人気の「スタディサプリENGLISH」は、隙間時間にできる1回最短3分からの英会話レッスンがおすすめで、中でも新日常英会話コースは海外旅行英語が手軽に上達する方法として口コミでも評判。最初の7日間は無料でお試し可能なので、アプリをダウンロードして、まずは実際に体験するのがおすすめ！
≫「スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）」の詳細
